Từ đồng nghĩaSóng tì thản tuyên ngôn( sóng tì thản tuyên ngôn ) giống nhau chỉ trung mỹ anh tam quốc xúc lệnh Nhật Bản đầu hàng chi sóng tì thản thông cáo
《 sóng tì thản thông cáo 》( tiếng Anh:PotsdamDeclaration) phát biểu với 1945 năm 7 nguyệt 26 ngày, toàn xưng 《 trung mỹ anh tam quốc xúc lệnh Nhật Bản đầu hàng chi sóng tì thản thông cáo 》, tên gọi tắt《 sóng tì thản thông cáo 》Hoặc《 sóng tì thản tuyên ngôn 》.Này thiên thông cáo chủ yếu nội dung là thanh minh tam quốc ở chiến thắngNazi nước ĐứcSau cùng nhau tận sức với chiến thắng Nhật Bản cùng với thực hiệnCairo tuyên ngônChờ đối chiến sauNhật BảnXử lý phương thức quyết định[1].
1945 năm 7 nguyệt 17 ngày, tô mỹ anh tam quốc thủ lĩnh ởBerlinVùng ngoại thànhSóng tì thảnCử hành hội nghị, hội nghị trong lúc phát biểu đối ngày tối hậu thư thức thông cáo. Từ nước Mỹ khởi thảo, Anh quốc đồng ý. Trung Quốc không có tham gia hội nghị, nhưng thông cáo phát biểu trước chinh đượcTưởng Giới ThạchĐồng ý.Liên XôVới 1945 năm 8 nguyệt 8 ngày đối Nhật tuyên chiến sau gia nhập nên thông cáo.
Sóng tì thản thông cáo cộng 13 điều, chủ yếu nội dung có: Liên bang đem dư Nhật Bản bằng sau đả kích, cho đến đình chỉ chống cự; Nhật Bản chính phủ ứng lập tức tuyên bố sở hữu bộ đội vũ trangĐầu hàng vô điều kiện;Nhắc lại 《Cairo tuyên ngôn》 điều kiện cần thiết thực thi,Nhật Bản đầu hàngSau, này chủ quyền chỉ giới hạn trongBổn châu,Hokkaido,Cửu Châu,Tứ quốcCập từ liên bang chỉ định đảo nhỏ; quân đội hoàn toàn giải trừ võ trang; tù chiến tranh giao phó thẩm phán; Nhật Bản chính phủ cần thiết tôn trọng nhân quyền, bảo đảm tôn giáo, ngôn luận cùngTư tưởng tự do;Không được lưu giữ nhưng cung một lần nữa võ trang tác chiến công nghiệp, nhưng cho phép bảo trì này kinh tế sở cần cùng có thể thường phó hàng hóa đền tiền chi công nghiệp, chuẩn này đạt được nguyên liệu cùng tài nguyên, tham gia quốc tế mậu dịch; ở kể trên mục đích đạt tới, thành lập hoà bình trách nhiệm chính phủ sau, liên bang chiếm lĩnh quân lập tức lui lại.1945 năm 8 nguyệt 15 ngày[2],Nhật BảnChiêu cùng thiên hoàngPhát biểu tiếp thu sóng tì thản thông cáoNgưng chiến chiếu thư,Tuyên bố hướng nước đồng minh đầu hàng vô điều kiện.
- Tiếng Trung danh
- 《 sóng tì thản thông cáo 》
- Ngoại văn danh
- Potsdam Declaration
- Đừng danh
- 《 sóng tì thản tuyên ngôn 》
- Ký kết thời gian
- 1945 năm 7 nguyệt 26 ngày
- Tương quan quốc gia
- Trung Quốc,Nước Mỹ,Anh quốc,Liên Xô,Nhật Bản[1]
Tô, mỹ, anh tam quốc thủ lĩnh với sóng tì thản cử hành hội nghịHội nghị triệu khai cười ngại cây cọ chính trực đức ýPhát xítĐã tương binh rổ nhã kế huỷ diệt cùngNhật Bản phát xítSắp hoàn toàn hỏng mất khoảnh khắc. Theo đức ý chiến bại, như thế nào chia sẻ chiến tranh thành quả thắng lợi, như thế nào sử chiến hậu thế giới hoà bình an bài đối chính mình có lợi chờ vấn đề, thành nước Mỹ, Anh quốc cùngLiên XôMấy cái đại quốc đặc biệt chú ý vấn đề. ỞSóng tì thản hội nghịThượng, mỹ, anh, tô tam quốc thủ lĩnh liền chiếm lĩnh nước Đức nguyên tắc, nước Đức chiến thí keo củng tranh bồi thường, nước Đức biên giới phân chia, chiến hậu Châu Âu mặt khác quốc táo binh gia xử trí cùng liên bang đối ngày tác chiến chờ vấn đề quan trọng tiến hành rồi rộng khắp thảo luận.[8]
1945 năm 7 nguyệt 26 ngày, trung, mỹ, anh tam quốc phát biểu 《 sóng tì thản thông cáo 》, xúc lệnhNhật Bản đầu hàng vô điều kiện.Thông cáo yêu cầu chiến hậu trừ tận gốcNhật Bản chủ nghĩa quân phiệt,Trừng phạt chiến tranh tội phạm, tiêu trừ ngăn cản Nhật Bản dân chủ xu thế chi phục hưng cùng tăng cường hết thảy chướng ngại, hủy bỏ Nhật BảnQuân sự công nghiệp.
