Đàn nói tế (? －436 năm 4 nguyệt 9 ngày )[1],Cao bình quậnKim Hương huyện( nay Sơn Đông tỉnhTế Ninh ThịKim Hương huyệnBặc thị trấnĐàn trang thôn ) người.Đông TấnNhững năm cuối danh tướng, quân sự gia,Lưu TốngKhai quốc công huân. Tả tướng quânĐàn thiềuChi đệ.
Tấn mạt, từLưu DụKhởi binh thảo soán vị chiHoàn huyền,Lấy công mệt dời thái úy chủ bộ, tư nghị tòng quân.
Nghĩa hi12 năm ( 416 năm ), vìLưu Dụ bắc phạtTiên phong, liền khắcHứa Xương,Lạc Dương,Đồng Quan,Tiến bìnhTrường An,DiệtSau Tần,Dời chinh lỗ tướng quân, lang tà nội sử. Nhập Tống, lấy tá mệnh công phong vĩnh tu huyện công. Ra vì nam Duyện Châu thứ sử.Cảnh bìnhHai năm ( 424 năm ), tham dự phế truấtTống Thiếu Đế,Sau nghênh lậpTống Văn Đế,Tiến hào Chinh Bắc tướng quân.
Nguyên giaBa năm ( 426 năm ), lấy bình Kinh Châu thứ sửTạ hốiCông, dời chinh nam đại tướng quân, khai phủ nghi cùng tam tư, Giang Châu thứ sử. Nguyên gia tám năm ( 431 năm ), suất quân công Ngụy, liền chiến nhiều tiệp, tiến đếnLịch thành,Lương tẫn mà phản. Tiến vị Tư Không, còn trấn tìm dương. Văn đế bị bệnh khi, kỵ này uy danh, triệu còn sát chi.[22]
- Đừng danh
- Đàn công
- Vị trí thời đại
- Đông Tấn - nam triều Tống
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Tấn lăng quận đan đồ huyện ( nay Giang Tô tỉnh Trấn Giang thị )
- Qua đời ngày
- 436 năm 4 nguyệt 9 ngày
- Chủ yếu thành tựu
- Công diệt sau Tần, chống cự Bắc Nguỵ
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 36 kế 》
- Bổn danh
- Đàn nói tế
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Thời trẻ chinh chiến
- ▪Bắc phạt sau Tần
- ▪Kiến Tống công thần
- ▪Giải cứu Đông Dương
- ▪Ủng lập văn đế
- ▪Chống lại Bắc Nguỵ
- ▪Nghi kị bị giết
- 2Chủ yếu thành tựu
- ▪Bắc phạt Diêu Tần
- ▪Chống lại ngoại địch
- 3Nhân vật đánh giá
Đàn nói tế, cao thêu hoa văn bằng kim tuyến hương người, tả tướng quânĐàn thiềuĐệ đệ. Từ nhỏ cha mẹ song vong, ở cư tang trong lúc thập phần lễ trọng. Sự phụng huynh tỷ lấy hòa ái cẩn thận xưng.
Đàn nói tế giống[24]Nghĩa hi6 năm ( 410 năm ) tám tháng,Lư theoKhởi nghĩa, đàn trộm lẫn nhau khởi, quách ký sinh chờ tụ tập ở làm đường, đàn nói tế thăng vì dương võ tướng quân, Thiên môn thái thú, suất quân thảo phạt bình định rồi quách ký sinh. Sau đó theoLưu nói quyThảo phạtHoàn khiêm,Cẩu lâmChờ, suất lĩnh đốc lệ văn võ quan viên, gương cho binh sĩ, nơi đi đến đều đánh bại địch nhân. SauTừ nói phúcTới công, Lưu nói quy tự mình ra tới kháng chiến, đàn nói tế chiến công chiếm đa số. Đàn nói tế lên chức vì an xa hộ quân, Võ Lăng nội sử. Lại nhậm thái úy tòng quân, bái vì trung thư thị lang, chuyển quan ninh sóc tướng quân, tham thái úy quân sự. Nhân trước sau công lao phong tước vì làm đường huyện nam, thực ấp 400 hộ. Bổ quan thái úy chủ bộ, tư nghị tòng quân. Đông Tấn dự chương công Lưu Dụ thế tửLưu nghĩa phùVì chinh lỗ tướng quân trấn thủ kinh khẩu ( nay Giang Tô Trấn Giang ) khi, đàn nói tế là hắn Tư Mã kiêm lâm hoài thái thú, lại đảm nhiệm Lưu nghĩa phù tây trung lang Tư Mã, Lương quốc nội sử, người kế nhiệm chinh lỗ Tư Mã, dấu cộng quán quân tướng quân.[3]
