Hoài Nam vương, là Trung Quốc cổ đạiVương tướcPhong hào danh, lấy này mệnh danh nhân vật phân biệt có: “Hán triềuAnh bố( lại xưng xăm bố ),Lưu trường,Lưu An.Ngụy TấnNam Bắc triều thời kỳTào ung,Tư Mã duẫn,Lưu hướng,Thạch chiêu, phù hoàng mi,Phù sinh,Lưu húy,Lưu tử Mạnh,Thẳng lặc nó, cao nhân quang,Trần thúc bưu,Thác Bạt hắn,Thác Bạt thế tuân, Thác Bạt tuyên hồng;Tùy ĐườngThời kỳ Lý ngạc,Lý mậuChờ.” Cũng có tự phong vương, như Đông Hán Lý hiến, còn có chính là căn cứĐịa lý vị tríPhong vương, nhưBắc NguỵBắc TềKhi. Giống nhau chỉ chính là đời nhà Hán Hoài Nam vươngLưu An.Hoài Nam vươngLưu AnỞ nay An Huy tỉnhThọ huyện.
- Tiếng Trung danh
- Hoài Nam vương
- Định nghĩa
- Trung Quốc cổ đại vương tước phong hào danh
Hoài Nam vươngĐời nhà Hán là lịch đại Hoài Nam vương ảnh hưởng lớn nhất thời kỳ. Này lịch sử đại thể trải qua ba cái bước ngoặt: Một là từ khác họPhong vươngĐến “Cùng họ phong vương”.Lưu BangĐem trong lịch sử cái thứ nhất Hoài Nam vương anh bố lưu lạiHoài Nam quốcQua tay phong cấp thiếu tửLưu trường;Nhị là từ một quốc gia đài tuần ngưng phong vương đến nhiều quốc cũng phong.
Ngụy Tấn dao bỏ Nam Bắc triều thời kỳ,Đông TấnVương triều phong có Hoài Nam vương, cùng chi cùng lúc trước Tần cũng phong. Nam Bắc triều thời kỳ càng là như thế, Bắc Nguỵ, Bắc Tề rõ ràng ở sông Hoài lấy bắc cũng làm theo phong Hoài Nam vương,; tam là Hoài Nam vương phong hào phân lượng cùng với giảm bớt đất phong cập chỉ “Thực ấp” chờ thi thố đẩy mạnh tự hán tới nay từ từ giảm bớt, từ tự phong xưng vương đến không muốn liền phong. Đông Hán Lý hiến từng tự phong Hoài Nam vương, nhưng thời TốngLý toànLại không muốn liền phong. Tần tích bạch tự phong Hoài Nam vương tử thuyền binh đêm trang vĩnh thời gian so đoản.[1]
Tây Hán đến Hoài Nam vương chi phong hào có xăm bố,Lưu trường,Lưu Hỉ,Lưu An.Nhân xăm bố, Lưu trường, Lưu An trước sau phản loạn,Hán Vũ ĐếVề sauLưỡng Hán thời kỳKhông có lại phong Hoài Nam vương. Đông Hán Lý hiến hệ tự phong. Từ phongKhác họChư hầu xăm bố đến phong tông thân Lưu trường, Lưu Hỉ, Lưu An, từ triều đình không muốn lại phong đến Lý hiến chiếm cứ Hoài Nam tự phong ( tường thấy đệ tứ bộ phận “Khác loại Hoài Nam vương cập vài giờ còn nghi vấn” ), phản ánh ra trung ương cùng địa phương cát cứ ích lợi chi tranh.[2]
Anh bố(? — trước 196 năm ), Tần mạt hán sơ danh tướng.Sáu huyện( nay An HuySáu an) người, nhân chịuTần luậtBị xăm, lại xưng xăm bố. Sơ thuộc hạng lương, sau vì bá vươngHạng VõTrướng hạ năm đại tướng chi nhất, phong Cửu Giang vương, sau phản bội sở về hán, bị phong làm Hoài Nam vương. Anh bố cùngHàn Tín,Bành càngCũng xưngHán sơ tam đại danh đem,Trước 196 năm khởi binh phản hán, nhân mưu phản tội bị giết.
- Nhân vật cuộc đời
Xăm, là cổ đại một loại hình phạt, chỉ ở trên mặt thứ thượng ký hiệu hoặc văn tự cũng tô lên mặc. Xăm bố từng ởLệ sơnVì trộm. Trần Thắng khởi nghĩa khi, hắn suất bạn bè Tần hưởng ứng.Sở hán tranh chấpThời khắc mấu chốt, hắn khi nhậm sở chi Cửu Giang vương, lại “Âm hứa bạn sở cùng hán”, khiếnHạng VõBinh bại cai hạ, tự vận ô giang. Hán Cao Tổ bốn năm ( trước 204 năm ), anh bố vì Tây Hán đệ nhất vị Hoài Nam vương, định đôSáu an( nay An Huy sáu an ), hạt Cửu Giang,Lư Giang,Hành Sơn,Dự chương quậnNơi. Hán chi khai quốc công thầnHoài Âm hầuHàn Tín,Lương vươngChờ lần lượt bị tru, anh bố toại sinh ra nghi ngờ, phát binh tạo phản. Phản thư nghe, thượng nãi xá hách, cho rằng tướng quân. Triệu chư hầu hỏi: “Bố phản, vì này nề hà?” Toàn rằng: “Phát binh hố nhãi ranh nhĩ, gì có thể vì!”Nhữ âm hầuĐằng côngLấy hỏi này kháchTiết công,Tiết công rằng: “Là cố đương phản.” Đằng công rằng: “Thượng nứt mà mà phong chi, sơ tước mà quý chi, nam diện mà đứng vạn thừa chi chủ, này phản sao vậy?” Tiết công rằng: “Năm kia sátBành càng,Năm rồi sátHàn Tín,Ba người toàn cùng công nhất thể người cũng. Tự nghi họa cập thân, cố phản nhĩ.” ĐằngCông ngônPhía trên rằng: “Thần khách cố sở lệnh Doãn Tiết công, một thân có trù sách, nhưng hỏi.” Thượng nãi thấy hỏi Tiết công, đối rằng: “Bố phản không đủ quái cũng. Sử bố xuất phát từThượng kế,Sơn Đông phi hán chi có cũng; xuất phát từ trúng kế, thắng bại chi số cũng chưa biết cũng; xuất phát từ hạ kế, bệ hạ yên tâm mà ngủ rồi.” Trong đó viết: “Cái gì gọi là thượng kế?” Tiết công đối rằng: “Đông lấy Ngô, tây lấy sở, cũng tề lấy lỗ, truyền hịch yến, Triệu, cố thủ này sở, Sơn Đông phi hán chi có cũng.” Trong đó viết: “Cái gì gọi là trúng kế?” Tiết công đối rằng: “Đông lấy Ngô, tây lấy sở, cũng Hàn lấy Ngụy, theoNgao thươngChi túc, tắc thành cao chi hiểm, thắng bại chi số cũng chưa biết cũng.” Trong đó viết: “Cái gì gọi là hạ kế?” Tiết công đối rằng: “Đông lấy Ngô, tây gỡ xuống Thái, về trọng với càng, thân về Trường Sa, bệ hạ tự gối mà nằm, hán không có việc gì rồi.” Trong đó viết: “Là kế đem tự ra?” Tiết công rằng: “Ra hạ kế”. Trong đó viết: “Hồ vì phế thượng kế mà ra hạ kế?” Tiết công rằng: “Bố cố Li Sơn đồ đệ cũng, trí vạn thừa chi chủ, này toàn vì thân, không màng sau vì bá tánh muôn đời lự giả cũng,Cố raHạ kế.” Trong đó viết: “Thiện.” Phong Tiết công thiên hộ. Toại phát binh tự đem đông đánh bố.[3]
- Hán Thư ghi lại
《Hán Thư· Hàn Bành anh Lư Ngô truyện 》 tái: Xăm bố giả, sáu người cũng, họ anh thị. Tần khi vì bố y. Thiếu niên, có khách tương chi rằng: “Đương hình mà vương”. Cập tráng, ngồi pháp xăm. Bố vui vẻ cười rằng: “Người tương ta đương hình mà vương, mấy là chăng?” Người có người nghe, cộng bài cười chi. Bốn năm thu bảy tháng, lập bố vì Hoài Nam vương, cùng đánhHạng tịch.Bố khiến người chi Cửu Giang, đáp số huyện. 5 năm, bố cùngLưu giảNhập Cửu Giang, dụĐại tư mãChu ân,Ân phản sở. Toại cử Cửu Giang binh cùng hán đánh sở, phá cai hạ.[3]
Lưu trường ( phim ảnh hình tượng )Công nguyên trước 174 năm, cùngHung nô,Mân càngThủ lĩnh liên lạc, mưu đồ phản loạn, sự tiết bị câu. Triều thần nghị lấy tử tội, văn đế xá chi, phế vương hào, trích tỉThục quậnNghiêm nóiCung bưu (Nghiêm nói huyện,Nay Tứ XuyênNhã an), trên đường không thực mà chết.