Thông cáo nhắc lại 《 trung mỹ anh tam quốc Cairo tuyên ngôn 》 tinh thần, quy định 《Cairo tuyên ngôn》 chi điều kiện chắc chắn thực thi, mà Nhật Bản chi chủ quyền chắc chắn giới hạn trongBổn châu,Hokkaido,Cửu Châu,Tứ quốcCập nước đồng minh sở quyết định chi mặt khác tiểu đảo trong vòng, cũng xác định giải trừ Nhật Bản quân đội võ trang, đối Nhật Bản chỉ định địa điểm thực thi chiếm lĩnh, một khi đạt tới bổn thông cáo đưa ra các hạng mục tiêu cũng thành lập có thể biểu đạt Nhật Bản nhân dân ý chí, khuynh hướng hoà bình phụ trách nhiệm chính phủ sau, nước đồng minh tiện lợi bỏ chạy toàn bộ chiếm lĩnh quân.
1945 năm 8 nguyệt 6 ngày cùng 9 ngày, nước Mỹ trước sau ởNhật BảnQuảng ĐảoCùngNagasakiCác đầu hạ một quảBom nguyên tử.
1945 năm 8 nguyệt 8 ngày,Liên XôChính thức thanh minh gia nhập 《 sóng tì thản thông cáo 》, Liên Xô chính phủ tuyên bố đối ngày tác chiến. 9 ngày, Liên Xô quân đội tiến vào Trung Quốc Đông Bắc, ngày xưa bổnQuan Đông quânQuy mô tiến công. Này đại đại gia tốcNhật Bản phát xítHuỷ diệt, ngắn lại Trung Quốc chiến tranh kháng Nhật cùng phản phát xítThế chiến thứ haiCuối cùng thắng lợi tiến trình. 14 ngày, Nhật Bản tuyên bố tiếp thu 《 sóng tì thản thông cáo 》. 9 nguyệt 2 ngày, Nhật Bản ký tên đầu hàng vô điều kiện thư, cũng hứa hẹn trung thành thực hiện 《 sóng tì thản thông cáo 》 các hạng quy định.[5][7]
1945 năm 7 nguyệt, trung, mỹ, anh tam quốc thủ lĩnh cùng ngoại trưởng ởBerlinTây NamSóng tì thảnCử hành hội nghị, 26 ngày phát biểu 《 sóng tì thản thông cáo 》, đốc xúcNhật Bản đầu hàng.Toàn văn như sau:
Trung, mỹ, anh tam quốc chính phủ lãnh tụ thông cáo:
( một ) dư chờ: Nước Mỹ tổng thống, Trung QuốcChính phủ quốc dân chủ tịchCậpAnh quốc thủ tướngĐại biểu dư chờ hàng tỉ quốc dân, đã thương lượng, cũng đồng ý đối Nhật Bản ứng ban cho một cơ hội, lấy kết thúc lần này chiến sự.
( nhị ) nước Mỹ, Anh Đế quốc cập Trung Quốc chi khổng lồ lục, hải, không quân bộ đội, đã tăng cường nhiều lần, này từ phương tây điều tới chi quân đội cập không quân, sắp dư Nhật Bản bằng sau chi đả kích, họ chi vũ lực chịu sở hữuLiên Hiệp QuốcChi quyết tâm chi duy trì cập cổ vũ, đối ngày tác chiến, không đến này đình chỉ chống cự không ngừng.
( tam ) nước Đức không có hiệu quả cập vô ý thức chống cự toàn thế giới kích khởi chi tự do người chi lực lượng, đoạt được chi kết quả, chương chương ở phía trước, nhưng vì Nhật Bản nhân dân chi tấm gương nhà Ân. Này loại lực lượng đương này đối phó chống cự chi Nazi khi không thể không đem nước Đức nhân dân toàn thể chi thổ địa, công nghiệp và cách sống tàn phá hầu như không còn. Nhưng hiện nay tập trung đối đãi Nhật Bản chi lực lượng tắc so chi càng vì khổng lồ, không thể cân nhắc. Ngô chờ chiQuân lực,Tăng thêm chúng ta chi kiên quyết ý chí vi hậu thuẫn, nếu ban cho toàn bộ thực thi, chắc chắn sử Nhật Bản quân đội hoàn toàn hủy diệt, không thể trốn tránh, mà Nhật Bản chi bản thổ cũng tất chung quy toàn bộ tàn phá huỷ hoại.
