Lâm ngữ đường ( 1895 năm 10 nguyệt 10 ngày —1976 năm 3 nguyệt 26 ngày ), Phúc KiếnLong khê( nayChương Châu) người. Nguyên danh hoà thuận vui vẻ, sau sửa Ngọc Đường, lại sửa ngữ đường[1],Trung Quốc hiện đại trứ danhTác gia,Học giả,Phiên dịch gia,Ngôn ngữ học gia[23].
Thời trẻ lưu học nước Mỹ, nước Đức, hoạchHarvard đại họcVăn học thạc sĩ,Lai so tích đại họcNgôn ngữ học tiến sĩ. Về nước sau ởĐại học Thanh Hoa,Bắc Kinh đại học,Hạ Môn đại họcDạy học. 1954 năm phó Singapore trù hoạch kiến lập Nam Dương đại học, nhậm hiệu trưởng[2-3].Từng nhậmLiên Hiệp Quốc giáo khoa văn tổ chứcMỹ thuật cùng văn học chủ nhiệm,Quốc tế bút sẽPhó hội trưởng chờ chức.[23]Lâm ngữ đường với 1940 năm cùng 1950 năm trước sau hai độ đạt đượcNobel văn học thưởngĐề danh. Từng sáng lập 《Luận ngữ》《Nhân gian thế》《Vũ trụ phong》 chờ sách báo[1],Tác phẩm bao gồm tiểu thuyết 《Kinh hoa mây khói》《Không biết nên khóc hay cười》. Văn xuôi cùng tạp văn văn tập 《Nhân sinh thịnh yến》《Sinh hoạt nghệ thuật》 cùng với dịch 《 Đông Pha thi văn tuyển 》《Kiếp phù du sáu nhớ》 chờ. 1966 năm định cư Đài Loan, 1967 năm chịu sính vìHong Kong tiếng Trung đại họcNghiên cứu giáo thụ, chủ trì biên soạn 《Lâm ngữ đường đương đại hán anh từ điển》[1][4].1976 năm 3 nguyệt 26 ngày ở Hong Kong qua đời, hưởng thọ 80 tuổi.[3]
- Tiếng Trung danh
- Lâm ngữ đường
- Ngoại văn danh
- Lin Yutang
- Đừng danh
- Hoà thuận vui vẻ,Ngọc Đường
- Quốc tịch
- Trung Quốc
- Dân tộc
- Hán
- Sinh ra ngày
- 1895 năm 10 nguyệt 10 ngày
- Qua đời ngày
- 1976 năm 3 nguyệt 26 ngày
- Tốt nghiệp trường học
- Harvard đại học,Lai so tích đại học
- Chức nghiệp
- Tác gia, học giả, phiên dịch gia
- Chủ yếu thành tựu
- Quốc tế bút sẽPhó hội trưởng
Liên Hiệp Quốc giáo khoa văn tổ chứcMỹ thuật cùng văn học chủ nhiệm
Hai lần hoạchNobel văn học thưởngĐề danh - Nơi sinh
- Phúc KiếnChương ChâuBình thản huyện bản tử trấn
- Tin ngưỡng
- Đạo Cơ Đốc
- Tác phẩm tiêu biểu phẩm
- 《 kinh hoa mây khói 》《 ngô quốc cùng ngô dân 》《 sinh hoạt nghệ thuật 》《 lão tử trí tuệ 》
- Huyết hình
- AB hình
- Chính đảng
- Trung Quốc quốc dân đảng
- Xứng ngẫu nhiên
- Liêu thúy phượng
1895 năm 10 nguyệt 10 mặt trời mọc sinh với Phúc KiếnLong khê( nayChương ChâuBình thản bản tử ) thỉnh trọng một cáiĐạo Cơ ĐốcGia đình, phụ thân vì giáo hộiMục sư.1912 năm nhậpThượng Hải St. John đại học,Tốt nghiệp sau ởĐại học Thanh HoaDạy học sái mà tuân.
1919 năm thu phó mỹHarvard đại họcVăn học hệ, đọc một năm, học bổng lại bị ngừng, lâm ngữ đường đành phải đi trước nước Pháp làm công, sau lại tới rồiNước Đức.Trước tiên ởGia lên mặt họcRa sức học hành, 1922 năm thông qua chuyển trường phân phương thức đạt được Harvard đại học thạc sĩ học vị, sau lại đếnLai so tích đại họcRa sức học hành tương đối ngữ ô thể hố ngôn học, 1923 năm đạt được tiến sĩ học vị, trong lúc kết bạn cùng tồn tại nước Đức lưu học, sau trở thành một thế hệ giáo dục đại giaLệ lân tựa.[5]1923 năm về nước, nhậmBắc Kinh đại họcGiáo thụ,Bắc Kinh nữ tử đại học sư phạmGiáo vụ trưởng cùng tiếng Anh hệ chủ nhiệm táo xối hủ.