Nghĩa hi mười một năm ( 415 năm ), đàn nói tế còn tham gia bình định Kinh Châu ( trị Giang Lăng, nay thuộc Hồ Bắc ) thứ sửTư Mã hưu chiTác chiến.[4]
Đông TấnNghĩa hi12 năm ( 416 năm ), tham giaLưu Dụ bắc phạt,Đàn nói tế đảm nhiệm tiên phong từ sông Hoài, nước phù sa xuất phát, sở đến các thành đều sôi nổi đầu hàng. Tiến tới phá được Hứa Xương, bắt được sau Tần ninh sóc tướng quân, Dĩnh châu chủ thủ Diêu thản, cùng với đại tướng dương nghiệp. Tấn quân đến thành cao là lúc, sau Tần Duyện Châu thứ sửVi hoaĐầu hàng. Thẳng tiến Lạc Dương, sau Tần bình nam tướng quân Trần Lưu côngDiêu quangQuy thuận. Phá thành phá lũy, cộng bắt được 4000 hơn người, có người kiến nghị đem tù binh đều giết chết đem thi thể xếp thànhKinh xem.Đàn nói tế nói: “Thảo phạt tội nhân, ai mẫn bá tánh, liền ở hôm nay a!” Vì thế toàn bộ phóng thích phân phát về nhà. Vì thế các dân tộc thiểu số cảm kích cùng vui mừng. Gặp nhau tiến đến đến cậy nhờ người rất nhiều. Đàn nói tế tiến theoĐồng Quan,Cùng mặt khác quân đội cùng nhau công pháDiêu Thiệu.
Trường An bình định sau, đàn nói tế bị nhậm vì chinh lỗ tướng quân, Lang Gia nội sử.Lưu nghĩa phùĐem đi trấn thủ Giang Lăng, lại nhậm đàn nói tế vì hắn tây trung lang Tư Mã, cầm tiết, Nam Man giáo úy. Lại dấu cộng chinh lỗ tướng quân, lên chức vì Tống Quốc hầu trung, kiêm nhiệm thế tử trung con vợ lẽ, Duyện Châu đại công chính.[5-7]
Đàn nói tế tượng bán thânTốngCảnh bìnhNguyên niên ( 423 năm ), Bắc Nguỵ quân đội ở Đông Dương Thành vây quanh Thanh Châu thứ sửTrúc Quỳ,Trúc Quỳ báo nguy. Triều đình hạ chiếu gia quan đàn nói tế vì sử cầm tiết, giam chinh phạt chư quân sự, cùngVương trọng đứcCùng đi cứu Đông Dương. Đàn nói tế chưa tới Đông Dương khi, Ngụy quân đã thiêu hủy doanh trại, công cụ đào tẩu. Đàn nói tế đang muốn ra truy, nhân bên trong thành không có lương thực, vì thế khai lương hầm lấy năm xưa chi cốc, hầm thâm mấy trượng, xuất cốc làm mễ, trải qua một đêm, Ngụy quân bỏ chạy đi đã xa, không hề nhưng truy, cuối cùng chỉ phải từ bỏ. Đàn nói tế hồi quân sau vẫn trấn thủ Quảng Lăng.[8]
Từ tiện chiĐem phế lư Lăng VươngLưu nghĩa thậtVì bình dân, lấy này trước báo cho đàn nói tế, đàn nói tế không đồng ý, nhiều lần nói rõ không thể, nhưng không bị tiếp thu. Từ tiện chi đám người tính toán phế Thiếu ĐếLưu nghĩa phù,LậpLưu nghĩa long,Tìm cớ làm đàn nói tế vào triều, đến Kiến Khang sau, đem này mưu kế nói cho hắn. Đem thực hành phế lập đêm trước, đàn nói tế đến lĩnh quân phủTạ hốiChỗ dừng chân. Này một đêm tạ hối chuyển triển không thể đi vào giấc ngủ, mà đàn nói tế tắc lên giường liền ngủ, tạ hối thập phần bội phục hắn. Phế Lưu nghĩa phù sau, Lưu nghĩa long còn chưa tới, đàn nói tế đi vào thủ vệ triều đình. Lưu nghĩa long vào chỗ là vì Tống Văn Đế, đàn nói tế tiến hào Chinh Bắc tướng quân, thêm Tán Kỵ thường thị, thưởng cho cổ xuý dàn nhạc một bộ. Tiến phong vì Võ Lăng quận công, thực ấp 4000 hộ, nhưng đàn nói tế kiên quyết từ đi. Lại gia tăng đốc Thanh Châu, Từ Châu hoài dương, Hạ Bi lang tà, đông hoàn năm quận chư quân sự.