- Nhân vật cuộc đời
Lưu trường là Hán Cao Tổ Lưu BangTư sinh tử.Này mẹ đẻ làTriệu vươngTrương ngao mỹ nhân, trương ngao làLưu BangCon rể. Lưu Bang có một lần thị sát Triệu mà, trương ngao làm Triệu mỹ nhân tiếp khách Lưu Bang, Triệu mỹ nhân bởi vậy mang thai. Lưu Bang ở diệt trừ khác họ chư hầu khi, trương ngao cả nhà bỏ tù, Triệu mỹ nhân cũng đã chịu liên luỵ toàn bộ. Trương ngao tả hữu đem Triệu mỹ nhân việc hướng phụ trách phá án tích dương hầuThẩm thực nàyBáo cáo, thẩm thực này lại đem việc này hướng Lữ hậu làm báo cáo,Lữ hậuKỵ Triệu mỹ nhân, chưa đặc xá này tội. Triệu mỹ nhân ở sinh hạ Lưu trường sau nuốt hận tự sát.Lưu trườngToại từ Lữ hậu nhận nuôi. Hán Cao Tổ mười một năm ( công nguyên trước 196 năm ), Cao Tổ Lưu Bang lập này tử Lưu trường vì Hoài Nam vương. Lưu Bang sau khi chết, Lữ hậu chuyên chính, một đám đại thần bị đưaThượng đoạn đầu đài,Lưu Bang nhi tử cũng phần lớn toi mạng. Chờ đến Lữ hậu khi chết, Lưu Bang tám nhi tử chỉ còn lại cóLưu Hằng( Hán Văn đế ) cùng Lưu trường. Lưu trường quản hạtHoài Nam quốcLãnh thổ quốc gia quảng đại.
《 sử ký ·Hoài Nam Hành Sơn liệt truyện》 ghi lại: “Vương xăm bố chốn cũ, phàm bốn quận. Thượng tự binh tướng đánh diệt bố, lệ vương toại vào chỗ.Lệ vươngSớm thất mẫu, thường phụ Lữ hậu. CậpHiếu Văn ĐếVào chỗ, Hoài Nam vương tự cho là nhất thân, kiêu ngạo, số không phụng pháp, thượng lấy thân cố, thường ân xá chi. Ba năm, vào triều, cực hoành. Từ thượng nhập uyển hữu săn, cùng thượng cùng xe, thường gọi thượngĐại huynh.Lệ vương có tài lực, lực có thể khiêng đỉnh”.
Lưu trường đối tích dương hầu thẩm thực này chưa cứu này mẹ đẻ mà ghi hận trong lòng, toại mượn cơ hội tự tiện dùng thiết chuy đánh tích dương hầu, Hiếu Văn Đế vẫn chưa trị này tội về nước sau càng thêm ngang ngược kiêu ngạo, không cần hán pháp, tự mình pháp lệnh, nghĩ với thiên tử. Văn đế nãi triệu Hoài Nam vương Lưu trường, huỷ bỏ phong hào, trích tỉ đi Thục quận cung bưu, trên đường Lưu trường tuyệt thực mà chết.
- Sách sử ghi lại
《 Hán Thư · Hoài Nam Hành Sơn tế Bắc Vương truyện 》 tái: Vương đến thư không nói. 6 năm, lệnh nam tử nhưng chờ bảy mươi người cùng gai bồ hầuSài võThái Tử kỳ mưu, lấyLiễn xe40 thừa phản cửa cốc, lệnh người sử mân càng, Hung nô. Sự giác, trị chi, nãi sử sử triệu Hoài Nam vương. Vương đến Trường An, thừa tướngTrương thương,Điển kháchPhùng kính hànhNgự sử đại phuSự, cùngTông chính,Đình úyTạp tấu: “Trường phế tiên đế pháp, không nghe thiên tử chiếu, cư chỗ vô độ, vì hoàng phòng cái nghĩ thiên tử, thiện vì pháp lệnh, không cần pháp lệnh. Cập sở trí lại, lấy này lang trung xuân vì thừa tướng, thu tụ hán chư hầu người cập có tội người chết, nặc vì cư, vì trị gia thất, ban thưởng tài vật,Tước lộc,Điền trạch, tước hoặc đếnQuan nội hầu,Phụng lấy 2000 thạch sở đương đến. Đại phu nhưng, sĩ ngũKhai chươngChờ bảy mươi người cùng gai bồ hầu Thái Tử kỳ mưu phản, dục lấy nguy tông miếu xã tắc, mưu sử mân càng cập Hung nô phát này binh. Sự giác, Trường An úy kỳ chờ hướng bắt khai chương, trường nặc không đáng, cùng cố trung úy 蕳 kỵ mưu, sát lấy ngậm miệng, vìQuan tàiY khâm, táng chi phì lăng, mạn lại rằng ‘ không biết còn đâu ’. Lại dương tụ thổ, thụ biểu này trong đó viết ‘ khai chương chết, táng này hạ ’. Cập trường thân tự tặc sát vô tội giả một người;Lệnh lạiLuận sát vô tội giả sáu người; vì bỏ mạngBỏ thịTrá bắt mệnh giả lấy trừ tội; thiện tội nhân, vô cáo hặc hệ trị thành đán trở lên mười bốn người; đặc xá tội nhân tử tội mười tám người, thành đán xuân dưới 58 người; ban người tước quan nội hầu dưới 94 người. Ngày hôm trước trường bệnh, bệ hạ tâm ưu chi, sử sứ giả banTáo bô,Trường không chịu thấy bái sứ giả.
Nam Hải dân chỗ Lư Giang giới trong người phản, Hoài Nam lại tốt đánh chi. Bệ hạ khiển sứ giả tê bạch 5000 thất, lấy ban lại tốt lao khổ giả. Trường không muốn chịu ban, mạn rằng ‘ vô lao khổ giả ’. Nam Hải vương dệt thượng thư hiến bích bạch hoàng đế, kỵ thiện phần này thư, không lấy nghe. Lại thỉnh triệu trị kỵ, trường không khiển, mạn rằng ‘ kỵ bệnh ’.Trường sởPhạm gây rối, đương bỏ thị, thần thỉnh luận như pháp”.Viên ángGián rằng: “Thượng tố kiêu Hoài Nam vương, không vì trí nghiêm tương phó, lấy cố đến tận đây. Thả Hoài Nam vương làm người mới vừa, nay bạo bẻ gãy chi, thần khủng này phùng sương mù lộ bệnh chết, bệ hạ có sát đệ chi danh, nề hà!” Trong đó viết: “Ngô đặc khổ chi nhĩ, lệnh phục chi.” Hoài Nam vương gọi người hầu rằng: “Ai gọi nãi công dũng giả? Ngô lấy kiêu không nghe thấy quá, cố đến tận đây.” Nãi không thực mà chết. Huyện truyền giả không dám chuyến xuất phát phong. Đến ung, ung lệnh phát chi, lấy chết nghe. Thượng bi khóc, gọi viên áng rằng: “Ngô không từ công ngôn, tốt vong Hoài Nam vương.” Áng rằng: “Hoài Nam vương không thể nề hà, nguyện bệ hạ tự khoan.” Trong đó viết: “Vì này nề hà?” Rằng: “Độc trảm thừa tướng, ngự sử lấy tạ thiên hạ nãi có thể.” Thượng cho dù thừa tướng, ngự sử bắt đượcChư huyệnTruyền Hoài Nam vương không phát phong tặng người hầu, toàn bỏ thị, nãi lấyLiệt hầuTáng Hoài Nam vương với ung, trí thủ trủng 30 gia.[3]
- Hậu nhân đánh giá
《Từ hải》 ( 1989 năm bản ) đối “Lưu trường” giải thích là: Văn đế trước 6 năm ( trước 174 năm ) âm mưu phản loạn, sự phát bị câu, trích tỉ cung bưu, trên đường không thực, chết.
Tô Đông PhaỞ 《 trớ sở văn 》 trung cho rằng Lưu trường là bệnh chết: “Hoài Nam vương dời với Thục, đến ung nói bệnh tốt, tắc ung phi Trường An, đây là cổ ung cũng.”
Lưu Hỉ(?— trước 143 ) tức thành dương cộng vương. Tây Hán tông thất chư hầu vương. Tây HánPhái huyện( lệnh thuộc Giang Tô ) người. Lưu Bang tằng tôn,Thành dương Cảnh vươngLưu chươngTử. Trước 176 năm tự tập thành Dương Vương. Hán hiếu văn 12 năm ( trước 168 năm ) bị phong làm Hoài Nam vương. Càng 5 năm, quay lại vìThành Dương Vương.Tại vị 33 năm tốt, thụy cộng vương.
Theo 《 Hán Thư · Hoài Nam Hành Sơn tế Bắc Vương truyện 》 tái: Hiếu văn tám năm, liên Hoài Nam vương, vương có tử bốn người, năm toàn bảy tám tuổi, nãi phong tử an vì phụ lăng hầu, tử bột vì an dương hầu, tử ban vì dương chu hầu, tử lương vì đông thành hầu. 12 năm, dân có làm ca ca Hoài Nam vương rằng: “Một thước bố, thượng nhưng phùng;Một đấu túc, thượng nhưng xuân. Huynh đệ hai người, không liên quan!” Thượng nghe chi rằng, tích Nghiêu, Thuấn trục xuất cốt nhục,Chu CôngSát quản, Thái, thiên hạ xưng thánh, không lấy tư hại công. Thiên hạ há cho rằng ta tham Hoài Nam mà tà!” Nãi tỉ thành Dương Vương vương Hoài Nam chốn cũ, mà truy tôn thụy Hoài Nam vương vì lệ vương, trí viên như chư hầu nghi.
