Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Lương thương (? ~141 năm[1]), tự bá hạ, yên ổn ô thị ( nay Ninh HạCố nguyênĐông Nam ) người.Đông HánNgoại thích đại thần, thiếu phủ khanhLương ungNhi tử, đại tướng quânLương kýCập thuận liệt, ý hiến hai vị Hoàng Hậu (Lương nạp,Lương nữ oánh) phụ thân.
Lương thương bằng vào môn ấm nhập sĩ,Hán Thuận ĐếVĩnh kiến nguyên niên ( 126 năm ) tập phong thừa thị hầu. Sau đó hắn muội muội cùng nữ nhi trước sau vào cung, trong đó nữ nhi lương nạp bị lập vì Hoàng Hậu. Thuận đế dương gia ba năm ( 134 năm ) bái đại tướng quân,Lục thượng thư sự.Hắn vì tránh ngoại thích cầm quyền chi ngại, lần nữa cáo ốm không phải. Dương gia bốn năm ( 135 năm ), thuận đế lại phái người đến lương phủ tới cửa tuyên chiếu, bất đắc dĩ mà chịu chức.
Lương thương bên ngoài thích vị cư đủ loại quan lại đứng đầu,Khiêm cungCẩn thận,Tận tâm làm hết phận sự, làm người tôn trọng.Cử hiền nhậm năng,Mộ binh danh sĩLý cố,Chu cửLàm quan, kinh sư nho sinh, lại dân ca tụng, tán dương hắn vì “Xã tắc lương phụ”.Lương thương còn quan tâm bá tánh khó khăn, năm mất mùa đói cận khi, thường phái người khai thương chẩn lương, trợ dân chịu đói. Nhưng lại không lộ cá nhân ân điển, còn ức chế tông tộc con cháu không công mà hưởng lộc. Nhưng trời sinh tính nhu nhược, không đả kích hoạn quan, còn làm nhi tửLương ký,Lương không nghi ngờCùng hoạn quanTào tiết,Vương phủChờ kết giao, khiến cho quần thần bất mãn.
Thuận đế vĩnh cùng 6 năm ( 141 năm ) qua đời, thụy hào vì “Trung”.[29]
- Đừng danh
- Thừa thị trung hầu
- Tự
- Bá hạ
- Vị trí thời đại
- Đông Hán
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Yên ổn ô thị
- Qua đời ngày
- 141 năm 9 nguyệt 22 ngày
- Chủ yếu thành tựu
- Chủ chưởng triều chính, cóHiền phụChi danh
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 thượng thư 》《 chiêu hàng Hung nô biểu 》《 thượng thư từ tăng quốc thổ 》《 ngăn bắt trương quỳ ngục sơ 》 chờ[2]
- Bổn danh
- Lương thương
- Quan chức
- Đại tướng quân
- Tước vị
- Thừa thị hầu
- Thụy hào
- Trung
Lương thương sinh với Hán Minh ĐếVĩnh BìnhMười ba năm[3-4].Tuổi trẻ khi bằng vào ngoại thích thân phận bái vì lang trung, sau lại thăng vìHoàng môn thị lang.
Hán Thuận ĐếVĩnh kiếnNguyên niên ( 126 năm ), lương thương thừa kế phụ thân tước vị, bị phong làmThừa thịHuyện hầu.[5]
Vĩnh kiến ba năm ( 128 năm ), thuận đế lựa chọn sử dụng lương thương nữ nhi cùng muội muội tiến vào hoàng cung làm phi tần, vì thế lại thăng lương thương vì hầu trung,Truân kỵ giáo úy.[6]
Dương giaNguyên niên ( 132 năm ), lương thương nữ nhi bịSắc lậpVì Hoàng Hậu, muội muội bị lập vìQuý nhân,Bởi vậy, lại thêm lương thương vìĐặc tiến,Ban thưởng an xe xe tứ mã, cùng năm, lại bái lương thương vìChấp Kim Ngô.