SauTạ hốiKhởi binh phản loạn, đàn nói tế suất quân làmĐến ngạn chiNối nghiệp, đến ngạn chi chiến bại lui bảo ẩn kỳ, chờ đến đàn nói tế suất lĩnh quân đội đuổi tới. Tạ hối vốn dĩ cho rằng đàn nói tế cùng từ tiện chi nhất khởi bị giết, bỗng nhiên nghe nói đàn nói tế đi vào, tạ hối quân tâm rung chuyển, bất chiến tự hội. Tạ hối phản loạn bình định sau, đàn nói tế thăng vì đô đốc Giang Châu, Kinh Châu giang hạ, Dự Châu tây dương, tân Thái, tấn hi bốn quận chư quân sự, chinh nam đại tướng quân, khai phủ nghi cùng tam tư, Giang Châu thứ sử, cầm tiết, thường hầu bất biến, tăng phong thiên hộ.[9]
Tống Văn ĐếNguyên giaTám năm ( 431 năm ),Đến ngạn chiBắc phạt Bắc Nguỵ, Tống quân đã bình định Hoàng Hà lấy nam, không lâu lại mất đi, Lạc Dương kim dung, hổ lao đều bị Ngụy quân chiếm lĩnh, Ngụy quân tới gầnHoạt đài.Triều đình thêm đàn nói tế đô đốc chinh phạt chư quân sự, suất quân bắc thảo. Quân đội tới đông bình thọ trương huyện, gặp được Ngụy quân tướng lãnh, an bình công Ất chiên quyến. Đàn nói tế chỉ huy ninh sóc tướng quânVương trọng đức,Kiêu kỵ tướng quânĐoạn hoànhPhấn khởi tiến công, đại bại Ngụy quân. Đàn nói tế liên tục chiến đấu ở các chiến trường đến cao lương đình, Bắc Nguỵ ninh nam tướng quân, Tế Châu thứ sử, thọ xương công tất má kho kết trước sau nghênh chiến, đàn nói tế phân biệt phái đoạn hoành cập đài đội chủ Thẩm kiền chi chờ thiết kì binh xuất kích, đương trường chém giết tất má kho kết. Đàn nói tế tiến quân đến tế thủy thượng, liền chiến hơn hai mươi ngày, trước sau mấy mươi lần giao chiến, Ngụy quân nhân số đông đảo, cuối cùng hoạt đài bị Ngụy quân chiếm lĩnh. Đàn nói tế ở lịch thành bảo toàn quân đội mà phản. Đàn nói tế tiến vị Tư Không, cầm tiết, thường hầu, đô đốc, thứ sử cũng như cũ, đàn nói tế còn trấn tìm dương.[5-6][10]
Đàn nói tếNguyên gia12 năm ( 435 năm ),Tống Văn ĐếBệnh càng trọng, vừa vặnBắc NguỵXâm chiếm biên cảnh, liền triệu đàn nói tế vào triều. Đàn nói tế đã đến khi, Tống Văn Đế bệnh đã chuyển biến tốt đẹp. Nguyên gia mười ba năm ( 436 năm ) xuân, triều đình sắp sửa khiển đàn nói tế trở về trấn sở, đàn nói tế đã lên thuyền, lúc này Tống Văn Đế lại phát bệnh, lại triệu đàn nói tế trở lại tiệc tiễn biệt trên đường, đem hắn bắt giao cho đình úy. Chiếu thư nói: “Đàn nói tế đuổi phùng khi ngộ, ở qua đi đã chịu hoàng ân, hắn được đến sủng hạnh cùng hậu đãi, không người có thể cập. Nhưng hắn không đối này đặc thù ân ngộ có điều cảm động, suy nghĩ báo đáp này một phần vạn, ngược lại trống rỗng hoài nghi cùng còn có phản tâm, hơn nữa ở nguy hiểm trên đường càng hoạt càng xa. Nguyên gia tới nay, ngờ vực nhiều kết, bất nghĩa không thân tâm, phụ hạ khinh thượng sự, đã vì đại gia biết nói, lộ rõ. Tạ linh vận phản nghịch rõ ràng, nhưng hắn lại tán đồng hắn tà thuyết, thường vì hắn giấu giếm. Còn trộm phát ra tài bảo tiền, chiêu dụ giảo hoạt đồ đệ. Đào vong người tiến đến đến cậy nhờ càng ngày càng nhiều, ngày đêm thăm dò mưu hoa, muốn đạt tới này phi vọng mục đích. Trấn quân tướng quân vương trọng đức vào triều, nhiều lần nói rõ việc này. Trẫm