- Tiếng Trung danh
- Dương Quý Phi
- Ngoại văn danh
- Imperial Concubine Yang
- Loại hình
- Cốt truyện, tình yêu, ca vũ, lịch sử
- Xuất phẩm công ty
- Quảng Tây điện ảnh sản xuất xưởng
- Sản xuất khu vực
- Trung Quốc đại lục
- Đạo diễn
- Trần gia lâm
- Biên kịch
- Cây bạch dương,Điền thanh,Trương huyền,Quốc hoằng uy hùng
- Phiến trường
- 139 phút
- Chiếu thời gian
- 1992 năm 10 nguyệt 10 ngày
- Đối bạch ngôn ngữ
- Tiếng phổ thông
- Sắc màu
- Màu sắc rực rỡ
- Chủ yếu giải thưởng
- Đệ 16 giới đại chúng điện ảnh bách hoa thưởng tốt nhất phim truyện
7 tuổi Dương Ngọc Hoàn nhân cha mẹ song vong, tùy bá phụ di chuyển Lạc Dương. Đi qua sườn núi Mã Ngôi khi, nàng gặp được oai phong lẫm liệt hoàng gia đi săn đội, lưu lại rất sâu ấn tượng.
10 năm sau, Dương Ngọc Hoàn bị tuyển vì Huyền Tông chi tử thọ vương phi, nói quạ ngại từ đây đi vào cung đình. Ở một lần buổi lễ long trọng củng mình lang mời thượng, ngọc hoàn lần đầu tiên gặp được uy vũ tiêu sái công công Huyền Tông, kính nể chi tình đột nhiên sinh ra. Mùa hạ, ngọc hoàn cùng trượng phu đi Li Sơn tránh nóng, nàng đột nhiên bị một trận mê người âm nhạc hấp dẫn, trong lúc vô ý xâm nhập Huyền Tông li cung. Huyền Tông kinh ngạc ngọc hoàn mỹ mạo cùng thông minh, làm nàng diễn tấu ngọc khánh, nhưng Huyền Tông si mê ánh mắt trước sau dừng lại ở ngọc hoàn mỹ lệ khuôn mặt thượng.
Võ Huệ phi cấu kết tể tướng Lý lâm phủ, vu hãm ba vị hoàng tử mưu phản, dẫn tới bọn họ bị phế hoặc bị giết, võ Huệ phi bởi vậy sợ hãi bị bệnh rồi biến mất. Sủng phi sau khi chết, Huyền Tông vẫn luôn buồn bực không vui. Cao lực sĩ lúc này phát hiện, chỉ có thọ vương phi ngọc hoàn có thể cho Huyền Tông mang đến sung sướng quyền đạo, vì thế, hắn thỉnh ngọc hoàn đến trong cung ca vũ, vì Huyền Tông giải sầu. Từ đây, Huyền Tông thường xuyên triệu kiến ngọc hoàn tiến cung hủ gian tập làm bạn, cũng tự mình soạn ra 《 Nghê Thường Vũ Y 》 vũ khúc, lấy thảo ngọc hoàn niềm vui. Ở mã cầu sân thi đấu, Huyền Tông không chút nào che giấu hắn đối ngọc hoàn yêu thích lăng bảng đoạn, thế nhưng trước mặt mọi người đem té ngựa dục lạc ngọc vây quanh ở trong ngực. Trong cung dẫn ra ngoài ngôn nổi lên bốn phía, ngọc hoàn tiến cung đi cầu xin Huyền Tông, không cần lại khiến nàng nan kham, mà Huyền Tông nghe vậy lại giận dữ, ý muốn chiếm hữu ngọc hoàn, ngọc hoàn thấy thế khóc ngôn. Huyền Tông nhìn đến như vậy khó được nàng tâm, đành phải phóng nàng ra cung. Không lâu, huyền đề mời dự tông lại lần nữa triệu kiến ngọc hoàn, ngọc hoàn không từ, không nghĩ tới thọ vương mạo vì lên làm Thái Tử, thế nhưng quỳ xuống đất cầu xin thê tử đi trước, ngọc hoàn bởi vậy quyết định một lần nữa lựa chọn chính mình sinh hoạt.