Mười sáu năm, thượng liên Hoài Nam vương phế pháp gây rối, tự sử mất nước chết yểu, nãi tỉ Hoài Nam vương hỉ phục vương thành cổ dương, mà đứng lệ vương tam tử vương Hoài Nam chốn cũ, ba phần chi: Phụ lăng hầu an vì Hoài Nam vương, an dương hầu bột vìHành Sơn vương,Dương chu hầu ban vìLư Giang vương,Đông thành hầu lương trước hoăng, vô hậu.[3]
Lưu An ( ước công nguyên trước 179 năm ─ công nguyên trước 122 năm ), Hoài Nam vươngLưu trườngChi tử, hảo hành ơn huệ nhỏ bé lấy lung lạc nhân tâm. Lưu trường mưu phản sự phát ra từ sát, văn đế tám năm ( công nguyên trước 172 năm ) phong an vì phụ lăng hầu, mười sáu năm tiến vì Hoài Nam vương. Ngô sở bảy quốc mưu phản, an nghĩ cử binh hưởng ứng, nhân quốc tương phản đối mà ngăn. Võ Đế tiếp vị, an cấu kếtThái úyĐiền phẫn,Âm thầm sửa trị võ bị, lộ di chư quốc, mơ ước đế vị.Nguyên sóc5 năm ( công nguyên trước 124 năm ), lang trungLôi bịThượng thư tố giác Lưu An trở này dục tòng quân đánhHung nô,Chiếu tước an nhị huyện.
Nguyên thúNguyên niên ( công nguyên trước 122 năm ), có người tố giác Lưu An mưu phản, Võ Đế giao thừa tướngCông Tôn HoằngCùng đình úy chờ thẩm tra xử lí. An khủng âm mưu bại lộ, nghĩ giành trước làm khó dễ, lại bị này mưu sĩ ngũ bị cáo phát. An tự sát; vương hậu, Thái Tử cập thẩm vấn trung bị liên lụy đến liệt hầu, 2000 thạch cùng hào kiệt chờ mấy nghìn người, toàn lấy tội chịu tru;Hoài Nam vương quốcBị phế, sửa tríCửu Giang quận.Lưu An ái đọc sách, cổ cầm, không mừng chó ngựa du săn, cũng đúng âm đức phụ tuân bá tánh, thu nhận khách khứa,Phương thuậtChiSĩ sốNgàn người. Biên soạn 《 Hoài Nam hồng liệt 》( lại danh 《Hoài Nam Tử》), này như 《 nội thiên 》 21, 《 ngoại thiên 》 33. 《 nội thiên 》 truyền lưu.
Văn đế ( Lưu Hằng ) mười sáu năm ( công nguyên trước 164 năm ),Lưu HằngĐem hán sơ Hoài Nam quốc chia ra làm tam phong cấp Lưu An huynh đệ ba người, Lưu An lấy trưởng tử thân phận tập phong vì Hoài Nam vương, khi năm 16 tuổi, vẫn đềuThọ Xuân,Hạt cảnh 15 cái huyện.[3]
Lưu An pho tượngLưu An hảo hoàng bạch chi thuật, triệu tập đạo sĩ, nho sĩ, lang trung cùng với giang hồ phương thuật chi sĩ luyện đan chế dược, nổi tiếng nhất có tô phi,Lý thượng,Điền từ,Lôi bị,Ngũ bị,Tấn xương,Mao bị,Tả Ngô,Được xưng “Tám công”, ởThọ XuânBắc Sơn trúc lò luyện đan, ngẫu nhiên thành đậu hủ.Lưu AnNhân chi bị tôn vì đậu hủ thuỷ tổ,Tám công sơnCũng bởi vậy mà được gọi là.
Lưu An chế quốc tư tưởng là “Vô vi mà trị”, đối Đạo gia tư tưởng tăng thêm cải tiến, không theo trước pháp, không tuân thủ cũ chương, tuần hoànQuy luật tự nhiênChế định một loạt tiểu hìnhMỏng phú,Cổ vũ sinh sản chính sách, thiện dùng nhân tài, săn sóc bá tánh, sửHoài Nam quốcXuất hiện quốc thái dân an cảnh tượng.
Cứ việc Lưu An trị quốc chính sách được đến bá tánh ủng hộ, chính là ở kiaĐộc tôn học thuật nho giaThời đại, hắn sở thừa hành Đạo gia tư tưởng, nhiều lần tao lời gièm pha. Hán Vũ ĐếNguyên thúNăm ( công nguyên trước 122 năm ), Võ Đế lấy Lưu An “Âm kết khách khứa, phụ tuân bá tánh, vì phản nghịch sự” chờ tội danh phái binh nhập Hoài Nam, Lưu An bị bắt tự sát.
- Hoài Nam mưu phản
Bất quá, cùng chính mình phụ thân giống nhau, Lưu An mưu phản còn không có tới kịp thực thi, liền bởi vì môn khách lôi bị cáo trạng, cùng với môn khách ngũ bị, tôn tử Lưu kiến mật báo mà hoa thượng dấu chấm câu.
ỞLưu AnChiêu mộ mấy ngàn mônKhách trung,Có 8 cá nhân nhất cụ tài hoa, bọn họ phân biệt là tô phi, Lý thượng, tả Ngô, trần từ, ngũ bị, mao chu, lôi bị cùng tấn xương, này 8 cá nhân được xưng là Hoài Nam vương phủ thượng “Tám công”. Trong đó lôi bị là một vị kiếm nghệ tinh vi kiếm khách, hắn ở cùng Hoài NamVương Thái TửLưu dờiMột lần tỷ thí trung, thất thủ đánh trúng Lưu dời, từ đây chọc giận Thái Tử, sau lại càng là bị bức đến ở Hoài Nam quốc ở không nổi nữa. Lôi bị vì thế hướng Lưu An thỉnh cầu: Đi theo đại tướng quânVệ thanhĐi đánh Hung nô. Không nghĩ tới Lưu An nghe xong, ngược lại cho rằng lôi bị nổi lên phản bội tâm, cũng đem này miễn chức. Lòng mang oán hận lôi bị đơn giản chạy ra Hoài Nam vương phủ, chạy đếnTrường An thànhTrạng cáo khởi Lưu An tới. Căn cứHán luật,Phàm cản trở chấp hành thiên tử chiếu lệnh giả, ứng bị phán bỏ thị tử tội. Lúc này chính vội vàng “Tước phiên” Hán Vũ Đế, sớm đã đối Lưu An hành động có điều nghe thấy, bởi vậy lôi bị này một trạng vừa lúc cáo đúng rồi thời điểm, Hán Vũ Đế thuận nước đẩy thuyền, tước đoạt Lưu An đất phong.
Hoài Nam vương Lưu An mộ[4]Tục ngữ nói “Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí”, liền ở Lưu An gặp phải sinh tử tồn vong thời khắc mấu chốt, hắn tôn tử Lưu kiến lại nhảy ra tới, triều chính mình gia gia tâm oa thượng hung hăng mà “Thọc một đao”. Lưu kiến phụ thân Lưu không hại bởi vì là con vợ lẽ, rất ít được đến Lưu An sủng ái, trường kỳ tâm tồn câu oán hận. Lúc này, hắn cái kia “Không trường đầu” nhi tử Lưu kiến, thế nhưng cũng chạy tới Trường An thành cáo khởi trạng tới. Lưu kiến mục đích nguyên bản là tưởng hãm hại Thái Tử Lưu dời, làm chính mình phụ thân lên làm Hoài Nam vương người thừa kế. Chỉ làHắn không cóNghĩ đến, này một trạng vừa lúc đem chính mình gia gia đưa lên hoàng tuyền lộ. Kể từ đó, lôi bị cáo trạng ở phía trước, ngũ bị, Lưu kiến tố giác ở phía sau, Hán Vũ Đế toại phái nổi danhÁc quanTrương canhTiến đến phá án, kết quả nhận định Lưu An mưu phản là thật. Công nguyên trước 122 năm ( hán nguyên thú nguyên niên ), Hán Vũ Đế lấy Lưu An “Âm kết khách khứa, phụ tuân bá tánh, vì phản nghịch sự” chờ tội danh, phái binh tiến vào Hoài Nam, từ Lưu An trong nhà lục soát ra chuẩn bị dùng cho mưu phảnCông chiếnKhí giới, cùng dùng để hành trá mà giả tạo ngọc tỷKim ấn,Tự biết tội không thể xá Lưu An bị bắt tự sát, mà cùng hắn thông đồng một hơi Hành Sơn vươngLưu banNghe tin sau, cũng tự sát mà chết.Lưu AnSau khi chết, triều đình nghiêm khắc truy cứu việc này, bởi vậy mà chịu liên lụy bị giết giả nhiều đạt mấy nghìn người. Từ nay về sau, Hán Vũ Đế hạ chiếu huỷ bỏHoài Nam quốc,Đem Hoài Nam chốn cũ sửa vìCửu Giang quận,Thu về trung ương, Hoài Nam vương tông tộc đến tận đây diệt vong.
Lưu An mộ ở vàoThọ huyệnThành bắc ngoài cửa tám công dưới chân núi, bắc y bốn đỉnh sơn, nam lâm thấp thủy, thanh cùng trị tám nămAn Huy tuần phủNgô khôn tuThư “Hoài Nam vương mộ” bia, lập với mộ trước. 《 thanh nhất thống chí 》 tái: “Lưu An mộ, tục xưng Hoài Nam vương mộ”.An Huy tỉnh chính phủ nhân dânĐã đem Lưu An mộ liệt vào tỉnh cấp trọng điểmVăn vật bảo hộ đơn vị.
- Lịch sử ghi lại
- Vô vi kinh điển
Hoài Nam vương Lưu AnMang theo đầy bụng oán hận cùng tiếc nuối, vội vàng đi lên không về chi lộ, nhưng vị nàyBác học chiSĩ lại vì hậu nhân để lại một phần quý giáTinh thần tài phú——— bị cận đại học ngườiLương Khải SiêuCa ngợi vì “Người Hán thuật trung quan trọng” vượt thời đại tác phẩm lớn 《Hoài Nam Tử》.