bởi vì hắn vị cư đài đỉnh địa vị cao, trước ban thưởng mả bị lấp, hy vọng đền bù cho nhau khe hở, khiến cho hắn có lẽ có thể hối cải triệt để. Chính là hắn làm ác không chịu hối cải, rốt cuộc phát động phản loạn, bởi vì trẫm sinh bệnh, liền quy hoạch thực hiện này âm mưu. Trước Nam Man hành tòng quân bàng duyên tổ hiểu biết hắn toàn bộ âm mưu, hướng ta mật báo. Đối thiên tử cùng cha mẹ làm phản, hình phạt là không thể đặc xá. Huống chi tội nghiệt sâu, giống hắn như vậy nghiêm trọng. Liền có thể bắt giao phó đình úy, ấn hình xử trảm. Việc này chỉ giới hạn trong đầu đảng tội ác, còn lại đều không chỗ nào truy cứu.” Tống Văn Đế hạ lệnh bắt đàn nói tế cùng con hắn cấp sự hoàng môn thị lang đàn thực, Tư Đồ làm trung lang đàn sán, Thái Tử xá nhân đàn thấp, chinh bắc chủ bộ đàn thừa bá, bí thư lang đàn tuân chờ tám người, đều ở đình úy xử trảm đầu. Lại thu bắt Tư Không tòng quânTiết đồngĐến Kiến Khang xử tử. Phái thượng thư kho bộ lang cố trọng văn, kiến võ tướng quân mao hừ đến tìm dương, thu bắt đàn nói tế nhi tử đàn di, đàn ung, đàn diễn cập Tư Không tòng quânCao tiến chiChém đầu.Tiết đồng,Cao tiến chiĐều là đàn nói tế tâm phúc, dũng cảm mà có vũ lực, lúc ấy người đem bọn họ so sánh Trương Phi, Quan Vũ. Mới đầu, đàn nói tế gặp người tới bắt, cởi khăn trùm đầu ném đến trên mặt đất nói: “Đây là phá hư ngươi Vạn Lý Trường Thành!” Đàn nói tế chết vào Tống nguyên gia mười ba năm ( 436 năm ) 4 nguyệt 9 ngày.[6]Ngày kế, Lưu Tống vương triều vì chúc mừng đàn nói tế bị giết mà đại xá thiên hạ. Tống Văn Đế Lưu nghĩa long vẫn luôn đều cáu giận đàn nói tế, thậm chí ở nguyên gia 27 năm ( 450 năm ), Tống Văn Đế Lưu nghĩa long còn ở công khai mà đem Hà Nam trọng trấn mất đi, quy tội với đàn nói tế “Dưỡng khấu tự tư”.[1-2]
Thẳng đến nam triềuTống Hiếu Võ ĐếĐăng cơ lúc sau, đàn nói tế chi tôn đàn nhụ ( đàn ung chi tử ) mới bị khoan thứ, đến nhận chức quan phụng triều thỉnh.[5][11]
Lưu Dụ bắc phạtNăm sau ba tháng, Lưu Dụ làmMao tu chiLưu trấn Lạc Dương, lệnh đàn nói tế suất sư tiếp tục tây tiến.Vương trấn ácKhắc thằng trì, để Đồng Quan. Đàn nói tế cùngThẩm cánh rừngQua sông bắc đánh, tiến công bồ ( nay Sơn Tây vĩnh tế ), tưởng lấy này vòng qua Đồng Quan, tiến vào Quan Trung. Nhưng sau Tần quân coi giữ sức chiến đấu cực cường, thành kiên khó hạ. Đàn nói tế không thể không hồi quân Hà Nam, sẽ cùng vương trấn ác hợp công Đồng Quan. Sau Tần quá tểDiêu ThiệuSuất quân năm vạn cứu viện, chốt mở xuất chiến. Tấn quân phấn đánh, sát thương Tần quân ngàn hơn người. Tần quân bị nhục lui về phía sau trú định thành ( nay Thiểm Tây hoa âm đông ), theo hiểm cố thủ. Tương cự mấy tháng, Diêu Thiệu bệnh chết trong quân. Tần quân mất đi chủ tướng, vô tâm chiến thủ. Tám tháng, vương trấn ác suất thuyền sư từ Hoàng Hà nhập Vị Thủy, đến vị kiều lên bờ, phá sau Tần quân.Diêu hoằngRa khỏi thành đầu hàng,Sau TầnDiệt vong. Lưu Dụ đông về sau, nhậm đàn nói tế vì chinh lỗ tướng quân, Lang Gia nội sử. Cập Lưu Dụ kiến Tống, đàn nói tế lấy tá mệnh chi công, chuyển công tác Đan Dương Doãn, hộ quân tướng quân.
