Mao chủ tịch thơ từ mười chín đầu

1958 năm văn vật nhà xuất bản xuất bản sách báo
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Mao Trạch Đông thơ từ làMao Trạch ĐôngLàm quan trọng tạo thành bộ phận. Bởi vậy, cứ việc Mao Trạch Đông thơ từ xuất bản lịch sử không đến 50 năm, nhưng trong lúc này xuất bản các loại thơ từ phiên bản có thể nói là dị thải phân trình, hình thành một đoạn độc cụ đặc sắc xuất bản sử lời nói. Trong đó lấy 1958 năm 9 nguyệtVăn vật nhà xuất bảnXuất bản 《 Mao chủ tịch thơ từ mười chín đầu 》 phiên bản vì sớm nhất cùng nhất cụ đặc sắc.
Tiếng Trung danh
Mao chủ tịch thơ từ mười chín đầu
Làm giả
Mao Trạch Đông[1]
Dịch giả
Chu chấn phủ( chú thích ),Tang khắc gia( giảng giải )
Xuất bản thời gian
1958 năm 9 nguyệt
Loại đừng
Thơ từ
Khai bổn
Khắc gỗ chữ to bổn
Trang bức
Đóng bìa mềm
Cả nước thống nhất thư hào
10050-102[1]

Thơ từ phạm vi

Bá báo
Biên tập
Mao Trạch Đông thơ từ là Mao Trạch Đông làm quan trọng tạo thành bộ phận. 《 Mao chủ tịch thơ định bị phù từ mười chín đầu 》 phiên bản này đây 1957 năm 《Thơ khan》1 nguyệt hào phát biểu Mao Trạch Đông thơ từ mười tám đầu vì bản thảo gốc, khác lại thu vào xí thấm Hồng Hồ nam sư phạm học viện viện khan 《 Hồ Nam sư viện 》 ở 1958 năm 1 nguyệt 1 ngày phát biểu Mao Trạch Đông viết cấp ngay lúc đó Hồ Nam Trường Sa đệ thập trung học ngữ văn giáo viên Lý thục một một đầu 《Điệp luyến hoa · đáp Lý thục một》, cho nên xưng 《 tổ khương Mao chủ tịch thơ từ mười chín đầu 》. Này phiên bản vì đóng chỉ khắc gỗChữ to bổn,Giấy Tuyên Thành in ấn,Mi sáchLề tương đương rộng lớn, rất là cổ xưa điển điệu mới mao điệp nhã, nó làVăn vật nhà xuất bảnDuy nhất giấy hi một phóng ngục nghênh quạ liêu kịch bản thỉnh điêu khắc khắc ấnMộc bảnThư. Mao Trạch Đông đối này thư cũng thực yêu thích, cũng với 1958 năm 12 nguyệt 21 ngày tại đây thư mi sách thượng còn liền hắn thơ từ chú giải vấn đề làm một ítPhê bìnhTuần thể cử.