《Hoài Nam Tử》 lại bị xưng là 《 Hoài Nam hồng liệt 》 hoặc 《 hồng liệt 》, làLưu AnỞ làm Hoài Nam vương khi, “Thu nhận khách khứaPhương sĩMấy nghìn người” sáng tác mà thành. Này thư tuy là nhiều người hợp tác hoàn thành, nhưng “Làm người hảo thư”, “Thiện vì văn từ” Lưu An, tắc bị công nhận vì là danh xứng với thực “Chủ biên”, 《Hoài Nam Tử》 trung nhất định có hắn tự mình sáng tác văn chương, quyển sách này cũng về cơ bản phản ánh ra hắn bản nhân tư tưởng.
《Hoài Nam Tử》 nguyên vì tác phẩm vĩ đại, cùng sở hữu “Nội thư” 21 thiên, “Ngoại thư” 33 thiên cùng “Trung thư” 8 cuốn, toàn thư lấyĐạo giaTư tưởng là chủ trục, nội dung bao hàm toàn diện, đề cập đến chính trị học, triết học, luân lý học, sử học, văn học, kinh tế học, vật lý, hóa học, thiên văn, địa lý, nông nghiệp thuỷ lợi, y học dưỡng sinh chờ nhiều lĩnh vực, là đời nhà Hán Đạo gia học thuyết quan trọng nhất một bộ tác phẩm tiêu biểu. Bất quá lệnh người tiếc nuối chính là, truyền lưu đến nay 《Hoài Nam Tử》 gần chỉ còn lại có “Nội thư” 21 thiên.
《Hoài Nam Tử》 hấp thụ 《 Lão Tử 》, 《Thôn trang》, đặc biệt là 《Hoàng lão sách lụa》 tư tưởng tư liệu, trở thành tậpHoàng lão học thuyếtChiĐại thànhLý luận làm, nó không chỉ có đối “Đạo”, “Thiên nhân”, “Hình thần” chờ vấn đề đưa ra độc đáo giải thích, đồng thời lại ở kế thừa xuân thu khi “Khí” nói cùng Chiến quốc trung kỳ kê hạHoàng lão chi học“Tinh khí” nói cơ sở thượng, đưa ra “Nguyên khí luận”Khái niệm cùng hệ thốngVũ trụ sinh thành luận.Làm Tây Hán thời kỳ một bộ ảnh hưởng thật lớn xã hộiBách khoa toàn thư,《Hoài Nam Tử》 sở ẩn chứa sử học nghiên cứu giá trị cùng phong phú tinh thần trí tuệ, vẫn còn chờ chúng ta hậu nhân đi tiến thêm một bước khai quật.
Mặt khác rất thú vị chính là, Minh triềuLa kỳỞ 《 vật nguyên 》 trung nhắc tới Tây Hán thưLưu AnLàm đậu hủ ghi lại. Minh triềuLý Thời TrânỞ 《 Bản Thảo Cương Mục 》 trung cũng nói: "Đậu hủ phương pháp, bắt đầu từ Tây HánHoài Nam vương Lưu An.
Ngụy Tấn Nam Bắc triều thời kỳ làTrung Quốc lịch sửThượng trường kỳ phân cách thời kỳ, chiến loạn không ngừng. Chiếm Hoài Nam nơi có phong Hoài Nam vương; chiếm Hoài Bắc nơi cũng không thiếu có phong Hoài Nam vương cử chỉ.[5]
Tào ung(? －229 năm ), làNgụy Văn ĐếTào PhiChi tử, vì tô cơ sở sinh, hoàng sơ tam năm ( 222 năm ) bị lập vì Hoài Nam vương.
《Tam Quốc Chí· cuốn hai mươi · Ngụy thư hai mươi · võ văn thế vương công truyền thứ hai mươi 》 ghi lại: Hàm Đan hoài vương ung, hoàng sơ hai năm phong Hoài Nam công, lấy Cửu Giang quận vì nước. Ba năm, tiến vì Hoài Nam vương. Bốn năm, sửa phong trần. 6 năm, sửa phong Hàm Đan. Quá cùng ba năm hoăng. 5 năm, lấyNhậm thànhVương giai tử ôn tự ung sau. 6 năm, sửa phong lỗ dương.Cảnh sơ,Chính nguyên,Cảnh nguyênTrung, mệt tăng ấp, cũng trước 4000400 hộ.[6]
Tư Mã duẫn( công nguyên 272 năm — công nguyên 300 năm ), tự khâm độ, tấn Võ ĐếTư Mã viêmChi tử, từ Lý phu nhân sở sinh. Hàm ninh ba năm ( 277 năm ) phong bộc Dương Vương, quá khang mười năm ( 289 năm ),Tỉ phongHoài Nam vương, thụTrấn quân đại tướng quân,Đô đốc dương, giang nhị châu chư quân sự. Nguyên khang chín năm ( 299 năm ) vào triều, vìPhiêu Kị tướng quân,Hầu trung, lãnhTrung hộ quân.Tư Mã duẫn cứ việc có được “Hoài Nam kỳ tài kiếm khách”, chung nhân đối phương sử trá với vĩnh khang nguyên niên tám tháng bỏ mạng, khi năm 29 tuổi.
Triệu vươngTư Mã luânPhế Hoàng HậuGiả nam phong,Này mưu sĩTôn túChuyên quyền, Tư Mã duẫn trong lòng biết Tư Mã luân có soán nghịch chi tâm, cho nên cáo ốm không thượng triều, mật dưỡngTử sĩ,Dục tru sát Tư Mã luân. Tư Mã luân sợ hãi Tư Mã duẫn, cho nên sửa phong này vìThái úy,Mặt ngoài xem ra là ưu đãi hắn, kỳ thật muốn đoạt hắn binh quyền. Tư Mã duẫn cáo ốm không tiếp thu. Vì thế Tư Mã luân phái ngự sử bức bách Tư Mã duẫn: “Không lo thái úy, chính là phản nghịch”; Tư Mã duẫn nhìn chiếu thư sau, phát hiện thế nhưng là tôn túBút tích,Vì thế giận dữ, liền đem ngự sử bắt giam, dục chém hắn, ngự sử chạy trốn mà thu hoạch miễn, Tư Mã duẫn liền chém đi theo tớiLệnh sửHai người. Tiếp theo Tư Mã duẫn nghiêm khắc biểu tình cùng tả hữu nói: “Triệu vương muốn hủy diệt nhà ta!” Toại suấtPhong quốcThân binh cập trướng hạ 700 người lao ra, cũng đối mọi người hét lớn: “Triệu vương phản, ta muốn tấn công hắn, nguyện phụ tá ta giả tới.” Bởi vậy ven đường quy phụ giả đông đảo. Tư Mã duẫn dục suất chúng nhảy vào hoàng cung, nhưngThượng thư tả thừaĐóng cửa đông dịch môn, vào không được, vì thế vây quanh Triệu vương tướng phủ. Tư Mã duẫn thân binh, đều là Hoài Nam kỳ tài kiếm khách, cố cùng chi đối chiến Tư Mã luân binh lính nhiều lần bại, đã chết 1000 nhiều người.Thái Tử tả vệ suất( Thái Tử vệ đội trưởng quan chi nhất ) trần huy suất lĩnhĐông CungBinh lính, ở tướng phủ nội hưởng ứng Tư Mã duẫn, trợ uy hò hét. Tư Mã duẫn ở thừaHoa mônTrước,Cung nỏTề phát, bắn Tư Mã luân, phi mũi tên như mưa xuống.Chủ thưTư Mã khôi bí lấy thân thể vì Tư Mã luân chắn mũi tên, phần lưng trung mũi tên mà chết. Tư Mã luân bọn quan viên thuộc đều tránh ở thụ mặt sau, mỗi viên thụ đều trung mấy trăm mũi tên. Trần huy ca ca trần hoài làTrung thư lệnh,Thỉnh cầuTấn Huệ ĐếPhái người lấy tới Bạch Hổ cờ giải đấu ( tấn đại lấy cờ làm tập hợp quân đội tin tưởng ). Kỳ thật trần hoài lừa gạt Tấn Huệ Đế,Sô Ngu cờMới là giải đấu,Bạch Hổ cờLà chủ sát, vì đế vương chiếu lệnh truyền tin đốc chiến chi dùng. Tấn Huệ Đế phái Tư Mã đốc hộ phục dận tay cầm Bạch Hổ cờ ﹐ suất lĩnh 400 danh kỵ binh ra cung, thẳng đến tướng phủ.
Phục dận cùng Triệu vương nhi tử Tư Mã kiền là thực muốn hảo, Tư Mã kiền yêu cầu phục dận giúp đỡ, sự thành lúc sau cùng với cùng chung phú quý. Phục dận thu hồi Bạch Hổ cờ, cầm chỗ trống chiếu thư, trá ngôn nói có chiếu thư cấp Tư Mã duẫn, Tư Mã duẫn không bắt bẻ giác có dị, hạ chiến xa tiếp thu chiếu thư, lập tức đã bị phục dận giết chết. Khi năm 29 tuổi. Tư Mã duẫn nhi tử Tần vươngTư Mã úc,Hán VươngTư Mã địchĐều bị giết hại, Hoài Nam vương thân hữu cấp dưới bị liên lụy tru sát giả đạt mấy nghìn người nhiều.
