Lâu hoãn ( sinh tốt năm bất tường ),Thời Chiến QuốcTriệu quốc người,Triệu Võ Linh VươngĐại thần. Trước sau phụng dưỡngTriệu Võ Linh VươngCùngTần Chiêu Tương VươngHai vị trứ danh quân vương, hoạt động thời gian chiều ngang có hơn bốn mươi năm, đầu Tần sau nhiều lần tổn hạiTriệu quốc,ĐemTriệu vươngNgu xuẩn lộ rõ. 《 Chiến quốc sách 》 trung đề cập hắn có 10 thiên.
Chủ trương cùng Tần, sở liên hợp, duy trìTriệu Võ Linh VươngThi hành hồ phục cưỡi ngựa bắn cung. Sau về công nguyên trước 306 năm nhập Tần. Tần Chiêu Tương Vương mười năm ( trước 297 năm ) Tần cùng Triệu, Tống liên hợp, mưu đối kháng tề, Ngụy, Hàn tam quốc, từ hắn đảm nhiệm Tần thừa tướng. Năm sau tam quốc đánh vào hàm cốc quan, Tần cầu hòa. Lần hai năm bị miễn đi tương chức. Trường bình chiến hậu, lại vì Tần nhập Triệu, dụ Triệu vương nạp thành giảng hòa, không làm nổi mà đi.
- Vị trí thời đại
- Chiến quốc
- Nơi sinh
- Triệu quốc
- Chủ yếu thành tựu
- Triệu Võ Linh Vương to lớn thần
- Bổn danh
- Lâu hoãn
- Chủ trương
- Cùng Tần, sở liên hợp
- Thân phân
- Nhà chiến lược
Lâu hoãn là Chiến quốc trung hậu kỳ trứ danhNhà chiến lược,Thiện vì trường đoản cú. Bổn vì Triệu người, sự võ Linh Vương, sau về công nguyên trước 306 năm bị khiển nhập Tần, sự Chiêu Tương Vương. Trước 298 năm đảm nhiệm Tần tướng, hiển hách nhất thời, nhậm thượng tận sức với Tần Triệu hai nước chi hữu hảo. Trước 295 năm, võ Linh Vương mông cồn cát khó khăn, Huệ Văn vương thượng ấu, chính quy về công tử thành cậpPhụng dương quânLý đoái,Lý đoái sử thù dịch nhập Tần để tránh lâu hoãn[1].Thù dịch du thuyết thành công, Tần vương dùng Ngụy nhiễm vì tướng, lâu hoãn lưu Tần mà oán Triệu, mấy tương tổn hại, tường không thể biết. Trước 260 năm,Triệu hiếu thành vương6 năm, Tần quân công Triệu, mà trước 259 năm đại bại Triệu quân với trường bình, giết chết Triệu quân thống soáiTriệu quát,Hố sát hàng tốt 40 dư vạn.Triệu quốcKhủng hoảng, dục chiến dục cùng, lâu hoãn thấyHiếu thành vươngNói lấy cắt đất tức chiến, vì ngu khanh sở bại. Hoãn nhân hành phục sự mà ly Triệu, sử hiếu thành vương không nghi ngờ, đến trung mưu mà phản, hiếu thành không hỏi. Sau không biết này sở chung. Lâu hoãn hoạt động tự trước 307 năm đến trước 259 năm, trước sau gần 50 năm.
Sự tích một: 《 Chiến quốc sách · Ngụy bốn · Ngụy Tần phạt sở 》
Ngụy, Tần phạt sở, Ngụy vương không muốn. Lâu hoãn gọi Ngụy vương rằng: “Vương không cùng Tần công sở, sở thả cùng Tần công vương. Vương không bằng lệnh Tần, sở chiến, vương giao chế chi cũng.”
Phiên dịch:
Ngụy quốc, Tần quốc cùng thảo phạt Sở quốc, Ngụy vương không nghĩ tham chiến. Lâu hoãn đối Ngụy vương nói: “Đại vương bất đồng Tần quốc tấn công Sở quốc, Sở quốc liền đem cùng Tần quốc tấn công đại vương. Đại vương không bằng tiến Tần quốc, Sở quốc giao chiến, đại vương đồng thời khống chế chúng nó.”
Sự tích nhị: 《 Chiến quốc sách · Triệu bốn · lâu hoãn phục kế bối Triệu vương 》
Lâu hoãn đem sử, phục sự [1], chào từ biệt, gọi Triệu vương rằng: “Thần tuy tận lực kiệt biết, chết không còn nữa thấy ở vương rồi.” Vương rằng: “Ra sao ngôn cũng? Cố thả vì thư mà hậu gửi khanh.” Lâu tử rằng: “Vương không nghe thấy công tử mưu di chi với Tống chăng? Phi thịt không thực. Văn trương thiện Tống [2], ác công tử mưu di, dần nhiên [3]. Nay thần chi với vương, phi Tống chi về công tử mưu di cũng, mà ác thần giả quá văn trương. Cố thần chết không còn nữa thấy ở vương rồi.” Vương rằng: “Tử miễn hành rồi, quả nhân cùng tử có lời thề rồi.” Lâu tử toại hành.