Lâm ngữ đường tiên sinh
Bernard Shaw, Tống Khánh Linh, Thái nguyên bồi, lâm ngữ đường, Lỗ Tấn[6]Hán dịch anh chủ yếu tác phẩm | |||
《 vịnh trướng tập 》 | 《 Tây Sương Ký tự 》 | 《 Thủy Hử Truyện tự 》 | |
《 hoa dương tán bản thảo lời nói đầu 》 | 《 thu tỉnh trật tự từ 》 | ||
《 anh hùng khí đoản nói 》 | 《 Đại Ngọc táng hoa thơ 》 | 《 oanh oanh trát 》 | |
《 thư nhà 》 | |||
《 viên trạch 》 | 《 phượng tỷ nói cà tím tưởng 》 | 《 tức cơ nói 》 | |
《 Đông Pha thi văn tuyển 》 | |||
Anh dịch hán tác phẩm | |||
《 bán hoa nữ 》[8] | |||
《Phố người Hoa gia đình》 |
《 Âu phong mỹ ngữ 》 | 《 đất hoang tập 》 | 《 ta nói 》 ( đệ 1 cuốn, lại danh 《 hành tố tập 》 ) |
《 ta nói 》 ( đệ 2 cuốn, lại danh 《 chuyết kinh tập 》 ) | ||
《 từ dị giáo đồ đến Cơ Đốc đồ 》 | ||
《 tân sinh Trung Quốc 》 | 《 lời nói quê mùa tập 》 | 《 cẩm tú tập 》 |
《 Trung Quốc thánh nhân 》 | 《 ngữ đường văn tồn 》 | |
《 bát kinh tập 》 | 《 ái cùng thứ 》 | 《 có không vì trai văn tập 》 |
《 con người tao nhã nhã sự 》 | 《 văn nhân bức họa 》 | |
《 Đạo gia là cái hài hước phái 》 |
Thư danh | Xuất bản niên đại | Nhà xuất bản |
|---|---|---|
Khai sáng nhà xuất bản | ||
Khai sáng nhà xuất bản | ||
1932 năm | ||
《 mới nhất lâm ngữ đường hán anh từ điển 》 | ||
1972 năm | ||
《 đương đại hán anh từ điển 》 | 1936 năm[1] |
Thư danh | Xuất bản niên đại | Nhà xuất bản |
|---|---|---|
《 tân văn bình 》 | 1930 năm | |
《 Trung Quốc văn hóa tinh thần 》 | 1941 năm | Thượng Hải quốc phong hiệu sách |
《 bình tâm luận cao ngạc 》 | 1966 năm | Văn tinh thư cục |
《 tín ngưỡng chi lữ —— luận đông tây phương triết học cùng tôn giáo 》 | 2005 năm | Hong Kong nói thanh nhà xuất bản[1] |
1934 năm sáng lập 《 nhân gian thế 》
1935 năm sáng lập 《 vũ trụ phong 》
Lâm ngữ đường thời trẻ đã lập chí phát minh “Tiếng Trung máy chữ”.Lúc ấy khoa học nghiêm cẩnChữ Hán kiểm tra hệ thốngVẫn chưa thành lập lên; lại bởi vì chữ Hán bản thân là ký hiệu văn tự mà phi chữ cái văn tự, từ xa xưa tới nay mọi người đối chế thành tiếng Trung máy chữ khả năng tính nhiều cầm hoài nghi thái độ. Vì giải quyết này một nan đề, lâm ngữ đường ở mấy chục năm gian không ngừng nghiên cứu thăm dò, tự đầu tư kim, mua thiết bị, lần nữa nếm thử, đến nỗi một lần khuynh tẫn gia tài, nợ ngập đầu, rốt cuộc thành công phát minh “Thanh thoát tiếng Trung máy chữ”,Với 1946 năm ở nước Mỹ xin độc quyền. 1952 năm, lấy được nên hạng phát minh độc quyền quyền. Máy chữ lấy “Thanh thoát” mệnh danh, nãi lấy này minh dễ mau lẹ chi ý, ký thác hắn hy vọng mỗi người đều có thể thuận lợi thao tác sử dụng tâm nguyện. Trừ ra “Thanh thoát tiếng Trung máy chữ”, hắn có khác bao nhiêu hạng tiểu phát minh cũng đạt được độc quyền, trong đó một kiện chính là có thể bài trừ kem đánh răng bàn chải đánh răng.
