Hoài Nam đạo
Cổ đại địa danh
Đường Trinh Quán nguyên niên ( 627 ) sơ trí. Lãnh dương, sở, trừ, cùng, lư, thọ, quang, kỳ, thân, hoàng, an, thư, miện, tổng cộng 13 châu, 57 huyện. Tương đương vớiGiang Tô tỉnhTrung bộ,An Huy tỉnhTrung bộ,Hồ Bắc tỉnhĐông Bắc bộ cùngHà Nam tỉnhĐông Nam giác, tức sông Hoài lấy nam, Trường Giang lấy bắc, Hồ Bắc Ứng Sơn, Hán Dương lấy đôngGiang Hoài khu vựcMôn, trị nơiDương Châu( nayGiang TôDương ChâuThị ).
- Tiếng Trung danh
- Hoài Nam đạo
- Tương ứng khu vực
- Giang Hoài khu vực
- Địa lý vị trí
- Giang Tô tỉnhTrung bộ,An Huy tỉnhTrung bộ,Hồ Bắc tỉnhĐông Bắc bộ cùngHà Nam tỉnhĐông Nam giác
- Hạ địa hạt khu
- Dương Châu
- Chính phủ nơi dừng chân
- Dương Châu
Hoài Nam đạoHoài Nam đạo.
Dương Châu.Võ đứcBảy năm. Sửa vì hàn châu. Chín năm. Sửa vì Dương Châu đại đô đốc phủ. Hải Lăng huyện. Võ đức ba năm trí Ngô Châu. Bảy năm. Châu phế tới thuộc. Bẩm sinh hai năm ba tháng phục trí. Giang dương huyện. Trinh Quán 18 năm tháng 5 mười tám ngày. Phân Giang Đô huyện trí. Lục hợp huyện. Võ đức bảy năm trí phương châu.Trinh Quán nguyên niên.Châu phế tới thuộc. Dương tử huyện. Khai diệu nguyên niên tháng giêng mười hai ngày. Phế dương tử trấn vì huyện. Tới thuộc.
Sở Châu.Võ đức sơ. Hải châu người tang quân tương dưới đây. Bốn năm quy phụ. Lập đông Sở Châu. Tám năm nãi sửa vì Sở Châu. Hoài âm huyện. Võ đức bảy năm phế. Làm trang bìa ba năm lại trí. Hu Di huyện. Văn minh nguyên niên mười tháng. Sửa vì kiến trung huyện. Tìm phúc bản danh nào.
Quang châu.Nguyên cùng mười ba năm tháng 5. Cắt lệ Hoài Nam. Ân thành huyện. Tùy Nghĩa Châu. Trinh Quán nguyên niên. Châu phế tới thuộc. Yên vui huyện. Thiên Bảo nguyên niên tám tháng 24 ngày. Sửa vì tiên cư huyện.
Thọ Châu.Hoắc sơn huyện. Võ đức bốn năm phế trấn vì hoắc châu. Trinh Quán nguyên niên. Châu phế tới thuộc. Thịnh Đường huyện. Thần công nguyên niên chín tháng hai mươi ngày. Sửa Võ Xương huyện. Cảnh vân nguyên niên bảy tháng hai mươi ngày. Sửa hoắc sơn huyện. Khai nguyên 27 năm sửa tên.
Miện châu.Kiến trung nguyên niên tháng tư. Tích nhập Hoàng Châu. Bốn năm ba tháng phục trí. Bảo lịch ba năm. Võ Xương tiết độ sứ ngưu tăng nhụ tấu. Miện châu. Ngạc Châu cách giang. Tương đi mới dư một dặm. Này châu thỉnh cũng tỉnh. Hán Dương nghi châu hai huyện. Cũng cắt lệ Ngạc Châu. Từ chi.
An Châu.Ứng thành hiếu xương nhị huyện. Nguyên cùng ba năm tháng 5. Nhập vào vân mộng huyện. Sau lại trí. Cát dương huyện. Giống như trên thời đại nhập vào Ứng Sơn huyện. Sau lại trí.
Hoàng Châu.Ma thành huyện. Nguyên cùng ba năm ba tháng. Nhập vào hoàng cương huyện. Sau lại trí.
Thân châu.Quá cùng mười ba năm tháng 5. Cắt lệ Ngạc Châu. Sau lại lệ Hoài Nam đạo.
Trừ Châu.Vĩnh dương huyện. Cảnh long ba năm trí.
