《 thanh sử bản thảo 》 làBắc Dương chính phủThời kỳ, kinhViên Thế KhảiPhê chuẩn, từTriệu ngươi tốnVì tổng gánh cương biên soạn một bộ đại hìnhThanh triều lịch sửSách sử.[1]
《 thanh sử bản thảo 》 làTrung Hoa dân quốcNăm đầu từBắc Dương chính phủThiết quánBiên tu, ghi lạiThanh triều lịch sửThể kỷ truyệnLịch sử làm. Toàn thư cùng sở hữu 536 cuốn, trong đóBản kỷ25 cuốn, chí 142 cuốn, biểu 53 cuốn,Liệt truyện316 cuốn, lấy kỷ truyền vì trung tâm.[1]
Toàn cặp sách quát toàn bộ thanh vương triều quan trọng lịch sử sự kiện, lịch sử nhân vật, thượng khởi 1616 năm thanh Thái TổNỗ Nhĩ Cáp XíchỞHách đồ a kéoKiến quốc xưng hãn, cho tới 1912 nămThanh triềuDiệt vong, cộng 296 năm lịch sử.[1]
- Thư danh
- Thanh sử bản thảo
- Làm giả
- Triệu ngươi tốn ( chủ biên )
- Loại đừng
- Lịch sử
- Sáng tác niên đại
- 1927 năm
- Cuốn số
- 536 cuốn
- Tự số
- Ước 8000000 tự
- Sách cổ phân loại
- Sử bộ >Chính sử( nay bản 《 tục tu lược thuật trọng điểm 》 )
- Ngữ ngôn
- Tiếng Trung
《 ngài kính thanh sử bản thảo 》 tiếp tục khuyên phó giới nhị thập tứ sử toản mốc kính thể kỷ truyện chính sử thể tài, phân bản kỷ, chí, biểu cùng liệt truyện 4 cái bộ phận, đem Thanh triều thống trị 296 trong năm thiếu thừa thịt khô bôn quan trọng lịch sử nhân vật, trọng đại lịch sử sự kiện, quy chế pháp luật bao quát trong đó câu điệu, nhưng ở thể lệ thượng có một ít biến hóa, thể diễn văn trụ hiện ra Thanh triều sở trải qua “Mấy ngàn năm không có to lớn tình thế hỗn loạn”. Tỷ như bản kỷ bộ phận, cuối cùng một cái bổn ngưu thiếu phỉ kỷ tên là 《 Tuyên Thống hoàng đế bản kỷ 》, không phù hợp lấy hoàng đế miếu hiệu mệnh danh thường quy, bởi vì hoàng đế cuối cùng Phổ Nghi tốn vị sau vẫn cứ trên đời, không có miếu hiệu, vì thế lấy niên hiệu “Tuyên Thống” mệnh danh bản kỷ; chí bộ phận, tân sang 《 giao thông chí 》《 bang giao chí 》. 《 giao thông chí 》 bao gồm đường sắt, tàu thuỷ, điện báo, bưu chính các chương, 《 bang giao chí 》 bao gồm cùng nga, anh, pháp, mỹ, đức, ngày chờ quốc ngoại giao sự vụ, này đó đều là trước nay chưa từng có mà ở thanh mạt chính trị trúng cử đủ thúc giục nãi nặng nhẹ chủ đề.
《 thanh sử bản thảo 》 vìThanh sử nghiên cứuCung cấp đại lượng có giá trị tư liệu lịch sử. Nhưng này ở chính trị quan điểm, thể tài thể lệ, sự thật lịch sử nội dung chờ phương diện, cũng tồn tại rất nhiều vấn đề cùng lỗi. Nghiêm túc nghiên cứu tổng kết 《 thanh sử bản thảo 》 toản tu từ đầu đến cuối và kinh nghiệm giáo huấn, đối quốc gia thanh sử toản tu công trình, không phải không có ích lợi cùng tham khảo.
Triệu ngươi tốn( 1844 năm 7 nguyệt 8 ngày —1927 năm 9 nguyệt 3 ngày ), tự công làm, hào thứ san, biệt hiệu vô bổ, thanh mạt hán quân chính lam người Bát Kỳ, phụng thiên thiết lĩnh ( nay Liêu Ninh thiết lĩnh thị ) người, vừa nói Sơn Đông Lai Châu người[2],Nguyên quán Sơn Đông Bồng Lai, thanh mạt dân sơ chính trị gia, cải cách gia.
Triệu ngươi tốn với cùng trị mười ba năm ( 1874 năm ) tiến sĩ cập đệ, thụ Hàn Lâm Viện biên tu. Nhiều đời An Huy, Thiểm Tây các tỉnh án sát sử, lại nhậm Cam Túc, Tân Cương, Sơn Tây bố chính sử, người kế nhiệm Hồ Nam tuần phủ, dân bộ thượng thư, Thịnh Kinh tướng quân, Giang Tây tổng đốc, Tứ Xuyên tổng đốc chờ chức. [4] Tuyên Thống ba năm ( 1911 năm ) nhậm ba tỉnh miền Đông Bắc tổng đốc. Khởi nghĩa Vũ Xương sau ở phụng thiên ( nay Liêu Ninh ) thành lập bảo an sẽ, quấy nhiễu Cách mạng Tân Hợi. [5] dân quốc thành lập, nhậm phụng thiên đô đốc, không lâu từ chức. Dân quốc ba năm ( 1914 năm ), nhậm thanh sử quán tổng tài, chủ biên 《 thanh sử bản thảo 》. Viên Thế Khải xưng đế khi, bị tôn vì “Tung Sơn bốn hữu” chi nhất. [6] dân quốc mười bốn năm ( 1925 năm ), đoạn kỳ thụy chấp chính trong lúc, nhậm giải quyết tốt hậu quả hội nghị chủ tịch quốc hội, lâm thời Tham Nghị Viện chủ tịch quốc hội. Người đương thời tôn này vì “Thứ soái” “Triệu thứ soái” “Triệu chế quân”. Dân quốc mười sáu năm ( 1927 năm ) tốt, hưởng thọ 83 tuổi.
Cuốn thứ | Mục lục | Đề mục | Cuốn trung nhân vật ( dấu móc nhân vật vì phụ truyền ) |
|---|---|---|---|
Cuốn 1 | Bản kỷ đệ nhất | Thái Tổ bản kỷ | |
Cuốn 2~3 | Bản kỷ đệ nhị tam | Thái Tông bản kỷ một vài | |
Cuốn 4~5 | Bản kỷ đệ tứ năm | Thế bản gốc kỷ một vài | |
Cuốn 6~8 | Bản kỷ thứ sáu bảy tám | Thánh bản gốc kỷ một hai ba | |
Cuốn 9 | Bản kỷ thứ chín | Thế Tông bản kỷ | |
Cuốn 10~15 | Bản kỷ đệ thập đến mười lăm | Cao tông bản kỷ vừa đến sáu | |
Cuốn 16 | Bản kỷ đệ thập lục | Nhân Tông bản kỷ | |
Cuốn 17~19 | Bản kỷ thứ mười bảy mười tám mười chín | Tuyên tông bản kỷ một hai ba | |
Cuốn 20 | Bản kỷ thứ hai mươi | Ông tổ văn học bản kỷ | |
Cuốn 21~22 | Bản kỷ thứ 21 22 | Mục Tông bản kỷ một vài | |
Cuốn 23~24 | Bản kỷ thứ 23 24 | Đức Tông bản kỷ một vài | |
Cuốn 25 | Bản kỷ thứ 25 | Tuyên Thống hoàng đế bản kỷ |
Cuốn 26~39 | Chí 1~14 | Thiên văn vừa đến mười bốn |
Cuốn 40~44 | Chí 15~19 | Thiên tai vừa đến năm |
Cuốn 45~53 | Chí 20~28 | Khi hiến vừa đến chín |
Cuốn 54~81 | Chí 29~56 | Địa lý vừa đến 28 |
Cuốn 82~93 | Chí 57~68 | Lễ vừa đến mười hai |
Cuốn 94~101 | Chí 69~76 | Nhạc 1 đến 8 |
Cuốn 102~105 | Chí 77~80 | Dư phục vừa đến bốn, kho bộ phụ |
Cuốn 106~113 | Chí 81~88 | Tuyển cử 1 đến 8 |
Cuốn 114~119 | Chí 89~94 | Chức quan vừa đến sáu |
Cuốn 120~125 | Chí 95~100 | Thực hóa vừa đến sáu |
Cuốn 126~129 | Chí 101~104 | Sông vừa đến bốn |
Cuốn 130~141 | Chí 105~116 | Binh vừa đến mười hai |
Cuốn 142~144 | Chí 117~119 | Hình pháp một hai ba |
Cuốn 145~148 | Chí 120~123 | Nghệ văn vừa đến bốn |
Cuốn 149~152 | Chí 124~127 | Giao thông vừa đến bốn |
Cuốn 153~160 | Chí 128~135 | Bang giao 1 đến 8[4] |
Cuốn 161~165 | Biểu 1~5 | Hoàng tử thế biểu vừa đến năm |
Cuốn 166 | Biểu 6 | Công chúa biểu |
Cuốn 167 | Biểu 7 | Ngoại thích biểu |
Cuốn 168~173 | Biểu 8~13 | Chư thần phong tước thế biểu vừa đến năm |
Cuốn 174~175 | Biểu 14~15 | Đại học sĩ niên biểu một vài |
Cuốn 176~177 | Biểu 16~17 | Quân cơ đại thần niên biểu một vài |
Cuốn 178~196 | Biểu 18~36 | Bộ viện đại thần niên biểu vừa đến mười |
Cuốn 197~208 | Biểu 37~48 | Cương thần niên biểu vừa đến mười hai |
Cuốn 209~211 | Biểu 49~51 | Phan bộ thế biểu một hai ba |
Cuốn 212~213 | Biểu 52~53 | Giao sính niên biểu một vài |
Cuốn thứ | Mục lục | Cuốn trung nhân vật ( dấu móc nhân vật vì phụ truyền ) |
|---|---|---|
Cuốn 214 | Liệt truyện một | Hậu phi -Hiện tổ tuyên Hoàng Hậu,Kế phi,Thứ phiLý giai thị:Thái TổHiếu từ cao Hoàng Hậu,Nguyên phi,Kế phi,Đại phiHiếu liệt võ Hoàng Hậu,Thọ khang thái phi,Thái Tổ chư phi, Thái TôngHiếu đoan văn Hoàng Hậu,Hiếu Trang Văn hoàng hậu,Mẫn huệ cung cùng nguyên phi,Ý tĩnh đại Quý phiKhang huệ Thục phi,Thái Tông chư phi,Thế tổ phế hậu,Hiếu huệ chương Hoàng Hậu,Hiếu Khang Chương hoàng hậu,Hiếu hiến Hoàng Hậu,Trinh phi,Thục Huệ phi,Thế tổ chư phi, thánh tổHiếu Thành Nhân hoàng hậu,Hiếu Chiêu Nhân hoàng hậu,Hiếu Ý Nhân hoàng hậu,Hiếu Cung Nhân hoàng hậu,Kính Mẫn Hoàng quý phi,Định phi,Thông tần,Đôn Di Hoàng quý phi,Khác Huệ Hoàng quý phi,Thánh tổ chư phi, Thế TôngHiếu Kính Hiến hoàng hậu,Hiếu Thánh Hiến hoàng hậu,Đôn Túc Hoàng quý phi,Thuần xác hoàng quý phi,Thế Tông chư phi, cao tôngHiếu Hiền Thuần hoàng hậu,Hoàng Hậu ô lạp Nạp Lạt thị,Hiếu Nghi Thuần hoàng hậu,Tuệ Hiền Hoàng quý phi,Thuần Huệ Hoàng quý phi,Khánh Cung Hoàng quý phi,Triết Mẫn Hoàng quý phi,Thục Gia Hoàng quý phi,Uyển quý thái phi,Cao tông chư phi, Nhân TôngHiếu thục duệ Hoàng Hậu,Hiếu cùng duệ Hoàng Hậu,Kính cẩn nghe theo hoàng quý phi,Cùng dụ hoàng quý phi,Nhân Tông chư phi, tuyên tôngHiếu mục thành Hoàng Hậu,Hiếu thận thành Hoàng Hậu,Hiếu toàn thành Hoàng Hậu,Hiếu tĩnh thành Hoàng Hậu,Trang thuận hoàng quý phiĐồng Quý phi,Tuyên tông chư phi, ông tổ văn họcHiếu đức hiện Hoàng Hậu,Hiếu trinh hiện Hoàng Hậu,Hiếu khâm hiện Hoàng Hậu,Trang tĩnh hoàng quý phi,Mân Quý phi,Đoan khác hoàng quý phi,Ông tổ văn học chư phi, Mục TôngHiếu triết nghị Hoàng Hậu,Thục thận hoàng quý phi,Trang cùng hoàng quý phi,Kính ý hoàng quý phi,Vinh huệ hoàng quý phi,Đức TôngHiếu định cảnh Hoàng Hậu,Đoan khang hoàng quý phi,Khác thuận hoàng quý phi,Tuyên Thống Hoàng Hậu Thục phi |
Cuốn 215 | Liệt truyện nhị | Chư vương một - cảnh tổ chư tử: Võ công quận vươngLễ đônTônSắc lặc,Tuệ triết quận vương ngạch ngươi cổn, tuyên hiến quận vươngTrai kham,Khác cung bối lặcTháp sát thiên cổ,Hiện tổ chư tử: Thành nghị dũng tráng bối lặcMục ngươi ha tềTử tương mẫn bối tửVụ đạt hải,Trang thân vươngShure ha tềTửA Mẫn,Trịnh hiến thân vươngTế ngươi ha lãng,Tĩnh định bối lặcPhí dương võ,A Mẫn tử ôn giản bối tửCố ngươi mã hồn,Cố ngươi mã hồn tử trấn quốc tương mẫn côngNgói tam,Tế ngươi ha lãng tử giản thuần thân vươngTế độ,Phụ quốc võ tương côngBaal kham,Tế độ tử giản thân vươngRầm bố,Giản tu thân vươngNhã bố,Nhã bố từ tôn máy xác định vị trí thiên thể thân vươngĐức phái,Baal kham tử phụ quốc tương mẫn công ba tái, phí dương võ tử thượng thiện, huệ hiến bối tử phó rầm tháp, Shure ha tề tôn phụ quốc công phẩm cấp trát khách nạp, Trấn Quốc công phẩm cấpTruân tề,Trấn Quốc tướng quânLạc thác,Hiểu rõ quận vương nhã ngươi ha tề, đốc nghĩa Congo bối lặcBa nhã rầm |
Cuốn 216 | Liệt truyện tam | Chư vương nhị - Thái Tổ mười sáu tử: Quảng lược bối lặcChử anh,Tử an bình bối lặcĐỗ độ,Kính cẩn Trang thân vươngNi kham,Đỗ độ tử xác hậu bối lặcDuer hỗ,Bối tử mục ngươi hỗ, khác hi bối tử đặc ngươi hỗ, hoài mẫn bối tửTát bật,Lễ liệt thân vươngĐại thiệnTử tốn giản thân vươngMãn đạt hải,Khắc cần quận vươngNhạc thác,Thạc thác,Dĩnh Nghị thân vươngTát ha lân,Khiêm tương quận vươngNgói khắc đạt,Phụ quốc côngMã chiếm,Mãn đạt hải từ tửKhang lương thân vương kiệt thư,Nhạc thác tử diễn hi giới quận vương la Lạc hồn, hiển vinh bối lặcKhách ngươi sở hồn,Trấn Quốc tướng quân phẩm cấpBa tư ha,La Lạc hồn tằng tôn bình mẫn quận vươngPhúc Bành,Tát ha lân tửA Đạt lễ,Thuận thừa cung huệ quận vươngLặc khắc đức hồn,Lặc khắc đức hồn tửLặc Nhĩ Cẩm,TônTích bảo |
