Hịch văn là một cái Hán ngữ từ ngữ, âm đọc vì xí wén, chỉ cổ đại dùng choHiểu dụ,Mộ binh, lên án công khai chờ công văn, đặc chỉ lên án công khai địch nhân hoặc phản nghịch công văn. Cũng chỉChiến đấu tínhCường phê phán, lên án công khai văn chương. Xuất từ 《 Hán Thư · chu bác truyện 》: “Hợp hạThư táNhập, bác xuất khẩu thành thơ hịch văn.”
- Tiếng Trung danh
- Hịch văn
- Ngoại văn danh
- Denunciation
- Đua âm
- xí wén
- Trứ danh văn chương
- Phổ cáo đồng bào hịch bản thảo, thảo Tào Tháo hịch
- Tính chất
- Lên án công khai, phê phán
- Thích nghĩa
- Cổ đại viết ở mộc giản thượng công văn, dùng cho hiểu dụ, mộ binh, lên án công khai chờ công văn, đặc chỉ lên án công khai địch nhân hoặc phản nghịch văn[1]
Cổ đại công văn, lời công bố một loại. 《 Hán Thư · chu bác truyện 》: “Hợp hạThư táNhập, bác xuất khẩu thành thơ hịch văn.” Hàn đương 《 bắc sử · tôn khiên truyện 》: “Sẽ thần võ tây chinh, đăng phong lăng, mệnh trungNgoại phủTư MãLý nghĩa thâm,Tướng phủ thành cục Lý sĩ lược cộng làm hịch bị liền chân văn, toàn từ,Thỉnh lấyKhiên thiết củng van đại.” 《Đông Chu Liệt Quốc ChíSái đoan 》 thứ một trăm tam hồi: “Sứ giả đi sau,Phàn Ô KỳThảo liền hịch văn, lược rằng:Trường An quânThành kiệuBố cáo trung ngoại thần dân biết: Nghênh lót……” ThanhKhổng thượng nhậm《 đào hoa phiến · thảo hịch chỉ gánh phán 》: “Thanh quân sườn,Đi hịch văn, hùng binh cờ khởi nghĩa che lộ trần.” Mao Trạch Đông 《 đảng đối lập bát cổ 》: “Mặt trên này tám điều, chính là chúng ta lên án đảng văn phong rập khuôn hịch văn.” Tham kiến “Hịch”.
Cổ đại dùng cho mộ binh, hiểu dụ chính phủ thông cáo hoặc lên án công khai, tố giác hành vi phạm tội chờ công văn. Cũng chỉChiến đấu tínhCường phê phán bái điệp quầy, thanh hãn thìa bạch chân thảo văn chương.
《 cam thề 》 ( triều đại: Hạ tác giả: Khải xuất xứ: 《 thượng thư hạ thư 》 )
《 hịch cáo sở tương 》 ( triều đại: Chiến quốc tác giả:Trương nghiXuất xứ: 《 sử ký trương nghi truyện 》 )
《 Ngô vươngLưu tịDi chư hầu thư 》 ( triều đại: Tây Hán tác giả: Lưu tị xuất xứ: 《 sử ký Ngô vương Lưu tị truyện 》 )
《 thảo Vương Mãng hịch 》 ( triều đại: Tây Hán tác giả: Ngỗi huyên náo xuất xứ: 《 Hậu Hán Thư ngỗi huyên náo Công Tôn thuật liệt truyện 》 )
《Dụ Ba Thục hịch》 ( triều đại: Tây Hán tác giả:Tư Mã Tương NhưXuất xứ: 《 Hán Thư Tây Hán Tư Mã Tương Như truyện 》 )
《Vì Viên Thiệu hịch Dự Châu văn》 ( lại danh 《 thảo Tào Tháo hịch 》 ) ( triều đại: Đông Hán tác giả:Trần LâmXuất xứ: 《Chiêu minh văn tuyển》 )
《Hịch Ngô tướng tá bộ khúc văn》 ( triều đại: Đông Hán tác giả: Trần Lâm xuất xứ: 《 chiêu minh văn tuyển 》 )
《 Tùy Văn đế phạt trần hịch 》 ( triều đại: Tùy tác giả:Dương kiênXuất xứ: 《 Tùy thư Cao Tổ kỷ hạ 》 )
《 dương huyền cảm giục phàn tử cái về nghĩa thư 》 ( triều đại: Tùy tác giả: Dương huyền cảm xuất xứ: 《Dương huyền cảm truyền》 )
《Vì Lý mật hịch Huỳnh Dương thủ tuân vương khánh văn》 ( triều đại: Tùy tác giả:Ngụy chinhXuất xứ: 《 văn uyển anh hoa 》 )
《Vì Lý mật hịch Lạc Châu văn》 ( triều đại: Tùy tác giả:Tổ quân ngạnXuất xứ: 《 cũ đường thư Lý mật truyện 》 )
《 vì đậu kiến đức hịch Tần vương văn 》 ( triều đại: Tùy tác giả:Đại đức ThiệuXuất xứ: 《 văn uyển anh hoa 》 )
《Vì từ chuyên nghiệp thảo võ chiếu hịch》 ( lại danh 《 thảo võ chiếu hịch 》《 đại Lý chuyên nghiệp truyền hịch thiên hạ văn 》 ) ( triều đại: Đường tác giả:Lạc Tân VươngXuất xứ: 《Lạc lâm hải tập chú thích》 )
《Trịnh điềnTruyền hịch thiên hạ văn 》 ( triều đại: Đường tác giả: Trịnh điền xuất xứ: 《 cũ đường thư Trịnh điền truyện 》 )
