《 thấm viên xuân · tuyết 》 làGiai cấp vô sản nhà cách mạngMao Trạch ĐôngSáng tác một đầu từ. Nên từ thượng phiến miêu tả Bắc Quốc tráng lệ cảnh tuyết, tung hoành ngàn vạn dặm, triển lãm đại khí hào hùng, khoáng đạt dũng cảm ý cảnh, biểu đạt từ người đối tổ quốc tráng lệ non sông nhiệt ái. Hạ phiến nghị luận trữ tình, trọng điểm bình luận lịch sử nhân vật, ca tụng đương đại anh hùng, biểu đạt giai cấp vô sản phải làm thế giới chân chính chủ nhân lý tưởng hào hùng. Toàn từ nóng chảy tả cảnh, nghị luận cùng trữ tình với một lò, ý cảnh tráng lệ, khí thế rộng rãi, cảm tình bôn phóng, trí tuệ dũng cảm, pha có thể đại biểu Mao Trạch Đông thơ từ hào phóng phong cách.
- Tác phẩm tên
- Thấm viên xuân · tuyết
- Ra chỗ
- 《Mao Trạch Đông thơ từ》
- Làm giả
- Mao Trạch Đông
- Sáng tác niên đại
- 1936 năm
- Tác phẩm thể tài
- Từ
Thấm viên xuân · tuyết
Bắc Quốc phong cảnh, ngàn dặm đóng băng, vạn dặm tuyết phiêu. Vọng trường thành trong ngoài,Duy dưMênh mông; sông lớn trên dưới,Đốn thấtThao thao. Sơn vũ bạc xà,Nguyên trì sáp tượng,Dục cùng ông trời thí so cao.CầnTình ngày, xemHồng trangTố bọc,Hết sức yêuráoNhiêu.
Giang sơn như thử đa kiều, dẫn vô số anh hùngCạnh khom lưng.TíchTần Hoàng Hán Võ,Lược thua văn thải;Đường tông Tống tổ,Hơi tốn phong tao.Một thế hệThiên kiêu,Thành Cát Tư Hãn,Chỉ thức giương cung bắn đại điêu.Đều hướng rồi, số phong lưu nhân vật,háiCònXem sáng nay.
Thấm viên xuân · tuyết:Tên điệu danh, lại danh “Đông tiên” “Thọ tinh minh” “Động Đình xuân sắc” chờ. Song điều, một trăm mười bốn tự. Trước đoạn mười ba câu, bốn bình vận; sau đoạn mười hai câu, năm bình vận.
Duy dư:Chỉ còn lại có. Dư: Có phiên bản làm “Dư”. Mênh mông: Tức mênh mang, trắng xoá một mảnh. Hình dung trống trải bát ngát.
Đốn thất:Lập tức mất đi. Đốn: Tức khắc, lập tức. Thao thao: Cuồn cuộn sóng gió.
Nguyên trì sáp tượng:Tác giả nguyên chú “Nguyên chỉ cao nguyên, tức Tần tấn cao nguyên”. Trì: Có phiên bản làm “Đuổi”. Sáp tượng: Màu trắng tượng.
Cần:Đãi, chờ đến.
Hồng trang:Người mặc diễm lệ phục sức mỹ nữ. Vừa làm bạc trang.
Hết sức quyến rũ:Quyến rũ: Kiều diễm vũ mị.
Cạnh khom lưng:Tranh nhau vì giang sơn bôn tẩu cống hiến sức lực. Khom lưng: Khuynh đảo, cung eo hầu hạ.
Tần Hoàng Hán Võ:Tần hoàng: Tần Thủy Hoàng Doanh Chính, Tần triều gây dựng sự nghiệp hoàng đế. Hán võ: Hán Vũ Đế Lưu Triệt, Tây Hán vị thứ bảy hoàng đế.
Lược thua văn thải:Lược thua: Kém một chút. Văn thải: Bổn chỉ từ ngữ trau chuốt, tài hoa. Nơi này nghĩa rộng vì thành tựu về văn hoá giáo dục. Là nói Tần Hoàng Hán Võ, công lao sự nghiệp cực thịnh, so sánh với dưới, thành tựu về văn hoá giáo dục phương diện thành tựu lược có kém cỏi.