Cuốn 217 | Liệt truyện bốn | Chư vương tam -A bái,Canh cổ đại,TửNhiếp khắc tắc,Mãng cổ ngươi thái,Tháp bái,A ba tháiTửNhạc nhạc,Bác cùng thác,Bác Lạc,Bác cùng thác( tửChương thái), a ba thái tônTô bố đồ,Ba bố thái,Đức cách loại,Ba bố hải,A Tể Cách,Lại mộ bố |
Cuốn 218 | Liệt truyện năm | Chư vương bốn -Đa Nhĩ Cổn,Nhiều đạc( tửNhiều ni,Tin quận vươngĐổng ngạch,Phụ quốc khác hi côngSát ni,Nhiều ni tử tin quận vươngNgạc trát),Phí dương quả |
Cuốn 219 | Liệt truyện sáu | Chư vương năm - Thái Tông chư tử:Hào cách( tử mãnh nga, mãnh nga tửDuyên tin),Diệp bố thư,Thạc tắc,Duẫn lộc,Cao tắc,Thường thư,Thao tắc,Bác Mục Bác Quả Nhĩ,Thế tổ chư tử:Phúc toàn,Vinh thân vương,Thường ninh,Long hi |
Cuốn 220 | Liệt truyện bảy | Chư vương sáu - thánh tổ chư tử: Bối tử phẩm cấpDuẫn thì,Lý Mật thân vươngDuẫn nhưng,Thành ẩn quận vươngDuẫn chỉ,Nhiệt độ ổn định thân vươngDuẫn kỳ,Thuần độ thân vươngDuẫn hữu,Duẫn tự,Duẫn đường,Phụ quốc công duẫn nga, lí ý thân vươngDuẫn đào,Di Hiền thân vươngDuẫn tường,Tuân cần quận vươngDuẫn đề,Du Khác quận vương duẫn bà, quả Nghị thân vươngDuẫn lễ,Quả cung quận vươngHoằng thích) giản tĩnh bối lặcDuẫn Y,Thận tĩnh quận vươngDuẫn hi,Chất Trang thân vươngVĩnh Dung,Cung cần bối lặcDuẫn hỗ,Quận vương phẩm cấp thành bối lặcDuẫn Kỳ,Hàm Khác thân vươngDuẫn bí,Thế Tông chư tử: Đoan thân vươngHoằng huyCùng Cung thân vươngHoằng TrúHoài thân vương phúc huệ |
Cuốn 221 | Liệt truyện tám | Chư vương bảy - cao tông chư tử: Định an thân vươngVĩnh Hoàng,Đoan tuệ Thái TửVĩnh Liễn,Theo quận vươngVĩnh Chương,Vinh thuần thân vương Vĩnh Kỳ,Triết thân vươngVĩnh Tông,Nghi thận thân vươngVĩnh Toàn,Thành triết thân vươngVĩnh Tinh,Bối lặcVĩnh Cơ,Khánh hi thân vươngVĩnh Lân,Nhân Tông chư tử:Mục quận vương,Đôn Khác thân vươngMiên khải,Đôn cần thân vươngDịch tông,Thụy hoài thân vươngMiên hân,Huệ Đoan thân vươngMiên du,Tuyên tông chư tử ẩn chí quận vươngDịch vĩ,Thuận hoà quận vươngÁi Tân Giác La · dịch cương,Tuệ chất quận vươngDịch kếCung trung thân vươngDịch hânThuần hiền thân vươngDịch huyên,Chung đoan quận vươngDịch 詥,Phu kính quận vươngDịch 譓,Ông tổ văn học tử:Mẫn quận vương |
Cuốn 222 | Liệt truyện chín | A ha ra( tửThích thêm nô),Mãnh ca không hoa,Thích thêm nô( tửLý mãn trụ),Lý mãn trụ( tônXong giả trọc),Mãnh ca không hoa( tửRải mãn đáp thất),Mãnh ca thiếp mộc nhi,Mãnh ca thiếp mộc nhi( đệPhàm sát,TửĐổng sơn), đổng giả sơnThoát la,Thoát la tửThoát nguyên bảo,Phàm sátTửKhông hoa trọc |
Cuốn 223 | Liệt truyện mười | Vạn ( tửHỗ ngươi làm),Mạnh cách bố lộc,Hỗ ngươi làm( tử đại thiện ),Mạnh cách bố lộc( tửNgô ngươi cổ đại),Dương cát nỗ( huynhThanh giai nỗ),Dương cát nỗ( tửNạp lâm bố lộc),Kim đài thạch,Thanh giai nỗ( tử bố trại ), bố trại tử bố dương cổ,Bố chiếm thái,Bái âm đạt |
Cuốn 224 | Liệt truyện mười một | |
Cuốn 225 | Liệt truyện mười hai | |
Cuốn 226 | Liệt truyện mười ba | Dương cổ lợi,Lao tát( tử trình ni ),Đồ lỗ cái( tử ba cái thái ),Giác la bái sơn( tửCố nạp đại,Cố nạp đại tử mạc Lạc hồn ),Tây rầm bố( tửMã rầm hi),A Lan châu( đệ bố ngươi kham ),Nạp ngươi sát( tửHô sa),Đạt âm bố,Lãng cách ( tửCùng thác,Từ đệUng Thuấn), mã ngươi đương đồ ( tửÔ kho lý), khách rầm ( tử trát phúc ni, trát phúc ni tửThư hồn,Lạc nhiều hoan,Không cổ đồ,Thư hồn tôn đặc ngươi lặc ),Ba đốc lý,Mục khắc đàm( tửÁi âm tháp mục),Đạt châu hô( tửÔng a đại) |
Cuốn 227 | Liệt truyện mười bốn | Thường thư( đệ dương thư, tửSát hôi dầu,Tôn diệp tỉ, tằng tôn thần bố lộc,Sát hôi dầu( tửPhú rầm khắc tháp), dương thư tửĐạt ngươi hán,Đạt ngươi hán tửNgạc la tắc thần),Khang quả lễ( đệ khách khắc đều lý ha ) ha nạp ( tửPhí dương cổ,ĐệXước cùng nặc,Xước cùng nặc từ tửPhú khách thiền), diệp khắc thư ( diệp khắc thư tửNói rầm),Bác ngươi tấn( tửĐặc cẩm,TônMã thấm,Tằng tônKhang khách rầm),Nhã hi thiền( tử cung cổn,Nột ngươi đặc,Kéo đốc hồn )Thư tái( tử tây lan, tây lan tửTịch đặc kho),Cảnh cố lặc đại( từ đệSùng a),Dương thiện( đệY tốn,Nạp đều hỗ,Từ đệVõ lại),Lãnh cách( tửMục thành cách,ĐệNạp mục thái,Từ đệĐàm bố),Tát mục cái khách,Nhã lại( đệHồng ni nhã khách,TửVõ kéo thiền,Hồng ni nhã khách đệTát tô khách),A Sơn |
Cuốn 228 | Liệt truyện mười lăm | Ngạch ngươi đức ni,Cát cái( cát cái nắpVõ thiện,Bố thiện,Bố thiện tử khen trát,Đạt hải,Ni kham),Kohl triền( đệKho bái),Anh nga ngươi đại,Mãn đạt ngươi hán( đệMã phúc tháp),Minh an đạt lễ |
Cuốn 229 | Liệt truyện mười sáu | Minh an( tửNgẩng hồng),Nhiều ngươi tế,Ân cách loại,Ân cách loại từ tửBố đương,Bố nhan đại,Ân cách Del( tửNgạch ngươi khắc mang thanh),Cổ ngươi bố cái,Ngạc tề ngươi,Tang bố ngươi khách đồ,Bật rầm cái,Sắc Erg khắc,A tế bái,Ân cách đồ,Ngạc bổn đoái,Cùng tế cách ngươi,Cùng tế cách ngươiTửBái âm đạt,A lại,Bố duyên,A ngươi sa hô,A ngươi sa hô huynh tửQuả ngươi thấm,Ngạch lâm kỳ đại thanh,Đức tham tế vượng,Nhiều ngươi tế,Đạt ngươi hãn,Kỳ tháp đặc triệt ngươi bối,Lạc lý( đệSa lý đại),Kỳ tháp đặc vĩ trưng,Kỳ tháp đặc vĩ trưng đệNgạch Erg lặc châu ngươi,Khách lan đồ,Trát khắc thác sẽ,Cổn sở khắc đồ anh,Hồn tân,Sa ngươi bố |
Cuốn 230 | Liệt truyện mười bảy | Võ lý kham( tửNgô bái,Tô bái,Tô bái tửCùng thác)Võ nạp cách( tửĐức mục đồ,Tề mặc khắc đồ),A cái đạt ngươi hán,Tô nạp,Cố tam thái( cố tam thái tửMinh a đồ,Minh a đồ tử tái bật hàn ),Hô cái bố( hô cái giấy lụaMục triệt nạp),Ngạc mạc khắc đồ,Khách sơn( khách giả sơnNạp hải),An đạt lập,Xước bái,Bố đan( tôn đạt lý ),Cát tư ha,Đệ Jeep khách đạt,Ngô ba hải,Khang khách lặc( từ huynh tửCùng thácMã kéo,Huynh tônThông gia),Tát bích hàn |
Cuốn 231 | Liệt truyện mười tám | |
Cuốn 232 | Liệt truyện mười chín | Hi phúc( tửSoái nhan bảo,Tằng tônTung thọ),Phạm văn trình( tửPhạm thừa huân,Phạm thừa bân, tônPhạm khi dịch,Phạm khi tiệp,Phạm khi thụ,Phạm khi kỷ,Tằng tônPhạm nghi hằng,Bốn thế tônPhạm kiến trung),Ninh xong ta,Bào thừa trước |
Cuốn 233 | Liệt truyện hai mươi | Tours cách( huynhTriệt Erg),Y ngươi đăng( đệSiêu ha ngươi,Siêu ha ngươi tửNgạch hách lý),Ba kỳ lan,Đại tùng a( đại tùng a tử a nạp hải, ba hán )Tề Erg thân,Ba đều( ba đều từ đệ tửHải đều),Thác khắc nhãDiệp thần( tửXe ngươi bố),Tô lỗ mại( tô lỗ mại tử tô ngươi tế ), ngạc Lạc thuận, ông ngạc Lạc,Châu mã rầm,Wahl khách châu mã rầm,Wahl khách châu mã rầm( đệY mã rầm) |
Cuốn 234 | Liệt truyện 21 | Khổng có đức,Toàn tiết,Cảnh trọng minhTửCảnh kế mậu,Kế mậu tửCảnh chiêu trung,Cảnh tụ trung,Thượng đáng mừngTửThượng chi hiếu,Thẩm chí tườngHuynh tửThẩm vĩnh trung,Vĩnh trung tửThẩm thụy,Tổ đại thọTửTổ trạch nhuận,Trạch phổ,Tổ trạch hồng,Trạch hồng tửTổ lương bích,Đại thọ con nuôiTổ nhưng pháp,Từ tửTổ trạch xa |
Cuốn 235 | Liệt truyện 22 | |
Cuốn 236 | Liệt truyện 23 | Trần thái,A ngươi tân,Lý quốc hànTửHải ngươi đồ,Tang ngạch,Trác bố tháiĐệ ba ha trác la bốn thế tônVĩnh khánh,Ái tinh aTử phú thiện,Tốn thápTử mã tích thái, từ đệĐều ngươi đức |
Cuốn 237 | Liệt truyện 24 | |
Cuốn 238 | Liệt truyện 25 | |
Cuốn 239 | Liệt truyện 26 | |
Cuốn 240 | Liệt truyện 27 | |
Cuốn 241 | Liệt truyện 28 | |
Cuốn 242 | Liệt truyện 29 | Giác la quả khoa,Giác la a khắc thiện,Đôn bái,Ha ninh a,Thạc Chiêm( tôn đạt sắc ),Tế tịch haĐệPhí nhã tư ha,Cát đạt hồn,Phí dương võ,Ái tùng cổ,Hưng nãi( huynh tôn ha ngươi kỳ ),Đạt tố,Khách ngươi tháp rầm( tử hách đặc hách ) |
Cuốn 243 | Liệt truyện 30 | |
Cuốn 244 | Liệt truyện 31 | |
Cuốn 245 | Liệt truyện 32 | |
Cuốn 246 | Liệt truyện 33 | |
Cuốn 247 | Liệt truyện 34 | |
Cuốn 248 | Liệt truyện 35 | |
Cuốn 249 | Liệt truyện 36 | |
Cuốn 250 | Liệt truyện 37 | |
Cuốn 251 | Liệt truyện 38 | |
Cuốn 252 | Liệt truyện 39 | |
Cuốn 253 | Liệt truyện 40 | |
Cuốn 254 | Liệt truyện 41 | |
Cuốn 255 | Liệt truyện 42 | |
Cuốn 256 | Liệt truyện 43 | |
Cuốn 257 | Liệt truyện 44 | |
Cuốn 258 | Liệt truyện 45 | Hi phúc,Châu mãn,Mã kỳ,Ngạch hách nột,Hồng thế lộc,Chương kho,Ngạc khắc tốn,Mãng dịch lộc,Sa nạp ha,Thiên đồ,Hô vải bố lót trong,Đạt lý thiện,Ngạch sở,Mục thành ngạch,Ngạch tư thái,Bố thư kho,Tháp lặc đại,Ngói đại,Tang cách,Y ba hãn,Ốc thân,Võ mục đốc,Hô đồ,Mã khăn ha-đa,Kiệt ân đệ kiệt đều,Wahl khách |
Cuốn 259 | Liệt truyện 46 | |
Cuốn 260 | Liệt truyện 47 | |
Cuốn 261 | Liệt truyện 48 | |
Cuốn 262 | Liệt truyện 49 | |
Cuốn 263 | Liệt truyện 50 | |
Cuốn 264 | Liệt truyện 51 | |
Cuốn 265 | Liệt truyện 52 | |
Cuốn 266 | Liệt truyện 53 | |
Cuốn 267 | Liệt truyện 54 | |
Cuốn 268 | Liệt truyện 55 | |
Cuốn 269 | Liệt truyện 56 | |
Cuốn 270 | Liệt truyện 57 | |
Cuốn 271 | Liệt truyện 58 | |
Cuốn 272 | Liệt truyện 59 | |
Cuốn 273 | Liệt truyện 60 | |
Cuốn 274 | Liệt truyện 61 | |
Cuốn 275 | Liệt truyện 62 | |
Cuốn 276 | Liệt truyện 63 | |
Cuốn 277 | Liệt truyện 64 | |
Cuốn 278 | Liệt truyện 65 | |
Cuốn 279 | Liệt truyện 66 | |
Cuốn 280 | Liệt truyện 67 | |
Cuốn 281 | Liệt truyện 68 | |
Cuốn 282 | Liệt truyện 69 | |
Cuốn 283 | Liệt truyện 70 | Giác la võ mặc nột,Thư lan,Kéo tích( kéo tích tửVượng trát ngươi,TônBác linh a),Đồ lý sâm,Gì quốc tông |
Cuốn 284 | Liệt truyện 71 | |
Cuốn 285 | Liệt truyện 72 | |
Cuốn 286 | Liệt truyện 73 | Vương thiểm( tửVương dịch thanh),Dịch hồng,Lao chi biện,Chu thiên bảo,Đào di,Nhậm bình,Phạm tóc dài,Trâu đồ vân,Trần gia du,Vương duẫn tấn, Lý duẫn phù, phạm duẫn ,Cao phân,Cao di, Triệu thành phiêu, tôn Thiệu từng, Thiệu tuyền |
Cuốn 287 | Liệt truyện 74 | Đồng quốc duy,Mã tề( tử phú lương, mã tề đệMã võ,Mã võ tử bảo chúc ),A Linh a( tửA ngươi tùng a),Quỹ tự,Ngạc luân đại |
Cuốn 288 | Liệt truyện 75 | |
Cuốn 289 | Liệt truyện 76 | |
Cuốn 290 | Liệt truyện 77 | |
Cuốn 291 | Liệt truyện 78 | |
Cuốn 292 | Liệt truyện 79 | |
Cuốn 293 | Liệt truyện 80 | |
Cuốn 294 | Liệt truyện 81 | |
Cuốn 295 | Liệt truyện 82 | |
Cuốn 296 | Liệt truyện 83 | Nhạc chung kỳ( quý phụNhạc siêu longSiêu long tửNhạc chung hoàngChung kỳ tửNhạc tuấnSách lăng( tửThành cổn trát bốXe bố đăng trát bố) |
Cuốn 297 | Liệt truyện 84 | |
Cuốn 298 | Liệt truyện 85 | |