《Dương phục quangBài hịch hiến tiệp văn 》 ( triều đại: Đường tác giả: Dương phục quang xuất xứ: 《 cũ đường thư hi tông kỷ 》 lại thấy 《 cũ đường thư hoàng sào truyện 》 )
《 đại nhạc chế sử phi di Hà Nam quận huyện thảo Lưu dự hịch 》 ( triều đại: Nam Tống tác giả:Hồ hoành hưuXuất xứ: 《 Tân An văn hiến chí 》 )
《 Chu Nguyên Chương phụng thiên thảo nguyên bắc phạt hịch văn 》 ( lại danh 《Dụ Trung Nguyên hịch》 ) ( triều đại: Minh tác giả:Tống liêmXuất xứ: 《 minh thật lục Thái Tổ thật lục 》 )
《 tiêu diệt binh an dân hịch 》 ( triều đại: Minh tác giả:Lý Tự ThànhXuất xứ: 《 đời Minh khởi nghĩa nông dân tư liệu lịch sử tuyển biên 》 )
《 đại thuận quân truyền bài Sơn Tây các quận huyện 》 ( triều đại: Minh tác giả: Dật danh xuất xứ: 《Quốc các》 )
《 Lý Tự Thành hịch minh thần thứ văn 》 ( triều đại: Minh tác giả: Trương lân nhiên xuất xứ: 《Bình khấu chí》 )
《Trương hiến trungChi hịch 》 ( triều đại: Minh tác giả: Trương hiến trung xuất xứ: 《 bình khấu chí 》 )
《 Đại Thanh quốc Nhiếp Chính Vương Đa Nhĩ Cổn nam hạ bố cáo ( một ) 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Đa Nhĩ Cổn xuất xứ: 《 minh quý bại sử sơ biên Giang Nam nghe thấy lục 》 )
《 Đại Thanh quốc Nhiếp Chính Vương Đa Nhĩ Cổn nam hạ bố cáo ( nhị ) 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Đa Nhĩ Cổn xuất xứ: 《 minh quý bại sử sơ biên Giang Nam nghe thấy lục 》 )
《 Đại Thanh quốc Nhiếp Chính Vương Đa Nhĩ Cổn nam hạ bố cáo ( tam ) 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Đa Nhĩ Cổn xuất xứ: 《 minh quý bại sử sơ biên Giang Nam nghe thấy lục 》 )
《 tam nguyên chờ hương đau mắng quỷ tử từ 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Dật danh xuất xứ: 《 bình di lục 》 )
《 tận trung báo quốc toàn Việt nghĩa dân thân dụ anh di bố cáo 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Dật danh xuất xứ: 《 chiến tranh nha phiến 》 )
《 ninh sóng chúng nghĩa dân công khải 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Dật danh xuất xứ: 《Trung Quốc lịch sử tổng quát tham khảo tư liệu》 )
《Phụng thiên thảo hồ hịch》 ( triều đại: Thanh tác giả:Dương tú thanh,Tiêu triều quýXuất xứ: 《 Thái Bình Thiên Quốc thi văn tuyển 》 )
《Thảo Việt phỉ hịch》 ( triều đại: Thanh tác giả:Tằng Quốc PhiênXuất xứ: 《Từng văn chính công toàn tập》 )
《 Niệp quân minh chủTrương nhạc hànhBố cáo 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Trương nhạc hành xuất xứ: 《 Trung Quốc cận đại sử tư liệu lịch sử nhặt nhạnh 》 )
《 Giang Tây dập tắt dị đoan tà giáo công khải 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Dật danh xuất xứ: 《Chuẩn bị mở di vụ từ đầu đến cuối》 )
《 duyên bình dân người thông báo 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Dật danh xuất xứ: 《Thanh quý giáo án tư liệu lịch sử》 )
《 dụ hắc kỳ tướng sĩ hịch 》 ( triều đại: Thanh tác giả:Lưu Vĩnh PhúcXuất xứ: 《Vãn thanh văn tuyển》 )
《 Đài Loan nhân dân kháng chiến hịch văn 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Dật danh xuất xứ: 《 chiến tranh Trung Nhật 》 )
《 Trung Hoa dân quốc quân khởi nghĩa hịch văn 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Cung xuân đài xuất xứ: 《 Trung Quốc lịch sử tổng quát tham khảo tư liệu 》 )
《 phổ cáo đồng bào hịch bản thảo 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Thu cẩn xuất xứ: 《 thu cẩn thi văn tuyển 》 )
《 bạch lãng bố cáo 》 ( triều đại: Thanh tác giả: Tôn văn )