Ngọc hoàn tiến cung sau, Huyền Tông như đạt được chí bảo, mỗi ngày yến hội ca vũ tìm niềm vui, không hề tự mình chấp chính lý triều. Huyền Tông vì sử ngọc hoàn cao hứng, sách phong nàng vì Quý phi, ngọc hoàn thúc phụ cùng ba vị tỷ tỷ cũng đều đến lệnh phong thăng trạc. Biên đem An Lộc Sơn nhận ngọc hoàn vì mẫu. Ngọc hoàn chị ruột ngọc dao trời sinh tính phong lưu, cùng Huyền Tông tìm hoan mua vui, ngọc hoàn vì thế va chạm Huyền Tông, bị trục xuất cung. Ở Dương thị người nhà khuyên bảo hạ, ngọc hoàn cắt xuống một sợi tóc đen, khiển người đưa vào trong cung. Huyền Tông thấy vật tư tình, hạ chỉ tiếp ngọc hoàn hồi cung. Trường Sinh Điện ngoại, · Huyền Tông cùng ngọc hoàn đối thiên minh ước, vĩnh viễn thân mật.
Công nguyên 755 năm, tam trấn tiết độ sứ An Lộc Sơn cử binh phản loạn, sát hướng kinh thành. Đồng Quan thất thủ sau, Huyền Tông mang gia quyến cùng binh mã ly kinh tây trốn. Đi qua sườn núi Mã Ngôi khi, sáu quân tướng sĩ dục bất ngờ làm phản, nguy lượng Thái Tử Lý hừ cùng đại tướng quân trần huyền lễ vì ổn quân tâm, giết chết Dương Quốc Trung. Nhưng mà, sáu quân tướng sĩ vẫn không phục, muốn sát Dương Ngọc Hoàn. Đối mặt đem thiết bó sĩ thỉnh tiếng giết, cổ lai hi chi năm Huyền Tông bị bắt truyền chỉ, ban treo cổ Dương Ngọc Hoàn. Sườn núi Mã Ngôi Phật đường trước, vô tội nhược nữ tử Dương Ngọc Hoàn tố luyện thúc cổ, hàm oán mà đi.[2][11]
Ảnh sân khấu
- Chu khiếtSứcDương Ngọc Hoàn
- Phối âm-
- Ghi chú
- Lưu thành tựu về văn hoá giáo dụcSứcLý Long Cơ
- Phối âm-
- Ghi chúĐường Huyền Tông
- Lý kiến đànSứcVõ Huệ phi
- Phối âm-
- Ghi chúĐường Huyền Tông sủng phi chi nhất
- Bộc tồn hânSứcThọ vương mạo
- Phối âm-
- Ghi chúĐường Huyền Tông cùng võ Huệ phi chi tử
- Lý như bìnhSứcCao lực sĩ
- Phối âm-
- Ghi chú
- Lâm đạt tinSứcTrung vương hừ
- Phối âm-
- Trần vận nhưSứcTrương anh
- Phối âm-
- Ghi chúTrung vương lương đệ
- Trình văn khoanSứcDương Quốc Trung
- Phối âm-
- Ghi chúDương Quý Phi chi huynh
- Liêu học thuSứcQuắc quốc phu nhân
- Phối âm-
- Lâu tế thànhSứcLý lâm phủ
- Phối âm-
- Nhan bỉ đếnSứcAn Lộc Sơn
- Phối âm-
- Hầu vĩnh sinhSứcTrần huyền lễ
- Phối âm-
- Hàn lại phongSứcCa thư hàn
- Phối âm-
- Ba lập hồngSứcTrong suốt
- Phối âm-
- Lý tĩnh lịSứcHàn Quốc phu nhân
- Phối âm-
- Thạch duy kiênSứcLý Bạch
- Phối âm-
- Vương hoành thaoSứcLão tăng
- Phối âm-
- Thiệu vạn lâmSứcVi thấy tố
- Phối âm-
- Trương anhSứcDương Ngọc Hoàn( thơ ấu )
- Phối âm-
- Cao lan thônSứcDương Ngọc Hoàn thúc phụ
- Phối âm-
| Chế tác người | Cận vũ sinh ( nhà làm phim ),Ông nói mới ( sản xuất chủ nhiệm ),Ngô tất khắc ( sản xuất chủ nhiệm ),Hầu dục trung ( sản xuất chủ nhiệm ),Thượng chí văn ( sản xuất ),Triệu liên thanh ( sản xuất ),Lý vinh phương ( sản xuất ),Chu tô bình ( sản xuất ),Tạ mới vừa ( sản xuất ),Lý kiến hoài ( sản xuất ),Hàn chí vĩnh ( sản xuất ),Lương hưng gia ( sản xuất ) |
| Đạo diễn | Trần gia lâm |