Lâm ngữ đường phát minh không cần nhớ kỹ tự vị, tự mã tiếng Trung máy chữ ra đời với 1947 năm, máy móc chọn dùng lâm ngữ đường sáng tạo “Trên dưới hình cách tra chữ” thiết kế bàn phím tự mã, mỗi phút nhanh nhất có thể đánh 50 cái tự, thả không cần huấn luyện tức có thể thao tác.[9]
1965 cuối năm, lâm ngữ đường liền cùngHong Kong tiếng Trung đại họcHiệu trưởngLý trác mẫnNói tới hắn cả đời khát vọng, tức biên soạn một bộ thích ứng hiện đại yêu cầu hán anh từ điển. Lúc ấy chỉ có hai loại hán anh từ điển ở quốc tế gian lưu hành thông dụng: Một là 1892 nămĐịch lý tư(HerbertA.Glles) biên 《 hán anh từ điển 》( “Chinese-EnglishDictionary” ), cùng với 1932 năm mạch thị (R.H.Mathews) biên 《 mạch thị hán anh đại từ điển 》( “Mathews,Chinese-EnglishDictionary” ). Này hai bộ từ điển đã không đủ để ứng phó đương đại yêu cầu.[4]
《 đương đại hán anh từ điển 》Lâm ngữ đường nghĩ từ điển lam đồ, tức biên tập thể lệ khái niệm, cùng Mã Ký duỗi, hoàng triệu hành thương lượng, muốn bọn họ cẩn thận nghiên cứu, đưa ra ý kiến. Lúc ban đầu sáu tháng, đại khái đều hoa ở thể lệ vấn đề thượng, hắn không sợ rườm rà, lần nữa đưa ra tu chỉnh ý kiến, trải qua thảo luận, cuối cùng quyết định “Bản in cả trang báo”. Lúc này, biên tập tiểu tổ bắt đầu thí bản thảo. Nhân viên công tác giúp lâm ngữ đường lựa chọn tiếng Trung một chữ độc nhất cùng từ ngữ, tăng thêm chú thích, viết ở đơn trương giấy viết bản thảo mặt trên, cũng y quốc ngữChú âm ký hiệuThứ tự sắp hàng lên. Này hết thảy làm hảo lúc sau, đem bản thảo giao cho hắn, từ hắn thẩm định, lại dịch thành tiếng Anh.[4]
Mỗi ngày bảy tám cái, thậm chí mười cái, mười hai tiếng đồng hồ, lâm ngữ đường đều ngồi ở án thư, dùng viết tay ra mỗi cái tự cùng mỗi cái từ ngữ tiếng Anh ý nghĩa. Loại này nặng nề công tác thành niên mệt nguyệt mà tiến hành. Phàm ở bản nháp trung có nghi vấn, hắn tất lặp lại hỏi rõ xuất xứ, cách dùng. Ngẫu nhiên kích phát linh cảm, nghĩ đến đẹp đẽ từ ngữ, hắn liền bát điện thoại hỏi văn phòng đồng nghiệp, hay không đã thu thập ghi chép. Dịch tới tâm ứng tay, hắn sẽ đem trang giấy giao tài xế đưa đến song thành phố, cung đại gia cùng nhau thưởng thức. Sở hữu bản thảo từ đầu đến cuối hắn đều nhất nhất xem qua, sửa chữa, hơn nữa một giáo lại giáo.[4]
Này bộ lâm ngữ đường cho rằng là hắn viết làm kiếp sống tác phẩm đỉnh cao ——《Lâm ngữ đường đương đại hán anh từ điển》, với 1972 năm 10 nguyệt từHong Kong tiếng Trung đại họcXuất bản, toàn thư ước 1800 trang.[4]
Lâm ngữ hoa trồng trong nhà kính phí 5 năm thời gian biên soạn này bổn hán anh từ điển đã thỏa mãn hắn mấy chục năm tâm nguyện, cũng thỏa mãn xong xuôi đại hán anh phiên dịch yêu cầu. Nó sở chọn dùngCách tra chữLà căn cứ lâm ngữ đường phát minh “Trên dưới hình cách tra chữ” chỉnh sửa, sở chọn dùng ghép vần cũng là đem hắn năm đó tham dự chế địnhLa Mã ghép vầnPháp đơn giản hoá mà thành “Đơn giản hoá quốc ngữ La Mã tự”, mà lâm ngữ đường thứ nhất sáng chế 50 bộ thủ tắc trở thành này bổn từ điển một khác đặc sắc.[10]