Cuốn 299 | Liệt truyện 86 | |
Cuốn 300 | Liệt truyện 87 | |
Cuốn 301 | Liệt truyện 88 | |
Cuốn 302 | Liệt truyện 89 | |
Cuốn 303 | Liệt truyện 90 | |
Cuốn 304 | Liệt truyện 91 | |
Cuốn 305 | Liệt truyện 92 | |
Cuốn 306 | Liệt truyện 93 | |
Cuốn 307 | Liệt truyện 94 | |
Cuốn 308 | Liệt truyện 95 | |
Cuốn 309 | Liệt truyện 96 | |
Cuốn 310 | Liệt truyện 97 | |
Cuốn 311 | Liệt truyện 98 | |
Cuốn 312 | Liệt truyện 99 | |
Cuốn 313 | Liệt truyện một trăm | |
Cuốn 314 | Liệt truyện hoàn toàn | |
Cuốn 315 | Liệt truyện 102 | |
Cuốn 316 | Liệt truyện 103 | |
Cuốn 317 | Liệt truyện 104 | |
Cuốn 318 | Liệt truyện 105 | |
Cuốn 319 | Liệt truyện 106 | |
Cuốn 320 | Liệt truyện 107 | |
Cuốn 321 | Liệt truyện 108 | |
Cuốn 322 | Liệt truyện 109 | |
Cuốn 323 | Liệt truyện 110 | |
Cuốn 324 | Liệt truyện một trăm mười một | |
Cuốn 325 | Liệt truyện một trăm mười hai | Lý thanh khiDiêu lập đứcLý hoành( tửLý phụng hànTônLý hừ đặc)Gì 煟( tửGì dụ thành)Ngô tự tướcTát táiLan đệ tíchHàn 鑅 |
Cuốn 326 | Liệt truyện một trăm mười ba | |
Cuốn 327 | Liệt truyện một trăm mười bốn | |
Cuốn 328 | Liệt truyện một trăm mười lăm | |
Cuốn 329 | Liệt truyện một trăm mười sáu | |
Cuốn 330 | Liệt truyện một trăm mười bảy | |
Cuốn 331 | Liệt truyện một trăm mười tám | |
Cuốn 332 | Liệt truyện một trăm mười chín | |
Cuốn 333 | Liệt truyện 120 | |
Cuốn 334 | Liệt truyện 121 | Mã toànNgưu thiên tíA ngươi tố nạpTrương đại kinhTào thuậnĐôn trụÔ ngươi nạpKhoa mãPhật luân tháiĐạt lan tháiSaar cát đạiThường lộc bảoMã ngươi chiếmKho lặc đứcMục ha nạpQuốc hưngBrazil tátTrát kéo phong aQuan Âm bảoLý toànVương ngọc đìnhChâu lỗ nộtHứa thế hừ( tửHứa văn mô)Thượng duy thăngTrương triều longLý hóa rồngHình đôn hànhĐài phỉ anh aA mãn tháiHoa liền bốMinh an đồ |
Cuốn 335 | Liệt truyện 122 | |
Cuốn 336 | Liệt truyện 123 | |
Cuốn 337 | Liệt truyện 124 | |
Cuốn 338 | Liệt truyện 125 | |
Cuốn 339 | Liệt truyện 126 | |
Cuốn 340 | Liệt truyện 127 | |
Cuốn 341 | Liệt truyện 128 | |
Cuốn 342 | Liệt truyện 129 | |
Cuốn 343 | Liệt truyện 130 | |
Cuốn 344 | Liệt truyện 131 | |
Cuốn 345 | Liệt truyện 132 | |
Cuốn 346 | Liệt truyện 133 | |
Cuốn 347 | Liệt truyện 134 | |
Cuốn 348 | Liệt truyện 135 | |
Cuốn 349 | Liệt truyện 136 | Vương văn hùngChu bắn đấuTửChu thụMục khắc đăng bốPhú thànhMục duyThi tấnLý Thiệu tổTống duyên thanhViên quốc hoàngGì nguyên khanhChư thần bảoĐạt tam tháiĐức linhBảo hưngNgưng đứcNhiều ngươi tếTrát bốVương khảiVương mậu thưởngHuệ luânAn LộcPhật trụTây tân tháiPhong duỗi bốAlsa lãngÔ cái khăn ha-đaCùng hưng ngạch |
Cuốn 350 | Liệt truyện 137 | |
Cuốn 351 | Liệt truyện 138 | |
Cuốn 352 | Liệt truyện 139 | |
Cuốn 353 | Liệt truyện 140 | |
Cuốn 354 | Liệt truyện 141 | |
Cuốn 355 | Liệt truyện 142 | |
Cuốn 356 | Liệt truyện 143 | |
Cuốn 357 | Liệt truyện 144 | |
Cuốn 358 | Liệt truyện 145 | |
Cuốn 359 | Liệt truyện 146 | |
Cuốn 360 | Liệt truyện 147 | |
Cuốn 361 | Liệt truyện 148 | |
Cuốn 362 | Liệt truyện 149 | |
Cuốn 363 | Liệt truyện 150 | |
Cuốn 364 | Liệt truyện 151 | |
Cuốn 365 | Liệt truyện 152 | |
Cuốn 366 | Liệt truyện 153 | |
Cuốn 367 | Liệt truyện 154 | |
Cuốn 368 | Liệt truyện 155 | |
Cuốn 369 | Liệt truyện 156 | |
Cuốn 370 | Liệt truyện 157 | |
Cuốn 371 | Liệt truyện 158 | |
Cuốn 372 | Liệt truyện 159 | |
Cuốn 373 | Liệt truyện 160 | |
Cuốn 374 | Liệt truyện 161 | |
Cuốn 375 | Liệt truyện 162 | |
Cuốn 376 | Liệt truyện 163 | |
Cuốn 377 | Liệt truyện 164 | |
Cuốn 378 | Liệt truyện 165 | |
Cuốn 379 | Liệt truyện 166 | |
Cuốn 380 | Liệt truyện 167 | |
Cuốn 381 | Liệt truyện 168 | |
Cuốn 382 | Liệt truyện 169 | |
Cuốn 383 | Liệt truyện 170 | |
Cuốn 384 | Liệt truyện 171 | |
Cuốn 385 | Liệt truyện 172 | |
Cuốn 386 | Liệt truyện 173 | |
Cuốn 387 | Liệt truyện 174 | |
Cuốn 388 | Liệt truyện 175 | |
Cuốn 389 | Liệt truyện 176 | |
Cuốn 390 | Liệt truyện 177 | |
Cuốn 391 | Liệt truyện 178 | |
Cuốn 392 | Liệt truyện 179 | |
Cuốn 393 | Liệt truyện 180 | |
Cuốn 394 | Liệt truyện 181 | |
Cuốn 395 | Liệt truyện 182 | |
Cuốn 396 | Liệt truyện 183 | |
Cuốn 397 | Liệt truyện 184 | |
Cuốn 398 | Liệt truyện 185 | |
Cuốn 399 | Liệt truyện 186 | |
Cuốn 400 | Liệt truyện 187 | |
Cuốn 401 | Liệt truyện 188 | |
Cuốn 402 | Liệt truyện 189 | |
Cuốn 403 | Liệt truyện 190 | |
Cuốn 404 | Liệt truyện 191 | |
Cuốn 405 | Liệt truyện 192 | |
Cuốn 406 | Liệt truyện 193 | |
Cuốn 407 | Liệt truyện 194 | |
Cuốn 408 | Liệt truyện 195 | |
Cuốn 409 | Liệt truyện 196 | |
Cuốn 410 | Liệt truyện 197 | |
Cuốn 411 | Liệt truyện 198 | |
Cuốn 412 | Liệt truyện 199 | |
Cuốn 413 | Liệt truyện 200 | |
Cuốn 414 | Liệt truyện 200 một | |
Cuốn 415 | Liệt truyện 200 nhị | |
Cuốn 416 | Liệt truyện 200 tam | |
Cuốn 417 | Liệt truyện 200 bốn | |
Cuốn 418 | Liệt truyện 250 (đồ ngốc) | |
Cuốn 419 | Liệt truyện 260 | |
Cuốn 420 | Liệt truyện 200 bảy | |
Cuốn 421 | Liệt truyện 200 tám | |
Cuốn 422 | Liệt truyện 200 chín | |
Cuốn 423 | Liệt truyện 200 mười | |
Cuốn 424 | Liệt truyện 200 mười một | |
Cuốn 425 | Liệt truyện 200 mười hai | |
Cuốn 426 | Liệt truyện 200 mười ba | |
Cuốn 427 | Liệt truyện 200 mười bốn | |
Cuốn 428 | Liệt truyện 200 mười lăm | |
Cuốn 429 | Liệt truyện 200 mười sáu | |
Cuốn 430 | Liệt truyện 200 mười bảy | |
Cuốn 431 | Liệt truyện 200 mười tám | |
Cuốn 432 | Liệt truyện 200 mười chín | |
Cuốn 433 | Liệt truyện 220 | |
Cuốn 434 | Liệt truyện 221 | |
Cuốn 435 | Liệt truyện 222 | |
Cuốn 436 | Liệt truyện 223 | |
Cuốn 437 | Liệt truyện 224 | |
Cuốn 438 | Liệt truyện 225 | |
Cuốn 439 | Liệt truyện 226 | |
Cuốn 440 | Liệt truyện 227 | |
Cuốn 441 | Liệt truyện 228 | |
Cuốn 442 | Liệt truyện 229 | |
Cuốn 443 | Liệt truyện 230 | |
Cuốn 444 | Liệt truyện 231 | |
Cuốn 445 | Liệt truyện 232 | |
Cuốn 446 | Liệt truyện 233 | |
Cuốn 447 | Liệt truyện 234 | |
Cuốn 448 | Liệt truyện 235 | |
Cuốn 449 | Liệt truyện 236 | |
Cuốn 450 | Liệt truyện 237 | |
Cuốn 451 | Liệt truyện 238 | |
Cuốn 452 | Liệt truyện 239 | |
Cuốn 453 | Liệt truyện 240 | Vinh toànHỉ xươngThăng tháiThiện khánh bách lương ơn trạchMinh anCung 钅 đườngKhánh dụSao Hôm văn hảiPhượng toànTăng kỳDi cốcTin cần |
Cuốn 454 | Liệt truyện 241 | |
Cuốn 455 | Liệt truyện 242 | |
Cuốn 456 | Liệt truyện 243 | |
Cuốn 457 | Liệt truyện 244 | |
Cuốn 458 | Liệt truyện 245 | |
Cuốn 459 | Liệt truyện 246 | |
Cuốn 460 | Liệt truyện 247 | |
Cuốn 461 | Liệt truyện 248 | |
Cuốn 462 | Liệt truyện 249 | |
Cuốn 463 | Liệt truyện 250 | Đường cảnh tungLưu Vĩnh Phúc |
Cuốn 464 | Liệt truyện 251 | |
Cuốn 465 | Liệt truyện 252 | Từ đồng dự sư tử thừa dụcCương nghịTriệu thư kiềuKhải túTráng niênDụ lộcĐình ungDục hiềnLý đình tiêu |
Cuốn 466 | Liệt truyện 253 | |
Cuốn 467 | Liệt truyện 254 | Lý bỉnh hànhVương đình tươngNhiếp sĩ thànhLa vinh quangThọ sơnTộc tônThụy xươngPhượng tường sùng ngọc chờ |
Cuốn 468 | Liệt truyện 255 | |
Cuốn 469 | Liệt truyện 256 | Ân minhPhu kỳPhượng sơnĐoan chínhĐệĐoan cẩmLưu toại hách thành ngạchTùng thọTriệu ngươi phongPhùng nhữ quỳLục chung kỳTửLục quang hiChờ |
Cuốn 470 | Liệt truyện 257 | Chí duệLưu từ đức xuân huânLương bậtTông thấtTái mụcVạn tuyển đức bái cùng nguyênVăn thụyThừa yếnKhắc mông ngạchHằng linhĐức bái chờPhác thọTạ bảo thắngDiêu ải vân hoàng trung hạoDương làm lêChờ |
Cuốn 471 | Liệt truyện 258 | |
Cuốn 472 | Liệt truyện 259 | |
Cuốn 473 | Liệt truyện 260 | |
Cuốn 474 | Liệt truyện 261 | |
Cuốn 475 | Liệt truyện 262 | |
Cuốn 476 | Liệt truyện 263 | Theo lại một -Bạch đăng minhCanh gia tươngNhậm thần đánVới tông NghiêuTống tất đạtLục ở tânTrương mộcTrương huânTrần nhữ hàmMâu toạiTrần khi lâmDiêu văn tiếpHoàng trinh lânLạc chung lânThôi tông tháiTổ tiến triềuTriệu cát sĩTrương cẩnGiang caoTrương khắc nghiGiả phácThiệu tự NghiêuVệ lập đỉnhCao ấm tướcCận làmThôi hoaChu trung hoànhLưu khểĐào nguyên thuầnLiêu ký hừĐồng quốc lungLục sưCung giám |
Cuốn 477 | Liệt truyện 264 | Theo lại nhị - trần đức vinhNhuế phục truyềnTưởng lâmDiêm Nghiêu hiVương khi tườngLam đỉnh nguyênDiệp tânThi chiêu đìnhTrần khánh mônChu người longĐồng hoaHoàng thế phátLý vịTạ trọng huânLý đại bổnNgưu vận chấnTrương chân đàoThiệu nghiệp lớnChu khắc khaiTrịnh cơKhang cơ uyênNgôn như nước mũiChu tế hoaUông huy tổNhư đôn cùngChu hưu độLưu đại thânNgô hoán màuKỷ đại khuêThiệu hi từng |
Cuốn 478 | Liệt truyện 265 | Theo lại tam -Trương cát anLý dục xươngCung cảnh hãnCái phương tiếtSử Thiệu đăngLý canh vânY bỉnh thụĐịch thượng quýnhTrương đôn nhânTrịnh đôn duẫnLý văn càyLưu thể trọngLưu tử húc trương kỳ Thạch gia Thiệu Lưu hànhTừ đốngDiêu giản chi Ngô đều vương triệu khiêm tào cẩn quế siêu vạn trương làm nam vân mậu kỳ |
Cuốn 479 | Liệt truyện 266 | Theo lại bốn -Từ đài anhNgưu thụ mai gì rằng càng Ngô ứng liền Lưu bỉnh lâm trần sùng chỉ hạ tử linh tiêu thế bổn Lý bỉnh đào du chúChu căn nhânTrâu chung tuấnVương mậu huânKhoái đức mô lâm đạt tuyền phương đại thực trần hào dương vinh tự lâm khải vương nhân phúc chu quang đệ lãnh đỉnh hừ tôn bảo điền kha thiệu 憼 đồ quan tuấn trần văn phất Lý tố trương giai vương nhân kham |
Cuốn 480 | Liệt truyện 267 | Nho lâm một -Tôn kỳ phùngChính trựcHoàng tông hiĐệ tông viêm tông sẽ tử bách giaVương phu chiHuynh giới chi Lý ngung Lý nhân đốc Lý bách vương tâm kính Thẩm quốc mô sử hiếu hàm Hàn đương Thiệu từng nhưng từng nhưng tôn đình thải vương triều thức tạ văn tiến cam kinh hoàng hi từng rằng đều nguy long quang canh này nhân Tống chi thịnh Đặng nguyên xương cao càng cố bồiBành định cầuCanh chi kĩ thi hoàng trương hạ Ngô rằng thận lục thế nghi trần hô thịnh kính giang sĩ thiều trương lí tường tiền dần gì nhữ lâm lăng khắc trinh đồ an thế Trịnh Hoành chúc 洤 Thẩm vân Diêu hoành nhậm diệp đôn cấn Lưu chước ứng tổng khiêm chu hạc linh trần khải nguyên phạm hạo đỉnh đảng thành Lý sinh quang bạch hoán màu đảng trạm vương hóa thái tôn cảnh liệt hồ hứa hẹn tào bổn vinhTrương trinh sinhLưu nguyên lục Khương quốc lâm Lưu lấy quýHàn mộng chuLương hồng chứ pháp khôn hoành diêm theo xem nhậm viện nhan nguyên vương nguyên Trình Đình Tộ uẩn hạc sinh Lý cung điêu bao vương dư hữu Lý tới chương nhiễm cận tổ đậu khắc cần Lý quang sườn núi từ tử chung luân trang hừ dương quan hiến dao vương mậu hồng chu trạch vân kiều chỉ Lý mộng ki tử đồ nam trương bằng cánh đồng có thể linh hồ phương phùng thành tu lao đồng lao sử tang điều nguyên uông giám cố đống cao trần tổ phạm Ngô đỉnh lương tích dư Mạnh siêu nhiên uông phất dư nguyên lấn Diêu học sảng Phan ti đường giám Ngô khách quý Lưu truyền oánh Lưu Hi tái chu thứ kỳ thành nhụ Thiệu ý thần cao đều nho y nhạc Nghiêu |