( bốn ) hiện thời đã đã đến, Nhật Bản cần thiết quyết định một đường, này đem tiếp tục chịu thứ nhất ý đi một mình tính toán sai lầm, sử Nhật Bản đế quốc đã rơi vào hoàn toàn hủy diệt chi cảnh chi quân nhân chi thống nhất quản lý, hay là đi hướng lý trí chi lộ.
( năm ) dưới vì chúng ta chi điều kiện, chúng ta quyết không sửa đổi, cũng không mặt khác một bên khác thức. Do dự kéo dài, càng vì chúng ta sở bất dung hứa.
( sáu ) lừa gạt cập sai lầm lãnh đạo Nhật Bản nhân dân làm này vọng dục chinh phục thế giới giả chi uy quyền cập thế lực, cần thiết vĩnh cửu loại bỏ. Cái chúng ta kiên trì phi đem phụ trách chi cực kì hiếu chiến chủ nghĩa đuổi ra thế giới, tắc hoà bình an toàn cập chính nghĩa chi tân trật tự thế không có khả năng.
( bảy ) cho đến như thế chi tân trật tự thành lập khi, cập cho đến Nhật Bản chế tạo chiến tranh chi lực lượng đã hủy diệt, có xác định có thể tin chi chứng cứ khi, Nhật Bản lãnh thổ kinh liên bang chi chỉ định, cần thiết chiếm lĩnh, tỉ chúng ta tại đây trần thuật chi cơ bản mục đích có thể hoàn thành.
( tám )Cairo tuyên ngônChi điều kiện chắc chắn thực thi, mà Nhật Bản chi chủ quyền chắc chắn giới hạn trong bổn châu, Hokkaido, Cửu Châu, tứ quốc cập chúng ta sở quyết định mặt khác tiểu đảo trong vòng.
( chín ) Nhật Bản quân đội ở hoàn toàn giải trừ võ trang về sau, đem bị cho phép phản này quê nhà, đến có hoà bình cập sinh sản sinh hoạt cơ hội, đầu hàng quốc hơn nữa vĩnh không xưng bá.
( mười ) chúng ta vô tình nô dịch Nhật Bản dân tộc hoặc tiêu diệt này quốc gia, nhưng đối với chiến tranh tội nhân phạm, bao gồm ngược đãi chúng ta tù binh ở bên trong, đem chỗ lấy pháp luật chi trọng tài, Nhật Bản chính phủ chắc chắn ngăn cản Nhật BảnNhân dân dân chủXu thế chi phục hưng cập tăng cường chi sở hữu chướng ngại ban cho tiêu trừ, ngôn luận, tôn giáo cậpTư tưởng tự doCùng với đối vớiCơ bản nhân quyềnChi coi trọng cần thiết thành lập.
( mười một ) Nhật Bản đem bị cho phép duy trì này kinh tế sở cần thiết cập có thể thường phó hàng hóa đền tiền chi công nghiệp, nhưng có thể làm này đạt được nguyên liệu, lấy đừng với thống nhất quản lý nguyên liệu, Nhật Bản cuối cùng tham gia quốc tế mậu dịch quan hệ đương nhưng chấp thuận.
( mười hai ) kể trên mục đích đạt tới cập căn cứ Nhật Bản nhân dân tự do tỏ vẻ chi ý chí thành lập một khuynh hướng hoà bình cập phụ trách chi chính phủ sau, nước đồng minh chiếm lĩnh quân đội đương lui lại.
( mười ba ) chúng ta thông cáo Nhật Bản chính phủ lập tức tuyên bố sở hữu Nhật Bản bộ đội vũ trangĐầu hàng vô điều kiện,Cũng lấy này loại hành động thành ý thực hành ban cho thích hợp chi các hạng bảo đảm, trừ này một đường, Nhật Bản sắp nhanh chóng hoàn toàn hủy diệt.[3-4]
Tiếng Anh bản sao[9]《 sóng tì thản thông cáo 》 xác định Nhật Bản xâm lược hành vi phạm tội cập chiến hậu đối Nhật Bản xử lý nguyên tắc. 《 sóng tì thản thông cáo 》 phát biểu, đối với toàn thế giới cướp lấyPhản phát xít chiến tranhCuối cùng thắng lợi có có tầm ảnh hưởng lớn lịch sử ý nghĩa. Đồng thời, thông cáo liền chiến hậu một loạt liên quan đến nhân loại tiền đồ vận mệnhTrọng đại vấn đềLàm ra quy hoạch cùng an bài, là đặt chiến hậuQuốc tế trật tựQuan trọng văn kiện. Nó tinh thần, đối với hôm nay giữ gìnChâu ÁCùng thế giới hoà bình ổn định vẫn có quan trọng hiện thực ý nghĩa.[6]