《 tấn thư · võ mười ba vương 》 xưng: Hoài Nam trung tráng vương duẫn, tự khâm độ, hàm ninh ba năm, phong bộc Dương Vương, báiCàng kỵ giáo úy.Quá khang mười năm, tỉ phong Hoài Nam, vẫn quốc gia, đô đốc dương giang nhị châu chư quân sự,Trấn Đông đại tướng quân,Giả tiết. Nguyên khang chín năm vào triều. Sơ, mẫn hoài chi phế, nghị giả đem lập duẫn vì quá đệ. Sẽ Triệu vương luân phế giả sau, chiếu toại lấy duẫn vì Phiêu Kị tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư,Hầu trung, đô đốc như cũ, lãnh trung hộ quân. Duẫn tính kiên nghị, túc vệ tướng sĩ toàn kính phục chi. Luân đã có soán nghịch chí, duẫn âm biết chi, xưng tật không tảo triều, mật dưỡng tử sĩ, tiềm mưu tru luân. Luân cực sợ chi, chuyển vì thái úy, ngoại kỳ ưu sùng, thật đoạt này binh cũng. Duẫn xưng tật không bái. Luân khiển ngự sử bức duẫn, thu quan thuộc dưới, hặc lấy đại nghịch.[7]
《 Trung Hoa biệt sử toàn tập · lịch sử diễn nghĩa toàn thư 》 chi 《Lưỡng Tấn diễn nghĩa》 ( dân quốc ·Thái đông phiên) đốiĐông Tấn“Bát vương chi loạn”Đem Tư Mã duẫn thêm đi lên, “Hậu nhân lại có khác vừa nói, đi lượng cùng vĩ, xếp vào Hoài Nam vương duẫn cập Lương vương dung.” Đem Hoài Nam vương duẫn đặt “Trung trinh” ở ngoài.[8]
Lưu hướng,LàLưu DiệuNhi tử. Quang sơ hai năm ( công nguyên 319 năm ), Lưu Diệu ở Trường An lập tông miếu xã tắc, sửa quốc hiệu vì “Triệu” ( sử xưng “Trước Triệu”), này ranh giới lúc ấy vẫn chưa đề cập Hoài Nam.
《 tư chính thông giám · tấn kỷ 》 cuốn 91 tái: “Hán chủ diệu còn, đều Trường An, lập phi dương thị vì Hoàng Hậu, tử hi vìHoàng Thái Tử,Phong tử tập vì Trường Nhạc vương, xiển vìThái Nguyên vương,Hướng vì Hoài Nam vương, sưởng vì tề vương, cao vìLỗ vương,Huy vìSở vương;Chư tông thất toàn tiến phong quận vương. Dương thị, tức cốHuệ đếSau cũng. Diệu nếm hỏi chi rằng: “Ngô thế nào Tư Mã gia nhi?” Dương thị rằng: “Bệ hạ khai cơ chi thánh chủ, bỉ mất nước chi ám phu, gì nhưng cũng ngôn! Bỉ quý vì đế vương, có một phụ, một tử cập thân tam nhĩ, từng không thể tí. Thiếp với ngươi khi, thật không muốn sống, ý gọi thế gian nam tử toàn nhiên. Ăn tiêu khăn lược đã tới, thủyBiết thiên hạĐều có trượng phu nhĩ!” Diệu cực sủng chi, pha can thiệp quốc sự.”[9]
Thạch chiêuLà Nam Bắc triều thời kỳ sau Triệu chi Hoài Nam vương.
《 tư chính thông giám 》 cuốn 98 tái 《 tấn kỷ 》 hai mươi: Vĩnh cùng 5 năm ( công nguyên 349 năm ) tháng 11, tuân triệuNghĩa dươngVương giám, nhạc bình vương bao,Nhữ DươngVương côn, Hoài Nam vương chiêu chờ nhập nghị với Trịnh thái hậu trước, rằng: “Mẫn không phù hợp quy tắc chi tích tiệm, nay dục tru chi, như thế nào?” Giám chờ toàn rằng: “Nghi nhiên!”Trịnh thịRằng: “Lý thành còn binh, vô gai nô, há có hôm nay! Tiểu kiêu căng chi, gì nhưng cự sát!” Giám ra, khiển hoạn giả dương hoàn trì lấy cáo mẫn. Mẫn toại kiếpLý nôngCậpHữu vệ tướng quânVương cơ mưu đồ bí mật phế tuân, sử tướng quân tô ngạn, chu thành soái giáp sĩ 3000 người chấp tuân với nam đài. Tuân phương cùng phụ nhânĐạn cờ,Hỏi thành rằng: “Phản giả ai cũng?” Thành rằng: “Nghĩa Dương Vương giám đương lập.” Tuân rằng: “Ta thượng như thế, giám có thể bao lâu!” Toại sát chi với côn hoa điện, cũng sát Trịnh thái hậu, trương sau, Thái Tử diễn, Mạnh chuẩn, vương loan cậpThượng quang lộcTrương phỉ. Giám vào chỗ, đại xá. Dùng võ hưng công mẫn vì đại tướng quân, phong võ đức vương, Tư Không Lý nông vì đại tư mã, cũngLục thượng thư sự.Lang khảiVì Tư Không,Tần ChâuThứ sử Lưu đàn vìThượng thư tả bộc dạ,Hầu trungLư khamVìTrung thư giam.[10]
Văn dịch: Tháng 11,Thạch tuânTriệu nghĩa Dương VươngThạch giám,Nhạc bình vương thạch bao, nhữ âm vương thạch côn, Hoài Nam vương thạch chiêu đám người vào cung, đi vào Trịnh thái hậu trước mặt tiến hành thương nghị. Thạch tuân nói: “Thạch mẫnBất trung với quân chủ dấu hiệu đã dần dần rõ ràng, hiện giờ ta tưởng đem hắn giết chết, thế nào?” Thạch giám bọn người nói: “Hẳn là như thế!” Trịnh thị nói: “Lúc trước ở Lý thành khởi binh khi, nếu không có thạch mẫn, há có thể có hôm nay? Thạch mẫn có điểm kể công kiêu ngạo, hẳn là đối hắn có điều buông thả, như thế nào có thể vội vội vàng vàng đem hắn giết chết đâu?” Lúc này thạch giám mượn cớ ra ngoài, phái hoạn quan dương hoàn nhanh chóng đi đem tin tức này nói cho thạch mẫn. Thạch mẫn nghe tin sau liền hiếp bức Lý nông cập hữu vệ tướng quân vương cơ mưu đồ bí mật phế truất thạch tuân, phái tướng quân tô ngạn, chu thành suất lĩnh mặc giáp binh lính 3000 người ở nam đài đem thạch tuân tróc nã lên. Bọn lính đi vào thạch tuân chỗ ở khi, hắn đang cùng phụ nhân chơi đạn. Hắn hỏi chu cách nói sẵn có: “Tạo phản chính là ai?” Chu cách nói sẵn có: “Nghĩa Dương Vương thạch giám hẳn là lập vì người thừa kế.” Thạch tuân nói: “Ta còn như thế, thạch giám lại có thể chống đỡ bao lâu thời gian!” Vì thế, ở côn hoa điện đem thạch tuân giết chết, đồng thời giết Trịnh thái hậu, trương sau, Thái Tử thạch diễn, Mạnh chuẩn, vương loan cùng với thượng quang lộc trương phỉ. Thạch giám vào chỗ, thực hành đại xá. Nhâm mệnh võ hưng công thạch mẫn vì đại tướng quân, phong làm võ đức vương. Nhâm mệnh Tư Không Lý nông vì đại tư mã, đồng thời quản lý thượng thưChức sự.Nhâm mệnh lang vì Tư Không, Tần Châu thứ sử Lưu đàn vì thượng thư tả bộc dạ, hầu trung Lư kham vì trung thư giam.[11]
Phù hoàng mi, trước Tần cảnh minh đế phù kiện chi chất. Phù hoàng mi văn võ song toàn, hùng dũng nhiều kỳ lược. Hoàng thủy ba năm, phù kiện gia phong phù hoàng mi vì vệ đại tướng quân, Hoài Nam vương.[12]
Phù sinh( 335 năm －357 năm ), tự trường sinh,Lược dươngLâm vị ( nay Cam Túc Tần an )Để tộcNgười. Trước Tần cảnh minh đếPhù kiệnCon thứ ba. Sử tái phù sinh “Hoang đam dâm ngược, giết chóc vô đạo, thường giương cung lộ nhận lấy thấy triều thần, chùy kiềm cưa tạc bị trí tả hữu” tại vị ba năm trong lúc giết hại nhiều vị đại thần, cùng với làm nhiều hạng tàn nhẫn biến thái sự. Cuối cùng phù sinh bịPhù kiênPhát động chính biến lật đổ, không lâu bị giết.
Tư Mã quang《Tư Trị Thông Giám》 cuốn 099《 tấn kỷ nhị một 》: Phù kiệnTả trường sửGiả huyền thạcChờ thỉnh yLưu BịXưngHán Trung vươngChuyện xưa, biểu kiện vìĐô đốcQuan TrungChư quân sự, đại tướng quân, đại Thiền Vu, Tần vương. Kiện giận rằng: “Ngô há kham vì Tần vương tà! Thả tấn sử chưa phản, ta chi quan tước, phi nhữ tào biết cũng.” Lát sau mật sử lương an phúng huyền thạc chờ thượng tôn hào, kiện khước từ luôn mãi, sau đó hứa chi.Bính thần,Kiện tức thiên vương, đại Thiền Vu vị, quốc hiệu Đại Tần, đại xá, cải nguyênHoàng thủy.Truy tôn phụ hồng vì võ huệ hoàng đế, miếu hiệu Thái Tổ; lập thê cường thị vì thiên vương sau, tử trường vì Thái Tử, tịnh vì bình nguyên công, sinh vì Hoài Nam công.Hoàn ÔnĐem côngThượng Lạc,Hoạch TầnKinh Châu thứ sửQuách kính; tiến công thanh bùn, phá chi.Tư Mã huânLược Tần tây bỉ, lạnh Tần Châu thứ sửVương trạcCông trần thương lấy ứng ôn. Tần chủ kiện khiển Thái Tử trường, thừa tướng hùng, Hoài Nam vương sinh, bình xương vương tinh, Bắc Bình vương thạc soái chúng năm vạn quân với nghiêu liễu lấy cự ôn. Hạ, tháng tư, đã hợi, ôn cùng Tần binh chiến vớiLam Điền.Tần Hoài Nam Vương sinh đơn kỵ đột trần, xuất nhập lấy hơn mười, sát thương tấn tướng sĩ cực chúng.