《 Trung Quốc cách mạng quân đại nguyên soái hịch 》 ( triều đại: Dân quốc tác giả: Tôn văn )
《 Trung Hoa dân quốc thảo nghịch quân hịch cáo thiên hạ 》 ( lại danh 《 Vân Quý hịch cáo thiên hạ văn 》 ) ( triều đại: Thanh tác giả:Lương Khải SiêuXuất xứ: 《Trung Quốc lịch sử tổng quát tham khảo tư liệu》 )
《 liền lục hải quân đại nguyên soái chức tuyên ngôn 》 ( triều đại: Dân quốc tác giả: Tôn văn )[2]
《 đại Lý chuyên nghiệp thảo võ chiếu hịch 》
Lạc Tân Vương
Ngụy lâm triều Võ thị giả, tính phi hoà thuận, mà thật hàn vi. Tích sungThái TôngHạ trần, từng lấy thay quần áo nhập hầu. Ký chăng khí tiết tuổi già, dâm loạnĐông cung.Tiềm ẩn tiên đế chi tư,Âm đồSau phòng chi bế. Nhập môn thấy ghét, Nga Mi không chịu làm người; giấu tay áo công sàm, hồ ly tinh thiên có thể hoặc chủ. Tiễn nguyên hậu với huy địch, hãm ngô quân với tụ. Thêm lấy hủy dịch vì tâm, sài lang thành tánh. Gần phóng đãng tích,Tàn hại trung lương.Sát tỷ đồ huynh, hành thích vua trấm mẫu. Nhân thần chỗ cộng ghét, thiên địa chỗ không dung. Hãy còn phục rắp tâm hại người,Khuy trộm Thần Khí.Quân chi ái tử, u chi với biệt cung; tặc chi tông minh, ủy chi lấy trọng trách. Minh hô!Hoắc tử MạnhChi không làm, chu hư hầu chi đã vong. Yến mổ hoàng tôn, biết hán tộ chi đem tẫn. Long ly đế hậu, thức hạ đình chi cự suy.
Chuyên nghiệp hoàng đường cựu thần, công hầu trủng tử. Phụng tiên đế chi thành nghiệp, hàBổn triềuDày ân. TốngHơi tửChi hưng bi, lương có lấy cũng; Viên Quân Sơn chi lưu nước mắt, há uổng phí thay! Là dùng tức giận phong vân, chí an xã tắc. Nhân thiên hạ chi thất vọng, thuận vũ nội chi đẩy tâm. Viên cử cờ khởi nghĩa, lấy thanh yêu nghiệt. Nam liềnBách Việt,Bắc tẫn tam hà; thiết kỵ thành đàn, ngọc trục tương tiếp.Hải LăngHồng túc, cất vào kho chi tích mĩ nghèo;Giang phổHoàng kỳ,Khuông phục chi công gì xa! Ban thanh động mà gió bắc khởi, kiếm khí hướng màNam ĐẩuBình. Âm ô tắc núi cao băng đồi, sất tra tắc phong vân biến sắc. Lấy này chế địch, gì địch không tồi? Lấy này đồ công, gì công không thể?
Công chờ hoặc cưHán mà,Hoặc diệp chu thân; hoặcƯng trọngGửi với lời nói ngôn, hoặc chịu cố mệnh với tuyên thất. Lời nói còn văng vẳng bên tai, trung há quên tâm. Một bồi chi thổ chưa khô, sáu thước chi cô gì thác? Thảng có thể chuyển họa vì phúc, đưa chuyện cũ cư, cộng lập cần vương chi huân, vô phế đại quân chi mệnh, phàm chư tước thưởng, cùng chỉ núi sông. Nếu này quyến luyến nghèo thành, bồi hồi lối rẽ, ngồi muội trước mấy hiện ra, tất di sau đến chi tru. Thỉnh xem hôm nay chi vực trung, lại là nhà ai chi thiên hạ!
Phim ảnh kịch trung hịch văn《 thảo tặc hịch văn 》
Trần Lâm
Cái nghe minh chủ đồ nguy lấy chế biến, trung thần lự khó có thể lập quyền. Này đây có phi thường người, sau đó có phi thường việc; có phi thường việc, sau đó lập phi thường chi công. Phu phi thường giả, cố người phi thường sở nghĩ cũng. Nẵng giả, cường Tần nhược chủ,Triệu CaoChấp bính, chuyên chế triều quyền, uy phúc từ mình; người đương thời bách hiếp, mạc dám chính ngôn; chung có hi vọng di chi bại, tổ tông đốt diệt, ô nhục đến nay, vĩnh vì thế giám. Cập đếnLữ hậuQuý năm, sản lộc chuyên chính, nội kiêm nhị quân, ngoại thống Triệu lương; thiện đoạn vạn cơ, quyết sự tỉnh cấm; hạ lăng thượng thế, trong nước thất vọng buồn lòng. Vì thế giáng hầu chu hư hưng binh phấn giận, tru di nghịch bạo, tôn lập Thái Tông, cố có thể vương đạo thịnh vượng, quang minh hiện dung: Này tắc đại thần lập quyền chi minh biểu cũng.