Thơ từ nguyên văn

Bá báo
Biên tập
Uống trà Việt hải không thể quên, tác câu Du Châu diệp chính hoàng.
31 năm còn cố đô, mùa hoa rơi đọc thơ văn hoa mỹ.
Bực tức quá thịnh phòng đứt ruột, phong cảnh trường nghi phóng nhãn lượng.
Mạc nóiCôn Minh trìNước cạn,Xem cáThắng quaSông Phú Xuân.
Tuyết bay nghênh xuân đến.
Đã là huyền nhai trăm trượng băng,
Hãy còn có hoa chi tiếu.
Tiếu cũng không tranh xuân,
Chỉ đem xuân tới báo.
Đợi cho sơn hoa rực rỡ khi,
Nàng ở tùng trung cười.
Nhân sinh dễ ông trời khó lão,
Tuổi tuổi trùng dương.
Nay lại trùng dương,
Mỗi năm một lần gió thu kính,
Không giống cảnh xuân.
Hơn hẳn cảnh xuân,
Liêu khuếch giang thiên vạn dặm sương.
Xích chanh hoàng lục thanh lam tử,Ai cầm dải lụa màu trên cao vũ?
Sau cơn mưa phục tà dương, quan ải từng trận thương.
Năm đó ác chiến cấp, lỗ đạn trước thôn vách tường.
Trang điểm này quan ải, sáng nay càng đẹp mắt.
Đầy trời bạc trắng, tuyết hành quân tình càng bách.
Trên đầu núi cao, gió cuốn hồng kỳ quá lớn quan.
Chuyến này gì đi?Cán GiangPhong tuyết lan tràn chỗ.
Mệnh lệnh tạc ban, mười vạn công nông hạ cát an.
Mênh mang chín phái lưu Trung Quốc, nặng nề một đường xuyên nam bắc.
Mưa bụi mênh mang thương,Quy xà khóa đại giang.
Hoàng hạc biết gì đi? Thừa có du khách chỗ.
Đem rượu lỗi thao thao, cảm xúc trục lãng cao!
Phương đông dục hiểu,Mạc đạo quân hành sớm.
Đạp biến thanh sơn người chưa lão, phong cảnh bên này tuyệt đẹp.
Sẽ xươngNgoài thành cao phong, khốn khổ trực tiếp Đông Hải.
Chiến sĩ chỉ xem vùng nam Lưỡng Quảng, càng thêm xanh um tươi tốt.
Trời cao vân đạm, nhìn hết tầm mắt bay về phía nam nhạn.
Không đến trường thành phi hảo hán,Bấm tay hành trình hai vạn.
Sáu bàn sơn thượng cao phong,Hồng kỳ phấp phới gió tây.
Hôm nay dây dài nơi tay, khi nào trói trụ Thương Long?[2]
Dưới chân núi tinh kỳ đang nhìn, đỉnh núi trống trận tương nghe.
Quân địch vây khốn muôn vàn trọng, ta tự lù lù bất động.
Hoàng dương giới thượng pháo thanh long, đưa tin quân địch tiêu độn.
Quân kêu công nông cách mạng, cờ hiệu lưỡi hái rìu.
Khuông lưVùng không ngừng lưu, phải hướng Tiêu Tương thẳng tiến.
Địa chủ thật mạnh áp bách, nông dân mỗi ngườiCùng thù.
Thu hoạch vụ thu thời tiết mộ vân sầu, sét đánh một tiếng bạo động.
Gió tây liệt,
Trời cao nhạn kêu buổi sớm đầy sương nguyệt.
Buổi sớm đầy sương nguyệt,
Tiếng vó ngựa toái,
Loa thanh nuốt.
Hùng quan đừng nói đúng như thiết,
Mà nay cất bước từ đầu càng.
Từ đầu càng,
Thương Sơn như hải,
Tà dương như máu.
Tần hoàng đảoNgoại đánh cá thuyền.
Một mảnh đại dương mênh mông đều không thấy,
Biết hướng chỗ nào?
Chuyện cũ càng ngàn năm,
Ngụy võ huy tiên,
Đông lâmKiệt thạchCó thơ văn của người trước để lại.
Hiu quạnh gió thu nay lại là,
Thay đổi nhân gian.
Đôi tới gối thượng sầu gì trạng, sông biển phiên cuộn sóng.