Vĩnh sơBa năm ( 422 năm ), đàn nói tế lại phụng mệnh ra vì Trấn Bắc tướng quân, nam Duyện Châu thứ sử, trấn thủ Quảng Lăng ( nay Giang Tô Dương Châu ), giam Hoài Nam chư quân.[12]
Lưu DụSau khi chết,Tống Thiếu ĐếVào chỗ, đàn nói tế cùngTừ tiện chi,Phó lượng,Tạ hốiBốn người đều là cố mệnh đại thần. Bắc Nguỵ lấy Tống giá trị tân tang, quy mô nam tiến, cộng ra số lộ, công lược Tống mà, tư châu toàn bộ cập Thanh Châu, Duyện Châu, Dự Châu đại bộ phận khu vực thực mau bị Ngụy quân chiếm đoạt. Đàn nói tế nghe cảnh, suất quân cứu viện. Quân đến Bành thành, tư, thanh nhị châu cũng cáo nguy cấp, đàn nói tế lãnh binh không nhiều lắm, không đủ phân phó, mà Thanh Châu nói gần, quân coi giữ bạc nhược, liền cầm binh kiêm trình hướng cứu. Ngụy quân thấy Tống viện quân buông xuống, triệt hồi Thanh Châu trị sở Đông Dương ( nay Sơn Đông phí huyện Tây Nam ) chi vây. Đàn nói tế binh đến Đông Dương, quân lương hao hết, chỉ phải đình chỉ truy kích, lại thấy Đông Dương Thành đã tàn tệ bất kham, di Thanh Châu trị sở với không này thành ( nay Sơn Đông tức mặc Tây Nam ), về sau hồi quân Tương lục ( nay Sơn Đông cá đài Đông Nam ), ngăn trở Ngụy quân nam tiến thế.[12]
Nguyên giaBảy năm ( 430 năm ), vì giải trừ Bắc Nguỵ đối Tống uy hiếp,Tống Văn ĐếMệnh đàn nói tế thống quân bắc phạt. Tống quân trước bộĐến ngạn chiTiến quân Hà Nam, thu phục Lạc Dương, hổ lao các nơi. Nhưng thực mau,Bắc Nguỵ quá Võ ĐếTự mình suất quân phản kích, đánh tan đến ngạn chi chờ bộ, Lưu Tống tiền tuyến bộ đội một mảnh hỗn loạn, rất nhiều địa phương sôi nổi thất thủ, lui trú hoạt đài. Năm kế đó một tháng, đàn nói tế suất sư hướng cứu hoạt đài, quân đến thọ trương ( nay Sơn Đông đông bình Tây Nam ), ngộ Ngụy an bình công Ất chiên quyến. Đàn nói tế lĩnh quân anh dũng đi trước, đại phá Ngụy quân, cũng thừa thắng bắc tiến, trước sau hơn hai mươi ngày, liền chiến 30 dư thứ, Tống quân nhiều tiệp, tiến đến lịch thành ( nay Sơn Đông Tế Nam ). Cuối cùng nhân Ngụy quân số lượng đông đảo, hoạt đài bị chiếm đóng, đàn nói tế cuối cùng toàn quân mà còn.[12]
- Lưu Dụ:“Đàn nói tế tuy có làm lược, mà vô viễn chí, phi như huynh thiều gặp nạn ngự chi khí cũng.Từ tiện chi,Phó lượngĐương vô dị đồ.”[25]
- Lưu nghĩa long:“Đàn nói tế tuy có làm lược, mà vô viễn chí.”; “Vai hề chiếm đoạt, Hà Nam chữa trị, vương sư lại khuất, tự có khác lấy; cũng từ nói tế dưỡng khấu tự tư, ngạn bên trong đồ tật động.”[2]
- Thác Bạt Đảo:“Bỉ công khi cựu thần tuy lão, hãy còn có trí sách, biết nay đã giết hết, chẳng lẽ không phải thiên tư ta tà?”