Dương gia hai năm ( 133 năm ), thuận đế phong lương thương nhi tửLương kýVìTương ấpHầu, lương thương khiêm nhượng không tiếp thu.[7]
Dương gia ba năm ( 134 năm ), thuận đế tưởng nhâm mệnh lương thương vìĐại tướng quân,Lương thương kiên trì nói chính mình có bệnh không thượng triều.[8]
Dương gia bốn năm ( 135 năm ), thuận đế phái quá thườngHoàn nàoPhủngSách thưĐến lương thương trong nhà tới thụ quan, lương thương mới tiếp thu nhâm mệnh. Năm sau, hắn phu nhân âm thị qua đời, truy hào vì Khai Phong quân, cũng tặng Khai Phong quânẤn tín và dây đeo triện.[9]
Lương thương cho rằng chính mình bởi vì là ngoại thích mới có thể vị cư đại tướng quân chi chức, cho nên thường thường khiêm cung ôn hòa, khiêm tốn tiến hiền. Hắn trước sau tiến cử Hán Dương người cự lãm,Thượng đảngNgườiTrần quyVìDuyện thuộc,Lý cố,Chu cửVìLàm trung lang.Kinh sư (Lạc dương) nội đều cùng kêu lên trầm trồ khen ngợi, khen ngợi lương thương vìHiền phụ,Thuận đế càng đem quốc gia trọng vụ đều giao cho hắn xử lý. Mỗi lần gặp được thiên tai tuổi tác, lương thương liền đem nhà mình thu hạt thóc vận đến cửa thành chỗ, cứu tế những cái đó không có lương thực nạn dân, hơn nữa không nói là đại tướng quân ân huệ, chỉ nói là quốc gia cứu trợ. Hắn còn nghiêm khắc ước thúc chính mình người nhà cùng thân thích, chưa từng bằng vào quyền thế làm xằng làm bậy.[10]
Lương thương tuy khiêm tốn tiến hiền, rất có có thể danh, nhưng hắn làm người quá mức cẩn thận thậm chí nhút nhát, khuyết thiếu quyết đoán lực, rất là thân cận hoạn quan. Hắn bởi vì tiểu hoàng mônTào tiếtĐám người quyền thế tiệm trường, vì thế phái nhi tửLương ký,Lương không nghi ngờCùng với giao hữu. Nhưng một ít hoạn quan ghen ghét lương thương thâm được sủng ái ngộ, ngược lại muốn hãm hại hắn.[11]Vĩnh cùng bốn năm ( 139 năm ),Trung bình hầuTrương quỳ,Cừ chínhĐám người cùng nhau hợp mưu, vu hãm lương thương cùng mặt khác hai cái trung bình hầuTào đằng,Mạnh bí, nói là muốn hướng các vị vương tử trưng cầu ý kiến. Tính toán thương nghị phế bỏ thuận đế khác lập tân hoàng đế, thỉnh cầu bắt lương thương đám người trị bọn họ tội. Thuận đế nói: “Đại tướng quân phụ tử một nhà đều là ta thân nhân, tào đằng, Mạnh bí đều là ta yêu thích người, nhất định không có chuyện như vậy, chỉ là các ngươi đều ghen ghét bọn họ thôi.” Trương quỳ đám người biết chính mình biên lời nói dối thuận đế không tin, bọn họ sợ hãi, vì thế làm một thiên giả chiếu thư đi đem tào đằng, vu bí bắt lên nhốt ở trong hoàng cung.[12]