| Phó đạo diễn ( trợ lý ) | Trương lệ quyên,Dương dương,Nghê khắc,Trình văn khoan |
| Biên kịch | Cây bạch dương,Điền thanh,Trương huyền,Quốc hoằng uy hùng ﹝ Nhật Bản ﹞ |
| Nhiếp ảnh | Trọng văn minh,Dương khải ( phó nhiếp ảnh ) |
| Phối nhạc | Vương hiến,Diêu thịnh xương |
| Cắt nối biên tập | Vương như,Lý xu,Lưu hương |
| Đạo cụ | Thôi chí,Chu hiểu đan,Đổng quý thu,Lưu hi khải |
| Mỹ thuật thiết kế | Cận gia võ,Lộ kỳ,Triệu quân,Vương yến dân ( phó mỹ thuật ),Phùng chí bình ( phó mỹ thuật ),Trương minh ( phó mỹ thuật ) |
| Tạo hình thiết kế | Cây dương vân ( kiểu tóc thiết kế ),Cây dương đống ( hoá trang thiết kế ),Tưởng tiểu đàn ( hoá trang thiết kế ),Mã hồng ( hoá trang ),Với hi ( hoá trang ),Canh phượng lị ( hoá trang ),Vương vĩ ( hoá trang ),Trương thắng ( kiểu tóc ),Tôn hồng ( kiểu tóc ) |
| Trang phục thiết kế | Lý kiến đàn,Tào húc hoa ( trang phục ),Triệu hiểu hoa ( trang phục ),Lý thục yến ( trang phục ),Hồ Leah ( trang phục ),Ngô khắc chỉ ( trang phục ) |
| Ánh đèn | Bạch trí ( ánh đèn thiết kế ),Lý đông huy,Hồng một địch,Mã nhảy bình,Lưu kiến hoa,Quách vượng |
| Ghi âm | Lưu sĩ đạt,Tô tiểu thụy ( phó ghi âm ) |
| Bối cảnh sư | Lý phượng quân,Vương phượng học,Cao a mã,Xe tuấn thanh |
Biên tập | Hầu dục trung, dương tiệp |
Lịch sử cố vấn | Lý bân thành |
Âm nhạc giám chế | Lưu sâm |
Vũ đạo giám chế | Lữ nghệ sinh |
Đặc biệt hiệp trợ | Thường gia hoàng, tưu phóng 3000 nam, áo thôn hữu trị |
Nghĩ âm | Tôn khải |
Kỹ năng đặc biệt nhiếp ảnh | Trương hưng văn |
Kỹ năng đặc biệt mỹ thuật | Trần bỉnh trung |
Kỹ năng đặc biệt công nghệ | Lưu quốc học |
Kỹ năng đặc biệt chiếu sáng | Chu hóa đình |
Chỉ huy | Lưu sâm |
Diễn tấu | Trung Quốc TV ái nhạc nhạc đoàn |
Vũ đạo | Học viện Vũ đạo Bắc Kinh |
Diễn viên chức biểu tham khảo tư liệu[3]
Dương Ngọc Hoàn
Diễn viênChu khiết
Phối âm-
Thiên chân đơn thuần, mỹ lệ thông tuệ, hoạt bát thiện lương nữ tử, giỏi ca múa, khát cầu chân thành tha thiết không du tình yêu. Nàng vốn dĩ cùng Lý Mạo yêu nhau, lại không thể không ủy thân về công công Đường Huyền Tông. Huyền Tông từng đối thiên minh ước, muốn cùng nàng vĩnh viễn thân mật. Nhưng là, nàng kia “Trên trời xin làm chim liền cánh, dưới đất xin làm cây liền cành” lý tưởng cùng mộng ảo cuối cùng ở một hồi thật lớn chính trị gió lốc trung rách nát.
Lý Long Cơ
Diễn viênLưu thành tựu về văn hoá giáo dục
Phối âm-
Đại Đường thiên tử, tài hoa hơn người, uy vũ tiêu sái, nhưng lại lãnh khốc, dối trá, ích kỷ. Huệ phi sau khi chết, vì bổ khuyết trong lòng cảm tình chỗ trống, hắn đem tuổi trẻ mỹ lệ con dâu ngọc hoàn chiếm cho riêng mình. Được đến ngọc hoàn sau hắn mọi cách sủng ái, thậm chí không để ý tới triều chính, kết quả chặt đứt giang sơn. Ở Mã Ngôi Dịch bất ngờ làm phản các quân sĩ một mảnh thỉnh tiếng giết trung, vì tự bảo vệ mình, hắn không màng đã từng thệ hải minh sơn, hạ chỉ lệnh vô tội nhược nữ tử ngọc hoàn tự sát.