Tư KhôngTào Tháo:Tổ phụTrung bình hầuĐằng, cùng tả quan,Từ hoàngCũng làm yêu nghiệt, Thao Thiết phóng hoành, thương hóa ngược dân; phụ tung, khất cái huề dưỡng, nhân tang giả vị, dư kim liễn bích, thuaHóa quyềnMôn, trộm trộm đỉnh tư, lật úp trọng khí. Thao chuế thiến di xấu, bổn vô ý đức, khuyển phiếu giảo phong hiệp, hảo loạn nhạc họa. Mạc phủ đổng thống ưng dương, quét dọn hung nghịch; tục ngộĐổng Trác,Xâm quan bạo quốc. Vì thế rút kiếm huy cổ, phát mệnh đông hạ, thu nạp anh hùng, bỏ hà lấy dùng; cố toại cùng thao cùng ti hợp mưu, thụ lấy bì sư, gọi này tay sai chi tài, nanh vuốt nhưng nhậm. Đến nãi ngu điêu đoản lược, khinh tiến dễ lui, thương di chiết nục, số tang thầy trò; Mạc phủ triếp phục chia quân mệnh duệ, tu xong bổ tập, biểu hànhĐông quận,LãnhDuyện ChâuThứ sử, bị lấy hổ văn, thưởng túc uy bính, ký hoạch Tần sư một khắc chi báo. Mà thao toại thừa tư ương ngạnh, tứ hành hung quá, cắt lột nguyên nguyên, tàn hiền hại thiện. Cố Cửu Giang thái thúBiên làm,Anh tài tuấn vĩ, thiên hạ nổi danh; nói thẳng chính sắc, luận không a siểm; thân đầu bị kiêu huyền chi tru, vợ con chịu hôi diệt chi cữu. Tất nhiên là sĩ lâm phẫn đau, dân oán di trọng; một phu phấn cánh tay, cử châu đồng thanh. Cố cung phá với từ phương, mà đoạt vớiLữ Bố;Bàng hoàng đông duệ, đạo theo không chỗ nào. Mạc phủ duy cường làm nhược chi chi nghĩa, thả không đăng phản bội người chi đảng, cố phục viện tinh hoàn giáp, thổi quét khởi chinh, kim cổ vang chấn, bố chúng bôn tự; cứu này tử vong chi hoạn, phục này phương bá chi vị: Tắc Mạc phủ vô đức với duyện thổ chi dân, mà có đại tạo với thao cũng. Sau sẽ loan giá phản bái, đàn lỗ khấu công. KhiKý ChâuMới có bắc bỉ chi cảnh, phỉ hoàng ly cục; cố sửLàm trung langTừ huân, liền phát khiển thao, sử thiện tu giao miếu,Dực vệẤu chủ. Thao liền phóng chí: Chuyên hành hiếp dời, đương ngự tỉnh cấm; ti vũ vương thất, bại pháp loạn kỷ; ngồi lãnh tam đài, chuyên chế triều chính; tước thưởng từ tâm, lộng lục ở khẩu; sở ái quang năm tông, sở ác diệt tam tộc; đàn nói giả chịu hiện tru, trong lòng có ý kiến giả mông ẩn lục; trăm liêu kiềm khẩu, gặp nhau chỉ biết đưa mắt ngó; thượng thư nhớ triều hội, công khanh sung viên phẩm mà thôi. Cố thái úy dương bưu, điển lịch nhị tư, hưởng quốc cực vị. Thao nhân duyên tí nhai, bị lấyPhi tội;Bảng sở tham cũng, Ngũ Độc đầy đủ; xúc tình nhậm quá, không màng hiến cương. Lại nghị langTriệu Ngạn,Trung gián nói thẳng, nghĩa có nhưng nạp, này đây Thánh Triều hàm nghe, sửa dung thêm sức. Thao dục mê đoạt khi minh, ngăn chặn đường cho dân nói, thiện thu lập sát, không chờ báo nghe. Lại lương hiếu vương, tiên đế mẫu côn, mồ lăng tôn hiện; quê cha đất tổ tùng bách, hãy còn nghi túc cung. Mà thao soái đem lại sĩ, đích thân tới khai quật, phá quan lỏa thi, cướp đoạt kim bảo. Đến lệnh Thánh Triều chảy nước mắt, sĩ dân đau buồn! Thao lại đặc tríPhát khâu trung lang tướng,Mạc Kim giáo úy, sở quá huy đột, vô hài không lộ. Thân ở tam công chi vị, mà đi kiệt lỗ thái độ, ô quốc hại dân, độc thi người quỷ! Thêm này tế chính thảm hà, khoa phòng lẫn nhau thiết; tăng chước sung hề, hố bẫy tắc lộ; nhấc tay quải lưới, động đủ động đến hãm: Này đây duyện, dự có nhàm chán chi dân, đế đô có than ôi chi oán. Lịch xem tái tịch, vô đạo chi thần, tham tàn khốc liệt, với thao vì cái gì! Mạc phủ phương cật ngoại gian, chưa kịp chỉnh huấn; thêm tự hàm dung, ký nhưng giấu. Mà thao sài lang dã tâm, tiềm bao họa mưu, nãi dục tồi cào lương đống, ốm yếu nhà Hán, trừ diệt trung chính, chuyên vì kiêu hùng. Hướng giả phạt cổ bắc chinhCông Tôn Toản,Cường khấu kiệt nghịch, cự vây một năm. Thao nhân này chưa phá, âm giao thư mệnh, ngoại trợ vương sư,Nội tươngGiấu tập, cố dẫn binh tạo hà, thuyền cứu nạn bắc tế. Sẽ này người đi đường phát lộ, toản cũng kiêu