Cuốn 481 | Liệt truyện 268 | Nho lâm nhị -Cố viêm võTrương ngươi kỳ mã túc vạn tư đại huynh tư tuyển tử kinh chất ngôn hồ vị tử ngạn thăng diệp bội tôn mao kỳ linh lục bang liệt diêm nếu cừ Lý khải Ngô ngọc tấn huệ chu thích tử sĩ kỳ tôn đống dư tiêu khách Trần Hậu diệu tang lâm huyền tôn dung lễ đường nhậm bắt đầu vận chuyển toàn tổ vọng Tưởng học dong đổng bỉnh thuần Thẩm đồng Thái đức tấnThịnh thế táGiang vĩnh trình dao điền Chử dần lượng Lư văn siêu cố quảng kỳ tiền bình minh tộc tử đường điếm vương minh thịnh kim rằng truy Ngô lăng vân mang chấn Kim Bảng đoạn ngọc tài nút thụ ngọc từ thừa khánh tôn chí tổ địch hạo lương ngọc thằng lí thằng uông gia hi Lưu đài củng chu bân khổng quảng sâm Thiệu tấn hàm chu vĩnh năm vương niệm tôn tử dẫn chi Lý đôn giả điền tổ Tống miên sơ uông trung giang đức lượng từ phục uông quang 爔 võ trăm triệuTrang thuật tổTrang thụ giápTrang có nhưng thích học tiêu giang có cáo trần hi tấn Lý thành đinh kiệt chu xuân tôn tinh diễn tất hừ Lý di đức vương sính trân lăng đình kham hồng bảng uông long quế phức hứa hãn giang thanh tôn nguyên tiền đại chiêu tử đông viên dịch đồng chu tuấn thanh |
Cuốn 482 | Liệt truyện 269 | Nho lâm tam -Mã tông liênTử thụy thần tôn tam tuấn trương huệ ngôn tử thành tôn giang thừa chi Hách ý hạnh trần thọ kỳ tử kiều tùng tạ chấn gì trị vận tôn kinh thế kha hành hứa tông ngạn Lữ phi bằng Thẩm mộng lan Tống thế lạcNghiêm nhưng đềuNghiêm nguyên chiếu tiêu theo tử đình hổ cố phượng mao chung hoài Lý chung nước mũi Lý phú Tôn huynh siêu tôn đệ ngộ tôn hồ thừa củng hồ bỉnh kiền chu 珔 lăng thự Tiết truyền đều Lưu phùng lộc Tống tường phượng mang vọng lôi học kỳ vương huyên linh thôi thuật hồ bồi huy dương đại dục Lưu văn kỳ tử dục tung tôn thọ từng phương thân đinh yến vương quân từng chiêu Lâm bá đồng Lý phủ bìnhLiễu hưng ânĐệ vinh tông hứa Quế Lâm chung văn chưng mai dục trần lễ hầu khang hầu độ quế văn xán Trịnh trân Trâu hán huân vương tung Lưu bảo nam tử cung miện long khải thụy mầm Quỳ khổng lồ khôn trần lập trần hoán kim ngạc hoàng thức tam tử lấy chu du việt trương văn hổ vương khải vận vương trước khiêm tôn di làm Trịnh cảo Tống thư thăngPháp vĩ đường |
Cuốn 483 | Liệt truyện 270 | Nho lâm bốn -Khổng ấm thực( hưng tiếp, dục kỳ, truyền đạc, quảng khể, chiêu hoán, hiến bồi, khánh dong, phồn hạo, tường kha, lệnh di ) |
Cuốn 484 | Liệt truyện 271 | Văn uyển một -Ngụy hiHuynh tế thụy đệ lễ lễ tử thế hiệu thế nghiễm Lý đằng giao khâu duy bình từng xán lâm khi ích lương phân hầu phương vực vương du địnhTrần hoành tựTừ sĩ phổ Âu Dương Bân nguyên thân hàm quang trương cái ân nhạc Ngô gia kỷ từ sóng tiền khiêm ích Cung đỉnh tư Ngô sự nghiệp to lớn tào dung Tống uyển nghiêm hãng thi nhuận chương cao vịnh Đặng hán nghi vương sĩ lộc đệ sĩ hỗ điền văn tào trinh cát nhan quang mẫn vương bình trương đốc khánh từ đêm trần cung Doãn khuất đại đều lương bội lan trình nhưng tắc phương điện nguyên Ngô văn vĩ vương chuẩn phùng ban tông nguyên đỉnh Lưu thể nhân Ngô thù hồ hứa hẹn hạ di tôn đường chân a cái viên Lưu kỳ kim đức thuần phó trạch hồng uông uyển kế Đông Ngô triệu khiên cố ta kĩ Bành tôn duật Chu Di Tôn Lý lương năm 謤 cát thông vưu đồng Tần Tùng linh tào hòa Lý thái tới Trần Duy Tung Ngô khỉ từ 釚 Phan lỗi nghê xán Nghiêm Thằng Tôn từ gia viêm phương tượng anh vạn tư cùng tiền danh thế Lưu hiến đình Thiệu xa bình Ngô nhậm thần chu xuân trần chiên kiều lai uông tiếp uông mậu lân lục nhu huynh tử khuê huân bàng khải biên liền bảo lục kỳ đinh bành sài Thiệu bỉnh mao trước thư tôn trị trương đan Ngô trăm bằng Thẩm khiêm ngu hoàng hạo tôn chi úy Lý niệm từ đinh vĩ lâm đồng lâm cát hoàng nhậm Trịnh phương khôn hoàng cùng kiên vương hạo cố mi Ngô văn đào quý mai thanh mai canh phùng cảnh Thiệu trường hành khương thần anh nghiêm ngu đôn hoàng ngu kê tính đức Cố Trinh Quan hạng hồng tộ Tưởng xuân lâm văn chiêu chứa đoan bác ngươi đều vĩnh trung thư thành vĩnh nhân dụ thụy Triệu chấp tin diệp tiếp phùng đình khôi hoàng nghiTrịnh nguyên khánhTra thận hànhĐệ tự lật tra thăng sử thân nghĩa chu khởi vị trương nguyên thần Phan thuần cố trần tự gì trác Trần Cảnh vân cảnh vân tử hoàng trung mang danh thế |
Cuốn 485 | Liệt truyện 272 | Văn uyển nhị - chư cẩm Thẩm đình phương hạ chi dung lệ ngạc uông hãng phù từng trần soạn Triệu dục Triệu Tín vương tuấn vương duyên niên gì Mộng Dao lao hiếu dư la thiên thước tô nhị xe đằng phương hứa toại Hàn hải Lưu đại khôi hồ tông tự vương chước Lý khải Trần Cảnh nguyên mang hừ trường hải Ngô lân tào dần bào trân cao ngạc Lưu văn lân Thẩm bỉnh chấn đệ bỉnh khiêm bỉnh tốn Triệu một thanh tào nhân hổ Ngô thái tới hoàng văn liên hồ thiên du Bành triệu tôn Viên cái trình tấn phương trương hỏi đào vương lại từng tử phục chúc duy cáo vạn quang thái duy cáo tử triết Thiệu tề đảo vương quá nhạc Ngô tích kỳ dương phương xán dương quỹ Ngô tỉ từ văn tĩnh Triệu Thanh lê uông càng chu sĩ tú cao chú nhiên Tưởng sĩ thuyên uông nhận dương hậu Triệu từ nghi Ngô tung lương nhạc quân Triệu Dực hoàng cảnh nhân Lữ tinh viên dương luân từ thư chịu nghiêm trường minh tử xem chu quân ông phương cương Diêu nãi Ngô định lỗ chín cao trần dùng hết Ngô đức toàn Tống đại tôn tiền lâm Đoan Mộc quốc hô Ngô văn phổ chương học thành chương tông nguyên Diêu chấn tông Ngô lan đình Kỳ vận sĩ trương mục gì thu đào Phùng Mẫn Xương Tống Tương Triệu hi hoàng kiểu Pháp thiện tôn nguyên Tương quách lân uẩn kính Triệu Hoài ngọc lê giản trương cẩm phương trương cẩm lân hoàng đan thư Lữ kiên hồ cũng thường trương sĩ nguyên trương hải san trương lí |
Cuốn 486 | Liệt truyện 273 | Văn uyển tam -Trương chúHình chúMạc cùng trùTửMạc hữu chiLục kế lộ từ tử diệu duật Bành tích hồng di huyên huynh khôn huyên đệ chấn huyên Đặng hiện hạc vạn hi hòe giúp đỡ Trần Hạc từ tùng Thẩm Nghiêu trần triều Lý đồ Lý triệu Lạc thừa bồi nguyên Tống cảnh xương mâu thượng cáo sáu thừa như tiền nghi cát từ đệ thái cát bao thế thần tề ngạn hòe Diêu xuân cố quảng dự trương giám dương phượng bao thi quốc Kỳ hoàng dễ cù trung dung trương đình tế Thẩm đào lục tăng tường đổng hữu thành phương lí tiên chu nghi Vi du chính tiếp Triệu Thiệu tổ uông văn đài canh cầu Phan đức dư Ngô côn điền trương duy bình đàm kính chiêu Bành thái tới mai từng lượng quản cùng Lưu Khai mao nhạc sinh canh bằng trương tế lượng Cung củng tộ Ngụy nguyên phương đông thụ từ đệ tông thành tô đôn nguyên mang quân hành lỗ cùng tử gai đàm oánh hùng cảnh tinh hoàng tử cao oánh tử tông tuấn Ngô mẫn thụ dương di trân chu thọ xương Lý hi thánh bân lương tích chẩn Lý vân lân gì Thiệu cơ tôn duy phácLý thụy thanhPhùng quế phân vương tụng úy diệp xương sí quản lễ cày Viên bảo hoàng Lý từ minh đào phương kỳ đàm đình hiến Lý kê huân trương dụ chiêu phạm đương thời chu minh bàn dương thủ kính Ngô nhữ luân tiêu mục hạ đào Lưu phu kinh Lâm Thư nghiêm phục cô canh sinh |
Cuốn 487 | Liệt truyện 274 | Trung nghĩa một -Đặc âm châuA ba tháiCố sơn tăng tích chờ nạp mật đạt bỉnh đồ chờ thư ninh a cảm tế thái chờ mục hộ tát giác Roland thái chờ Saul cùng nặc trai tát mục chờ tịch ngươi thái mãn đạt lý trác nạp nạp hải giác la gò huệ giác la a lãi chờ cùng a ngươi đổng đình nguyên đệ đình nho đình bách thường đỉnh bạch một lòng nghe theo chờCách bố khoA ngươi tânChờ tế tam hô mật sắc chờ đôn đạt an đạt hứa hữu tin thành thăng chờ |
Cuốn 488 | Liệt truyện 275 | Trung nghĩa nhị -Chu Quốc trịDương ứng ngạc mã hoằng nho chờ chu đại sinh dương tam biết tôn thế dự địch thế kỳ Lưu gia du cao thiên tước Lý thành công trương thiện kế chờ Kê vĩnh nhân vương long quang chờDiệp có rấtTiêu chấn chờ mang cơ Lưu khâm lân thôi thành lam hoàng tân đức kha vĩnh thăng tùy quang khải chờ nói thiềnLý mậu cátLưu côn mã bỉnh luân Lưu trấn bảo la minh tự |
Cuốn 489 | Liệt truyện 276 | Trung nghĩa tam - tông thấtHằng bânNghê quốc chínhTriệu văn triết vương ngày hạnh uông khi tôn duy long Ngô hoàng Ngô việt chờ tào vĩnh ngân gì nói thâm Thẩm tề nghĩa trần cái Ngô đam chờ ôn mô Thiệu như xuânLý nam huyCanh đại khuê chu đại luân thọ cùng xuânLý kiều cơHùng ân phất Tống như xuân Triệu phúc Lưu Thăng đằng gia toản tiêu thủy thanh Lưu đại thành vương cánh tôn vương hành kiệm vương tiển uông triệu đỉnh tả xem lan đổng ninh xuyên Hàn gia nghiệp diệp hòe lục duy cơ mao đại doanh trương đại bằng bạch đình anh dương kế hiểu dương đường chờ từng ngải từng chương nước mũi la giang thái hoắc vĩnh thanh cường khắc tiệp Triệu luân chờ tông thất dịch mi cảnh hưng trần hiếu khoan chờ vương đỉnh minh Lữ chí hằng Thiệu dùng chi chờ dương duyên lượng sư trưởng trị vương quang vũ |
Cuốn 490 | Liệt truyện 277 | Trung nghĩa bốn -Trương tích vanhVương đông hòeTào mậu kiênChờChu Ngọc HànhVương bổn ngôTrần tông nguyênMinh thiện giác la dự lập thế hỗn từ vinh hứa thượng đạt chờ quách phái lâm vương bồi vinh chu quân tiền quý thăng từ từng dữu tiêu hàn khánh hoàng phụ tương phúc cách chờ khổng chiêu từ từ hiểu phong Viên tích mậu dương mộng nhamĐặng tử viênLa HuyênHầu vân đăngHoàng đỉnh trần nguyên duyện thụy xuân ngạc ngươi hoắc ba hứa thừa nhạc Phan cẩm phương Liêu tông nguyên Lưu thể thư Lý khánh phúc chờLý bảo hànhTừ Hải chờ đạm thụ kỳ Chử nhữ hàng Trần Huy long hạ loan trữ mân cung Lý hạnh xuân chu thiện bảo trang dụ tung vạn năm tân dễ cử |