Lâm ngữ đường văn xuôi sở thiệp lĩnh vực cực lớn. Hắn cho rằng lý tưởng văn xuôi “Nãi đến ngôn ngữ tự nhiên tiết tấu chi văn xuôi, như ở mưa gió chi tịch vây lò tán phiếm, thiện lôi kéo, mang tình cảm, vừa trang trọng vừa khôi hài, thâm nhập thiển xuất, như cùng cao tăng nói thiền, như cùng danh sĩ tâm sự, tựa nối liền mà chưa chắc có dấu vết, tựa tản mạn mà chưa chắc vô phục bút, muốn ngừng mà không được, dục xóa không được, đọc này văn như nghe này thanh, nghe này ngữ như thấy một thân”. ( thấy 《 văn tiểu phẩm chi di tự 》 ) từ hắn sáng tạo tính mà đem phương tây humour dịch thành “Hài hước” thủy, mãi cho đến lúc tuổi già tự xưng là vì Đạo gia tinh thần, lâm ngữ đường trước sau bảo trì loại này nói chuyện phong nghệ thuật phạm thức, cũng lấy thanh thản hài hước vì cách điệu, tính linh siêu xa vì lập trường.
Lâm ngữ đườngLâm ngữ đường văn phong có khác với cánh tả tác gia sở chủ trương chi chiến đấu văn phong, mà là đứng ở cao hơn hiện thực chỗ, lấy chủ nghĩa tự do tinh thần viết “Nhiệt tâm mắt lạnh xem nhân gian” trí tuệ văn chương. Hắn văn chương tuy cũng giảng muốn trực diện nhân sinh, bất quá cũng không chuế lấy thảm đạm bút mực; cũng giảng cải tạo quốc dân tính, nhưng cũng không công kích bất luận cái gì đối tượng, hắn lấy xem giả tư thái đem thế gian rối ren coi là một vở diễn, viết này buồn cười buồn cười chỗ, tiến tới theo đuổi một loại tâm linh khải ngộ, lấy đạt tới hòa tan tâm cảnh vì nhất thượng thừa. Hắn cuối cùng cũng không có thể nghe Lỗ Tấn về không cần đem văn tiểu phẩm trở thành “Tiểu bài trí” khuyên nhủ ( xem thêmLỗ Tấn《 văn tiểu phẩm nguy cơ 》 ), kiên trì dùng văn xuôi giọng văn bản sắc vì văn, do đó quảng đạt tự hỉ, độc trừ tính linh.
Nhìn chung năm bốn mùa kỳ văn xuôi tác phẩm, lâm ngữ đường loại này dung hối đông tây phương trí tuệ hài hước tình điệu, tuy khuyết thiếu chủ lưu văn học phê phán lực độ, lại cũng mở rộng hiện đại văn xuôi thẩm mỹ duy độ, tìm lối tắt, đối lúc ấy, đặc biệt là lập tức người đọc ý nghĩa trọng đại.[11]
Lâm ngữ đường pho tượng
Lâm ngữ đườngLâm ngữ đường phiên dịch đặc điểm là thông suốt dễ hiểu, thiếu dùng “Hành ngữ”, trung đẳng văn hóa người đọc đều có thể xem hiểu, đây cũng là hắn thăm dò kết quả. 1936 năm hắn “Làm” 《Sinh hoạt nghệ thuật》, viết đến 260 trang, hắn cảm thấy dùng từ thâm ảo, biện luận khô khan, sẽ mất đi người đọc, vì thế đẩy ngã trọng tới, đổi dùng một bộ lời nói, lấy phong nhưng ngâm, vân nhưng xem, vũ nhưng nghe, tuyết nhưng thưởng, nguyệt nhưng lộng, sơn khả quan, thủy nhưng chơi, thạch chứng giám linh tinh tinh tế động lòng người phương đông tình thú đi xem chiếu cạnh tranh tàn khốc, tiết tấu bay nhanh phương tây hiện đại sinh hoạt, vì thế văn phong biến đổi, linh hoạt kỳ ảo động lòng người. Hắn tránh dùng triết học khái niệm, bỏ dùng chính trị khẩu hiệu, dẫn tục nhập nhã, hàng nhã vì tục, đem nhã tục dung hợp, viết ra vô học cứu khí, trí tuệ mà vui sướng sinh hoạt triết học.[13]
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2010-10-1
- 《 bình tâm luận cao ngạc 》 là 2010 năm 10 nguyệt 1 ngày đàn ngôn nhà xuất bản xuất bản sách báo, tác giả là lâm ngữ đường.