di, cố sử mũi nhọn tỏa súc, xỉu đồ không có kết quả. Nay nãi truân theo đắp thương, trở hà vì cố, dục lấy bọ ngựa chi rìu, ngự long xe chi toại. Mạc phủ phụng hán uy linh, đánh và thắng địch vũ trụ; trường kích trăm vạn, hồ kỵ ngàn đàn; phấn trung hoàng, dục, hoạch chi sĩ, sính lương cung kính nỏ chi thế;Tịnh ChâuCàng quá hành,Thanh ChâuThiệp tế, tháp; đại quân phiếmHoàng HàMà giác này trước,Kinh ChâuHạ uyển, diệp mà kỉ sau đó: Sét đánh bước đi mạnh mẽ uy vũ, nếu cử viêm hỏa lấy nhiệt cây cỏ bồng, phúc biển cả lấy ốc tiêu than, có gì bất diệt giả thay? Lại thao quân lại sĩ, này nhưng chiến giả, toàn xuất từ u ký, hoặc cố doanh bộ khúc, hàm oán khoáng tư về, chảy nước mắt bắc cố. Còn lại duyện dự chi dân, cập Lữ BốTrương dươngRất nhiều chúng, diệt vong bách hiếp, tạm thời cẩu từ; các bị sang di, nhân vi thù địch. Nếu hồi bái phương tồ, đăng cao cương mà kích trống thổi, dương tố huy lấy khải hàng lộ, tất sụp đổ, không chờ huyết nhận. Ngày nay nhà Hán lăng trì, cương duy lỏng tuyệt; Thánh Triều không một giới chi phụ, cánh tay đắc lực vô đánh và thắng địch chi thế.Phương kỳTrong vòng, ngắn gọn chi thần, toàn cúi đầu tháp cánh, mạc sở bằng cậy; tuy có trung nghĩa chi tá, hiếp với bạo ngược chi thần, làm sao có thể triển này tiết? Lại lo liệu bộ khúc tinh binh 700, vây thạch sùng khuyết, ngoại thác túc vệ, nội thật câu nệ. Sợ này soán nghịch chi manh, nhân tư mà làm.
Đây là trung thần máu chảy đầu rơi chi thu, liệt sĩ lập công chi sẽ, nhưng không úc thay! Thao lạiKiểu mệnhXưng chế, khiển sử phát binh. Khủng xa xôi châu quận, quá nghe đãi cùng, vi chúng lữ phản bội, cử lấy tang danh, vì thiên hạ cười, tắc người sáng suốt không lấy cũng. Ngay trong ngày u cũng thanh ký bốn châu đồng tiến. Thư đến Kinh Châu, liền lặc hiện binh, cùngKiến trung tướng quânHợp tác thanh thế. Châu quận các chỉnh nghĩa binh, la lạc cảnh giới, cử võ dương oai, cũng khuông xã tắc: Tắc phi thường chi công kết quả là. Này đến thao đầu giả, phong nămThiên hộ hầu,Tiền thưởng năm ngàn vạn. Bộ khúc quan lớn tướng tá chư lại hàng giả, chớ có điều hỏi. Quảng tuyên ân tin, ban dương phù thưởng, bố cáo thiên hạ, hàm sử biết Thánh Triều có câu bách khó khăn. Như pháp lệnh!
《 Cách mạng Tân Hợi quân phụng thiên thảo mãn hịch văn 》
Phu xuân thu đại chín thế chi thù, tiểu nhã trọng tông bang chi nghĩa, huống lấy thần minh con cháu quý tộc, phủ phục khuyển dương dưới, trộm ghét chủ nhân, thô bạo giao bức, này thành không thể một sớm cư cũng. Duy taHoàng hánDi duệ, cờ diệp lâu xương, tổ Đức Tông công, quang bị tứ hải. Hàng cập có minh, tao gia không tạo, tối ngươi Đông Hồ, từng không ngại.
Toại nhân duyên họa loạn, trộm ta Thần Khí, nô ta loạiNgười giả,260 có tám năm. Hung đức tương vẫn, mấy đời nối tiếp nhau bạo điễn, miếu đường toàn thỉ lộc chi bôn, khắp nơi có sài lang chi than. Đàn thú hì hì,Khương vôViễn lự. Chậm tàng hối trộm, toại mở cửa thi lễ, nứt bỏ thổ cương, lấy lay lắt sớm tối chi mệnh, lâu giả không về, trọng lấy phá bỏ. Thị phi đặc nghịch hồ chi tội, cũng dân tộc Hán chi kỳ xấu hổ cũng. Mạc phủ phụng tư đại nghĩa, cố chiêm núi sông, sẵn sàng ra trận, ngày tư trục xuất, đồ lấy đại thế chưa tập,Nhẫn nhụcĐến nay. Thiên đoạt này phách, gà mái báo sáng, khối nhiên hồ non, mạo muội cư nhiếp,Toại sửĐàn tiểu đều tiến, độc loạn triều cương, đấu tụ kim bích, lấy quan vì thị, cường địch thấy mà sinh tâm, tiểu dân vọng mà túc ngạch. Khuyển dương chi tính, hảo tư lợi bội ước, tắc phục có ngụy thu đường sắt cử chỉ, tang quyền lầm quốc, cướp bóc ở dân. Phẫn độc chi khí, úc vì vân lôi. Từ ngạc mà Tương mà Việt mà xuyên, gió lốc gió to, cuốn mà đều khởi. Thổ băng chi thế đã thành, giàn giụa chi quyết, nhưng gác chân mà chờ. Này thật nghịch hồ thụ mệnh chi thu, dân tộc Hán phục hưng chi sẽ cũng.