Đêm trường sắc trời tổng khó hiểu, tịch mịch khoác áo khởi ngồi số hàn tinh.
Hiểu tới trăm niệm đều tro tàn, thừa có ly bóng người.
Một câu tàn nguyệt hướng tây lưu, đối này không vứt nước mắt cũng không từ.
Tháng sáu thiên binh chinh hung ác, vạn trượng dây dài muốn đemCôn BằngTrói.
Cống thủy bên kia hồng một góc, quân yểm trợ nhờ hoàng công lược.
Trăm vạn công nông tề dũng dược, thổi quét Giang Tây thẳng đảo Tương cùng ngạc.
Quốc tế bi ca ca một khúc, bão táp vì ta từ thiên lạc.
Ta thất kiêu dương quân thất liễu, dương liễu nhẹ bay thẳng thượng cửu trùng chín.
HỏiNgô mới vừaChỗ nào có, Ngô mới vừa phủng raHoa quế rượu.
Tịch mịch Thường Nga thư tay áo rộng, vạn dặm trời cao thả vì trung hồn vũ.
Chợt báo nhân gian từng phục hổ,Nước mắt phi đốn làm tầm tã vũ.
Nho nhỏ hoàn cầu, có mấy cái ruồi bọ vấp phải trắc trở.
Ong ong kêu, vài tiếng thê lương, vài tiếng nức nở.
Con kiến duyên hòe khuếch đại quốc, kiến càng hám thụ nói gì dễ.
Chính gió tây lá rụng hạ Trường An, phi tên kêu.
Nhiều ít sự, trước nay cấp; thiên địa chuyển, thời gian bách.
Một vạn năm lâu lắm, chỉ tranh sớm chiều.
Tứ hải quay cuồng vân thủy giận, năm châu chấn động phong lôi kích.
Muốn quét dọn hết thảyLoài sâu hại người,Toàn vô địch.
Ngang trời xuất thế, mãng Côn Luân, duyệt tẫn nhân gian xuân sắc.
Bay lên ngọc long 300 vạn, giảo đến chu thiên hàn triệt.
Ngày mùa hè tiêu dung, sông nước hơn người, người hoặc vìCá ba ba.
Thiên thu công tội, ai từng cùng bình luận?
Mà nay ta gọi Côn Luân: Không cần này cao, không cần này nhiều tuyết.
An đếnỶ thiênTrừu bảo kiếm, đem nhữ tài vì tam tiệt?
Một đoạnDi Âu,Một đoạn tặng mỹ, một đoạn còn đông quốc.
Thái bình thế giới, vòng quanh trái đất cùng này lạnh nhiệt.
Bắc Quốc phong cảnh, ngàn dặm đóng băng, vạn dặm tuyết phiêu.
VọngTrường thànhTrong ngoài, duy dư mênh mông; sông lớn trên dưới, đốn thất thao thao.
Sơn vũ bạc xà,Nguyên trì sáp tượng,Dục cùng ông trời thí so cao.
Cần tình ngày, xem hồng trang tố bọc, hết sức quyến rũ.
Giang sơn như thử đa kiều,Dẫn vô số anh hùng cạnh khom lưng.
Tích Tần Hoàng Hán Võ, lược thua văn thải;Đường tông Tống tổ,Hơi tốn phong tao.
Một thế hệ thiên kiêu,Thành Cát Tư Hãn, chỉ thức giương cung bắn đại điêu.
Đều hướng rồi, số phong lưu nhân vật, còn xem sáng nay.
Độc lập cuối thu, Tương Giang bắc đi,Quả quýt châuĐầu.
Xem vạn sơn hồng biến,Rừng tầng tầng lớp lớp tẫn nhiễm;Mạn giang bích thấu, trăm tàu tranh lưu.
Ưng đánh trời cao, cá tường thiển đế,Vạn loại mù sương cạnh tự do.
Trướng mênh mông, hỏi mênh mông đại địa, ai người chìm nổi?
Huề tới trăm bạn từng du, nhớ vãng tích chông gai năm tháng trù.
Đúng lúc đồng học thiếu niên, phong hoa chính mậu; thư sinh khí phách, chỉ trích phương tù.
Chỉ điểm giang sơn, sôi nổi văn tự, cặn bã năm đóVạn hộ hầu.