- Đàn nói tế bị giết, người đương thời biên ra ca dao nói: “Đáng thương 《 bạch phù cưu 》, uổng sát đàn Giang Châu ( đàn nói tế nhậm Giang Châu thứ sử ).”[6]
- Đàn nói tế sau khi chết, Ngụy người đều nói: “Nói tế đã chết, Ngô tử bối không đủ phục sợ.”[13]
- Lưu nghĩa long dò hỏiÂn cảnh nhânNói: “Ai nhưng tiếp nhận đàn nói tế?” Ân cảnh nhân trả lời nói: “Đàn nói tế nhân nhiều lần lập chiến công, cho nên có uy danh, mặt khác chức vụ chưa chắc có thể đảm nhiệm.” Lưu nghĩa long nói: “Bằng không, Tây Hán khiLý QuảngỞ triều đình, Hung nô không dám xâm nhập phía nam, có thể tiếp nhận hắn còn có ai?”[6]
- 《Mười bảy sử trăm đem truyền》: “Tôn tử rằng: ‘ tướng quân nhưng đoạt tâm. ’ nói tế gọi hối tất thần dũng, quả bất chiến mà tự hội. Lại rằng: ‘ mạnh yếu hình cũng. ’ nói tế xướng trù lượng sa mà lại Ngụy quân là cũng.”
Công nguyên 430 năm ( nguyên gia bảy năm ),Lưu nghĩa longHạ lệnh xuất sư bắc phạt, nhâm mệnh đàn nói tế tổng đô đốc các lộ quân sự, không lâu Tống quân chiến bại, lương thảo căng thẳng. Đàn nói tế trong quân có cái binh sĩ chạy trốn tới Ngụy doanh đầu hàng, đem Tống quân thiếu lương tình huống nói cho Bắc Nguỵ tướng lãnh. Bắc Nguỵ liền phái ra đại quân đuổi theo đàn nói tế, tưởng đem Tống quân vây khốn lên. Tống quân nhìn đến rất nhiều Ngụy quân vây đi lên, quân tâm dao động. Đàn nói tế lại mệnh lệnh tướng sĩ ngay tại chỗ hạ trại nghỉ ngơi. Vào lúc ban đêm, đàn nói tế tự mình dẫn dắt một đám quản lương binh sĩ ở một cái doanh trại kiểm số lương thực. Một ít binh sĩ trong tay cầm trúc trù xướng đếm hết, một khác chút binh sĩ dùng cái đấu ở lượng mễ. Ngụy quân thám tử trộm về phía doanh nhìn một chút, chỉ thấy từng con bao gạo bên trong đều là tràn đầy. Hắn lập tức báo cáo chủ soái, nói đàn nói tế doanh quân lương còn dư dả, hiển nhiên không thể cùng đàn nói tế quyết chiến. Ngụy đem được đến tình báo, cho rằng phía trước tới mật báo Tống binh là giả đầu hàng, tới dụ dỗ bọn họ mắc mưu, liền đem đầu hàng Tống binh giết. Kỳ thật, đàn nói tế ở doanh lượng cũng không phải gạo trắng, mà là một đấu đấu cát đất, chỉ là ở cát đất thượng bao trùm chút ít gạo trắng thôi. Đàn nói tế cuối cùng bằng vào“Xướng trù lượng sa”Chi kế thuận lợi lui binh.[14]
Đào Uyên MinhỞ Bành trạch đương 80 nhiều ngày huyện lệnh, nhân “Không vì năm đấu gạo mà khom lưng” mà cởi giáp về quê, ở Giang Châu quá ẩn cư sinh hoạt, ở hắn lão niên nghèo khó thời điểm, tức Tống Văn Đế nguyên gia nguyên niên ( 424 năm ), đang ở đảm nhiệm Giang Châu thứ sử đàn nói tế nghe nói Đào Uyên Minh gần nhất lại bị bệnh, trong nhà lại khuyết thiếu đồ ăn, đói đến đã nằm ở trên giường hảo chút thiên, khởi không