Cùng châu.Hàm sơn huyện. Võ đức tám năm phế. Trường An bốn năm. Lại trí vì võ thọ huyện. Thần long nguyên niên hai tháng. Phục vì hàm sơn huyện.
Thư châu.Túc tùng huyện. Võ đức bốn năm trí nghiêm châu. Bảy năm. Châu phế tới thuộc.
Lư châu.Tương an huyện. Võ đức hai năm. Sửa vì sào huyện.
Kỳ Châu.Lan khê huyện. Võ đức bốn năm trí. Thiên Bảo nguyên niên tám tháng 24 ngày. Sửa vì kỳ thủy huyện. Vĩnh Ninh huyện. Thiên Bảo nguyên niên tám tháng 24 ngày. Sửa vì quảng tế huyện.
[1]Đường sẽ muốn ( Tống ) vương phổ soạn —— cuốn 71
Phía trước phiên bản dẫn có hào châu thật là Hà Nam đạo, “Hào châu. Nguyên cùng ba năm tháng sáu. Sửa hào châu tự vì hào. Thất ấn cố cũng.” Cuốn 70
Châu quận | Trị sở | Thuộc huyện | Hạt cảnh | Ghi chú |
|---|---|---|---|---|
Dương Châu Quảng Lăng quận | Nay Giang Tô Giang Đô khu | Thiên Bảo lãnh huyện 7, Giang Đô huyện, giang dương huyện ( Trinh Quán 18 năm phân Giang Đô huyện trí, ở quách hạ, cùng Giang Đô quy trình ), lục hợp huyện, Hải Lăng huyện,Cao bưu thị,Dương tử huyện ( vĩnh thuần nguyên niên phân Giang Đô trí ), thiên trường huyện ( Thiên Bảo nguyên niên cắt Giang Đô, lục hợp, cao bưu tam huyện mà trí thiên thu huyện, Thiên Bảo bảy năm sửa vì thiên trường ). | Nay Giang Tô tỉnhDương Châu thịNội thành, Giang Đô khu, nghi chinh thị,Cao bưu thị); Thái Châu thị toàn bộ;Nam Kinh thịLục hợp khu cùng nay An Huy Trừ Châu thịThiên trường thị | Thiên Bảo sơ, hộ 77105, khẩu 467857. Long sóc hai năm thăng vì đại đô đốc phủ. Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. |
Sở Châu hoài âm quận | Nay Giang Tô Hoài An thị Sở Châu khu | Thiên Bảo lãnh huyện 5, sơn dương huyện, muối thành huyện, Hu Di huyện, an nghi huyện, hoài âm huyện ( càn phong hai năm phân sơn dương huyện đặt Tùy cũ huyện ). | Nay Giang Tô tỉnhHoài An thịSở Châu khu,Thanh phổ khu,Thanh hà khu,Hồng trạch huyện, kim hồ huyện, Hu Di huyện );Muối thành thịTrung Quốc và Phương Tây bộ ( nội thành,Kiến hồ huyện,Phụ ninh huyện), cùng Dương Châu thị hạt nộiBảo Ứng huyện | Thiên Bảo sơ, hộ 26062, khẩu 153000. Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. |
Trừ Châu vĩnh dương quận | Nay An Huy Trừ Châu Lang Gia khu | Thiên Bảo lãnh huyện 3, thanh lưu huyện, toàn ớt huyện, vĩnh dương huyện ( cảnh long hai năm phân rõ lưu huyện trí ). | Thiên Bảo sơ, hộ 26486, khẩu 152374. Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. | |
Cùng châu lịch dương quận | Nay An Huy cùng huyện | Thiên Bảo lãnh huyện 3, lịch dương huyện, ô giang huyện, hàm sơn huyện ( võ đức 6 năm trí, tám năm phế, Trường An bốn năm phục, vì võ thọ huyện, thần long nguyên niên phục vì hàm sơn ). | Thiên Bảo sơ, hộ 24794, khẩu 121013. Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. | |
Hào châu Chung Ly quận | Nay An Huy phượng dương huyện | Thiên Bảo lãnh huyện 3, Chung Ly huyện, định xa huyện, chiêu nghĩa huyện. | Thiên Bảo sơ, hộ 21864, khẩu 108361. Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. | |