Phê bình chú thích

Bá báo
Biên tập
Mao Trạch Đông ở 《 Mao chủ tịch thơ từ mười chín đầu 》 thượng phê bình bản thảo
Ta mấy đầu oai từ, phát biểu về sau, chú gia phong 〈 ong 〉 khởi, tất cả đều là hảo tâm. Một bộ phận nói đúng, một bộ phận nói được không đúng, ta có nói minh trách nhiệm. 1958 năm 12 tháng, ở Quảng Châu, thấy văn vật ra bản xã 1958 nămChín tháng khanBổn, lề trên cực khoan, cho nên viết phía dưới một ít tự, tạ chú gia, kiêm tạ người đọc.Lỗ TấnMột chín hai bảy năm ở Quảng Châu, sửa chữa hắn 《Cổ tiểu thuyết đi sâu nghiên cứu》, sau đó nói: Vì thế biển mây nặng nề, tinh nguyệt xanh biếc, thiếtMuỗiDao than, dư ở Quảng Châu. [2] từ khi đó cho tới hôm nay, 31 năm, trên đại lục muỗi diệt đến không sai biệt lắm, đương nhiên, cách mạng chưa toàn thành,Đồng chí vẫn cần nỗ lực.Cảng đàiVùng, thiết muỗi thượng nhiều,Phương tây thế giới,Thiết muỗi thành trận. An đến khởi toàn thế giới các dân tộc trăm ngàn vạnNgu công,Dùng bọn họ chính mình dời núi biện pháp, đem muỗi trận trở thành hư không, chẳng phải vĩ thay! Thí phỏngLục phóng ông[3] rằng: Nhân loại nay nhàn thượng vũ trụ, nhưng bi không thấy năm châu cùng. Ngu công tẫn quét thiết muỗi ngày,Tưởng niệmVô quên cáo mã ông.
Mao trạch đông
1958 năm 12 tháng 21 mặt trời đã cao khi 〈 ngọ 〉 mười khi
Căn cứ bản thảo khắc bản.[2]
Từ ngữ chú thích
[ vỗ lên mặt nước ]
Bơi lội, khi đó sơ học, giữa hè nước lên, mấy người chết số, một đám người rốt cuộc kiên trì, thẳng đến rét đậm, hãy còn ở trên sông. Lúc ấy có một thiên thơ, đều quên mất, chỉ nhớ rõ hai câu: “Tự tin nhân sinh 200 năm, sẽ đương thủy đánh ba ngàn dặm.”
[ cảm xúc ]
Một chín hai bảy năm, đại cách mạng thất bại đêm trước, tâm tình thê lương, nhất thời không biết như thế nào cho phải. Đây là năm ấy mùa xuân. Mùa hạ, tám tháng số 7, đảng hội nghị khẩn cấp, quyết định võ trang phản kháng, từ đây tìm được rồi đường ra.
[ đạp biến thanh sơn người chưa lão ]
Một chín 3-4 năm, tình thế nguy cấp, chuẩn bị trường chinh, tâm tình lại là buồn bực. Này đầu 《 thanh bình nhạc 》, cùng phía trước kia đầu Bồ Tát man giống nhau, biểu lộ cùng tâm tình.
Vạn dặm trường chinh, ngàn hồi trăm chiết, thuận lợi thiếu với khó khăn không biết nhiều ít lần, tâm tình là nồng đậm. Qua mân sơn rộng mở thông suốt, chuyển tới phản diện, liễu ánh hoa tươi lại một thôn. Dưới chư thiên phản ánh này một loại tâm tình.
[ tuyết ]
PhảnChủ nghĩa phong kiến,Phê phán 2000 năm chủ nghĩa phong kiến một cái phản động mặt bên. Văn thải, phong tao, đại điêu, chỉ có thể như thế, phải biết đây là viết thơ a! Chẳng lẽ có thể chửi rủa này một ít người sao? Khác giải thích là sai. Mạt tam câu, là chỉGiai cấp vô sản.
[ 31 năm ]
Một chín một chín năm rời đi Bắc Kinh, một chín 49 năm còn đến Bắc Kinh.
[ cố đô ]
Quốc chi đô thành, không phảistateCũng không phải country.
[ nhạc tấu ]
Nơi này lầm trí vì “Tấu nhạc”,Ứng sửa. ( chú: Hiện phiên bản đã sửa lại. )
[ Trường Sa thủy ]
Dân dao; thường đứcĐức sơnSơn có đức, Trường Sa sa thủy thủy vô sa. Cái gọi là Trường Sa thủy, mà ở Trường Sa thành đông, có một cái nổi danhBạch sa giếng.
Tam quốcTôn QuyềnMột lần từKinh khẩu(Trấn Giang) dời đôVõ Xương,Quan liêu, thân sĩ, địa chủ cùng mặt khác giàu có giai tầng không vui, phản đối dời đô, làm ra khẩu hiệu vân: “Ninh uống Dương Châu ( Kiến Nghiệp ) thủy, không thực Võ Xương cá.” Khi đó Dương Châu nhân tâm tình như thế, hiện tại thay đổi, Võ Xương cá là rất có hương vị.
[ điệp luyến hoa ]
Trên dưới hai vận không thể sửa, chỉ phải vẫn chi.