Cuốn 491 | Liệt truyện 278 | Trung nghĩa năm - vương thục nguyên cao duyên chỉ hoàng vì cẩm thụy lân tào tiếp bồi dương ánh hà chờ Lưu Kế tổ địch đăng nga chờ Lưu làm túc Thẩm diễn khánh Lý nhân nguyênLý phúc bồiVương ân thụLý hữu vănTừ đệ tái văn Lý 榞 trần tiếu nghi vạn thành Viên tổ đức Lý đại đều với tùng thượng kia bố Lý hoài đường trị chung phổ đường chờ lâm nguyên ân Đường Đức thăng tất đại ngọc canh thế thuyên Lưu phúc lâm tạ tử trừng chu hiến từng chờ văn dĩnh từ phượng giai chờ trương tích công phó sĩ trân cù tuấn mạo phân thi làm lâm Hàn thể chấn đức khắc đăng ngạch Tưởng gia cốc Đặng linh quân thừa thuận thác khắc thanh a phùng nguyên cát bình nguyên trương bảo hoa vương nước mũi chu tới dự dư bảo côn vương nhữ quỹ |
Cuốn 492 | Liệt truyện 279 | Trung nghĩa sáu -Trai thanh aĐồng thêm vân Bành tam nguyên tiêu tiệp ba vòng thanh nguyên Thái ứng long tiêu ý văn chu phúc xương Bành chí đức Lý tồn hán đỗ đình quang chờ lại cao tường tất định bang Lưu đức lượng trần đại phú trần vạn thắng quách bằng trình vương Thiệu hi vương chi kính trần trung đức Lưu Ngọc lâm chờ hoàng kim hữu lân thụy Thái đông tường Trâu thượng nguyên Hách thượng tường trương ngộ tường huynh trương ngộ thanh tào nhân mỹ mao khắc khoan Hình liền khoa điền hưng kỳ điền hưng thắng mã định quốc |
Cuốn 493 | Liệt truyện 280 | Trung nghĩa bảy - trương kế canh từ đệ trương kế tân Lý cánh đường chờ Triệu chấn tộ Triệu khởi mã thiện trần khắc gia mã chiêu tang thư thanh đậu nguyên hạo mã tam tuấn trương huân Ngô văn môNgô đình hươngTôn gia thái giang đồ khổn trình bảo Bành thọ di trần giới mi Kỳ kỳ năm đường thủ trung Ngô sơn du hỗn mang húc trương tuân chung thế diệu tôn nghĩa uông sĩ tương tiền tùng mao ung Ngụy khiêm thăng kim đỉnh tiếp ba đạt lan bố chờ bao dựng thân vương ngọc văn tôn văn đức Lý quý nguyên chờ la chính nhân trần khởi thư Trần Cảnh thương gì lâm kiển ngạc Triệu quốc chú Tống hoa tung bá tích ngươi |
Cuốn 494 | Liệt truyện 281 | Trung nghĩa tám: Diêu hoài tường toàn phúc, thư cung chịu chờ Vi phùng giáp trường hỉ chờ mạch đình chương Lưu đại trung chờ Vi ấn phúc tiền kim ngọc chờ long nhữ nguyên nhạc thiện, khôi lâm chờ văn phong ân minh hằng cao đằng vân chờ cao thiện kế Lạc bội đức chờ lâm vĩnh thăng trần kim quỹ chờ Lý đại bổn với quang hân chờ hoàng tổ liên |
Cuốn 495 | Liệt truyện 282 | Trung nghĩa chín: Tông thất dịch công trát long a chờ giác la thanh liêm chờ rừng thông văn hân chờ sùng thọ Hàn Thiệu huy Hàn bồi sâm mã chung kỳ đổng hãn đàm xương kỳ trang lễ bổn phùng phúc trù cung ngọc sâm cảnh thiện chờ Tống xuân hoa mã phúc lộc dương phúc cùng Ngô đức tiêu tử trọng thao thành triệu lân |
Cuốn 496 | Liệt truyện 283 | Trung nghĩa mười:Lưu tích kỳNguyễn vinh phát trình bân quế ấm tồn hậu vinh tuấn tích trinh chờ trương cảnh lương Oa cùng bố chu phi bằng tùng hưng tùng tuấn chờ tông thất đức hỗ Bành dục tung dương điều nguyên dương nghi hãn trần hỏi thân đức duệ da nhuận phác vinh lân chờ trương nghị hỉ minh a ngươi tinh ngạch bân giống hệt đàm chấn đức hùng quốc bân trần chính thơ lục tự chiêu tề thế danh chờ la trường dần tào minh chương khánh từ chiêu ích tào bân tôn uông thừa đệ Ngô lấy mới vừa Đào gia kỳ chờ khuê vinh vương dục giang Lưu tuấn đường chung lân gì vĩnh thanh Thẩm doanh thân tích thụ chờ thế tăng Thạch gia minh kỳ lân mao nhữ lâm hồ quốc thụy trương Thuấn cầm chung lân cùng phạm chung nhạc chờ khổng phồn cầm vương chấn kỳ trương gia ngọc trần triệu đường phùng nhữ trinh gì thừa trân bạch như gương gì bồi thanh hoàng triệu hùng trương đức nhuận trương chấn đức thư chí tới tú Lưu niệm từ Lý bỉnh quân vương vinh thụ định huyên trường thụy ba dương a chờ vương có hoành gì sư trình hoàng khải thần thích từ vân thịnh thành ha lang A Nam sơn bồi tú chờ quế thành duyên hạo văn úy xa thế khoan chờ cao khiêm hoàng vì hùng văn hải Triệu hàn giai quý lâm lượng hải chờ ngạch đặc tinh ngạch văn vinh chờ ngọc nhuận lao khiêm quang cát thăng trương trình chín vương văn vực đàm phượng đình chờ trương truyền giai tôn văn giai vương thừa long Triệu di đỉnh thi vĩ Lý trạch lâm hồ mục lâm phu canh mỗ lương tế giản thuần trạch vương quốc duy |
Cuốn 497 | Liệt truyện 284 | Hiếu nghĩa một:Chu dùng thuầnNgô phiên xương từ đệ khiêm mục Thẩm Lỗi chu tĩnh cảnh địch đệ bỉnh huynh tử với di cảnh phụ Lý cảnh liêm uông hạo đệ thần ngày ngẩng ngày thăng hoàng nông tào hừ hoàng gia chương Trịnh Minh duẫn Lưu tông thù đệ ân quảng ân quảng tử thanh lê gì phục hán hứa quý giác Ngô thị bốn hiếu tử lôi hiện tông Triệu Thanh vinh liên Tiết văn đệ hóa lễ tào hiếu đồng đinh lí dự chung bảo giác la sắc ngươi đại ông đỗ Đồng lương khắc cái bố vương lân thụyLý thịnh sơnLý khổn hề tập doanh chu sĩ tấn hoàng có tắc vương thượng nghị hồ anh Lý tam trương mộng duy nhạc quá hi đổng thịnh tổ từ thủ nhânLý phượng tườngMão xem thành cát đại tân Lữ hiệu phu vương tử minh phùng tinh minh trương nguyên hàn du hồng khánh khương dung canh uyên Ngụy hưng mang triệu bổn Phan chu đại trương hoài trương đình tiêu hồ này ái đương khi minh Đặng thành châu Trương Tam ái dương mộng ích diêm thiên luân hạ sĩ hữu bạch lâu dài quách mùi vị Nhiếp hoành đổng A Hổ trương khất người tịch mộ khổng trương trường tùng thôi trường sinh vinh hiếu tử vô tích nhị hiếu tử ách hiếu tử |
Cuốn 498 | Liệt truyện 285 | Hiếu nghĩa nhị -Lư tất thăngLý ứng kỳ Lý trung đức trương văn linh lê an lý dễ lương đức phương lập lễ đinh thế trung uông lương tự giả tích thành vương trường tộ Lưu quốc khách tào siêu lê hưng 岕 hạ nhữ anh Kim Quốc tuyển trương tố Lý chí thiện đệ chí bột Bành đại sĩ tiền hiếu tắc nhậm ngộ hừ tộc tử dụ đức lục quốc an từ thủ chất huynh cơ hoàng giản trình nguyên học úc bao Diêu dễ tu hồ mộng trĩ hạ thượng lâm gì sĩ van trần gia mô lâm trường quý đệ trường quảng thích thao ngônLý kính tễTrương đại xem dương phác Thái ứng thái trương sĩ nhân Phan 瑂 Lưu hi hướng Thẩm tự thụ tạ quân trạch phùng phúc cơ hoàng hướng kiên cố đình kỳ Lý trừng Lưu hiến dục tiền mỹ cung Triệu vạn toàn Lưu long quang Lý phương hi đường triệu ngu mâu sĩ nghị tử bỉnh văn lục thừa kỳ đệ thừa tộ uông long phương như đĩnh trương đảo Chu Thọ mệnh Phan thiên thành ông vận hòe đệ vận tiêu dương sĩ tuyển từ đại trung Thẩm nhân nghiệp Ngụy thụ đức Lý nhữ khôi Trịnh lập bổn Lý học đồng đổng sĩ nguyênLý phục tânQuốc dân đảng hổ nghiêm đình toản lục khởi côn đệ khởi bằng ngu ngươi quên đệ ngươi tuyết hoàng hồng nguyên đệ phúc nguyên nhan trung hoà nhan ngao vương ân vinh dương hiến hằng nhậm cưỡi ngựa Lý cự huân nhậm bốn vương quốc lâm lam trung |
Cuốn 499 | Liệt truyện 286 | Hiếu nghĩa tam -Nhạc tiếnTrương ngao hoàng học chu Ngô bá tông tiền thiên nhuận tiêu lương xương Lý chín Trương mỗ trình hàm quang trần phúc tiếu câm hoàng thành phú Lý trường mậu nhậm thiên đốc Triệu một quế hoàng điều đỉnh dương nghệ hàm mặcLý tấn phúcHồ đoan hữu chu vĩnh khánh Vương mỗ trương anh Quách thị phó hồ mục Mạnh uyển lượng dương càng tử tân Ngô hồng tích Hàn du trình tăngLý ứng bặcTắc lặc vương liên lê đồng Lý bỉnh nói Triệu lung Tưởng kiên Lý lâm tôn cao lớn hạo hứa sở vọng Hình thanh nguyên vương nguyên phượng thụy phương nguyên hành diệp thành trung dương tư thịnh võ huấn Lữ liên châu |
Cuốn 500 | Liệt truyện 287 | Di dật một -Lý thanhLý môLương lấy chương vương thế đức diêm ngươi mai vạn thọ kỳ Trịnh cùng kiều tào nguyên phương trang nguyên thần vương ngọc tảo Lý trường tường vương ở giữa đổng thủ dụ lục vũ đỉnh đệ vũ chử, giang hán phương lấy trí tử trung đức chờ tiền trừng chi uẩn ngày sơ quách kim đài chu chi du Thẩm quang văn trần sĩ kinh Ngô tổ tích |
Cuốn 501 | Liệt truyện 288 | Di dật nhị -Lý khổng chiêuĐơn giả xương thôi chu điền Lưu Kế ninh Lưu vĩnh tích Bành chi xán từ phương mang dễLý thiên thựcLý hồng trữ cố nhu khiêm tử tổ vũ mạo tương trần trinh tuệ Kỳ ban Tôn huynh lý tôn uông phong dư tăng xa chu tề từng phó giả sơn mi phí mật vương hoằng soạn đỗ tuấn đệ 岕 quách đều hiền đào nhữ nãi Lý thế hùng nói dời |
Cuốn 502 | Liệt truyện 289 | Nghệ thuật một -Ngô có tínhMang thiên chương dư lâm Lưu Khuê dụ xương từ bân trương lộ cao đấu khôi chu học hải trương chí thông cao thế thức trương tích câu trần niệm tổ hoàng nguyên ngự kha cầm vưu di diệp quế Tiết tuyết Ngô đường chương namVương sĩ hùngTừ đại xuân vương duy đức Ngô khiêm xước ngươi tế y tang a trương triều khôi lục mậu tu vương Bính Lữ chấn Trâu chú phí bá hùng Tưởng Bình giai chương phàn quế Lưu Lộc trương vĩnh tộ mang thượng văn |
Cuốn 503 | Liệt truyện 290 | Nghệ thuật nhị -Vương chúTưởng hành từ dùng tích vương thành tựu về văn hoá giáo dục lương nghiễn lương cùng thư Đặng thạch như tiền bá thưởng Ngô dục dương nghi tôn Ngô hi tái mai thực chi dương lượng |
Cuốn 504 | Liệt truyện 291 | Nghệ thuật tam -Vương khi mẫnTộc chất giám tử soạn tôn nguyên Kỳ nguyên Kỳ tằng tôn thần trần hồng thụ thôi tử trung vũ chi đỉnh dư tập sửa kỳ phí đan húc thích nói tế khôn tàn chu đạp hoằng nhân vương huy Ngô lịch dương tấn hoàng đỉnh phương sĩ thứ uẩn cách mã nguyên ngự vương võ Thẩm thuyên Cung hiền Triệu tả hạng thánh mô tra sĩ tiêu cao này bộiLý thế trácChu luân hãn trương bằng xung đường đại tiêu bỉnh trinh lang thế ninh trương tông thương dư tỉnh kim đình tiêu đinh xem bằng mâu bỉnh thái hoa nham cao phượng hàn Trịnh tiếp kim nông la sính hề cương tiền đỗ phương huân vương học hạo hoàng đều |
Cuốn 505 | Liệt truyện 292 | Nghệ thuật bốn -Vương tới hàmChử sĩ bảo phùng hành trinh cam phượng trì tào trúc trai Phan bội ngôn giang chi đồng lương chín trương liên diệp đào Lưu nguyên đường anh mang tử đinh thủ tồn từ thọ tử kiến dần hoa phong |