Thuận đế nghe nói sau giận dữ. Mệnh lệnh hoạn quan Lý hấp chạy nhanh đi đem tào đằng, Mạnh bí thả, hơn nữa đem trương quỳ đám người bắt lên. Bọn họ đều thừa nhận chính mình hành vi phạm tội. Lời khai liên lụy đến một ít tại vị đại thần, lương thương lo lắng có người oan uổng chịu liên lụy, liền thượng sơ nói: “《 Xuân Thu 》 một cuốn sách chủ trương, lập công lớn, chỉ khen thưởng chủ soái; phạm vào tội lớn, chỉ trừng phạt thủ phạm chính. Cho nên ban thưởng không nhân siêu việt bổn phận mà phát thật sự nhiều, thi hình cũng không bởi vì quá mức mà dùng thật sự khoan. Đây là Ngũ Đế, tam vương thống trị thiên hạ đều có thể an khang thái bình duyên cớ. Ta nghe nói thẩm traTrung bình hầuTrương quỳ đám người khi, bọn họ lời khai liên lụy đến rất nhiều người. Đại án hứng khởi, tất nhiên liên lụy đến rất nhiều vô tội người, nên phán tử hình tội phạm trường kỳ giam giữ, một ít tiểu nhân vấn đề cuối cùng đều phải biến thành đại án kiện, này không phải dùng để thuận theo trong thiên địa ấm áp dễ chịu chi khí, yên ổn quốc gia cục diện, giáo hóa bá tánh biện pháp. Hẳn là sớm một chút đem chuyện này chấm dứt, đình chỉ kia rối ren bắt.” Thuận đế vì thế tiếp thu lương thương ý kiến. Chỉ là đem những cái đó xác thật có tội người phán hình.[13]
Vĩnh cùng 5 năm ( 140 năm ) tháng 5,Nam Hung nôTả bộ câu Long Vương ngô tư, xe nữu đám người phản loạn Đông Hán, suất lĩnh 3000 nhiều kỵ binh xâm lấn Hà Tây, tiếp theo lại thu hút nam Hung nô Hữu Hiền Vương, hợp nhau tới có bảy tám ngàn kỵ binh vây quanhMỹ kê,Giết hạiSóc phương quận( quận trị lâm giới, nay Mông Cổ đặng Khẩu bắc và khu tự trị Mông Cổ ) cùngĐại quận( quận trị nam liễu, nay Sơn Tây dương cao )Trường sử.Độ liêu tướng quânMã tụcCùng trung lang tướng lương cũng, ô Hoàn giáo úy vương nguyên điều động biên cảnh bộ đội cùng vớiÔ Hoàn,Tiên Bi,Khương Hồ( chỉKhương ngườiCùngHung nô) binh lực hợp nhau tới có hai vạn nhiều người, xuất kỳ bất ý, tập kích cũng đánh bại ngô tư đám người.[14-15]
Lương thương cho rằng Khương Hồ gần đây phản loạn, đồ chúng vừa mới tụ hợp, tốt nhất dùng chiêu hàng biện pháp, vì thế thượng tấu Hán Thuận Đế nói: “Hung nô xâm lấn phản loạn, biết chính mình phạm vào tử tội, điểu thú cùng đường thời điểm, đều biết cứu chính mình tánh mạng, huống chi Hung nô chủng tộc sinh sản thịnh vượng, không có khả năng toàn bộ tiêu diệt ． hiện tại lương thực đổi vận ngày càng tăng nhiều, tam quân mỏi mệt lao khổ, sử quốc nội hư không mà dùng ở ngoại cảnh, này đối Trung Nguyên không có chỗ tốt. Thần xemĐộ liêu tướng quânMã tục luôn luôn có mưu lược, hơn nữa trường kỳ phụ trách biên cảnh, tinh thông dụng binh tinh muốn, mỗi lần nhận được mã tục tin, hắn đều cùng thần kế sách tương hợp. Tốt số nhất lệnh mã tục đào thâm chiến hào, tăng cao hàng rào, dùng ân đức cùng tín nghĩa chiêu hàng Hung nô, công khai treo giải thưởng, giải thích cộng đồng tuân thủ hạng mục công việc. Như vậy, là có thể sử này đó chủng tộc quy phục, quốc gia liền nhưng bình