được giường. Trong lòng thật là nhớ mong, biết hắn yêu thích uống rượu, chuyên môn đánh mấy cân rượu ngon cùng một ít hắn thích mỹ thực, tự mình đến nhà hắn phỏng vấn. Ở một cái tàn bại đồi tổn thương sân, “Phòng trống không, không tế phong ngày; áo ngắn vải thô xuyên kết, đan gáo nhiều lần không”, một vị lão nhân, đã nằm ở kia trương nhiều lần thêm tu sửa cũ trên giường thật nhiều thiên, đói khổ lạnh lẽo. Đàn nói tế xem sau, trong lòng một mảnh chua xót, một vị đại danh đỉnh đỉnh văn nhân lúc tuổi già thế nhưng như thế nghèo túng, liền nhịn không được khuyên hắn nói, “Hiền giả trên đời, thiên hạ vô đạo tắc nhẫn, có đạo tắc đến. Nay tử sinh văn minh chi thế, nề hà chuốc khổ như thế?” “Tiềm cũng nào dám vọng hiền, chí không kịp cũng.” Đào Uyên Minh trả lời nói, thực kiên quyết cự tuyệt đàn nói tế đưa rượu thịt.
Nhìn dáng vẻĐào Uyên MinhKhông quen nhìn đương triều xã hội, không muốn vì “Năm đấu gạo mà khom lưng”, người này cực kỳ thanh cao, có văn nhân cốt khí, không vì lợi lộc sở động. Đường đường một cái Giang Châu thứ sử tay cầm binh quyền, hạ mình tới thỉnh một cái tao lão nhân rời núi, cư nhiên còn không cho mặt mũi, theo đạo lý có Đào Uyên Minh nếm mùi đau khổ, nhưng sự thật không phải như vậy, đàn nói tế cũng không có khó xử Đào Uyên Minh. Một vị đương triều chiến công hiển hách võ tướng, một vị đầy bụng kinh luân văn nhân, một loại thưởng thức lẫn nhau hữu nghị nháy mắt ở chỗ này được đến thăng hoa.
Công nguyên 432 năm ( nguyên gia chín năm ), đàn nói tế nhân nhiều lần có công lớn, bị phong làm Tư Không, trấn tìm dương. Công nguyên 436 năm ( nguyên gia mười ba năm ), Lưu nghĩa long sinh bệnh nặng, Bành thành vươngLưu nghĩa khangChấp chính, lo lắng đàn nói tế sẽ ở Lưu nghĩa long sau khi chết mưu phản, giả mạo chỉ dụ vua triệu đàn nói tế vào triều. Trước khi đi, này thê khuyên đàn nói tế nói: “Chấn thế công danh, ắt gặp người kỵ, xưa nay như thế. Triều đình nay không có việc gì tương chiêu, khủng có đại họa!” Đàn nói tế không nghe khuyên bảo, nói: “Ta suất sư chống đỡ giặc ngoại xâm, trấn thủ biên cảnh, chưa bao giờ có cô phụ quốc gia, quốc gia lại như thế nào sẽ cô phụ lòng ta đâu?” Kết quả, đàn nói tế vừa đến Kiến Khang, đã bị Lưu nghĩa khang bắt. Đàn nói tế bị trảo khi, hung hăng mà đem khăn trùm đầu kéo xuống ngã trên mặt đất, nói: “Nãi phục hư nhữ vạn dặm chi trường thành!” Cuối cùng, đàn nói tế cùng với tử mười một người, cậpTiết đồng,Cao tiến chiChờ thân tín tướng lãnh đều ở Kiến Khang bị xử tử. Tin tức truyền tới Bắc Nguỵ, Ngụy quân tướng lãnh một người làm quan cả họ được nhờ: “Đàn nói tế vừa chết, phương nam liền không còn có đáng sợ sợ người!”