Cuốn 506 | Liệt truyện 293 | Trù người một -Tiết phượng tộĐỗ biết cày Cung sĩ yếnVương tích xiểnPhan sanh chương phương trung thông bóc huyên mai văn đỉnh tử lấy yến tôn giác thành tằng tôn phương đệ văn nãi văn mịch minh an đồ tử tân trần tế tân trương quăng Lưu Tương khuể vương nguyên khải chu hồng bác khải hứa như lan |
Cuốn 507 | Liệt truyện 294 | Trù người nhị -Lý hoàngUông lai Trần Kiệt đinh triệu khánh trương phúc hi khi rằng thuầnLý duệLê ứng nam Lạc đằng phượng hạng danh đạt vương rất có đinh lấy trung Lý tích phiên Tạ gia hòa Ngô gia thiện la sĩ lâm dễ chi hãn cố ngắm cảnh Hàn ứng bệ tả tiềm từng kỷ hồng hạ loan tường Trâu bá kỳ Lý thiện lan hoa hành phương đệ thế phương |
Cuốn 508 | Liệt truyện 295 | Liệt nữ một - điền tự tông thê trương Kê vĩnh nhân thê dương thiếp tô trương anh thê Diêu Thái bích thê hoàng tử thế xa thê Lưu Doãn công bật thê Lý tiền luân quang thê trần hồ di thiền thê Phan trương đường thê kim hồng kiều thê Tưởng trương thiềm tân thê khương thi từng tích thê kim đình lộ thê uẩn uông giai thê vương thiếp từ phùng trí mậu thê tạ Trịnh văn thanh thê lê trình thế hùng thê vạn cao học sơn thê vương Vương thị nữ trương thiên tương nữ Chu thị nữ vương tư nữ mâu hử thê Thái bộc thị nữ Lý thị nữ tới thị nhị nữ từng thượng tăng nữ vương thị nữ Lưu khôi thê từ Tiết trung kỳ nữ Lữ thị nữ xa Trường An nữ vương pháp Quỳ nữ võ nhân nữ Đường thị nữ trương đồng nữ uông nghiễm sính thê chu Lưu thị nữ Ngô mỗ sính thê chu Lý tiến một sính thê từng Viên tư phượng nữ Đinh thị nữ chu vực chi nữ Đỗ Trọng mai nhà gái thị nhị nữ Lưu nhưng cầu nữ dương thái sơ nữ tôn thừa nghi nữ Triệu thừa cốc sính thê đinh Bành tước kỳ nữ trần bảo liêm nữ Ngô sĩ nhân nữ vương tế nguyên nữ đổng Quế Lâm nữ cảnh tuân nữ Ngô phân nữ Thiệu thị nhị nữ Tưởng toại lương nữ Từ thị nhị nữ Lý hồng phổ thê quách ngưu phụ thế thê trương địa vị cao thê đoạn Trịnh quang xuân thê lá cây văn bỉnh thê Ngô khuất núi non thê Lưu tạ lấy bỉnh thê lộ đệ trọng tú thê Trịnh quý thuần thê Ngô vương cự thê thi trần văn thế thê Lưu trương thủ nhân thê lương Hàn thủ lập thê du lộ cùng sinh thê Ngô chư quân lộc thê đường ngưu duẫn độ thê trương du ứng tiêu thê tiêu Tưởng quảng cư thê ngũ chu học thần thê liễu vương đức tuấn thê thịnh trương mậu tin thê phương lâm kinh thê trần trương đức lân thê Lý võ liệt thê Triệu tôn lãng nhân thê Ngô Lý thiên rất thê thân Lưu cùng tề thê Ngụy chu chí quế thê phùng Âu Dương Ngọc quang thê Thái tử duy bổn thê Thái tiêu học hoa thê hạ trương hữu nghi thê trần Phùng thị vương việt thê Tùy lâm vân minh thê Thái trần long thê hồ vương cần thê nhạc lỗ tông hạo thê chu mã thúc dược thê đinh hứa quang thanh thê trần hoàng khai ngao thê Liêu hoàng mậu ngô thê cố cao này trác thê Thái trần chi lấn thê từ Chiêm cái thê vương kha hành thê Lý ngải tím đông thê từ Hách ý hạnh thê vương uông xa tôn thê lương trần Bùi chi thê uông uông duyên trạch thê Triệu Ngô đình trân thê trương chư muội chương chính bình thê chờ trình đỉnh điều thê uông trần thụy thê mâu Mã mỗ thê Nguyễn phú nhạc hạ thê vương nhân hưng thê Qua Nhĩ Giai thị diệu châu tam phụ sam tùng bưu tốt phụ dương phương thê long thôi long thấy thê tiền Thẩm bảo trinh thê lâm Vương mỗ thê trần Lý mỗ thê Triệu Roger thê trần dương mỗ thê đường Diêu vượng thê Phan cái thị |
Cuốn 509 | Liệt truyện 296 | Liệt nữ nhị - trương duyên tộ thê Thái trần khi hạ thê điền phó quang ki thê Ngô Trịnh triết phi thê chu Lý nếu kim nữ vương sư khóa thê chu Tần giáp hữu thê Lưu ngải hoài nguyên thê khương chu tử khoan thê hoàng Lý thành công thê vương dương phương úc thê Lưu Trâu gần nước mũi thê Hình hồ nguyên bột thê đổng lâm quốc khuê thê Trịnh trần nhân nói thê bàng Trương mỗ thê Tần Lý thị nữ Hà mỗ thê Hàn trương vinh thê Ngô trương vạn bảo thê Lý Thẩm học nhan thê vưu vương ban phất thê khi Vương mỗ thê trương tử rằng kỳ thê Ngụy Lý học thơ thê Triệu học thư thê cao cao minh thê Lưu Đặng nhữ minh thê Lưu Ngụy quốc đống thê bàng Lữ tài trí thê vương hứa ngươi thần thê Lạc nguyên mỗ thê mã trương dương danh thê Bành Thẩm vạn dụ thê vương Lư đình hoa thê Thẩm Lý rộng mở thê dương đã từng hữu thê lâm lương đàm thê Lý khương cát sinh thê mộc tào mỗ thê vương Phan tư chu thê phó nghê tồn mô thiếp phương chu dương chấn giáp thê dương dương tam đức thê mã trương hồ trang thê ngưu trần đại thành thê lâm ôn đến châu thê Lý giả quốc lâm thê Hàn tôn vân nhân hôn thê bạch đồ oát đúng lúc nạp thê vương y thị Ngô trước bảng thê Trịnh vương nguyên long thê Lý Thái canh thê Ngô Hàn mỗ thê mã Lý minh loan thê hoàng kim quang bỉnh thê nghê từ gia hiền thê Lưu mạo thụ giai thê chu từng quảng hậu thê Lưu phùng Bính anh thê du Viên tích mậu thê tả tử học xương thê từng du chấn loan thê phó chu hoài bá thê biên cát sơn thê Qua Nhĩ Giai thị Trương mỗ thê tiền thích thành huân thê Liêu từng duy dung thê đàm tạ vạn trình thê Lý Lý điện cơ thê vương trường thanh phụ trình duẫn nguyên thê Lưu dương mỗ thê phàn Lưu trụ nhi thê lỗ Lý quốc lang thê tô Triệu duy thạch thê trương chung mỗ sính thê Ngô nhạc thị Diêu thị Trương thị Viên thị dương mỗ thê trương chu sĩ anh sính thê trương lận tráng sính thê Tống Thẩm dục sính thê trần vương quốc long sính thê dư với thiên tường sính thê vương phương lễ bí sính thê phạm Diêu thế trị sính thê trần gì bỉnh nghi sính thê Lưu Thẩm chi chung sính thê đường bối lặc hoằng thôn sính thê Phú Sát thị duy thượng nữ tử Ngô mỗ sính thê lâm lôi đình ngoại sính thê hầu trình thụ sính thê Tống Trương thị tử sính thê khương tiền thị tử sính thê vương vương chí từng sính thê trương Lý gia huân sính thê dươngLý gia câuSính thê chu giả nhữ càng sính thê Lư Viên tiến cử sính thê mỗ Lý ứng tông sính thê Lý dữ dội nhân sính thê Lý vương trước Lạc sính thê lâm tiết nghĩa huyện chúa Lý thừa tông sính thê gì Ngô mỗ sính thê chu từ văn kinh sính thê Diêu Lý Dục sính thê tiêu Lưu mậu nhi sính thê vương Chu mỗ sính thê Lý võ đồ sính thê Lý trần hà trì sính thê tiền uông vinh thái sính thê đường quý bân mẫn sính thê lận đổng phúc khánh sính thê phùng kiều dũng đào sính thê phương Trương thị nữ phấn tỷ hám thị nữ Triệu thị tì |
Cuốn 510 | Liệt truyện 297 | Liệt nữ tam - Vi thủ quan thê lương về chiêu thê lục chiêu đệ kế đăng thê trương la nhân mỹ thê Lý nhân mỹ đệ thê Lưu thiếp mai Lý chờ tiền ứng thức nữ Vương thị tam nữ Thẩm hoa khu thê Phan Trần mỗ thê ngũ tôn ngạc thê cố chờ hồng chí đạt thê diệp la chương cổn thê đỗ chương cổn chất đàn sính thê điền chờ vương bàn ngàn thê nhan gì đại phong thê Nguyễn phương hi văn thê hạng Liêu càng đạt thê Lý thiếp uông trương diệp thiên thê tạ Diêu văn quỳnh thê Lưu mao cánh thuận thê Trần Vương tam tiếp thê hoàng Lưu diễm thê Hình vương tễ thánh thê Hàn chờ trình hiện thê chu Lưu nguyên 钅 đường thê Ngô thiếp chu chờ ứng thị phụ Bình Dương phụ ân tráng du thê Lý Dương Xương văn thê Viên kham ngày thăng thê trần Trần mỗ thê vạn lâm ứng lạc thê mạc lương học khiêm nữ Ngô sư làm thê mỗ hoàng mỗ thê Lý văn bỉnh thế thê lương văn thị nữ văn xu thê Lục Hà thị nữ Vương thị tam nữ trần tâm tuấn thê mã quách tuấn thanh nữ trương hỏi hành thê dương trương liên tiêu thiếp phó lâm càn thê trình dương ứng ngạc thiếp Đồng hoàng ở giữa thê Ngô hồ thủ khiêm thê hoàng Thẩm đường thê du trần đến đống thê Tưởng chờ uông nhị giao mẫu từ thê mang Lưu chương thọ thê từ hoàng gia văn thê Thái từ minh anh thê Ngô trường thanh lĩnh liệt phụ Hàn xương có thê Lý mã hùng trấn thê Lý thiếp cố chờ Thẩm thụy thê Trịnh phó toàn thê hoàng Lưu côn thê trương thiếp Ngô cập nhị nữ dương thiên giai thê quan cập nhị nữ ô mông nữ Lưu hừ cơ nữ đằng sĩ học thê mãn hướng tông bảng thê đằng đằng làm hiền thê dương đằng gia vạn thê hoàng cao thôn phụ trần thế chương thê chu Tiết trung kiệt nữ phó anh thê chu nhậm trại thôn hai mươi liệt nữ vương tự chính thê mã cường phùng thái thê từ phương chấn thanh thê trương Trần Ngọc uy thê đường bảo phong nhị phụ mang quân hành thê Lý thiếp Lưu trần cát lân thê chu lăng truyền kinh thê dương Tần diệu từng thê tất tào sĩ hạc thê quản tạ thạch toàn thê Liêu từng thạch thái thê hoàng diệp kim đề mẫu hồ mâu thắng vân thê hoàng thạch khi nhẫm sính thê Lưu chương dao phố nữ mang nhưng hằng thê chu kim phúc từng thê Lý trương phúc hải thê Diêu Thiệu thuận năm thê y thuận năm đệ thuận quốc thê Lưu Trần mỗ sính thê phong hồ kim đề thê du Vương thị nữ Trịnh đức cao thê Nguyễn đương khi liên thê Nguyễn chu tiểu mai thê canh dương mỗ thê Thẩm chu thế đệ thê hồ Thái lấy oánh thê tào thiếp mã vương vĩnh hỉ thê Lư Lưu Sùng đỉnh mẫu trương Võ Xương nữ tử Thương Châu nữ tử phí mỗ thê Ngô lãnh dục doanh thê Lư trần triệu cát thê dư Thái pháp luật thê giản trương thủ một nữ vương chiếm nguyên thê dương vương bỉnh khôn nữ Ngụy khắc minh nữ Lưu Khánh diệu thê Liêu Âu Dương duy nguyên thê tào Lý bàn long thê Đặng chờ Hoàng thị nữ Trình thị nữ Hàn tiếu chu thê Hi trương lễ nhân thê vương hứa thị nữ Lý thị nữ dương mỗ thê Ngô khang gây dựng sự nghiệp thê để Lý hồng nghiệp thê để vương thư vân thê cốc vương có chu thê dương tử hán liền thê trương hán nguyên thê Lý hán khoa thê Lý chờ trương kim đúc thê đoạn Vương thị nhị nữ mã an oa thê Triệu vương chi cương thê Lý Mục thị nữ Trương mỗ thê Thái trình đinh nhi thê hoàng Trương thị nữ Triệu quý ban thê nhậm dương quý thăng thê Lưu nhiều bảo sính thê tông thất thị tử anh dược thê ngạc nổi bật thị công ngạch bố thê âm đức bố nữ lương khuê thê liền huệ thê căn thụy thê tùng văn mẫu Ngô Diêu diệp mẫn thê cảnh Trần mỗ thê ân hoàng hi thê chu Trâu duyên giới thê Ngô trần rực rỡ thê hầu điền một bằng thê Lưu Tưởng thế trân thê Lưu vương có chương thê la có chương muội lâu văn quý thê Lư sa mộc ha thê Trịnh vinh tổ thê từ trương cánh thê mang Chiêm duẫn địch thê Ngô Thái lấy vị thê tôn dương xuân phương thê vương vương tôn đức thiếp đường đậu hồng thiếp Hách chương học mẫn thê đổng đỗ Nhiếp tề thê gì Trương thị phụ ninh hóa nhị phụ |