Sau lấy trung mưu [4] phản, nhập lương. Chờ giả tới ngôn, mà vương phất nghe, rằng: “Tích đã cùng lâu tử có ngôn rồi.” ( cuốn 21 《 Triệu bốn 》)
Chú thích:
[1] phục sự: Chỉ trước vì tương lai làm những chuyện như vậy đánh hạ mai phục.
[2] thiện Tống: Vì Tống sở thiện.
[3] dần nhiên: Bất tường gì nghĩa.
[4] trung mưu: Nay Hà Nam canh âm huyện cảnh nội.
Lời bình:
Không thể thức người, mà đồ thủ ước hẹn chi ngôn lấy hành sự, này Triệu vương cho nên thấy khinh với lâu hoãn cũng. Tạ thế chi cư địa vị cao mà hời hợt nhiên thủ tiểu tin người, lâu hoãn phi này giám dư?
Lâu nãiCổ họ,Này nguyên cũng nhiều. ( 1 ) hạ vũ lúc sau, kỷ đông lâu công phong với chu sơ, sau vong với sở, dời chi với lâu ( nay Sơn Đông tỉnh chư thành thị Tây Nam ). Về sau chi lấy lâu vì họ, cũng có vào nhầm lâu giả. ( 2 ) Bắc Nguỵ đại Bắc Tiên Ti có cáiLâu thị,Hạ lâu thị, nhập Trung Nguyên sau cùng nhau sửa vì hán chi họ đơn, nhân này nguyên có chứa lâu tự, cố lấy lâu vì họ. Này chi nhân số pha chúng, nay chi lâu giả nhiều bởi vậy ra.
Nhiên trở lên hai chi, hoặc mà dị, hoặc khi vãn, phi lâu hoãn chi lâu cũng. Lâu hoãn chi lâu thị nhiều hoạt động với Triệu Ngụy hai nước, Triệu có tướng quân lâu xương, Ngụy có lâu mũi, lâu ngô. Toàn sinh động vớiTam tấnTrong vòng, phi trở lên nhị chi nhưng thành.
( 3 ) Chiến quốc khi, tấn Tây Bắc cập khuỷu sông có lâu phiền, cùng tam tấn tương giao thật nhiều, mà lâu hoãn lại hệ lúc ban đầu duy trì võ Linh Vương hồ phục cưỡi ngựa bắn cung giả. Tam tấn, tề, chu chờ đều có quốc chưa vong mà lấyQuốc hiệuVì họ giả, lâu phiền hoặc cùng, tắc lâu hoãn cái lâu phiền chi quý tộc. Đây là ta lúc trước chi ước đoán, nay xem chi chứng cứ rõ ràng không đủ, huống Tần Triệu chờ quốc há dung là địch chi dã man người đương trọng vị nào?
( 4 )Lâu thịCó khác một chi, lần trước lại có để sót, nay bổ nào.Tấn văn côngChi sưTriệu suyCó bốn tử,Triệu thuẫn,Triệu cùng, Triệu quát, Triệu anh tề, cùng, quát, anh tề vì văn công nữ sở sinh, phong với nguyên, bình cập lâu, cố xưng nguyên cùng, bình quát, lâu anh. Triệu thuẫn cảm văn công nữ to lớn hiền, còn đích với Triệu cùng, Triệu quát, cố tự trước 601 năm thuẫn qua đời lúc sau, cùng, quát vì tộc trưởng. Trước 586 năm, Triệu anh cùng thuẫnTử sócThêTriệu trang cơTư thông sự phát, cùng, quát nhân trục anh với tề. Trước 583 năm, trang cơ vì thế sàm rằng “Cùng, quát đem loạn”, loan thị, khích thị toại diệt nguyên, bình hai nhà, này tức đời sau sở xưng “Triệu thị cô nhi” chi bản gốc. Sau Triệu thị quy về sóc tử Triệu võ gia, Triệu anh cũng về tấn. Vì tránh cho lớn nhỏ tông chi gian tái sinh sự tình, anh lúc sau toại lấy phong ấp lâu vì họ, vì Triệu bên cạnh chi. Cố nếu lâu hoãn xuất từ này hệ, đương cùng võ Linh Vương cùng tổ cũng. Này cũng cùng lâu thị hoạt động với Triệu Ngụy tương hợp. Này lâu ấp tức nay Sơn Tây tỉnh vĩnh cùng huyện nam.
Lâu hoãn xuất từ lâu anh tắc nhưng đầy đủ giải thíchLâu thịVì sao ở Triệu chờ quốc là hiện tộc, mà lại đạt được Triệu vương tín nhiệm. Trừ bỏ võ Linh Vương,Hiếu thành vươngCũng cấp cho lâu hoãn, lâu xương rất lớn chi tín nhiệm.