Đường tông Tống tổ:Đường Thái Tông Lý Thế Dân, Đường triều thành lập thống nhất nghiệp lớn hoàng đế. Tống tổ: Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dận, Tống triều gây dựng sự nghiệp hoàng đế.
Hơi tốn phong tao:Ý gần “Lược thua văn thải”. Tốn: Kém. Phong tao: Bổn chỉ 《 Kinh Thi 》 《 quốc phong 》 cùng 《 Sở Từ 》 《 Ly Tao 》, sau lại nói về văn chương từ ngữ trau chuốt.
Thiên kiêu:Hán khi Hung nô tự xưng vì “Thiên chi kiêu tử”, về sau gọi chung cường thịnh vùng biên cương dân tộc.
Thành Cát Tư Hãn:Nguyên Thái Tổ Thiết Mộc Chân thống nhất Mông Cổ sau tôn xưng, ý tứ là “Cường giả chi hãn”.
Chỉ thức giương cung bắn đại điêu:Là nói chỉ dùng võ công tăng trưởng. Thức: Biết, hiểu được. Điêu: Một loại ưng loại đại hình ác điểu, thiện phi khó bắn, cổ đại nhân dùng “Xạ điêu tay” so sánh cao cường xạ thủ.
Bắc Quốc phong cảnh, ngàn dặm đóng băng, vạn dặm tuyết phiêu. Vọng trường thành trong ngoài, duy dư mênh mông; sông lớn trên dưới, đốn thất thao thao. Sơn vũ bạc xà, nguyên trì sáp tượng, dục cùng ông trời thí so cao. Cần tình ngày, xem hồng trang tố bọc, hết sức quyến rũ.
Phương bắc phong cảnh, ngàn dặm đóng băng đông lạnh, vạn dặm bông tuyết phiêu. Vọng trường thành trong ngoài, chỉ còn lại có vô biên vô hạn trắng xoá một mảnh; rộng lớn Hoàng Hà trên dưới, tức khắc mất đi thao thao thủy thế. Sơn lĩnh giống như màu ngân bạch mãng xà ở bay múa, cao nguyên thượng đồi núi giống như rất nhiều voi trắng ở chạy vội, chúng nó đều muốn cùng ông trời nhiều lần cao. Phải chờ tới trời nắng thời điểm, xem hồng diễm diễm ánh mặt trời cùng trắng phau phau băng tuyết giao hòa chiếu sáng lẫn nhau, hết sức tốt đẹp.
Giang sơn như thử đa kiều, dẫn vô số anh hùng cạnh khom lưng. Tích Tần Hoàng Hán Võ, lược thua văn thải; đường tông Tống tổ, hơi tốn phong tao. Một thế hệ thiên kiêu, Thành Cát Tư Hãn, chỉ thức giương cung bắn đại điêu. Đều hướng rồi, số phong lưu nhân vật, còn xem sáng nay.
Giang sơn như thế mị kiều, dẫn tới vô số anh hùng cạnh tương khuynh đảo. Chỉ tiếc Tần Thủy Hoàng, Hán Vũ Đế, lược kém văn học tài hoa; Đường Thái Tông, Tống Thái Tổ, hơi tốn thành tựu về văn hoá giáo dục công lao. Xưng hùng một đời nhân vật Thành Cát Tư Hãn, chỉ biết kéo cung bắn đại điêu. Những nhân vật này tất cả đều đi qua, xưng được với có thể kiến công lập nghiệp anh hùng nhân vật, còn muốn xem hôm nay mọi người.
Thúc giục hậu về nên từ sang rổ cười lang cười làm có 2 toàn luyến loại cách nói:
Đệ nhất loại: 1936 năm 2 nguyệt, Mao Trạch Đông chờ suất lĩnh hồng quân rút đà chân đông chinh mật kính ngu kháng Nhật tiên phong quân đông độ Hoàng Hà, đột phá diêm quân phòng tuyến sau, đạp tuyết duyên quan đạo sơn tiến lên, thuận lợi tới Sơn Tây tỉnh thạch lâu huyện lưu thôn, cũng tại đây viết xuống trứ danh thơ 《 thấm viên xuân · tuyết 》;[4]
Đệ nhị loại: 1936 năm 2 nguyệt, Mao Trạch Đông suất hồng quân kháng Nhật, đi vào Tây Bắc cao nguyên. Ở Thiểm Tây tỉnh thanh khe huyện cao kiệt thôn phụ cận thị ngu Viên gia mương, viết xuống tráng lệ 《 hoan chưng gánh thấm viên xuân · tuyết 》.[5-6]
《 thấm viên xuân · tuyết 》 sớm nhất phát biểu với 1945 lang khương năm 11 nguyệt 14 ngày Trùng Khánh 《 tân dân báo vãn khan 》, sau chính thức phát biểu với 《Thơ khan》1957 năm 1 nguyệt hào.[7-8]
《 thấm viên xuân · tuyết 》 thư pháp tác phẩmThượng phiến miêu tả lúc ấm lúc lạnh Bắc Quốc cảnh tuyết, bày ra vĩ đại tổ quốc tráng lệ núi sông.