Cuốn 511 | Liệt truyện 298 | Liệt nữ bốn - trường sơn phô liệt phụ hồ nhị thê đường chi thản thê tào Lý ngạn thê tiêu phương dẫn chơi thê mao lâm này tiêu thê Hàn phùng vân nhương thê Lý tào bang kiệt thê trương lâm thủ nhân thê vương Trương Tứ Duy thê Lưu Lý trường hoa thiếp Ngô chu triệu nông thê vương Trần quốc tài thê chu Ngô đình vọng sính thê trì Lý chính vinh sính thê hoắc hạng khởi hộc thê trình với mỗ thê Thái trương nghĩa thê Lý hoàng kính thăng thê vương y tung a thê Nữu Hỗ Lộc thị trương đình quế thê chương Hách mỗ thê đơn trần quảng mỹ thê Lý Hạ bang đạt thê lục Trịnh Tông đôn thê trần nhậm thành công thê trần đinh Tam Lang thê đinh thải cần thê tôn vương như nghĩa thê hướng địch nghe thê vương lâm bang cơ thê từng tiền tĩnh phủ thê uông tạ làm đống thê vương mâu văn úc thê khâu hoàng thọ xuân thê quản phùng quế tăng thiếp Lý hoàng chứ trước thiếp Bành phương 恮 thê Triệu Diêu sâm quế thê Tống uẩn dục hoa thê trang đệ dục đức thê hứa chất bảo nguyên thê Viên khúc thừa lân thê Viên Doãn xuân thê trương Lý thị trần tam nghĩa thê vương bơi ra khoa thê Triệu tôn sùng nghiệp thê kim Trương mỗ thê điền Trương thị nữ canh thị nữ Thương Châu nữ Trương thị tôn đại thành thê duệ dương mỗ sính thê chương Mạnh hắc tử thê uyển Bắc Đường nữ lam mỗ thê nhuế thị nữ nhạc mỗ thê tả Tiêu thị Hoàng thị nữ Ngô thị nữ Cố thị Trương thị hứa sẽ thê trương Triệu hải ngọc thê nhậm Ân thị Gia Hưng nữ vương mỗ thê Lý gì trước hữu thê tôn Hình thị dời an phụ bạch dong thê Doãn Lâm thị hồng mỗ thê từ ngao thị đồ thị Ngô thị Dương thị Triệu thị Vương thị hứa thị Mai thị Trương thị Tần mỗ thê thôi Lý mỗ thê quản Vương mỗ thê từ trần tiềm sính thê thôi chu thừa vũ thê tào trần có lượng thê hải phàn đình quế thê trương Lý kiên nhẫn sính thê dương Trần mỗ thê Lưu dã thê Lý khúc thị nữ Tống thị năm liệt nữ Cung hành thê tạ nữ xảo dương văn long sính thê tôn lương đến lương thê Trịnh quách tiến xương thê Lý Cung lương hàn thê trần vương đều thê canh Lý thị nữ thúy kim trương nguyên Doãn thê Lý trương kiểm thê nhan vạn mỗ thê từng Lý kế trước thê hầu Điền thị nữ Mã mỗ sính thê mầm cao ngày dũng thê dương la quý nhi thê Lưu thị nữ chung mỗ thê Thái đoạn cử thê Lư Vương mỗ thê Lưu trương lương thiện thê vương Lý thanh chiếu thê trương Diêu tế xuân nữ vương đôn nghĩa thê trương trần duy chương thê lục Hà thị nữ tạ á hoán thê vương trương thụ công thê Ngô Quách mỗ thê Lý Triệu Khiêm thê vương Quách thị nữ Hà thị nữ Thẩm đỉnh du thê nghiêm Thiết Sơn phụ Uông thị nữ hạ thị nữ phùng quang kỳ nữ quách quân phủ thê Ngô hoàng thanh hài thê vương từ duy nguyên thê hứa kha thúc minh thê củng Hồ mỗ thê cừu trần nho trước thê Lý bạch dương nữ cao thị phụ đoạn Ngô khảo nữ Tào thị nữ Lưu Đình bân nữ Trương thị nữ tôn ẩu Trần thị tì Khâu thị tì Đổng thị nhậm thị Lư thượng nghĩa thê lương Bạch thị Vương thị Tần sĩ sở thê hồng Trương thị tì Dương thị tì giang quý thọ thê vương trương lộc thê từ nhậm thị tì Trịnh thị nữ Vương thị tì Từ thị nữ đinh hương giang kim cô La thị lũng liên tung thê lộc giả giá sính thê thẳng ngạch la đình thắng thê mã la triều ngạn thê Lưu an với bàn thê chu vợ sau điền điền dưỡng dân thê dương Lý nhậm thê rồi ngạc đối thê nhiệt y mộc tác nặc Mộc Vinh tông mẫu mạch mạch cát kiên tham đạt kết thê rầm chương thứ thê yêu yêu sa thị nữ gia nghĩa phiên phụ thi thế địch thê mầm |
Cuốn 512 | Liệt truyện 299 | Thổ ty một - Hồ Quảng |
Cuốn 513 | Liệt truyện 300 | Thổ ty nhị - Tứ Xuyên |
Cuốn 514 | Liệt truyện 300 một | Thổ ty tam - Vân Nam |
Cuốn 515 | Liệt truyện 300 nhị | Thổ ty bốn - Quý Châu |
Cuốn 516 | Liệt truyện 300 tam | Thổ ty năm - Quảng Tây |
Cuốn 517 | Liệt truyện 300 bốn | Thổ ty sáu - Cam Túc |
Cuốn 518 | Liệt truyện 350 | Phan bộ một - Khoa Nhĩ Thấm trát lãi đặc Đỗ Nhĩ Bá Đặc quách ngươi Roth khách rầm thấm thổ mặc đặc |
Cuốn 519 | Liệt truyện 300 sáu | Phan bộ nhị - ngao hán nại mạn ba lâm trát nói nhiều đặc a nói nhiều Khoa Nhĩ Thấm ông ngưu đặc khắc cái khắc đằng khách ngươi khách cánh tả ô châu mục thấm hạo tề đặc tô ni đặc a ba cát a ba ha nạp ngươi |
Cuốn 520 | Liệt truyện 300 bảy | Phan bộ tam - bốn tử bộ lạc mậu minh an khách ngươi khách hữu quân ô rầm đặc ngạc ngươi nhiều tư a kéo thiện ngạch tế nột |
Cuốn 521 | Liệt truyện 300 tám | Phan bộ bốn - khách ngươi khách thổ tạ đồ hãn bộ khách ngươi khách xe thần hãn bộ khách ngươi khách tái nhân nặc nhan bộ khách ngươi khách trát Sax đồ hãn bộ thổ tạ đồ hãn bộ, xưng khách ngươi khách đường lui, đến kinh sư 2800 dư. Đông giới Kent sơn, tây giới ông cát hà, nam giới Hãn Hải, bắc giới sở kho hà |
Cuốn 522 | Liệt truyện 300 chín | Phan bộ năm - thanh hải bộ tộc Ngoã Lạt |
Cuốn 523 | Liệt truyện 300 mười | |
Cuốn 524 | Liệt truyện 300 mười một | |
Cuốn 525 | Liệt truyện 300 mười hai | Phan bộ tám - Tây Tạng |
Cuốn 526 | Liệt truyện 300 mười ba | Nước phụ thuộc một - Triều TiênLưu Cầu |
Cuốn 527 | Liệt truyện 300 mười bốn | Nước phụ thuộc nhị - Việt Nam |
Cuốn 528 | Liệt truyện 300 mười lăm | Nước phụ thuộc tam - Miến Điện Xiêm La nam chưởng tô lộc |
Cuốn 529 | Liệt truyện 300 mười sáu | Nước phụ thuộc bốn -Khuếch ngươi kháchHạo hãn bố lỗ đặc Cáp Tát Khắc an tập duyênMã ngươi cát lãngKia mộc làmTashkentBa đạt khắc sơn bác Rowle Afghanistan khảm cự đề |
- | Liệt truyện phát khan chuế ngôn | Thanh sử bản thảo phát khan chuế ngôn[3] |
Lịch đại khai quốc đế vương, ở tân triều sơ định là lúc, nhiều có triệu tập văn sĩ, toản tu trước đây sử truyền thống, như đường tu 《 tấn thư 》《 Tùy thư 》, Tống tu 《 đường sử 》 chờ. Quan tu chỉnh sử, một lấy quảng cáo rùm beng “Ngừng chiến tranh, chăm lo văn hoá giáo dục, từ loạn nhập trị”, một lấy tỏ vẻ “Đến quốc chi chính, gây dựng sự nghiệp chi vĩ”, cái lấy vĩnh thùy với đời sau. * Viên Thế Khải nhậm chức dân quốc tổng thống sau, thật lấy “Thái Tổ cao hoàng đế” tự cho mình là, “Dục lấy văn sự sức trị”, * thiết “Quốc sử” cùng “Thanh sử” nhị quán, “Đồ lưới Mãn Thanh di lão, vì Viên gia ‘ tân triều ’ trang điểm thái bình” *, “Thế khải chi thiết quán tu sử, bổn đựng tạ là duyên ôm triều đại trước di lão núi rừng ẩn dật chi dụng ý, hãy còn chi thanh sơ có kỷ cương sử kế sách cũ” *.
1914 năm tháng giêng, Quốc Vụ Viện hướng Viên Thế Khải trình xin ý kiến thiết thanh sử quán: “Duy là tiên triều ghi lại, thượng phó thiếu sót, đời sau hồi tưởng, không thể nào quan cảm. Cập tư điển tịch cụ ở, văn hiến chưa yên, vưu nghi quảng triệu kỳ nho, hoành khai sử quán, tụy một thế hệ nhân văn chi mỹ, vì thiên thu tín sử chi chinh”, “Đem hề lấy khuy trước đây chi thịnh, bị đời sau khảo kính chi tư”. 3 nguyệt 9 ngày, Viên Thế Khải lấy tổng thống lệnh hình thức, phê chuẩn Quốc Vụ Viện trình xin ý kiến, “Tra hướng đại thuật làm, hàm sử thiên, cái đem lấy thức cải cách chỗ từ, tư phát xét thấy tới diệp, ý chí thiện cũng. Duy Đại Thanh khai quốc tới nay, văn vật điển chương, tươi sáng cụ bị, xa tắc khai cương thác thổ, có quan hệ lịch sử ánh sáng vinh; gần tắc bỏ cũ lập mới, vưu hệ trinh nguyên chi đứt và nối. Đãi cộng hòa tuyên bố, làm đức chiêu rũ, ta Trung Hoa dân quốc đặc ban ưu đãi điều khoản, duẫn chương Sùng Đức báo công chi điển. Đặc là ghi lại thượng khuyết, quan cảm vô tư, cập tư văn hiến chưa yên, trưng cầu nghi gấp, ứng tức chuẩn như sở thỉnh, thiết trí thanh sử quán, mời thông nho, phân nhậm biên soạn, chủng nhị thập tứ sử noi theo chi lệ cũ, thành 200 năm hơn truyền tin chi tác phẩm chuyên ngành, dùng để tỏ rõ tới tư, cổ vũ đề cao thịnh mỹ, bổn tổng thống có kỳ vọng cao nào” *. Đến tận đây, thiết lập thanh sử quán chính thức bị đề thượng nhật trình.
《 thanh sử bản thảo 》 tuy biên thành với Cách mạng Tân Hợi về sau, mà người biên tập lại trên cơ bản vẫn là đứng ở thanh vương triều lập trường tới viết thanh sử. Bởi vì thành với chúng tay, lẫn nhau chiếu ứng không đủ, xong bản thảo sau lại chưa kinh cẩn thận hạch sửa, phát hành khiSo vớiCũng không nghiêm túc, này đây thể lệ không đồng nhất, phồn giản không thoả đáng, cứ thế thời đại, sự thật, người danh, địa danh sai lầm thường thường có thể thấy được. Đối với biên soạn thượng mấy vấn đề này, người biên tập cũng là có điều hiểu biết, bởi vậy 《 phát khan chuế ngôn 》 trung chỉ ra, này thư gần là “Làm sử bản thảo công bố”, “Nãi đại lộ chuy luân chi dẫn đường, đều không phải là coi làThành thưCũng”.
Này thư khắc bản, là từViên kim khảiChủ trì, kim lương kinh làm, với một chín nhị bát năm ra thư, cộng ấn 1100 bộ. Trong đó 400 bộ từ kim lương vận hướng Đông Bắc phát hành, này phê thư chúng ta xưng là “Quan ngoại một lần bổn”. Sau lại thanh sử quán người phát hiệnKim lươngĐối bản thảo tự mình làm cải biến, bọn họ không đồng ý kim lương bổ sung và cắt bỏ, vì thế đem Bắc Kinh tồn thư lại làm một ít thay thế, này phê thư thường gọi “Quan nội bổn”. Về sau Đông Bắc lại ấn quá một lần, nội dung cũng có điều cải biến, chúng ta xưng là “Quan ngoại lần thứ hai bổn”. Này ba loại phiên bản dị đồng, chủ yếu biểu hiện ở: Một, toàn thiên bổ sung và cắt bỏ. Quan nội bổn xóa đi quan ngoại một lần bản nguyên có trương huân truyền, trương bưu phụ truyền, khang đầy hứa hẹn truyền, cùng với kim lương viết giáo khắc nhớ. Quan ngoại lần thứ hai vốn chỉ xóa đi quan ngoại một lần bổn trương bưu phụ truyền, trừu rớt công chúa biểu tự cùng khi hiến chí trung tám tuyếnĐối số biểu,Gia tăng rồiTrần huỳnh cử,Chu quân,Ông phương cươngTam truyền.
Dân quốcBa năm ( 1914 năm ), kinh dân quốc Quốc Vụ Viện tờ trình, tổng thốngViên Thế KhảiThiết thanh sử quán, lấyTriệu ngươi tốnVì quán trường,Mâu thuyên tôn,Kha thiệu mânĐám người vì tổng toản, tổng lĩnh thanh sử tu soạn công tác, tham dự giả trước sau có một trăm hơn người, không có cố định biên chế, nhân viên từ quán trường mướn. Như Triệu ngươi tốn từng tự mình bái phỏngHạ tôn đồng,Thỉnh này ra mặt nhậm tổng toản.