Võ Huệ phi
Diễn viênLý kiến đàn
Phối âm-
Đường Huyền Tông phi tử, Lý Mạo mẫu thân. Nàng vì làm chính mình thân sinh nhi tử bước lên Thái Tử bảo tọa, dựa vào minh hoàng sủng ái, cấu kết tể tướng Lý lâm phủ, vu hãm Thái Tử cùng hai vị hoàng tử mưu phản, dẫn tới bọn họ bị giết, chính mình cũng nhân chịu không nổi lương tâm khiển trách, bị bệnh rồi biến mất.
Thọ vương mạo
Diễn viênBộc tồn hân
Phối âm-
Đường Huyền Tông cùng võ Huệ phi chi tử, Dương Ngọc Hoàn đệ nhất nhậm trượng phu. Hắn cùng ngọc hoàn là kết tóc phu thê, tình cảm thâm hậu. Nhưng mà, ở mẹ đẻ Huệ phi chết bệnh sau, hắn vì giữ được chính mình địa vị, chỉ có thể chịu đựng thống khổ, đem ngọc hoàn “Làm” cùng phụ hoàng.
Cao lực sĩ
Diễn viênLý như bình
Phối âm-
Đường Huyền Tông tâm phúc hoạn quan, am hiểu suy đoán Huyền Tông tâm tư cũng mọi cách đón ý nói hùa. Huệ phi chết bệnh sau, mắt thấy hoàng đế buồn bực không vui, hắn biết chỉ có thọ vương phi có thể cho hoàng đế mang đến sung sướng, liền tự thân xuất mã đến thọ vương phủ thỉnh ngọc hoàn tiến cung vì hoàng đế ca vũ.
Nhân vật giới thiệu tham khảo tư liệu[2][4-5]
- Nên phiến cùng phim truyền hình 《 Đường Minh Hoàng 》 trừ bỏ nam nữ vai chính chờ chủ yếu diễn viên ở ngoài, dùng chính là cùng bộ sáng tác thành viên tổ chức, cùng bộ diễn viên thành viên tổ chức. Đây là Trung Quốc lần đầu tiên thực hiện phim ảnh bộ chụp[6].
- Chu khiết sắm vai Dương Quý Phi, tham khảo đô vật vận động tăng phì bí quyết, mỗi ngày ăn tám chín cái trứng gà, buổi tối ngủ trước tất uống xong một chén canh gà, chỗ nào cũng không đi, mỗi ngày ở trong phòng nằm. Cứ như vậy ở hai chu nội béo ra hai ba mươi cân.
- Tuy rằng nên phiến là từ Trung Quốc phim truyền hình chế tác trung tâm cùng Quảng Tây sản xuất xưởng hợp phách, nhưng là bởi vì lúc ấy Trung Quốc bộ môn liên quan quy định, chỉ cho phép quốc nội 16 cái điện ảnh xưởng có được điện ảnh quay chụp quyền, cho nên ở ký tên khi, phim truyền hình chế tác trung tâm tên bị lau sạch[7].
Đoạt giải thời gian | Đoạt giải giải thưởng | Đoạt giải phương | Ghi chú | |
1993 năm | Đệ thập lục giới đại chúng điện ảnh bách hoa thưởng[8] | Tốt nhất phim truyện | 《 Dương Quý Phi 》 | Đoạt giải |
Thứ mười ba giới Trung Quốc điện ảnh kim gà thưởng[9] | Tốt nhất nam vai phụ | Lý như bình | Đề danh | |
Tốt nhất trang phục | Lý kiến đàn | Đoạt giải | ||
Tốt nhất mỹ thuật | Cận hỉ võ, lộ kỳ, Triệu quân | Đoạt giải | ||
Trung Quốc phim truyền hình chế tác trung tâm nhà làm phim cận vũ sinh ở trù bị phim truyền hình 《 Đường Minh Hoàng 》 khi, một cái từ năm gia điện ảnh công ty cùng sản xuất xưởng tạo thành chuyên môn quay chụp lịch sử đề tài phim nhựa tổ chức “Trung Hoa ánh sáng quay chụp ủy ban” tìm được hắn yêu cầu hợp tác. Nên tổ chức trên tay có một cái kịch bản phim 《 Dương Quý Phi 》, có thể cùng 《 Đường Minh Hoàng 》 tiến hành phim ảnh bộ chụp. Hợp tác điều kiện là, “Trung Hoa ánh sáng” năm gia bỏ vốn 250 vạn nguyên, phim truyền hình trung tâm ra 500 vạn cùng với thiết bị. Tuy rằng đối phương đưa ra điều kiện bất lợi với phim truyền hình trung tâm, nhưng cận vũ sinh suy xét đến phim ảnh bộ chụp có thể tiết kiệm tài chính, liền đồng ý hợp tác[7].