《 Lưỡng Tấn bí sử 》: “Hoài Nam vương phù sinh ấu không một mục, tính lỗ bạo” ( 《 Trung Hoa biệt sử toàn tập · Lưỡng Tấn bí sử 》 trang 439 ). Hoàng thủy 5 năm, phù kiện chết, này tử phù sinh kế vị. Phù sinh tại vị trong lúc lạm sát đại thần, sau vì phù kiên giết chết.
Lưu húyLàTống Văn ĐếĐệ thập nhất hoàng tử,Nguyên gia25 năm ( 448 năm ) bị lập vì Hoài Nam vương. Theo 《Tống thư》 bản kỷ năm 《 văn đế 》 tái: Nguyên gia 25 năm tám tháng, “Giáp,Lập đệ thập nhất hoàng tử Lưu húy vì Hoài Nam vương”.
Lưu tử MạnhLàTống Hiếu Võ ĐếĐệ thập lục hoàng tử, hệDương tiệp dưSở sinh, đại minh bảy năm ( 463 năm ) bị phong làm Hoài Nam vương. Hoài Nam vương Lưu tử Mạnh chỉ thực ấp 2000 hộ, thái thủy hai năm, sửa phong an thành vương, hộ ấp như trước. “Sửa phong” chưa bái bị ban chết.
《 Tống thư 》 bản kỷ sáu 《Hiếu Võ Đế》 tái: Đại minh bảy năm tám tháng, “Ất xấu,Lập đệ thập lục hoàng tử tử Mạnh vì Hoài Nam vương”.
《 Tống thư 》 bản kỷ tám 《 minh đế 》 tái: Thái thủy hai năm, “Mười thángẤt mão,Vĩnh Gia vương tử nhân, thủy an vương tử thật, Hoài Nam vương tử Mạnh, nam bình vương tử sản, lư Lăng Vương tử dư,Tùng tưHầu bầu nhuỵ cũng ban chết”.
《 Tống thư 》Liệt truyệnĐệ tứ mười 《 hiếu võ thập tứ vương 》 tái: “Hoài Nam vương tử Mạnh, tự hiếu quang,Hiếu Võ ĐếĐệ thập lục tử cũng. Đại minh bảy năm, năm năm tuổi, phong Hoài Nam vương, thực ấp 2000 hộ. Thời đại tổ sửaDự ChâuChiNam Lương quậnVìHoài Nam quốc,BãiNam Dự ChâuChiHoài Nam quậnCũng tuyên thành.Trước phế đếVào chỗ, nhị quận cũng khôi phục lại cái cũ, tử Mạnh vẫn quốc danh độ thực Hoài Nam quận. Cảnh cùng nguyên niên, vìQuán quân tướng quân,Nam lang tà, Bành thành nhị quận thái thú. Thái thủy hai năm, sửa phong an thành vương, hộ ấp như trước. Chưa bái, ban chết, khi năm tám tuổi.”
Thẳng lặc nó,Hệ tácĐầu lỗ họ thác bạt thị. 《 Tống thư 》 liệt truyện thứ năm mươi năm 《 tác lỗ 》: Tác đầu lỗ họ thác bạt thị, này trước hán đemLý lăngSau cũng. Lăng hàng Hung nô, có mấy trăm ngàn loại, các lập danh hào, tác đầu cũng thứ nhất cũng. Tấn sơ, tác đầu loại có bộ lạc mấy vạn gia ở vân trung.Sử cầm tiết,Đô đốc Lạc Dự Châu cập hà nội chư quân sự,Trấn nam đại tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư,Hoài Nam vương thẳng lặc nó đại hàn vì sau đó kế. Sử cầm tiết, hầu trung, đô đốc lương ích ninh tam châu chư quân sự, lãnh hộTây Nhung giáo úy,Trấn tây đại tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư, dươngChâu thứ sửTấn lang Tà VươngTư Mã sở chiNam thú Thọ Xuân. Sử cầm tiết, hầu trung, đô đốc dương dự duyện từ bốn châu chư quân sự,Chinh nam tướng quân,Từ duyện nhị châu thứ sử, đông an công điêu ung đông thú Quảng Lăng, nam đếnKinh khẩu.Sử cầm tiết, hầu trung, đô đốc thanh, duyện, từ tam châu chư quân sự,Chinh Đông tướng quân,Thanh từ nhị châu thứ sử, Đông Hải công cố tấn nguyên hiện tử Tư Mã thiên trợ thẳng thú Tế Nam. Mười đạo đồng tiến, liên doanh 5000, bước kỵ trăm vạn, ẩn ẩn Hoàn Hoàn. Lấy này tàn sát dân trong thành, gì thành không hội, lấy này phấn đánh, gì kiên không tồi!Thiệu lăng,Tiễn thổ, kẻ hèn tề, tấn, thượng có thể khắc thắng cường sở, đến nỗi một khuông, huống Đại Ngụy lấy sa mạc chi đột kỵ, kiêm hàm, hạ mạnh tốt thay!
Cao nhân quang,Bắc Tề sau chủ.Bột Hải quậnĐiệu huyện( nay Hà BắcCảnh huyện) người,Bắc TềVõ thành đếCao trạmĐệ thất tử. NguyênCao dươngPhi tần Lư tần vì cao nhân quang dưỡng mẫu. Cao nhân quang tính táo thả bạo, vị thanh đều Doãn. 566 năm 5 nguyệt 23 ngày, Bắc Tề sau chủCao vĩLậpThái Thượng HoàngĐế cao trạm nhi tử cao hoằng (Cao khuếch) vì tềAn vương,Cao nhân cố (Cao trinh) vìBắc Bình vương,Cao nhân anhVì cao bình vương, cao nhân quang vì Hoài Nam vương. Bắc Tề diệt vong, cao nhân quang cùng sau chủ chết vào Trường An.
《Bắc Tề thư》 thứ tám cuốn đế kỷ tám ghi lại: Thiên thống ba năm ( 567 năm ) tháng 5 phong nhân quang vì Hoài Nam vương
《 Bắc Tề thư 》 thứ mười hai cuốn liệt truyện bốn cập 《Bắc sử》 liệt truyện đệ tứ mười cuốn thượng ghi lại: “Hoài Nam vương nhân quang,Võ thànhĐệ thất tử cũng. Tính táo lại bạo, vị thanh đều Doãn.”
《 trần thư 》 thứ hai mươi tám cuốn liệt truyện 22 tái: Hoài Nam vương thúc bưu, tự tử hoa, cao tông thứ mười ba tử cũng. Thiếu thông huệ, thiện thuộc văn. Quá kiến tám năm, lập vì Hoài Nam vương.Tìm vịHầu trung, nhân uy tướng quân, trí tá sử.Trinh minhBa năm nhập quan, tốt với Trường An.
Thác Bạt hắn,LàBắc NguỵNói võ hoàng đế chi tôn,Dương bình vươngThác Bạt hiTrưởng tử. Bắc Nguỵ ở vàoSông HoàiLấy bắc, Thác Bạt hắn và con cháu cứ việc bị phong làm Hoài Nam vương, tổng thể thượng không có thể vượt qua sông Hoài.
《Ngụy thư》 liệt truyện đệ tứ ghi lại: ( dương bình vương hi ) trưởng tử hắn,Tập tước.Chiều cao tám thước, mỹ tư mạo, tính cẩn hậu, võ nghệ hơn người. Từ thế tổ thảoSơn hồBạch long với tây hà, đồ này thành, đừng phá dư đảng, chém đầu mấy ngàn cấp. Sửa phong lâm Hoài Vương, báiTrấn Đông tướng quân.Tìm sửa phong Hoài Nam vương, trừ sử cầm tiết, đô đốc dự Lạc Hà Nam chư quân sự, trấn nam đại tướng quân, khai phủNghi cùngTam tư, trấn hổ lao. Uy danh cực. Sau cùng Võ Xương vương đề suấtTịnh ChâuChư quân thảo phun kinh phản bội hồTào phó hồnVới Hà Tây, bình chi. Bái sử cầm tiết,Tiên phong đại tướng quân,Đô đốc chư quân sự,Bắc thảo nhúc nhích, phá chi, vận quân trữ so với lá chắn.Lưu nghĩa longKhiển đem khấu biên, hắn tòng chinh với huyền hồ, phá chi. Bái sử cầm tiết, đô đốc ung Tần nhị châu chư quân sự, trấn tây đại tướng quân, khai phủ nghi cùng tam tư,Ung Châu thứ sử,Trấn trưởng an. Tuy vỗ Tần thổ, đến dân di chi tâm. Khi nghĩa long khấu nam bỉ, lấy hắn uy tín tố, phục vì hổ lao trấn đều đại tướng. Cao tông khi, chuyển sử cầm tiết, đô đốcLương ChâuChư quân sự, trấn tây đại tướng quân, nghi cùng như cũ. Cao Tổ sơ, nhập vì trung đều đại quan, bái hầu trung, chuyểnChinh tây đại tướng quân,Dời Tư Đồ. Ban an xe mấy trượng, vào triều không xu. Thái Hòa năm thứ 12 hoăng, năm 73. Khi Cao Tổ có việc tông miếu, thủy tiến, nghe hoăng, vì này phế tế. Dư giá đích thân tới, ai đỗng, chiếu có tư giám hộ tang sự, lễ phúng có thêm. Truy tặngBình đông đại tướng quân,Định ChâuMục, Tư Đồ như cũ. Thụy rằng Tĩnh Vương.
《Bắc sử》 quyển thứ ba Ngụy bản kỷ tam tái, duyên hưng chín năm: 12 tháng Ất mão, lấy hầu trung, Hoài Nam vương hắn vì Tư Đồ.