“Bắc Quốc phong cảnh, ngàn dặm đóng băng, vạn dặm tuyết phiêu”, tổng viếtBắc QuốcCảnh tuyết, đem người đọc dẫn vào một cái băng thiên tuyết địa, diện tích rộng lớn vô ngần màu bạc thế giới. Không chỉ có xông ra thi nhân đối phương bắc cảnh tuyết cảm thụ ấn tượng, hơn nữa tạo cảnh độc đáo ưu nhã, có thể quan kết toàn thiên. “Bắc Quốc phong cảnh” là thượng phiến nội dung tổng lĩnh câu. “Ngàn dặm” “Vạn dặm” hai câu là đan xen nói, tức ngàn vạn dặm đều là đóng băng, ngàn vạn dặm đều là tuyết phiêu. Thi nhân đăng cao nhìn về nơi xa, tầm mắt cực kỳ rộng lớn, nhưng là “Ngàn dặm” “Vạn dặm” đều hơn xa thị lực có thể đạt được, là thi nhân tầm nhìn suy nghĩ giống bên trong kéo dài mở rộng, ý cảnh càng thêm trống trải, khí phách phi thường to lớn. Thiên địa mênh mang, thuần nhiên một màu, bao dung hết thảy. “Đóng băng” ngưng nhiên an tĩnh, “Tuyết phiêu” dáng múa uyển chuyển nhẹ nhàng, tĩnh động tương sấn, yên lặng trang nghiêm bên trong lại có phất phới động thái. “Vọng trường thành trong ngoài, duy dư mênh mông; sông lớn trên dưới, đốn thất thao thao”, là đối cảnh tuyết tuyệt bút bày ra. “Vọng” tự thống lĩnh bên dưới, cho đến “Dục cùng ông trời thí so cao” câu. “Vọng”, có đăng cao trông về phía xa ý tứ cũng có rất lớn tưởng tượng thành phần, nó biểu hiện thi nhân tự thân hình tượng, khiến người cảm nhận được tác giả kia dũng cảm hứng thú. “Vọng” tự dưới, thể hiện rồi trường thành, Hoàng Hà, núi non, cao nguyên này đó nhất có thể phản ánh Bắc Quốc phong mạo hùng vĩ cảnh quan, cũng đúng là Trung Quốc hình tượng. “Trường thành trong ngoài” là từ nam đến bắc, “Sông lớn trên dưới” là tự tây hướng đông, địa vực như thế diện tích rộng lớn, đang cùng phía trước “Ngàn dặm” “Vạn dặm” hai câu tương chiếu ứng. Ý cảnh đại khí hào hùng, biểu hiện thi nhân rộng lớn rộng rãi lòng dạ, hùng vĩ khí phách. “Duy dư mênh mông” “Đốn thất thao thao” phân biệt chiếu ứng “Tuyết phiêu” “Đóng băng”. “Duy dư” hai chữ, cường hóa trắng xoá bao la hùng vĩ cảnh tượng. “Đốn thất” hai chữ, tắc viết ra biến hóa chi tốc, hàn uy chi liệt, lại khiến người liên tưởng đến chưa đóng băng khi sông lớn cuồn cuộn thao thao hùng tráng khí thế. Này bốn câu dùng thị giác hình tượng, giao cho đóng băng tuyết phiêu phong cảnh lấy càng vì cụ thể càng vì phong phú trực giác, càng hiện khí tượng kỳ vĩ hùng hồn. “Sơn vũ bạc xà, nguyên trì sáp tượng, dục cùng ông trời thí so cao”, vận dụng động thái miêu tả, biểu hiện hoạt bát bôn phóng khí thế. Hơn nữa “Dục cùng ông trời thí so cao” một câu, biểu hiện “Sơn” “Nguyên” cùng thiên tương liên, càng có một loại hăng hái trạng thái cùng cạnh tranh sức sống. “Sơn” “Nguyên” đều là tĩnh vật, viết chúng nó “Vũ” “Trì”, này hóa tĩnh vì động lãng mạn tưởng tượng, cố