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2009-4
- 《 nhân sinh thịnh yến 》 là 2009 năm Giang Tô văn nghệ nhà xuất bản xuất bản sách báo, tác giả là lâm ngữ đường. Quyển sách từ lâm ngữ đường đại lượng tiếng Trung, tiếng Anh trung dịch làm trung trung tinh tuyển biên soạn mà thành, chủ yếu chia làm không chỗ nào không nói chuyện, đàm cổ luận kim, nhàn tình thú tao nhã, nhân sinh tư vị, văn uyển muỗng nhặt, sơn hải du lịch, bình luận nhân vật bảy tập.
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2011-12
- 《 vũ trụ phong 》 là văn nghệ tập san, 1935 năm 9 nguyệt tại Thượng Hải ra đời, lâm ngữ đường chờ chủ biên. Sơ vì bán nguyệt san, sau sửa vì tuần san. Kháng chiến thời kỳ từng ở Quảng Châu, Trùng Khánh chờ mà xuất bản, là kế 《 Luận Ngữ 》, 《 nhân thế gian 》 lúc sau xuất hiện giai cấp tư sản văn nghệ sách báo, 1947 năm đình bản.
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2010-7-1
- Quyển sách lấy nhân vật chính tình cảm sinh hoạt vì manh mối, tình tiết lên xuống phập phồng, lôi cuốn vào cảnh ngoạn mục, muốn ngừng mà không được. Tiểu thuyết thông qua mẫu đơn ở tình yêu và hôn nhân sinh hoạt thượng khúc chiết trải qua, biểu hiện một cái thanh mạt thiếu phụ đang tìm cầu tình yêu trong quá trình lớn mật theo đuổi, tinh tế mà khắc hoạ tình yêu thế giới huyền bí. Tuy rằng, tiểu thuyết thời đại bối cảnh là thanh mạt, nhưng trong sách nhân vật ý thức lại là hiện đại. Thư trung trên thực tế này đây cổ dụ nay biểu hiện một loại thích hợp hiện đại phương tây văn hóa quan niệm nữ tính ý thức....
- Tác giả tênLâm ngữ đường
- 《 phố người Hoa 》 là từ quốc học đại sư lâm ngữ đường với 20, 30 niên đại sở một quyển miêu tả hải ngoại người Hoa tiếng Anh bản tiểu thuyết, sau dịch vì tiếng Trung bản. Tiểu thuyết khắc hoạ chính là đến từ Trung Quốc lão Tom một nhà ở New York phố người Hoa đồng tâm hiệp lực, gian khổ gây dựng sự nghiệp chuyện xưa, thể hiện lúc đầu Trung Quốc di dân “Nước Mỹ mộng”.
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2006-9
- 《 cửa son 》 cùng 《 kinh hoa mây khói 》, 《 thần hồn nát thần tính 》 này tam bộ tiểu thuyết hợp xưng vì “Lâm ngữ đường tam bộ khúc”. Chủ yếu giảng thuật chính là hai vị chính cống Tây An người —— Thượng Hải 《 tân công báo 》 phái trú Tây An phóng viên Lý phi, cùng với tiểu thư khuê các, nữ tử sư phạm học viện học sinh đỗ nhu an —— vượt qua dòng dõi giới hạn tình yêu truyền kỳ. Này bộ 1953 năm đưa đi in tác phẩm lớn mưu cầu chẩn bệnh Tây An cổ thành hướng hiện đại đô thị chuyển hình khoảnh khắc hỗn loạn bệnh lý, nó vĩ mô cùng vi mô đo vẽ bản đồ kiêm mà...
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2006-1-1
- Quyển sách là lâm ngữ đường 《 kinh hoa mây khói 》 tục thiên, bị 《 New York thời báo 》 dự vì Trung Quốc 《 phiêu 》, chuyện xưa liền phát sinh ở chiến tranh kháng Nhật bùng nổ đêm trước. Này đoạn Trung Quốc kháng chiến sử cùng sở hữu vĩ đại vận động lịch sử giống nhau, minh khắc tại đây một thế hệ trong óc cùng trong lòng. 50 năm hoặc một trăm năm sau, trà lâu nhàn thoại cùng lão thái thái nói chuyện phiếm khi nhất định sẽ đem mấy ngàn cái phong phiêu nhược nhứ chuyện xưa lưu truyền tới nay. Bọn họ nhiệm vụ là ngược dòng chiến tranh đối một nữ nhân ảnh hưởng, vai chính đan ni là 《 phiêu 》 trung...