《 bắc sử 》 liệt truyện đệ tứ tái: Dương bình vương hi, thiên hưng 6 năm phong, thông đạt có nhã thao. Minh Nguyên luyện binh với phía Đông, chiếu hi đốc mười hai trường quân đội duyệt, cực đến quân nghi, ban thưởng long hậu. Thái thường 6 năm, hoăng, đế ai đỗng không thôi. Trưởng tử đà tập tước. Đà tính trung hậu, võ nghệ vô quá giả. Sau sửa phong Hoài Nam vương, trấn võ lao, uy danh cực.
《Ngụy thư》 liệt truyệnHiếu cảmThứ bảy mười bốn ghi lại: Triệu diễm, tự thúc khởi, thiên thủy người. Còn kinh, vì Hoài Nam vương hắn phủ trường sử.
Câu trên “Còn kinh, vì Hoài Nam vương hắn phủ trường sử”, cho thấy ngay lúc đó Hoài Nam vương phủ ở kinh đô bình thành.
Nguyên hiện,Là Bắc Nguỵ Hoài Nam vương Thác Bạt hắn chi tôn, Hoài Nam vương thế tửThác Bạt phun vạnChi tử.
《 bắc sử 》 liệt truyện đệ tứ tái: ( Thác Bạt phun vạn ) tử hi vương hiện tập tổ tước, hoăng.
《Ngụy thư》 liệt truyện thứ 32: ( Thác Bạt phun vạn ) tử hiện, tập tổ tước. Hoăng, thụy rằng hi vương.
Nguyên thế tuân,Là Hoài Nam vương nguyên hiện chi tử.
《Bắc sử》 liệt truyện đệ tứ tái: Tử thế tuân tập. Hiếu minh khi, vìKinh Châu thứ sử.Ở biên cảnh, trước đây tới nay, cho nhau sao lược, thế tuân đến châu, không nghe quấy nhiễu. Này đệ đều khi ở Kinh Châu, vì ánh sáng mặt trời thú chủ. Có nam thú chủ thê, ba tháng ba ngày trò chơi miện thủy sườn, đều triếp khiển bộ khúc cướp đoạt. Thế tuân nghe chi, trách đều, toại di trả vốn thú, Ngô người cảm hà. Sau pha hàng chợ hối, tán phí biên trữ, này đây thanh danh có tổn hại. Hoăng với Định Châu thứ sử, thụy rằng Khang Vương.
《 Ngụy thư 》 liệt truyện thứ 32: Tử bồn sinh, kiêu dũng có dũng khí. Sơ vìThống quân,Mệt có chiến công, toại vì danh đem. Lấy huân ban tước bình thành tử. Thần quy hai năm, tựKiêu kỵ tướng quân,Thẳng các tướng quânVì cầm tiết,Hữu tướng quân,Lạc ChâuThứ sử. Cùng Kinh Châu thứ sử, Hoài Nam vương thế tuân, lỗ dương thái thúThôi môĐều thảoTương Dương,Không thể mà còn, ngồi miễn quan. Từ trừAn tây tướng quân,Quang lộc đại phu.Lại vìVỗ quân tướng quân,Thái bộc khanh,GiảTrấn Tây tướng quân,Tây đạo đừng đem, mỗi chiến tần tiệp. TựThôi duyên báLúc sau, bồn sinh vì thứ nào. Tiến hàoChinh Tây tướng quân,HànhKỳ ChâuThứ sử. Phục vì tây đạoĐô đốc,Chiến qua đời. TặngXa Kỵ tướng quân,Ung Châu thứ sử.Vĩnh hiTrung, trọng tặngPhiêu Kị đại tướng quân,Nghi cùng tam tư,Định Châu thứ sử.
《 Ngụy thư 》 liệt truyện đệ tứ mười bốn: Chính quang hai năm, Tương Dương dân mật cầu khoản phụ, chiếu mô vìĐừng đem,Lệ Hoài Nam vương thế tuân, suất chúng phó chi. Sự giác, mô đốt Tương Dương ấp quách mà còn.
Nguyên tuyên hồng,Là Hoài Nam vương nguyên thế tuân chi tử.
《Ngụy thư》 đệ thập lục cuốn liệt truyện bốn chi 《 nói võ thất vương 》: “Tử tuyên hồng, tập. LịchGián nghị đại phu,Quang lộc thiếu khanh.Võ định trung, cùng nguyên cẩn mưu phản, tru,Quốc trừ.”
《Bắc sử》 tề bản kỷ thượng quyển thứ sáu thượng nói, ( Đông Nguỵ ) võ định 5 năm ( 547 năm ), “Nhâm Thìn,Thượng thưTừ bộ lang trungNguyên cẩn, lương hàng người cẩu tế,Trường thu khanhLưu tư dật cập Hoài Nam vương tuyên hồng, Hoa Sơn vương châu báu, tế Bắc Vương huy chờ mưu hại văn tương, sự phát đền tội.”
Tùy ĐườngThời kỳ sử Trung Quốc cổ đại một lần nữa đi hướng thống nhất. Đường triều Hoài Nam vương Lý ngạc công trạng thấy chi sử sách không nhiều lắm, Lý mậu việc nhiều hiện trơ trẽn; Tống kim thời kỳLý toànBị liệt vào loạn thần chi liệt, kim “Lấy Hoài Nam vương tước chiêu Lý toàn” ( tường thấy đệ tứ bộ phận “Khác loại Hoài Nam vương cập vài giờ còn nghi vấn” ) mà không có kết quả, cấp “Hoài Nam vương” phong hào lưu lại ý vị sâu xa chi bút.
Lý mậu
《Cũ đường thư》 liệt truyện đệ thập tứ chi 《 Cao Tổ 21 tử 》 ghi lại: Tử Hoài Nam vương mậu tự. Mậu hiểm mỏng không có đức hạnh, nguyên lễ cơTriệu thịCó sắc đẹp, cập nguyên lễ ngộ tật, mậu toại bức chi, nguyên lễ biết mà thiết thêm trách làm. Mậu nãi cách chức nguyên lễ thị vệ, đoạn này dược thiện, vẫn vân: “Đã đến 50 năm vì vương, càng gì phiền uống thuốc?” Thế nhưng lấy nỗi chung. Thượng nguyên trung, sự tiết, xứng lưuChấn châuMà chết. Thần long sơ, lại phong mậu tử thôi vì tự từ vương. Cảnh long bốn năm, thêmBạc thanh quang lộc đại phu.Khai nguyên trung, trừ tông chính viên ngoại khanh, đã chết. Tử duyên niên tự. Khai nguyên 26 năm, phong tựTừ vương,Trừ viên ngoạiTẩy mã.Thiên BảoSơ,Rút hãn kiaVương vào triều, duyên niên đem gả nữ cùng chi, vìHữu tướngLý lâm phủSở tấu, biếmVăn an quậnĐừng giá,Bành trưởng thành sử, cấy tang vật biếm Vĩnh Gia tư sĩ. Chí đức sơ,Dư hàng quậnTư Mã, đã chết.Vĩnh tháiNguyên niên, con rể kiềm trungQuan sát sửTriệu quốc trânVào triều,Thỉnh lấyDuyên niên tửTrước thiChâu thứ sử phúng vì tự, nhân phong tự từ vương.
《Tân đường thư· liệt truyện đệ tứ · Cao Tổ chư tử 》 tái, nguyên lễ có tam tử, mậu vì Hoài Nam vương ( còn lại nhị tử toàn tước công ): Mậu hiểm mỏng không có đức hạnh. Sơ, nguyên lễ tật, cơ Triệu có sắc đẹp, mậu bức chưng chi, nguyên lễ nghiêm trách, mậu khuể, bình thị vệ dược thiện, rằng: “Vì vương 50 năm đủ rồi, gì uống thuốc vì?” Lấy không thực hoăng. Mậu tự. Thượng nguyên trung, sự tiết, lưu chết chấn châu.
Theo cắt bá tán chủ biên 《Trung Quốc sử điểm chính》 ( hạ ) giới thiệu, nguyên triều thời kỳ, “Võ tôngKhi, ‘ gần hạnh ’ làm người thỉnh điền 1230 khoảnh, mỗi năm thu thuê 50 vạn thạch, bình quân mỗi mẫu muốn thu bốn thạch, như vậy hà trọng bóc lột tất nhiên muốn hãm nông dân vào chỗ chết. Hoài Nam vương người nhà cũng ở Dương Châu quảngChiếm điềnThổ, thường xuyên phái người túng kỵ đến các hương ‘ tác nợ chinh thuê, bức nông dân, phiếu lược mạch hòa ’.” Này văn trung theo như lời Hoài Nam vương người nhà việc thấy chi vớiĐến thuận《 Trấn Giang chí 》 cuốn mười một. Này cho thấy nguyên triều phong có Hoài Nam vương, ít nhất một vị, chẳng qua nhân trong tay tư liệu lịch sử có hạn không biết thụ phong giả chi danh.
Trong lịch sử “Hoài Nam vương” đã có tự phong, cũng có ghi lại không đồng nhất chỗ. Tự phong giả, lúc ấy hoàng đế tự nhiên sẽ không thừa nhận, nhưng làm nghiên cứu “Hoài Nam vương hiện tượng” vẫn có nàyLịch sử giá trị.Đối ghi lại có mâu thuẫn chỗ ban cho chỉ ra, có lợi cho hạ bước tham thảo. Nay ấn có quan hệ tư liệu ban cho chải vuốt:
Lý hiếnThuộc về tự phong loại “Hoài Nam vương”. Lý hiến bị tru với quang võ 6 năm ( công nguyên 30 năm ).