an không có việc gì.” Hán Thuận Đế tiếp thu hắn ý kiến, vì thế hạ chiếu thư làm mã tục chiêu hàng phản loạn người Hung Nô. Lương thương lại tin nổi cấp mã tục đám người nói: “Trung Nguyên yên ổn, quên đánh giặc đã thời gian rất lâu. Hoàn mỹ kỵ binh tại dã ngoại hội hợp, binh khí cách đấu, mũi tên tương tiếp, lập tức quyết định thắng bại, đây là nhung địch am hiểu nhưng lại là Trung Nguyên sĩ tốt khuyết điểm. Sử dụng mạnh mẽ cung nỏ, đăng càng tường thành, bằng vào vững chắc doanh trại bộ đội tiến hành thủ vững, chờ đợi địch nhân suy nhược, đây là Trung Nguyên sĩ tốt am hiểu nhưng lại là nhung địch khuyết điểm. Hẳn là trước tận lực phát huy chính mình sở trường, lấy quan sát đối phương biến hóa, thiết lập treo giải thưởng cũng công khai ban thưởng, hướng người Hung Nô tuyên bố rõ ràng triển lãm bọn họ có thể hối cải, không cần ham tiểu nhân công tích, mà phá hư đại mưu lược.” Mã tục cùng các quận đều dựa theo lương thương nói đi làm. Như vậy, nam Hung nô Hữu Hiền Vương cấp dưới ức thát chờ một vạn 3000 người tiến đến hướng mã tục đầu hàng.[16]
Thuận đế mệnh Chinh Tây tướng quânMã hiềnSuất quân thảo phạtTây Khương,Đại tướng quân lương thương cho rằng mã hiền tuổi đã lão, không bằng sửa mệnh quá trung đại phuTống hánXuất chinh, thuận đế vẫn chưa nghe theo. Mã hiền đến trong quân sau, vẫn luôn đình trú không trước. Võ đều quận thái thúMã dung,Yên ổn ngườiHoàng Phủ quyLần lượt thỉnh cầu bãi miễn, triều đình đều không có tiếp thu.[17]Đến năm sau tháng giêng, mã hiền đại bại vớiBắn cô sơn,Khiến đông Khương cập Tây Khương đại quy mô hội hợp. Khương người quân phong thẳng để tam phụ khu vực, đốt cháy viên lăng, tàn sát, cướp bóc quan lại cùng nhân dân.[18]
Vĩnh cùng 6 năm ( 141 năm ) tám tháng, lương thương bệnh nặng, báo cho con hắn lương ký chờ nói: “Ta không có đại công đức, lại hưởng thụ rất nhiều phúc phận. Trên đời không có càng nhiều mà phụ tá hảo triều đình, đã chết còn chắc chắn hao phí quốc gia tiền tài. Mặc vào tốt quần áo, trong miệng hàm chứa châu báu linh tinh đồ vật, này đối hủ cốt lại có chỗ tốt gì đâu? Đủ loại quan lại mệt nhọc, chen chúc ở trên đường, chỉ là gia tăng rồi trên đường bụi đất, tuy rằng nói là dựa theo lễ tiết nên như thế làm, nhưng lễ tiết cũng còn có linh hoạt xử lý thời điểm. Hiện tại biên cảnh thượng ở đánh giặc, quốc nội khắp nơi đều có đạo tặc xuất hiện, nơi nào còn có thể vì ta tang sự mà tiêu pha quốc gia càng nhiều tài vật đâu? Ta sau khi chết, đem ta vận đến phần mộ trước, lập tức liền khâm liệm người quan. Liền xuyên ngày thường xuyên y phục, đều dùng ta xuyên qua quần áo, đừng mặt khác tài chế bộ đồ mới. Mặc hảo sau liền đem phần mộ mở ra, phần mộ mở ra sau lập tức liền hạ táng. Hiến tế khi dùng đồ ăn tựa như ta ở sinh khi ăn giống nhau, không cần dùng heo dê bò này tam sinh đại nghi thức tế lễ. Mọi người nói, là hiếu thuận nhi tử nên dựa theo phụ thân ý nguyện làm, các ngươi không cần vi phạm ta nói a.”[19]