Đàn nói tế bị giết 15 năm sau. Tống Văn Đế từng lại khởi xướng bắc phạt, lại bị Bắc Nguỵ đánh bại. Bắc Nguỵ quân đội tiến quân thần tốc, một lần nam chinh đến Trường Giang bắc ngạn dưa bước, Tống Văn ĐếLưu nghĩa longĐăng cục đá thành bắc vọng, mặt có ưu sắc, trường hu nói: “Nếu đàn nói tế còn ở, như thế nào sẽ tới tình trạng này!”
《Tống thư》 tác giả là nam triều Tống người, thành thư với đàn nói tế bị giết mấy chục năm sau. Ở 《 Tống thư 》 trung, tru đàn sự kiện bị ký lục với 《 Tống thư · văn đế kỷ 》[1]《 Tống thư · liệt truyện đệ tam · đàn nói tế truyện 》, đều thuyết minh, Tống Văn Đế cho rằng đàn nói tế bị giết là trừng phạt đúng tội, cũng vì chúc mừng đàn nói tế đền tội mà đại xá thiên hạ[1].Thậm chí, ở đàn nói tế bị giết 15 năm sau, Tống Văn Đế Lưu nghĩa long vẫn như cũ cho rằng đàn nói tế là “Dưỡng khấu tự tư” tội nhân[2].《 Tống thư · liệt truyện thứ hai mươi tám · Lưu nghĩa khang truyện 》[15]Hoàn toàn không có nói cập tru sát đàn nói tế trọng đại công huân. Nhưng là, biên soạn ở đàn nói tế bị giết 200 nhiều năm sau 《 nam sử · đàn nói tế truyện 》, lại lần đầu tiên xuất hiện Lưu nghĩa khang giả mạo chỉ dụ vua cách nói. Bởi vậy, dẫn tới đời sau lịch sử tranh luận: Đến tột cùng là Lưu nghĩa long duy trì Lưu nghĩa khang giả mạo chỉ dụ vua tru sát đàn nói tế, vẫn là Lưu nghĩa long tự mình hạ chiếu tru sát đàn nói tế?
Công nguyên 782 năm (Kiến trungBa năm ), lễ nghi sửNhan Chân KhanhHướngĐường Đức TôngKiến nghị, truy phong cổ đại danh tướng 64 người, cũng vì bọn họ thiết miếu hưởng điện, giữa liền bao gồm “Tống Tư Không Võ Lăng công đàn nói tế”.[16]Cho đến công nguyên 1123 năm (Tuyên Hoà5 năm ), Tống thất y theo thời Đường lệ thường, vì cổ đại danh tướng thiết miếu, 72 vị danh tướng trung cũng bao gồm đàn nói tế.[17]Ở Bắc Tống trong năm thành thư 《Mười bảy sử trăm đem truyền》 trung, đàn nói tế cũng đứng hàng trong đó.
Bối phận | Quan hệ | Tên họ | Tóm tắt |
|---|---|---|---|
Ngang hàng | Huynh trưởng | Lưu Tống khi An Nam tướng quân, Tán Kỵ thường thị, phong nghi dương huyện khai quốc hầu. | |
Đông Tấn khi vỗ quân tướng quân, Tán Kỵ thường thị, phong tây xương huyện khai quốc hầu, thụy hào uy. | |||
Tử bối | Trưởng tử | Đàn thực | Quan đến cấp sự hoàng môn thị lang. |
Con thứ | Đàn sán | Quan đến Tư Đồ làm trung lang. | |
Tam tử | Đàn thấp | Quan đến Thái Tử xá nhân. | |
Bốn tử | Đàn thừa bá | Quan đến chinh bắc chủ bộ. | |
Ngũ tử | Đàn tuân | Quan đến bí thư lang. | |
Lục tử | Đàn di | —— | |
Thất tử | Đàn ung | —— | |
Bát tử | Đàn diễn | —— | |
Tôn bối | Tôn tử | Đàn nhụ | Quan đến phụng triều thỉnh, đàn ung chi tử. |
Đàn công bị hạch tội, đàn thị bát tử cũng đền tội, trong đó năm người đứng hàng công khanh, duy ung tử Công Tôn đàn nhụ vì Thái Tổ ( tức Tống Văn ĐếLưu nghĩa long) hựu. | |||
- 《 Tư Trị Thông Giám · cuốn thứ một trăm hai mươi · Tống kỷ nhị 》[21]