Mạc phủ tổng nhiếp tuỳ cơ hành động, cung hành thiên phạt, sợ nghĩa soái sở chỉ, hoặc chưa đạt tất, trí nghi sợ đồ đệ, gặp chuyện lo sợ nghi hoặc, tích xa chư ngạn, mạc biết phấn khởi, dùng trước lấy độc lập chi nghĩa, bố cáo quốc gia của ta người rằng:
Ở tích lỗ vận phương thịnh, tắc lấy dã nhân sinh hoạt, giương cung mà đấu, thiểm mục thiêm lưỡi, tập vì sài lang, này đây tác luân hung thanh, bá càng xa gần. Nhập quan chi sơ, tức chọn này ngang ngược, biến theo địa vị quan trọng, mà lệnh ngô dân thua túc chuyển kim, hoạn này đồ tồi, lấy chế ta chư hạ. Truyền thả chín diệp, tắc phóng túng dâm xỉ, xoay xở để tiến thân cẩu trộm, lấy bất ngờ đánh chiếm địa vị cao. Xương khô doanh đình, nhân vi hành thi, cố thái bình chi chiến, công ở hán tặc, giáp ngọ chi dịch,Chín miếuĐều chấn.
Gần ích nguy ngập, tổ tông nơi, bắc tước với nga, nam đoạt với ngày, miếu đường khuých tịch, khanh tương hì hì, gần quý lấy thiện giả vì có thể, đại thần lấy bán nước tương trường, bổn căn đã trảm, cành lá mậu loạn. Da hổ mông mã, liêu có ngoại hình. Cử mà dẫm chi, nếu kéo khô mục, là lỗ chi tất bại giả một.
Tích tam quế khải quan, nhà Hán thủy phúc, phúc tù đóng đô, ích nhân duyên hán tặc, vì này tá mệnh. Hơi tắm hán phong, toại sự ràng buộc, duy khi trung bang, đại thế đã mất, nghĩa sĩ thoán phục, vu nho tiểu sinh, chớ có thể tự cố, toại bị bắt hiếp, phản nhan sự thù, tiệm hóa tanh thiên, toại quên đại nghĩa, hợp huân với du, lấy nghịch vì chính, kiết kiết tham phu, có tác dụng trong thời gian hạn định tiểu trung. Lỗ toại yểm nhiên cao cứ, kiêu hút dân chi, tẩm dâm 200 năm, dân tộc HánNghĩa quân,Nhiều lần quyết không dậy nổi,Viên cậpHồng vương, mấy phục hán thổ, từng hồ tả Lý, lấy bổn tộc chi ngạn, làm việc ngang ngược, toại sử lỗ nguy mà phục an, ở lâu không đi, này thật hiếu tôn chi đã say, phi nghịch hồ chi nhưng trường cũng. Ngày nay đại nghĩa ngày minh, nhân tâm tư hán, cương trực thạc sĩ, liệt liệt hùng phu, đều kính thiên ái tổ, cao này tiết nghĩa. Tuy có quan, đã ô ngụy mệnh, lấy bỉ quan tà, toàn dư kim liễn bích, nhân hóa liền lợi, xem thường kiêu hư, vô nhậm gian khổ. Lỗ thật không cạnh,Hán thầnPhục quỹ, người mù cưỡi ngựa mù, sống chung bồi hồi, là lỗ chi tất bại giả nhị.
Bang quốc di chuyển, động ở anh hào, thành với chúng chí, cố kiệt sĩ phấn cánh tay, phong vân dị khí, nhân tâm giải thể, biến loạn tắc khởi. Mười nhẫm lấy còn, ngô tộc cự tử, đoạn đậu quyết bụng giả, đã chủng tương tiếp. Đồ lấy dân tập này thường, vô có thể nổi lên, lỗ toại khởi cầm ở giữa, nhân lấy cẩu dung, kéo dài đến nay, nãi lấy lập hiến sửa quan, trá vì vô tin, mượn tiền thu lộ, trọng hãm ngô dân, ngôi sao chi hỏa, thuận gió lửa cháy lan ra đồng cỏ. Xuyên Tương ngạc Việt chi gian,Nhập hộ khẩu tề dân,Bôn tẩu kêu khóc, một phu phấn cánh tay, vạn họ ảnh từ, đồi sóng giàn giụa, bại thuyền hàng chi, là lỗ chi tất bại giả tam.
Tích ta hoàng tổHuỳnh Đế,Triệu tạo trung hạ, yểm có chín có. Đường ngu kế thế, tam vương phấn tích, tắc văn hóa nho nhã, độc bộ vũ nội, huy hoàng sử sách, du 4000 năm. Rộng lớn rộng rãi khoan nhân, dân đức lâu, hành chiTây Âu,Tắc tốn này trật tự đã nhĩ. Người sớm giác ngộ chi dân, thần thánh chi trụ, trí tuệ hậu đãi, nghi cao cứ thổ cương, đánh và thắng địch vũ trụ, nãi duệ hàng này loại, cúi đầu nghe theo, cho rằng người dịch, bối trước bất hiếu, tang quốc vô dũng, thất thân bất nghĩa,Tiềm đức u quang,Vọng cổ dao tập. Chiêm ta ruột, điếu cảnh thẹn hồn. Phản tính tắc minh, biết sỉ tắc dũng, hiếu tử không quỹ, vĩnh tích ngươi loại, tắc dân tộc Hán chi đương hưng giả một.