Liền ở cận vũ sinh tiến hành quay chụp giai đoạn trước chuẩn bị khi, “Trung Hoa ánh sáng” bởi vì bên trong nguyên nhân triệt tư, chỉ còn lại có Quảng Tây điện ảnh sản xuất xưởng một nhà. Liền ở cận vũ sinh gặp phải tài chính khó khăn khi, tôn trọng đường văn hóa Nhật Bản người an bộ công mua 《 Dương Quý Phi 》 hải ngoại bản quyền, lệnh bộ chụp việc khởi tử hồi sinh. Nhưng mà, an bộ công lại đưa ra từ hắn thỉnh một đám đạo diễn, cách dùng người trong nước kịch bản, Trung Quốc gánh hát, hoa 2500 vạn đôla từ đầu chụp khởi, đem 《 Dương Quý Phi 》 biến thành có thể khiến cho thế giới oanh động phim nhựa, mục tiêu thẳng chỉ giải Oscar. Cận vũ sinh biết rõ an bộ công đề án không thực tế, bởi vậy, cứ việc cái này kế hoạch có thể làm phim truyền hình trung tâm phân đến càng nhiều tiền, hắn vẫn là kiên quyết phản đối. Trải qua mấy phen tranh chấp, sự tình lấy an bộ công nhượng bộ chấm dứt[7].
Chính diện đánh giá
Nên phiến ở sắc điệu, tiết tấu, dùng hết, biểu diễn chờ các phương diện đã lớn mật lại chú trọng, chú ý ý thơ nhuộm đẫm cùng tiết tấu tật từ điều hành, bối cảnh chân thật tính tăng mạnh nhân vật vận mệnh nhưng cảm tính cùng đáng tiếp thu, mà chủ yếu nhân vật biểu diễn vững chắc, vững vàng, khiến người vật tính cách đắp nặn bày biện ra giản dị, tự nhiên phong cách, nhân vật tình cảm biểu hiện ra chiều sâu cùng giai điệu mỹ. Nên phiến ở lấy tài liệu, nơi mặt, phục sức cùng âm nhạc phương diện đặc biệt tuần hoàn lịch sử chân thật diện mạo, cũng đem nhân vật vận mệnh đặt mình trong với to lớn lịch sử bối cảnh bên trong tăng thêm đột hiện, do đó phát huy làm lịch sử truyện ký phim nhựa kỷ thực tự thuật ưu thế, sử lịch sử nội dung bản thân đối nhân vật tính cách đắp nặn cùng nhân vật tình cảm tô đậm sinh ra đặc biệt quan trọng ý nghĩa. Phim nhựa cũng chọn dùng ý thơ trữ tình thủ pháp, đối nhân vật tình cảm thế giới tăng thêm mở rộng cùng khai quật, làm này càng thêm rõ ràng cùng cảm động[4].( 《 điện ảnh xem xét và giới thiệu 》 bình )
Mặt trái đánh giá
Dương Quý Phi nên là nên phiến gắng sức đắp nặn đối tượng người, nhưng cái này màn ảnh hình tượng lại không thể đầy đặn sinh động mà hiện ra với người xem trước mặt. Phim nhựa đối nhân vật vô luận là nội tại tính cách vẫn là ngoại tại hình tượng đem sở nắm đều lệnh người cảm thấy chuồn chuồn lướt nước thức hấp tấp, khuyết thiếu tinh tế tiên minh khắc hoạ, phim nhựa tựa hồ nơi chốn ở biểu hiện Dương Ngọc Hoàn, mà lại nơi chốn chưa đạt tới ứng có cảnh giới. Rất nhiều cảnh tượng có thể thấy được là biên đạo vì nhân vật tỉ mỉ thiết kế an bài, mà thực tế hiệu quả lại không được như mong muốn[10].( 《 kịch ảnh nguyệt báo 》 bình )