《Hậu Hán Thư· Quang Võ Đế kỷ 》 ghi lại: HánLàm lại từ đầuNguyên niên ( 23 năm ), Lý hiến tự lập vì Hoài Nam vương.
《 tư chính thông giám · hán kỷ 》 ghi lại: “Vương MãngLư Giang liền suấtDĩnh XuyênLý hiến theo quận tự thủ, xưng Hoài Nam vương”.
《Hậu Hán Thư》 lục có 《 Lý hiến truyện 》: Lý hiến giả, Dĩnh Xuyên Hứa Xương người cũng. Vương Mãng khi vì Lư Giang thuộc lệnh. Mãng mạt, giang tặc vương châu công chờ khởi chúng mười dư vạn, công lượcQuận huyện,Mãng lấy hiến vìThiên tướng quân,Lư Giang liền suất, đánh bại châu công. Mãng bại, hiến theo quận tự thủ. Làm lại từ đầu nguyên niên, tự xưng Hoài Nam vương. Kiến võ ba năm, toại tự lập vì thiên tử, trí công khanh đủ loại quan lại, ủngChín thành,Chúng mười dư vạn. Bốn năm thu, quang võ hạnh Thọ Xuân, khiểnDương võ tướng quânMã thànhChờ đánh hiến, vây thư. Đến 6 năm tháng giêng, rút chi. Hiến vong đi, này quân sĩBạch ýTruy trảm hiến mà hàng, hiến thê tử toàn đền tội. Phong bạch ý cá phổ hầu. Sau hiến dư đảng Thuần Vu lâm chờ hãy còn tụ chúng mấy nghìn người.
Tư Mã siêu,Tây TấnNgười,Tề vươngTư Mã quýnhNhi tử. Sách sử đối Tư Mã siêu phong hào trước sau không đồng nhất.
《Tấn thư》 thứ năm mươi chín cuốn liệt truyện 29 ghi lại, siêu vì “Hoài Lăng Vương”. Tề vương quýnh nhân “Mưu phản” mà họa và tử siêu hạng bị giam cầm. “Vĩnh hưng sơ, xá thứ ba tử siêu, băng, anh còn đệ, phong siêu vìHuyện vương”.
《 tư chính thông giám · tấn kỷ 》 cuốn 84 tái,Vĩnh NinhNguyên niên ( 301 năm ), “Phong quá Tư Mã quýnh tử băng làm vui an vương, anh vì tế Dương Vương, siêu vì Hoài Nam vương.”
《Bắc sử》 thứ 90 nhị cuốn liệt truyện 80 cập 《Bắc Tề thư》 thứ năm mươi cuốn liệt truyện 42 đều xưng cùng sĩ khai vì Hoài Dương Vương. 《Tùy thư》 cho rằng cùng sĩ khai là Bắc Tề Hoài Nam vương, hắn lại ở sông Hoài lấy bắc, danh không hợp thật.
《Tùy thư》 thứ 21 cuốn · chí mười sáu thượng ghi lại: Đến võ bình hai năm bảy tháng,Lĩnh quânKho địch phục liền,Trị thư hầu ngự sửVương tử nghi, chịu lang Tà Vương nghiễm chỉ, giả mạo chỉ dụ vua tru lục thượng thư, Hoài Nam vương cùng sĩ khai với nam đài, phục liền chờ ngay trong ngày đền tội,Hữu bộc dạPhùng tử tôngBan chết. Này quốc loạn chi ứng cũng.
Lý thần thông,“Đại Trịnh vương phòng” Lý lượng chi tử. Đại Trịnh vương phòng đứng hàng đườngLý thị“Tông thất 41 phòng” ( 《Tân đường thư》 biểu mười hạ ). Ở 《 tân đường thư 》 cùng thư trung Lý thần thông là “Hoài Nam vương”, cũng là “Hoài An vương”, khó có thể khảo chứng chân thật phong hào.
《 tân đường thư 》 biểu mười thượng, nhớ có “Hoài Nam Tĩnh Vương thần thông”.
《 tân đường thư 》 thứ bảy mười lăm cuốn liệt truyện tam: “Hoài An Tĩnh Vương thần thông, thiếu nhẹ hiệp. Vương vĩnh khang quận, nga tỉ Hoài An.” Cùng thư trung có để ngữ, là “Hoài Nam vương”, vẫn là “Hoài An vương”, khó có thể minh biện.
《 Trung Hoa biệt sử toàn tập · lịch sử diễn nghĩa toàn thư 》 chi 《Đường sử diễn nghĩa》 ( dân quốc ·Thái đông phiên) tái, “Là khi đường Hoài Nam vương Lý thần thông, cũng phụng Cao Tổ chiếu mệnh, tiến côngNgụy huyện.Hóa cập không thể chống đỡ, đông điLiêu thành,Ngụy huyện vì thần thông sở rút”.
《 Trung Hoa biệt sử toàn tập · Trung Hoa chuyện tình yêu 》 chi 《Tùy đại cung đình sử》 ( dân quốc · trương tuân tử ) tái, “Ngụy huyện lại cấpLý UyênTừ đệHoài Nam vương Lý thần thông sở phá”.
Lý toànThuộc về có phong không phải linh tinh. Kim mạt duy châu Bắc Hải ( nay Sơn ĐôngDuy phường) người. Sơ lấy phiến trâu ngựa vì nghiệp. Tống khai hi bắc phạt khi, hắn từng tham giaKhởi nghĩa quânPhối hợp Tống quân tiến công Liên Thủy. Tống Gia Định mười một năm ( 1218 năm ) hàng Tống, nhậmKinh đông lộTổng quản. Kim quân côngHoài Tây,Hắn từng thừa kim quân lui lại khi ở oa khẩu,Hóa hồPha ( đều ở nay An Huy hoài xa bắc ) chờ mà tập bại kim quân hậu đội. Quan đếnChiêu tin quânTiết độ sứ. Về sau chuyên sự gồm thâu các bộ nghĩa quân, mở rộng thực lực. Tống bảo khánh ba năm ( 1227 năm ) ở Thanh Châu bị Mông Cổ quân sở vây, lại chiêu hàng, nhậm Sơn Đông Hoài Nam hành tỉnh, chịuMông Cổ quý tộcChe chở.
《Kim sử》 bản kỷ thứ mười bảy tái, nguyên chính đại bốn năm mười tháng,Kim QuốcLấy Hoài NamVương tướcChiêu Lý toàn.
《Kim sử》 thứ 52 đối chiêu Lý toàn bối cảnh có tương đối kỹ càng tỉ mỉ giới thiệu: Ba năm tháng 5, Tống người lượcThọ Châu,Vĩnh Châu đào viên quân thất lợi, người chết 400 hơn người. Khi hạ toàn tựSở ChâuTới bôn. Tháng 11Canh Thân,Tập đủ loại quan lại nghị hòa Tống. Thượng hỏi toàn cho nên tới, hoa tấu: “Toàn sơ ởHu Di,Từ Tống soái Lưu trác hướng Sở Châu. Châu người ngoa ngôn Lưu đại soái tới, dục tàn sát dân trong thành trung bắc người nhĩ. Chúng quân giận, sát trác lấy thành quy thuận. Toàn chung không tự an, nhảy đi Hu Di, Hu Di không nạp, dưới thành tác vợ con, lại không từ, kế không con, nãi chật vật mà bắc, ngăn cầu tự miễn, vô hắn lự cũng.” Hoa nhân là vì thượng biết. Toàn đến sau, Hu Di, Sở Châu,Vương nghĩa thâm,Trương huệ, phạm thành tiến lần lượt lấy thành hàng. Chiếu sửa Sở Châu vì bình hoài phủ, lấy toàn vìKim nguyên quận vương,Bình hoài phủ đều tổng quản, trương huệLâm tri quận vương,Nghĩa thâmĐông bình quận vương,Thành tiếnKeo tây quận vương.Cùng Tống nghị tẩm. Bốn năm,Lý toànTheo Sở Châu, chúng toàn gọi Hu Di không thể thủ, thượng không từ, nãi lấy Hoài Nam vương chiêu toàn, toàn rằng: “Vương nghĩa thâm, phạm thành tiến toàn ta bộ khúc mà chịu vương phong, dùng cái gì chỗ ta.” Thế nhưng không đến.
《 Trung Hoa biệt sử toàn tập · lịch sử diễn nghĩa toàn thư 》 chi 《Tống sử diễn nghĩa》 ( dân quốc · Thái đông phiên ) tái, “Mông Cổ soái mệnh toàn hạ Hoài Nam. Toàn phục Mông Cổ y quan, di văn Lưỡng Hoài, tự Sơn Đông Hoài Nam lãnh hành tỉnh sự. Dương Thiệu vân thấy di văn, liền tránh hướngDương Châu.Toàn lại cùng kim hợp tung, ước đem Hu Di tí kim, kim phong toàn vì Hoài Nam vương, toàn tường từ không chịu. Tất nhiên là chiếm cứ hoài cảnh, đối Tống xưng thần, hảo tác hướng hoạn binh, đối kim thả hư cùng chu toàn, miễn hắn làm khó dễ. Không hổ thỏ khôn.”Thiệu địnhBốn năm ( 1231 năm ) công Dương Châu, vì Tống binh đánh bại mà chết.
Tần tích bạch,Nguyên triều người, là dã sử ghi lại tự xưng Hoài Nam vương. 《Nguyên sử》 cập 《 tư chính thông giám · nguyên kỷ 》 đều chưa đối này ghi lại.
《 Trung Hoa biệt sử toàn tập · Trung Hoa dã sử 》 chi 《 nguyên đại dã sử 》 ( dân quốc · điền đằng giao ) tái, Tần tích bạch “Tự thống chư tướng, suất đại quân vẫn vềThọ dương,Tự xưng Hoài Nam vương”.