Đại đạo hành trình, thiên hạ vì công,Quốc có chí tôn, là rằng nhân quyền. Bình đẳng tự do, yên vui về mệnh. Lấy sinh vì thể, lấy pháp vì giới, lấy cùng vì đức, lấy chúng vì lượng. Một người hoành hành, thụy rằng độc tài, lạnh bỉ Võ Vương, liền có hình phạt bình thường. Mãn lỗ tiếm trộm, càng ích kiêu ngạo buông thả, phân nói đóng giữ, ăn không ngồi rồi tề dân, hậu lộc quan lớn, toàn phần tử họ. Khúm núm quỳ luỵ, võ đoán triều đình, quốc thổ quốc quyền, chặt đứt duy ý. Thúc ta ngôn luận, át ta đại đàn, nhiễu ta xóm bình dân, vu ta thiện lương, cuốc ta tú sĩ, đoạt ta dân nghiệp, tù ta đại biểu, giết ta nghị viên, thiên địa hối manh, dân thanh tiêu trầm. Mục dã dào dạt, đàn xe huy hoàng, phục ta tự do, trả ta gia bang, tắc dân tộc Hán chi đương hưng giả nhị.
Nước biển bay vút lên, hùng cường tham dự, nhược quốc sàn loại, di vì khuyển thỉ. Dân có đàn đức, triều có anh ngạn, uy năng đạt bên, nãi cạnh tranh mà tồn nhĩ. Duy ta Trung Hoa, ách với nghịch lỗ, căn bản so le, quốc lực toại mi. Lỗ càng vô trạng, cá nỗi thịt bại, tanh nghe bốn bố, toại dẫn đàn địch, thừa gian để khích, biên cảnh muốn khu, cắt tước diệt hết, vỗ bối bóp cổ họng, và tổ miếu, giường chi gian,Tiếng ngáyNổi lên bốn phía, tai mắt 蔀 phúc, thủ túc trập duy, toại sử ta hán thổ nơi sâu trong nhà mất hết, ý chí của dânNuy tý,Đem rách nát khốn khổ, chuyển yếm phong thỉ, không điKhánh phụ,Lỗ khó chưa đã, khuếch mà thanh chi, tuấn hùng lương tài, bắt tay đều thấy, vạn mấy túc mục, đàn địch tiêu thanh, tắc dân tộc Hán chi đương hưng giả tam.
Duy ta tứ phương mãnh liệt, thiên hạ hào hùng, đã thẩm tư nghĩa, nghi các suất con cháu, thừa khi nhảy lên, tụ tập hưởng ứng. Vô tiểu vô đại, diệt hết này hại, chấp tin hoạch xấu, lấy tấu da công. Duy ta bá thúc huynh đệ, chư cô tỷ muội, đã thẩm tư nghĩa, nghi thỉ này quyết tâm, hợp này đại đàn, kiên nhẫn này đức, miên hệ này lực, tiến chiến lui giữ, cùng lực sĩ đều. Duy ngươi thất tiết sĩ phu, bị bức quân nhân, ngươi cóRuột,Ngươi cũng dân tộc Hán, đã thẩm tư nghĩa, nghi có đổi ý, nghi tốc dời thiện, nghi thường hoài bổn căn, tư này tổ tiên xa, nghi đảo ngươi qua mâu, vô nghịch nghĩa quân, vô làm gian tế. Duy ngươi người Hồ, ngươi ở hán thổ. Ngươi vì tù nhân, đã thẩm tư nghĩa, nghi tri thiên mệnh, nghi phản ngươi bộ lạc, hoặc biến ngươi hình tính, nguyện hóa tề dân, ngươi tắc vô tội, ngươi nãi hoạch xá hựu. Mạc phủ tắc cùng tứ phương tuấn kiệt, vì tư muốn ước rằng: “Tự châu huyện dưới, này các đánh chết lỗ lại, dễ lấy cử tri, bảo cảnh vì trị. Lại mỗi châu huyện, khởi binh một lữ, sẽ nàyCùng thù,Lấy chuyên chinh phạt, đánh chết lỗ lại. Quét sạch tỉnh lị, cộng hòa vì chính, Mạc phủ tắc tổng tuyển cử tướng sĩ, tự mình dẫn sáu sư, lê đình quét huyệt, lấy phục ta trung hạ, thành lập dân quốc.” Mạc phủ tắc lại vì trong quân chi ước rằng: “Phàm ở hán hồ cẩu bị bức hiếp, nhưng đã sự hàng phục, giai đại xá chớ có điều hỏi. Này ở phu tù, nếu biến hình cách mặt, nguyện về nông mục, cũng đại xá chớ có điều hỏi. Này có hiệp chúng xưng qua, hơi kháng nhan hành, giết không tha; vì gián điệp, giết không tha; cố vi quân pháp, giết không tha!