Lư Châu Lư Giang quận | Nay An Huy Hợp Phì thị | Thiên Bảo lãnh huyện 5, Hợp Phì huyện, thận huyện, sào huyện, Lư Giang huyện, thư thành huyện ( khai nguyên 23 năm phân Hợp Phì Lư Giang nhị huyện trí ) | Nay An HuyHợp PhìThị ( trường phong huyện bắc bộ ngoại trừ ), Sào Hồ thịCư sào khuCùng Lư Giang huyện,Sáu anThị thư thành huyện | Thiên Bảo sơ, hộ 43323, khẩu 205396, Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. |
Thọ Châu Thọ Xuân quận | Nay An Huy thọ huyện | Thiên Bảo lãnh huyện 5, Thọ Xuân huyện, an phong huyện, hoắc sơn huyện ( Thiên Bảo sơ tích Thịnh Đường đừng trí ), hoắc khâu huyện, Thịnh Đường huyện ( thần công nguyên niên sửa vì Võ Xương, thần long nguyên niên phục vì hoắc sơn, 27 năm sửa vì Thịnh Đường, vẫn di trị Sô Ngu thành ) | Thiên Bảo sơ, hộ 35582, khẩu 187587. Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. | |
Quang châu dặc dương quận | Nay Hà Nam hoàng xuyên huyện | Thiên Bảo lãnh huyện 5, định thành huyện, quang sơn huyện, tiên cư huyện ( Thiên Bảo nguyên niên sửa nhạc an vì tiên cư ), ân thành huyện, cố thủy huyện | Thiên Bảo sơ, hộ 31473, khẩu 198580, Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. | |
Kỳ Châu kỳ xuân quận | Nay Hồ Bắc kỳ xuân huyện | Thiên Bảo lãnh huyện 4, kỳ xuân huyện, hoàng mai huyện, quảng tế huyện ( Thiên Bảo nguyên niên sửa Vĩnh Ninh vì quảng tế ), kỳ thủy huyện ( Thiên Bảo nguyên niên sửa lan khê vì kỳ thủy ) | Nay Hồ Bắc hoàng cương thị Đông Nam | Thiên Bảo sơ, hộ 26809, khẩu 186849, Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. |
Thân châu nghĩa dương quận | Nay Hà Nam tin dương thị sư hà khu | Thiên Bảo lãnh huyện 3, nghĩa dương huyện, Chung Sơn huyện, la sơn huyện. | Nay Hà Nam tỉnh tin dương thị tây bộ | Thiên Bảo sơ, hộ 25864, khẩu 147756, Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. |
Hoàng Châu tề an quận | Nay Hồ Bắc hoàng cương thị Hoàng Châu khu | Thiên Bảo lãnh huyện 3, hoàng cương huyện, hoàng pha huyện, ma thành huyện. | Nay Hồ Bắc hoàng cương thị Tây Bắc | Thiên Bảo sơ, hộ 15512, khẩu 96368, Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. |
An Châu an lục quận | Nay Hồ Bắc an lục thị | Thiên Bảo lãnh huyện 6, an lục huyện, hiếu xương huyện, vân mộng huyện, ứng thành huyện, cát dương huyện, Ứng Sơn huyện. | Nay Hồ Bắc hiếu cảm thị đại bộ phận | Thiên Bảo sơ, hộ 22221, khẩu 171202, Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. |
Thư châu cùng an quận | Nay An Huy An Khánh thị Tiềm Sơn huyện | Thiên Bảo lãnh huyện 5, hoài ninh huyện, túc tùng huyện, vọng giang huyện, Thái Hồ huyện, cùng an huyện. | Thiên Bảo sơ, hộ 35353, khẩu 186398. Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. | |
Miện châu | Nay Hồ Bắc Vũ Hán thị Hán Dương khu | Thiên Bảo lãnh huyện 2, Hán Dương huyện, hán xuyên huyện | Nay Hồ Bắc tỉnh Vũ Hán thị Hán Khẩu, Hán Dương khu, hán xuyên | Thiên Bảo sơ, hộ thiếu, khẩu thiếu. Hán an lục huyện mà, Tùy sơ vì hán tân huyện, dương đế sửa vì Hán Dương, võ đức bốn năm phân miện dương quận trí miện châu, trị Hán Dương huyện, quá cùng bảy năm nhân cùng Ngạc Châu cách giang, nhập vào Sơn Nam đạo Ngạc Châu. Thiên Bảo nguyên niên, sửa châu vì quận, càn nguyên nguyên niên ( 758 ) năm, lại sửa quận vì châu. |
