Hán ngữ chữ Hán
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Trữ, Hán ngữNhị cấp tự,[1]Đọc làm trữ ( zhù ), hình thanh. Từ mộc, dư thanh. ⒈Dệt vải cơThượng khấu, cổ đại cũng chỉ thoi:Máy dệt( a. chỉ dệt vải cơ, như “Không nghe thấy máy dệt thanh, duy nghe nữ thở dài”; b. dụ thi văn cấu tứ cùng bố cục, như “Cấu tứ độc đáo” ). ⒉ mỏng, tước mỏng, giảm bớt: “Phàm vì luân, hành trạch giả dục trữ, hành sơn giả dục mâu”.[2]
Tiếng Trung danh
Trữ
Đua âm
zhù shù
Bộ đầu
Mộc
Năm bút
SCBH ( 86 ), SCNH ( 98 )
Tổng nét bút
8
Kết cấu
Tả hữu kết cấu
Tự cấp
Nhị cấp ( 3885 )[1]
Tạo tự pháp
Hình thanh: Từ mộc, dư thanh
Chú âm
ㄓㄨˋ
Thương hiệt
DNIN
Trịnh mã
FXXI
Bút thuận
Hoành, dựng, phiết, điểm, hoành phiết, điểm, hoành câu, dựng câu
Tứ giác dãy số
47922

Hiện đại giải thích

Bá báo
Biên tập
Cơ phóng phỉ kịch bản tự nghĩa
Trữ zhù ( ㄓㄨ thúc giục nàng tổ lừa ˋ )
Dệt vải cơThượng khấu, cổ thiêm tuân du đại cũng chỉ thoi:Máy dệt( a. chỉ dệt vải cơ, như “Không nghe thấy máy dệt thanh, duy nghe nữ thở dài”; b. dụ thi văn cấu tứ cùng bố cục, như “Cấu tứ độc đáo” ).
⒉ mỏng, tước mỏng, giảm bớt: “Phàm vì luân, hành trạch giả dục trữ, hành sơn giả dụcMâu”.[3]
Cơ bản từ nghĩa
◎ trữ zhù
〈 danh 〉
(1) ( hình thanh. Từ mộc, dư thanh. Nghĩa gốc: Dệt vải cơThoiTìm thể cử )
(2) lậu tử dân cùng nghĩa gốc tổ khương [shuttle]
Trữ, cơ chi cầm vĩ giả. ——《 nói văn 》. Văn bắt nay lấy thoi vì này.
Trữ bưởi này không.——《 thơ ·Tiểu nhã · đại đông
Này dệt sinh tự kén tằm bà mái chèo cách, thành với máy dệt. ( máy dệt, nói về dệt vải công cụ. )——《Hậu Hán Thư· Liệt nữ truyện 》
Một người lại cáo chi rằng: “Từng tham giết người!” Này mẫu sợ, đầu trữ du tường mà đi. ——《Chiến quốc sách
(3) lại như: Trữ bưởi ( cấu tứ bài văn. Thoi cùng khấu. So sánh thi văn tổ chức, cấu tứ ); trữ thoi ( dệt cơ thoi. Chỉ dệt )
(4) công trình bằng gỗ trung thợ gạch ngói [bricklayer]
Trữ, bưởi, làm cũng. Đông tề thổ làm gọi chi trữ,Mộc làmGọi chi bưởi. ——《 phương ngôn 》.[3]

Sách cổ giải thích

Bá báo
Biên tập
Trữ 【 thần tập trung 】【 mộc bộ 】 Khang Hi nét bút: 8 họa, bộ ngoại nét bút: 4 họa
Đường vận》《Vận sẽ》《 chính vận 》 thẳng Lữ thiết 《Tập vận》 trượng Lữ thiết, trừ thượng thanh. 《Nói văn》 cơ chi cầm vĩ giả. 《 thơ · tiểu nhã 》 tiểu đông đại đông, trữ bưởi này không.
Lại 《 dương tử · phương ngôn 》 trữ, bưởi, làm cũng. Đông tề thổ làm gọi chi trữ,Mộc làmGọi chi bưởi.
Lại mỏng cũng. 《 chu lễ · đông quan khảo công nhớ · luân người 》 phàm vì luân, hành trạch giả dục trữ, cố bùn không phụ. 《 chú 》 gọi tước mỏng này tiễn mà giả.
Lại 閷 cũng. 《 chu lễ · đông quan khảo công nhớ · người ngọc 》 đại khuê trường ba thước, trữ thượng chung quỳ đầu, thiên tử phục chi.
Lại trường cũng. 《 dương tử · phương ngôn 》 phong người trữ đầu.
Lại hoặc làm khoai,Lật thuộc.《 Trang Tử · sơn mộc thiên 》 y cừu nâu, thực trữ lật.
Lại 《 tập vận 》 thường thứ thiết, âm thự. Tiết bồn nước cũng. 《 cái ống · cấm tàng thiên 》 dùng đá đánh lửa dễ hỏa, trữ giếng dễ thủy.
Lại mạc thiết, âm mậu. Quả danh.
Lại 《Quảng vận》 Khương cử thiết, tượng cũng.
Lại 《 quảng vận 》 thần cùng thiết 《Tập vận》 thượng cùng thiết, âm thự. Mộc danh. Hủ cũng. 《Nhĩ nhã · thích mộc》 hủ trữ. 《 sơ 》 hủ một người trữ,Cây lịchCũng. 《Sơn Hải Kinh》 cảnh sơn, này mộc nhiều trữ, đàn. ○ ấn 《 nói văn 》 hủ cũng, hệ tự chi huấn, trữ huấn cơ chi cầm vĩ, hai chữ âm cùng nghĩa đừng. NayTừ điển vận thơVới thẳng Lữ cắt xuống y 《 nói văn 》 trữ, phân loại, mà với thần cùng cắt xuống, đi tồn trữ, thả lấy hủ cũng vì trữ tự chi huấn, tựa đồng ý 《 nói văn 》 phân loại vì là. Nhiên 《Nhĩ nhã》 chư thư, hủ chi đều thư làm trữ, mà 《Ngọc thiên》 chú vân nay làm trữ, tắc thế nhưng hợp thành một chữ rồi, tồn lấy chờ khảo.
Trữ 【 cuốn sáu 】【 mộc bộ 】
Cơ chi cầm vĩ giả. Từ mộc dư thanh. Thẳng Lữ thiết
Thuyết Văn Giải Tự chú
( trữ ) cơ cầm vĩ giả.? Thoi toàn thể chữ tục. Từ mộc. Dư thanh. Thẳng Lữ thiết. Năm bộ. Ấn này cùng mộc danh chi nhu lấyTả hình hữu thanh,Hạ hình thượng thanh vìĐừng.[2]

Âm vận phương ngôn

Bá báo
Biên tập
Phiên âm quốc tếtʂu˥˧ tiếng Nhật âm đọc HI DONGURI Hàn ngữ La Mã CE hiện đại Hàn ngữ 저
Người Hẹ lời nói[ khách anh từ điển ] chu3 shu3 [ lục phong khang ] shu1 [ mai huyện khang ] chu1 zhu3 [ hải lục khang ] chu3 shu3 [ Đài Loan bốn huyện khang ] cu3 su3Tiếng Quảng Đôngcyu5Triều Châu lời nóisu2 diu2(sútiú)[2]