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2016-9-1
- 《 lão tử trí tuệ 》 là lâm ngữ đường biên dịch triết học làm, nguyên bản vì tiếng Anh phiên bản, với 1948 năm lần đầu xuất bản. 《 lão tử trí tuệ 》 trừ bỏ tự luận, lời tựa ngoại, thiết có bảy chương, nói ngay tính chất, nói giáo huấn, nói miêu tả, lực lượng suối nguồn, sinh hoạt chuẩn tắc, thống trị lý luận cùng châm ngôn. Mỗi chương nội dung cụ thể, còn lại là 《 Đạo Đức Kinh 》 một bộ phận cùng 《 Trang Tử 》 có quan hệ văn tự, cũng phụ có văn dịch. Lâm ngữ đường giải thích lão tử tư tưởng sở có mỗ...
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2008-9
- 《 kinh hoa mây khói 》 là lâm ngữ đường trú Paris khi, với 1938 năm 8 nguyệt đến 1939 năm 8 nguyệt gian dùng tiếng Anh viết liền truyện dài, tiếng Anh thư tên là 《Moment in Peking》, 《 kinh hoa mây khói 》 là hắn chuyển dịch vì tiếng Trung sau thư danh, cũng có bản dịch đem quyển sách này dịch vì 《 ngay lập tức kinh hoa 》, 1939 năm tuyên bố đầu bản tiếng Anh bản. 《 kinh hoa mây khói 》 giảng thuật Bắc Bình từng, Diêu, ngưu tam đại gia tộc từ 1901 năm Nghĩa Hoà Đoàn vận động...
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2016-9-1
- 《 Khổng Tử trí tuệ 》 là lâm ngữ đường biên dịch triết học làm, nguyên tác dùng tiếng Anh viết thành, với 1938 năm ở nước Mỹ lần đầu xuất bản. 《 Khổng Tử trí tuệ 》 là lâm ngữ đường hướng phương tây người đọc giới thiệu Khổng Tử tư tưởng chi tác, xếp vào nước Mỹ “Hiện đại bộ sách”. Nên thư cộng phân mười một chương, chương 1 vì lời dẫn, là nên thư quan trọng bộ phận, hướng phương tây người đọc giới thiệu cũng giải thích Khổng Tử chi tư tưởng, nhân phẩm, phong mạo. Chương 2 vì Khổng Tử truyền, hoàn toàn vì Tư Mã Thiên 《 sử ký · Khổng Tử thế gia 》 bổn văn...
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2010-11
- Quyển sách vì lâm ngữ đường tự truyện thể tiểu thuyết. Lại bách anh nguyên hình là tác giả người tình đầu. Tại thế giới văn hóa đại sư lâm ngữ đường đối nữ tính tôn sùng cùng tôn kính là rất nhiều thư trung có thể thấy được, nhưng là có một nữ tính làm hắn chung thân khó quên, đó chính là hắn khi còn nhỏ quê cũ tiểu đồng bọn lại bách anh.
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2006-2
- 《 sinh hoạt nghệ thuật 》 là lâm ngữ đường biên soạn triết học làm, nguyên tác dùng tiếng Anh viết thành, với 1937 năm ở nước Mỹ lần đầu xuất bản. 《 sinh hoạt nghệ thuật 》 sở trình bày nội dung, đề cập tri thức uyên bác, cổ kim nội ngoại triết học, văn học nghệ thuật, cùng với có quan hệ khoa học tự nhiên tri thức đều có điều đề cập. Hoặc dọn dẹp này tinh túy, hoặc chọn này nếu bàn về cùng hữu dụng chi quan điểm, thông hiểu đạo lí sinh hoạt hằng ngày trung có ý nghĩa việc vặt, lấy thiển dụ thâm, giải thích nhân sinh muốn lý, chỉ điểm nhân sinh thái độ,...
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2008-2-1
- 《 lâm ngữ đường văn xuôi 》 là 2008 năm Bắc Kinh nhà xuất bản xuất bản sách báo, tác giả là lâm ngữ đường.
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2009-09-11
- 《 Tô Đông Pha truyện 》 là 2009 lớn tuổi giang văn nghệ nhà xuất bản xuất bản sách báo, tác giả là lâm ngữ đường.