Chấn lôi bắt đầu từ diệu điện, xuất sư trước chăng uy thanh. Cố xem điện mà sợ lôi tráng, nghe thanh mà sợ binh uy. Binh trước chăng thanh, này tới đã lâu. Tích có ngu thủy giới với quốc, hạ sau sơ thề với quân, ân thề quân môn ở ngoài, chu đem giao nhận mà thề chi. Bạn cố tri đế thế giới binh, tam vương tuyên thệ trước khi xuất quân, tuyên huấn ta chúng, chưa kịp địch nhân cũng. Đến Chu Mục tây chinh,Tế công mưu phụXưng “Cổ có uy làm chi lệnh, lệnh có lời công bố chi từ”, tức hịch chi căn nguyên cũng. Cập xuân thu chinh phạt, tự chư hầu ra, sợ địch phất phục, cố binh ra cần danh. Chấn này uy phong, bạo bỉ mê muội, Lưu hiến công chỗ gọi “Cáo chi lấy văn từ, đổng chi lấyVõ sư”Giả cũng. Tề Hoàn chinh sở, cậtBao maoChi thiếu; tấn lệ phạt Tần, trách ki cáo chi đốt.Quản Trọng,Lữ tương,Phụng từ trước lộ, tường này ý nghĩa, tức nay chi hịch văn. Ký chăng Chiến quốc, thủy xưng là hịch. Hịch giả, kiểu cũng. Tuyên lộ với ngoại, kiểu nhiên minh bạch cũng. Trương nghi 《 hịch sở 》, thư lấy thước nhị, minh bạch chi văn, hoặc xưng bài hịch, bá chư nghe nhìn cũng.
Binh lấy định loạn, mạc thì ra chuyên, thiên tử thân nhung, tắc xưng “Cung hành thiên phạt”; chư hầu ngự sư, tắc vân “Túc đem vương tru”. Cố phân khổn đẩy cốc, phụng từ phạt tội, phi duy trí quả vì nghị, cũng thả lệ từ vì võ. Sử thanh như hướng phong sở đánh, khí tựa sàm thương sở quét, phấn này võ giận, tổng này tội nhân, chinh này ác nhẫm là lúc, hiện này quán doanh chi số, diêu kẻ xấu chi gan, đính tin thận chi tâm, sử trăm thước chi hướng, bẻ gãy với chỉ thư; vạn trĩ chi thành, điên trụy với một hịch giả cũng. XemNgỗi huyên náoChi hịch vong tân, bố thứ ba nghịch, văn không hoa văn trang sức, mà từ thiết sự minh, Lũng Hữu văn sĩ, đến hịch thân thể rồi!Trần LâmChi hịchDự Châu,Tráng có xương cá; tuy gian thiến huề dưỡng, chương mật quá đáng, phát khâuSờ kim,Vu quá này ngược, nhiên kháng sách tra cứu hấn, kiểu nhiên lộ liễu, dám chỉTào côngChi phong, hạnh thay miễn Viên đảng chi lục cũng. Chung sẽ hịch Thục, chinh nghiệm cực minh;Hoàn ÔnHịch hồ, xem hấn vưu thiết, cũng tráng bút cũng.
Phàm hịch to lớn thể, hoặc thuật này hưu minh, hoặc tự bỉ hà ngược. Chỉ thiên thời, thẩm nhân sự, tính mạnh yếu, giác quyền thế, tiêu thi quy với trước nghiệm, huyền bàn xét thấy đã là, tuy bổn quốc tin, thật tham binh trá. Quyệt quỷ lấy trì chỉ, vĩ diệp lấy đằng nói. Phàm này chúng điều, mạc chi hoặc người vi phạm cũng. Cố này thực nghĩa dương từ, vụ ở tráng kiện. Cắm vũ lấy kỳ tấn, không thể sử từ hoãn; lộ bản lấy tuyên chúng, không thể sử nghĩa ẩn. Tất sự chiêu mà lý biện, khí thịnh mà từ đoạn, này này muốn cũng. Nếu khúc thú mật xảo, không chỗ nào lấy mới rồi. Lại châu quận chinh lại, cũng xưng là hịch, cố minh cử chi nghĩa cũng.
Di giả, dễ cũng, thay đổi phong tục, lệnh hướng mà dân tùy giả cũng. Tương như chi 《 khó Thục lão 》, văn hiểu mà dụ bác, có di hịch chi cốt nào. CậpLưu HâmChi 《 di quá thường 》, từ mới vừa mà nghĩa biện, văn di đứng đầu cũng;Lục cơChi 《 di đủ loại quan lại 》, ngôn ước mà sự hiện, võ di chi muốn giả cũng. Cố hịch di vì dùng, sự kiêm văn võ; này ở kim cách, tắc nghịch đảng dùng hịch, phục mệnh tư di; cho nên tẩy dân tâm, kiên cùng phù khế, ý dùng tiểu dị, mà thể nghĩa đại đồng, cùng hịchTham ngũ,Cố không nặng luận cũng.
Tán rằng: Tam đuổi lỏng mới vừa, chín phạt trước lời nói. Bàn giám cát hung, thi quy thành bại. Duy áp kình nghê, để lạc ong sái. Di bảo dễ tục, thảo yển phong mại.