nhiên nhân ở đại tuyết tung bay trung nhìn về nơi xa sơn thế cùng đồi núi chạy dài phập phồng, xác có sơn vũ nguyên trì sống động, càng nhân thi nhân tình cảm nhảy động, sử tác giả trước mắt thiên nhiên cũng có vẻ sinh khí bừng bừng, sinh động sinh động. “Cần tình ngày, xem hồng trang tố bọc, hết sức quyến rũ” viết chính là hư cảnh, cùng tiền mười câu viết trước mắt thật cảnh hình thành đối lập, tưởng tượng tuyết sau tiết trời trong sáng cảnh tượng, nhảy ra nhất phái tân khí tượng. Tuyết trung cảnh tượng ở mênh mông trung có vẻ hùng vĩ, tuyết sau cảnh tượng tắc có vẻ kiều diễm. “Xem” tự cùng “Vọng” tự chiếu ứng; “Hồng trang tố bọc”, đem giang sơn cảnh đẹp so làm thiếu nữ y trang, hình dung hồng nhật cùng tuyết trắng giao hòa chiếu sáng lẫn nhau diễm lệ cảnh tượng. “Hết sức quyến rũ”, ca ngợi tình cảm mãnh liệt bộc lộ ra ngoài.
Hạ phiến từ Mao Trạch Đông chủ tịch đối tổ quốc núi sông tráng lệ mà cảm thán, cũng dẫn ra Tần Hoàng Hán Võ chờ anh hùng nhân vật, nói thoải mái lịch đại anh hùng nhân vật, biểu đạt tác giả vĩ đại khát vọng cập lòng dạ.
“Giang sơn như thử đa kiều, dẫn vô số anh hùng cạnh khom lưng”, có thể nói chuyển tiếp, đem toàn từ liên tiếp đến thiên y vô phùng. “Giang sơn như thử đa kiều” thừa thượng, tổng quát thượng phiến tả cảnh, đối “Bắc Quốc phong cảnh” làm đánh giá chung; “Dẫn vô số anh hùng cạnh khom lưng” khải hạ, triển khai đối lịch đại anh hùng bình luận, biểu đạt thi nhân khát vọng. Này một quá độ sử toàn từ trọn vẹn một khối, cho người ta kín kẽ, hoàn chỉnh vô khích cảm thụ. Tổ quốc núi sông như thế tốt đẹp, khó trách dẫn tới cổ kim rất nhiều anh hùng nhân vật vì này khuynh đảo, tranh nhau vì thống nhất thiên hạ mà phấn đấu. Một cái “Cạnh” tự, viết ra anh hùng chi gian kịch liệt tranh đấu, viết ra nhiều thế hệ anh hùng lần lượt quật khởi cùng suy sụp trải qua. “Khom lưng” hình tượng, triển lãm mỗi vị anh hùng nhân vật vì này khuynh đảo tư thái, cũng công bố vì này phấn đấu động cơ. “Tích Tần Hoàng Hán Võ, lược thua văn thải; đường tông Tống tổ, hơi tốn phong tao. Một thế hệ thiên kiêu, Thành Cát Tư Hãn, chỉ thức giương cung bắn đại điêu”, lấy “Tích” tự tổng lĩnh bảy cái câu, triển khai đối lịch đại anh hùng nhân vật bình luận. Thi nhân với lịch đại đế vương trúng cử ra năm vị rất có đại biểu tính nhân vật, triển khai một vài bức lịch sử bức hoạ cuộn tròn, sử bình luận có thể cụ thể hình tượng mà triển khai, giống như lật xem một bộ thiên thu sử sách, nhất nhất tăng thêm bình luận. Một cái “Tích” tự, định ra đối lịch đại anh hùng nhân vật bình luận nhạc dạo, chứa đầy tiếc hận chi tình mà lại có phê phán. Nhưng mà dùng từ cực có chừng mực, “Lược thua văn thải” “Hơi tốn phong tao”, cũng không phải một mực phủ định. Đến nỗi Thành Cát Tư Hãn, muốn chê phải khen trước, ở phập phồng văn thế trung chẳng những có tiếc hận cực kỳ ý vị, hơn nữa dùng “Chỉ thức” hai chữ mà có chứa trào phúng chi ý. “Giương cung bắn đại điêu”, phi thường sinh động mà biểu hiện Thành Cát Tư Hãn chỉ cậy võ công mà không biết thành tựu về văn hoá giáo dục hình tượng. “Đều hướng rồi, số phong lưu nhân vật, còn xem sáng nay”, “Đều hướng rồi” ba chữ, ngôn có tẫn mà ý vô cùng, có vẽ rồng điểm mắt chi diệu. Đem Trung Quốc xã hội phong kiến lịch sử sơ lược, chuyển hướng thi nhân vị trí đương kim thời đại, điểm ra toàn từ “Số phong lưu nhân vật, còn xem sáng nay” chủ đề. “Sáng nay” là một cái tân thời đại, tân thời đại yêu cầu tân phong lưu nhân vật đến mang lãnh. “Sáng nay” phong lưu nhân vật không phụ lịch sử sứ mệnh, siêu việt với trong lịch sử anh hùng nhân vật, có càng trác tuyệt mới có thể, hơn nữa chắc chắn sáng tạo chưa từng có vĩ đại công trạng, là thi nhân kiên định tự tin cùng vĩ đại khát vọng. Này chấn động thiên cổ lời kết thúc, phát ra siêu việt lịch sử tuyên ngôn, nói ra cải tạo thế giới chí khí. Kia một khắc tư tiếp ngàn tái, kia một khắc hiểu rõ tương lai, kia một khắc hào hùng vạn trượng, kia một khắc ngạo thị cổ kim.
《 thấm viên xuân · tuyết 》 xông ra thể hiện Mao Trạch Đông từ phong khoẻ mạnh, đại khí. Làm lãnh tụ Mao Trạch Đông rộng lớn rộng rãi trí tuệ cùng khát vọng, cùng rộng lớn hùng kỳ Bắc Quốc cảnh tuyết phát sinh cùng cấu, tác giả mục tiếp “Ngàn dặm” “Vạn dặm”, “Dục cùng ông trời thí so cao”; coi thông mấy ngàn năm, chỉ điểm giang sơn chủ chìm nổi. Đầy đủ triển lãm hùng rộng hào phóng, khí thế bàng bạc phong cách.
Toàn từ dùng tự khiển từ, thiết dụ dùng điển, thanh thoát hữu lực, rơi tự nhiên, từ nghĩa trôi chảy, bắn ra ào ạt. Toàn từ hợp luật nhập vận, tựa vô tình mà làm chi. Tuy thuộc cũ thể lại cấp người đọc lấy diện mạo đổi mới hoàn toàn cảm giác. Không đơn thuần chỉ là là từ từ cảnh trung biểu đạt ra tân tinh thần thế giới, mà đầu tiên là ý tưởng biểu đạt hệ thống từ ngữ, tươi sống sinh động, cô đọng thông tục, dễ tụng dễ xướng dễ nhớ.[9-10]
Cận đại thi nhânLiễu bộ dáng《 thấm viên xuân · tuyết 》 bạt: Mao nhuận chi thấm viên xuân một khuyết, dư đẩy vì thiên cổ tuyệt xướng, tuy Đông Pha, ấu an, hãy còn trố mắt nhìn theo, càng vô luận nam đường tiểu lệnh, Nam Tống từ nhịp chậm rồi.[11]
Mao Trạch Đông( 1893—1976 năm ), tự nhuận chi, bút danh tử nhậm. Hồ Nam Tương đàm người. Thi nhân,Chủ nghĩa MácGiả,Giai cấp vô sản nhà cách mạng,Chiến lược giaCùngLý luận gia,Trung Quốc Đảng Cộng Sản,Quân giải phóng nhân dân Trung QuốcCùngTrung Hoa nhân dân nước cộng hoàChủ yếu sáng lập giả cùng người lãnh đạo. Có 《Mao Trạch Đông thơ từ》《Mao Trạch Đông văn tập》 chờ.[12]