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2010-7
- 《 không biết nên khóc hay cười 》 là lâm ngữ đường chính luận làm, nguyên tác từ tiếng Anh viết thành, tên là Between Tears and Laughter, với 1943 năm lần đầu xuất bản. 《 không biết nên khóc hay cười 》 phân bốn cuốn. Cuốn một nói chuyện nhiều Châu Á phục hưng sở khiến cho chi tân cục diện. Cuốn nhị nhiều luận chủng tộc thành kiến, âu hoá ngu kiến, toán học mê tín, máy móc tâm lý chờ tiểu chi tiết. Cuốn tam nhiều cử phương tây thảo luận hoà bình chi phương án. Cuốn bốn chuyên nói học thuật tư tưởng triết học cơ sở vấn đề....
- Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2018-1-1
- 《 ngô quốc cùng ngô dân 》 là lâm ngữ đường một bộ văn xuôi tập, nguyên tác dùng tiếng Anh viết thành, với 1935 năm ở nước Mỹ lần đầu xuất bản. 《 ngô quốc cùng ngô dân 》 phân hai bộ phận, đệ nhất bộ phận nói người Trung Quốc sinh hoạt cơ sở, chủng tộc thượng, tâm lý thượng, tư tưởng thượng tính chất đặc biệt; đệ nhị bộ phận nói người Trung Quốc sinh hoạt các phương diện: Phụ nữ, xã hội, chính trị, văn học, nghệ thuật. Nên thư trung tác giả lấy bình tĩnh sắc bén thị giác phân tích Trung Quốc cái này dân tộc tinh thần cùng tính chất đặc biệt, hướng phương tây triển lãm một...
- 80 tự thuậtTác giả tênLâm ngữ đường
- Quyển sách đệ 1-13 chương vì tác giả tự truyện; khác phụ lục 3 thiên. Lâm ngữ đường - 1895-1976 Phúc Kiến long khê người nguyên danh hoà thuận vui vẻ, sau sửa Ngọc Đường 1912 năm nhập Thượng Hải St. John đại học, tốt nghiệp sau ở đại học Thanh Hoa dạy học
- Lâm ngữ đường bình luận Trung Quốc văn hóa đệ nhất tập 1930-1932Tác giả tênLâm ngữ đườngTác phẩm thời gian2001-1
- Văn nhân dưới ngòi bút văn nhân: 1919-1948Tác giả tênLâm ngữ đường
- Quyển sách cộng thu có 103 thiên văn chương, giới thiệu 53 vị tác gia
1919 năm lâm ngữ đường cùng phu nhân Liêu thúy phượng ở Boston[14]Liêu thúy phượng làCổ lãng đảoNhà giàu số một Liêu gia nhị tiểu thư. Tuy rằng Liêu thúy phượng mẫu thân cho rằng lâm ngữ đường trong nhà quá nghèo mà có dị nghị, nhưng Liêu thúy phượng vẫn là kiên quyết quyết đoán mà cùng lâm ngữ đường ở 1919 năm 1 nguyệt 9 ngày thành hôn. Kết hôn sau, hắn chinh đến Liêu thúy phượng đồng ý, đem hôn thú thiêu hủy, hắn nói “Hôn thú chỉ có ly hôn mới dùng được với”. Hôn sau không lâu, lâm ngữ đường cùng Liêu thúy phượng đến nước MỹHarvard đại họcLưu học, ra sức học hành thạc sĩ học vị.
Cứ việc sinh hoạt sau khi kết hôn thanh bần, nhưng lâm ngữ đường cho rằng, “Chỉ có khổ trung mua vui hồi ức, mới là ngọt ngào nhất hồi ức.” Hắn cho rằng hôn nhân cũng không phải lấy thiện biến tình yêu làm cơ sở, mà là tình yêu ở hôn nhân trung phát sinh, nam nữ bổ sung cho nhau sở tạo thành hạnh phúc, là có thể càng ngày càng tăng. Lâm ngữ đường vợ chồng ở 50 đầy năm kết hôn ngày kỷ niệm khi đã từng tỏ vẻ bọn họ “Kim ngọc duyên”Bí quyết chính là “Cấp” cùng “Chịu”.[15]
Lâm ngữ đường thời khắc quên không được giọng nói quê hương ——Mân Nam lời nói.Hắn ở bình thản bản tử sinh ra, sinh trưởng, sau lại đến Hạ Môn liền đọc, Mân Nam lời nói làm lúc ban đầu tiếng mẹ đẻ thâm nhập hắn sinh mệnh chỗ sâu trong. Hắn ở 《 tới đài sau 24 chuyện vui 》 trung, không chỉ có đem nghe giọng nói quê hương vui sướng liệt ở trong đó, lại còn có bãi ở đệ nhị cùng vị thứ ba. Lâm ngữ đường rất nhiều văn chương trung đều dung nhập Mân Nam lời nói, Mân Nam văn hóa nguyên tố, trong đó thể hiện nhất tập trung chính là hắn 1963 năm viết tự truyện thể tiểu thuyết 《Lại bách anh》, không chỉ có đây là hắn đối mối tình đầu bạn gái hồi ức, vẫn là Mân Nam văn hóa truyền bá, ở trong sách Mân Nam lời nói, Mân Nam phong tục tập trung được đến thể hiện.
Lâm ngữ đường mộLâm ngữ đường được xưng làHài hước đại sư,Hắn cách nói năng khôi hài, ham thích hài hước. Đối Trung Quốc hài hước văn học lực lượng mới xuất hiện nổi lên tác dụng. Hắn cũng luôn luôn lấy tính trẻ con chưa mẫn tự huống. Hắn giàu có sáng tạo tính mà đem tiếng Anh Humour dịch âm vì tiếng Trung hài hước, do đó sử hài hước một từ ở Trung Quốc nhanh chóng lưu hành mở ra.
Lâm ngữ đường hài hước như là sinh hoạt một loại gia vị. Lâm ngữ đường kháng chiến trước ngụ cư Thượng Hải gần chín năm, cũng bị hước xưng là “Hài hước đại sư”. Lâm ngữ đường ở chính mình 《 80 tự thuật 》 trung nói: “Cũng không phải bởi vì ta là quan trọng hài hước gia, mà là ở chúng ta cái nàyNguỵ quân tửTràn ngập mà hài hước tắc cực kỳ khuyết thiếu quốc gia, ta là cái thứ nhất tiếp đón đại gia chú ý hài hước quan trọng người thôi.”
Lâm ngữ đường thường xuyên sáng tác văn chương, trình bày và phát huy hài hước, lâm ngữ đường và đồng nghiệp tích cực đề xướng hài hước văn học, chủ trương văn phong “Thanh đạm”, “Sâu sắc”, “Thơm ngọt”, tác phẩm có “Tính linh”, “Thanh thản” đặc điểm, dần dần tự thành một cái tiểu phẩm văn xuôi lưu phái.[18-20]
Kỷ niệm quán có 5 cái ngôi cao 81 cấpLâm ngữ đường kỷ niệm quánNội một tầng vì hoạt động thất, hai tầng vì triển lãm thất, bố cục ngắn gọn, không gian cảm cường. Trong quán trưng bày lâm ngữ đường tiên sinh 100 nhiều phúc trân quý ảnh chụp cùng 100 nhiều loại thư tịch cập một ít lâm ngữ đường dùng quá vật thật.[21]
Văn học quán lâm ngữ đường tượng đắp mở màn[22]1895 năm 10 nguyệt 10 ngày, lâm ngữ đường liền ra đời tại đây tòa giáo đường mục sư trên lầu. Giáo đường 1974 năm bị hoàn toàn dỡ bỏ sau, lâm ngữ đường chỗ ở cũ cũng không còn nữa tồn tại. Chỗ ở cũ là trải qua 1984 năm, 2005 năm hai lần xây dựng, ở địa chỉ ban đầu thượng y nguyên dạng tử xây lên tới. 2007 năm lại xây lên kiến trúc diện tích đạt 360 mét vuông lâm ngữ đường văn học quán. Quán danh từQuý tiện lâmViết. Nên quán tích có “Sơn hương hài tử, hoà thuận vui vẻ thơ ấu”, “Văn học đại sư, văn hóa tay cự phách”, “Hồn dắt tổ quốc, mộng vòng quê nhà”, “Dự mãn vòng quanh trái đất, vang danh thanh sử” bốn cái phòng triển lãm, triển lãm lâm ngữ đường suốt đời thành tựu cùng hắn cùng bình thản bản tử liên hệ, giải đọc từ bản tử đi hướng thế giới lâm ngữ đường quê nhà tình duyên.[22]
Lâm ngữ đường Đài Bắc chỗ ở cũĐài Bắc lâm ngữ đường chỗ ở cũ đặc sắc ở chỗ nó nghệ thuật hóa cùng sinh hoạt hóa, hiện giờ nơi này thường xuyên tổ chức lâm ngữ đường học thuật hội thảo cùng toạ đàm.[9]