Mùng 4 tháng 8 ( 9 nguyệt 22 ngày ), lương thương qua đời, thuận đế đích thân tới trí ai. Lương ký đám người chuẩn bị theo di chúc tới xử lý tang sự, triều đình không được, ban thưởng đông viên bí khí, bạc khắc, hoàng tràng,Hộp ngọc,Đồ lặt vặtChờ tổng cộng 28 kiện, tiền 200 vạn, bố 3000 thất.Thuận liệt Hoàng HậuTự ra tư tiền 500 vạn, bố một vạn thất. Chờ đến hạ táng thời điểm, Hoàng Hậu tự mình đưa ma. Thuận đế tự mình đưa ma đến tuyên dương đình, sau đó đứng lặng nhìn về tương lai, nhìn theo lương thương linh cữu đi xa. Lương thương sau khi chết, triều đình ban cho hắnThụy hàoVì “Trung”.[1][20]
- Lý cố:Thiên Đạo không quen, nhưng vì chi sợ. Thành lệnh vương cương một chỉnh, đạo hạnh trung lập, minh công chủng bá thành chi cao, toàn bất hủ chi dự, há cùng ngoài ra thích phàm bối đam vinh hảo vị giả đồng nhật mà nói thay![21]
- Lưu bảo:Ai vân trung hầu, không nghe thấy này âm? Bối đi quốc gia, đều tư huyền âm. U cư minh minh, mĩ sở thả nghèo.[22-23]
- Phạm diệp:① thuận đế chi thế, lương thương xưng là hiền phụ, há lấy này mà cư kháng mãn, mà có thể lấyNguyện cẩnTự chung giả chăng? Phu tể tướng vận độngXu cực,Cảm sẽ thiên nhân, trung với đạo tắc dễ lấy hưng chính, ngoan với vụ tắc khó chăng ngự vật. Thương hiệp xoay chuyển trời đất chi thế, thuộcĐiêu nhượcChi kỳ, mà khuông triều tuất hoạn, không nghe thấy kể trên, tiều tụy chi âm, tái dao dân cư. Tuy dư túc doanh môn, gì cứu trở đói chi ách; vĩnh ngôn chung chế, chưa giải thi quan chi vưu. Huống nãi nghiêng nghiệt thần, truyền sủngHung tự,Đến nỗi phá gia thương quốc, mà há uổng phí thay![24]② thương hận thiện nhu. Ký toại tham loạn.[24]
- Hồng mại:Hoắc quangTrung với quốc, mà làm tử vũ phúc này tông, lương thương trung với quốc, mà làm tử ký phúc này tông, lại tương tự.[25]
- Vương phu chi:Lương thương chi sách Hung nô rằng: “Lương kỵ đêm hợp, giao phong quyết thắng, di địch sở trường, Trung Quốc sở đoản. Thừa thành cố thủ, lấy đãi này suy, Trung Quốc chi trường, địch chi đoản.”Mã tụcTừ này sắc lệnh, mà Hữu Hiền Vương lực khuất mà hàng, này muôn đời chi hu mô cũng.[26]
- Thúc thúc: Lương địch, tự vĩnh phòng, đơn phụ hầu.,
- Lương vũ, hào thế hiếu. Lương Thuấn, hào thế nghĩa.
- Lương bích, hào thế lễ. Lương chi, hào thế nhân.
- Lương làm,Hào thế dũng, truân kỵ giáo úy.
- Lương thanh, hào thế trung. Lương nhuận, hào thế trân.
- Quý nhân lương thù, Hán Thuận Đế Lưu bảo quý nhân.
- Lương nữu ( nữ điền )[28]
- Lương a trọng[28]
《 Hậu Hán Thư · cuốn 34 · lương thống liệt truyện thứ 24 》