Thanh sử bản thảo _ cuốn một bảy _ cuốn hai lămThanh sử quán nội thiết có “Công khóa bộ”, ghi lại quán viên phân công công việc, như kha thiệu mân soạn 《Thiên văn chí》, 《 khi hiến chí 》. Mâu thuyên tôn soạn 《Nho lâm truyền》, 《 văn uyển truyện 》, 《 thổ ty truyện 》.Ngô đình tiếpSoạnCao tông,Nhân Tông,Tuyên tông,Ông tổ văn học, Mục Tông năm triều 《Bản kỷ》, 《 đại thần niên biểu 》. Ngô sĩ giám soạn 《Địa lý chí》 Quý Châu, Tân Cương các một quyển, 《 tông thất thế hệ biểu 》, 《 công chúa biểu 》, 《 hoàng tử thế biểu 》 cập 《 nghệ văn chí 》 sơ thảo. Chương ngọc soạn 《 trung nghĩa truyện 》, 《 nghệ văn chí 》 định bản thảo.Kim triệu phiênSoạn Thái Tổ,Thái Tông,Thuận TrịTam triều liệt truyện cập 《Liệt nữ truyện》.Tần thụ thanhSoạn 《 địa lý chí 》 Trực Lệ cuốn,Vương đại quânSoạnGia KhánhTriều liệt truyện. Hạ tôn đồng soạn Gia Khánh,Nói quangTriều liệt truyện cập 《Theo lại truyền》, 《 nghệ thuật truyện 》.Điền ứng hoàngSoạn 《 địa lý chí 》 Sơn Tây một quyển.La đôn 曧Soạn 《 giao thông chí 》, mang tích chương soạn 《 bang giao chí 》.Đường bang trịSoạn 《 quân cơ đại thần niên biểu 》.Vương thụ namSoạn Hàm Phong, cùng trị triều đại thần truyền.Diệp ngươi khảiSoạn 《 tôn giáo chí 》, trong đóĐạo Lạt ma,Đạo Cơ Đốc, hồi giáo các một quyển.Trương thải điềnSoạn 《 địa lý chí 》 Giang Tô cuốn, 《Hình pháp chí》, 《Nhạc chí》, 《 hậu phi truyện 》.Ngô hoài thanhSoạn 《 địa lý chí 》 Thiểm Tây một quyển, 《Thực hóa chí》 chinh các cuốn. Trương thư vân soạn 《Lễ chí》, bổ tập 《 dư phục chí 》, 《 tuyển cử chí 》.Du bệ vânSoạn 《 binh chí 》 cùng bộ phận liệt truyện.Mã này sưởngSoạn quang tuyên triều thần công liệt truyện, tu chỉnh 《 văn uyển truyện 》. Lam ngọc soạn 《 địa lý chí 》 Vân Nam một quyển.Chu sư triệtCó ngôn: “Liệt truyện soạn người thật nhiều, ở quán mọi người, mấy người người đều có. Lấy dư luận, tuy lấy hàm cùng liệt truyện là chủ, màKhang cànTới nay các triều, toàn từng bổ soạn. Cái mỗi triều toàn xuất phát từ chúng tay, duy mỗi triều có chủ thể soạn người; lại trùng tu chỉnh khi, về người nào là chủ, tắc này phụ trách vì nhiều.”
Soạn bản thảo trong lúc, thường thường cần thỉnh người chép lại cẩn thận, “Lần đầu tiên chép lại cẩn thận, từ mọi người tự tìm thư tay sao chép, ấn ngàn tự tiểu dương một góc, từ quán tính toán”. 1920 năm biên thành sơ thảo, 1926 năm chỉnh sửa một lần, đến 1927 năm đại khái xong bản thảo.[1]
《 thanh sử bản thảo 》 tự 1914 năm thiết lập thanh sử quán khởi, biên tu công tác cuối cùng mười bốn năm, trước sau tham gia biên soạn cóKha thiệu mânChờ một trăm nhiều người. 1927 năm, chủ biênTriệu ngươi tốnThấy toàn bản thảo đã bước đầu thành hình, toại quyết định lấy 《 thanh sử bản thảo 》 chi danh đem các cuốn khắc bản xuất bản, lấy kỳ này vì chưa định bổn.Triệu ngươi tốnỞ 《 phát khan chuế ngôn 》 trung chỉ ra, quyển sách là “Làm sử bản thảo công bố” “Cấp liền chi chương”, đều không phải là coi làThành thư“.[1]
《 thanh sử bản thảo 》 biên soạn thể lệ đại khái bắt chước 《Minh sử》, nhưng lại có điều sáng tạo. Như bản kỷ bộ phận không chỉ có từng năm ghi lại hoàng đế quân quốc đại sự, hơn nữa ởTrước đâyTốn quân còn khoẻ mạnh, vô thụy nhưng xưng khi, sang “Tuyên Thống kỷ” tân cách cục; các chí, biểu trung trừ ký lục thiên văn, địa lý, lễ nhạc, tuyển cử, nghệ văn, thực hóa cập hoàng tử, công chúa, ngoại thích, phong thần chờ các phương diện hoạt động ngoại, tân tu giao thông chí, bang giao chí cập biểu trung quân cơ đại thần,Lý Phiên Viện,Đều là trước sử sở không có. Liệt truyện trung sáng lập trù người,Phiên bộ,Nước phụ thuộc tam truyền, phản ánh đời Thanh xã hội tân phát triển. Mặt khác, đối với phản thanh đấu tranh nhân vật trọng yếu như trương hoàng ngôn, Trịnh thành công, Lý định quốc,Hồng tú toànChờ, 《 thanh sử bản thảo 》 cũng đều liệt truyền. Này đó đều là đáng giá khen ngợi.
Nhưng là, bởi vì tham gia tu sử người nhiều là Thanh triều di thần, bởi vậy thư trung xỏ xuyên qua phản đốiCách Mạng dân chủ,Khen ngợi Thanh triều chính thống tư tưởng. Tỷ như vu tộiMinh mạt khởi nghĩa nông dânQuân vì “Thổ tặc”, xưngThái bình quânVì “Việt phỉ”, coi Cách mạng Tân Hợi vì “Xướng loạn”. Đối này, liền ngay lúc đóNam Kinh chính phủ quốc dânNhân viên đều cực kỳ bất mãn. 1929 năm 12 nguyệt 14 ngày, cố cung viện bảo tàng viện trưởngDễ bồi cơLiệt kê mười chín điều lý do, trình xin ý kiến chính phủ hạ lệnh cấm 《 thanh sử bản thảo 》 phát hành, trong đó có; phản cách mạng, miệt thị tiên liệt, xưng dương chư di lão, cổ vũ phục hồi, phản đối dân tộc Hán, vì Thanh triều húy chờ nội dung.
Đồng thời, bởi vì 《 thanh sử bản thảo 》 là mọi người biên soạn mà thành, biên soạn khi lẫn nhau khuyết thiếu chiếu ứng, càng nhân thời cuộc rung chuyển, hấp tấp thành thư, chưa kinh chủ biên tổng duyệt thẩm định liền “Tùy tu tùy khắc, không còn nữa có sửa sang lại chi hạ”, quá mức thô lậu. Bởi vậy, thể lệ không đồng nhất, phồn giản không thoả đáng, sự thật lịch sử bên trong cũng có không ít sai lầm. Kỳ thật, này cùng Triệu ngươi tốn chủ đạo tư tưởng có quan hệ. Bởi vì hắn đem này thư cho rằng là “Cấp liền chi chương”, “Đều không phải là coi là thành thư”, chỉ là tưởng lấy này làm “Đại lộ chuy luân chi dẫn đường”, đối với thư trung sở hữu sơ lược sai lầm chỗ, “Kính khất trong nước chư quân tử thiết thực sửa đúng, lấy khuông thua, dùng vi hậu tới tu chỉnh chi căn cứ.” Hiển nhiên, ấn này bổn ý. 《 thanh sử bản thảo 》 chỉ là cùng loại hiện đại một bộTrưng cầu ý kiến bản thảo.Như vậy,Dễ bồi cơSở chỉ trích “Thể lệ không hợp, người danh trước sau không nhất trí, một người hai truyền, mục lục cùng thư không hợp, kỷ biểu truyền chí lẫn nhau không tương hợp, có ngày vô nguyệt, người danh sai lầm, nệ cổ không hóa, đơn sơ, xem nhẹ” chờ sai lầm cũng liền thành bẩm sinh tính vấn đề. Đến nỗi để sót, điên đảo, văn lý không thông chờ hiện tượng càng hướng vào liêu trung sự.
Cứ việc này thư tồn tại sai lầm cùng khuyết điểm, nó căn cứ đại bộ phận tài liệu như thanh thật lục, đời Thanh quốc sử liệt truyện,Thanh hội điểnCùng một ít hồ sơ chờ, hôm nay cũng có thể nhìn thấy, nhưng người biên tập đem đại lượng tư liệu tụ tập lên, bước đầu làm sửa sang lại, này liền sử người đọc có thể được đến tương đối kỹ càng tỉ mỉ hệ thống có quan hệ đời Thanh sử sự tư liệu sống. Hơn nữa có chút chí cùng thanh mạt nhân vật liệt truyện, đều không phải là lấy tài liệu với thường thấy tư liệu lịch sử, đương có khác sở bổn. Bởi vậy, này bộ thư vẫn có nó tham khảo giá trị.
《 thanh sử bản thảo 》 ở khắc ấn trong quá trình, xuất hiện phiên bản vấn đề.Viên kim khảiNhân bận về việc hắn sự, nhờKim lươngHiệp trợ giáo khắc này thư. Kim lương toại sấn thời cuộc hỗn loạn khoảnh khắc, lợi dụng chức quyền, thiện sửa bản thảo, cũng đem ấn thành 1100 bộ thư trung 400 bộ vận hướng Đông Bắc phát hành, đây là cái gọi là “Quan ngoại bổn” ( lại xưng quan ngoại một lần bổn ).
Đương nguyên biên soạn nhân viên phát hiện kim lương tự mình bóp méo bản thảo, liền quyết định đem lưu tại Bắc KinhNguyên ấnBổn sửa đúng in lại. Như xóa đi 《 trương huân truyện 》 ( phụ trương bưu truyền ), 《 khang đầy hứa hẹn truyện 》 cập kim lương viết “Giáo khắc nhớ”; đặt lại “Thanh sử quán chức danh”; xóa đi “Dễ loại” thư mục 64 loại; thay thế 《Nghệ văn chí· tự 》; sửa chữa cá biệt truyện ký, này liền thành cái gọi là “Quan nội bổn”. Về sau, kim lương kiên trì lấy “Quan ngoại bổn” làm cơ sở, cũng căn cứ lúc ấy học giả đối 《 thanh sử bản thảo 》 đưa ra phê bình cùng quan nội bổn sở làm một ít quan trọng sửa đúng, lại làm sửa chữa, tăng thêm, xóa đi 《 trương bưu phụ truyện 》, 《 công chúa biểu · tự 》 cùng toán học sách tham khảo “Tám tuyến đối số biểu”, gia tăng hoặc áp súc cá biệt lược truyện, so trước hai cái phiên bản đều thiếu bảy cuốn, chỉ có 529 cuốn, đây là cái gọi là “In lại bổn” ( lại xưng quan ngoại lần thứ hai bổn ).
Phiên bản bất đồng tạo thành hỗn loạn, sau lại, thị trường thượng lại có điều gọi “Liên hợp hiệu sáchSao chụp bổn”Cùng “Nhật Bản người chìSách in”Hai loại truyền lưu.Nam Kinh chính phủ quốc dânTừng hai lần tổ chức nhân lực, muốn sửa chữa 《 thanh sử bản thảo 》, nhưng nhân đủ loại nguyên nhân, không hề kết quả. 《 thanh sử bản thảo 》 phiên bản tương đối nhiều, chủ yếu cóQuan ngoại bổn,Quan nội bổn,Kim lương in lại bổn, Thượng Hải liên hợp hiệu sách sao chụp bổn, Nhật Bản sách inChờ, trong đó lấy quan ngoại bổn cùng quan nội bổn sớm nhất truyền lưu, ảnh hưởng pha đại.
Triệu ngươi tốnQuan nội bổn1928 năm in ấn 1100 bộ 《 thanh sử bản thảo 》 lưu tại quan nội 700 bộ, bị thanh sử quán một ít người phát hiện kim lương bóp méo, lại đem nó sửa trở về, cũng hủy bỏ kim lương “Giáo khắc nhớ” cùng 《 trương huân truyện 》 《 trương bưu phụ truyện 》 《 khang đầy hứa hẹn truyện 》, chính là cái gọi là “Quan nội bổn”. Trên thực tế, quan nội bổn cùng quan ngoại vốn là cùng thứ in ấn, chỉ là quan nội bổn ở bộ phận thượng làm một chút điều động. Quan nội bổn cùng quan ngoại hai lần bổn chi phiên bản dị đồng, đại khái như sau: Quan nội bổn xóa đi quan ngoại một lần bản nguyên có 《 trương huân truyền phụ trương bưu truyện 》 trung 《 trương bưu truyện 》, 《 khang đầy hứa hẹn truyền phụ khang quảng nhân truyện 》 trung 《Khang quảng nhânTruyện 》 cùng với kim lương sở soạn 《 giáo khắc ký 》. Mà quan ngoại lần thứ hai vốn chỉ xóa đi quan ngoại một lần bổn 《 trương bưu phụ truyện 》, cũng trừu rớt 《 công chúa biểu · tự 》 cùng 《 khi hiến chí 》 mạt phụ 《 tám tuyến đối số biểu 》 bảy cuốn, gia tăng rồiTrần huỳnh cử,Chu quân,Ông phương cươngTam truyền. Ấn quan nội bổn này cuốn nguyên là 《 lao nãi tuyên truyền 》《Thẩm từng thựcTruyện 》, vô 《 trương huân truyện 》 《Khang đầy hứa hẹnTruyện 》. Truyền sau có luận, này văn vì “Luận rằng: Nãi tuyên, từng thực toàn học có xa thức, bổn này sở học, sử hoạch cạnh này sở thi, này trị tích đương càng có xa đến giả. Nãi triều cục di chuyển, từ quan thần võ, tuy toàn sống ở nước ngoài ven biển, mà bình cư cố quốc chi tư, vô khi dám quên giả. Tốt đến tiều tụy ưu thương, tê chí lấy không. Bi phu!” Thanh sử quán đối trương huân, khang đầy hứa hẹn sớm định ra tạm không lập truyền, là kim lương đem nhị truyềnBản thảoTự mình phó khắc. Nay quan ngoại một lần bổn với 《 trương huân truyện 》 sau phụ có 《 trương bưu truyện 》.[1]
Lại quan nội bổn thay thế quan ngoại một lần bổn 《 nghệ văn chí · tự 》, nhân tăng nhập 《 tự 》 quá dài, đến nỗi thoát đoạt tự 《 Dịch 》 loại 《 Dịch Kinh thông chú 》, 《 ngày giảng Dịch Kinh giải nghĩa 》, 《 Chu Dịch chiết trung 》, 《Chu Dịch thuật nghĩa》, 《 dễ đồ giải 》, 《 Chu Dịch bổ chú 》, 《 dễ cánh 》, 《Đọc dễ ý chính》, 《 Chu Dịch bì sơ 》, 《 khảo dị 》, 《Chu Dịch nội truyền》, 《 phát lệ 》, 《 Chu Dịch voi giải 》, 《Chu Dịch ngoại truyện》, 《Dễ học tượng số luận》, 《Chu Dịch tượng từ》, 《 tìm môn dư luận 》, 《 sách báo biện hoặc 》, 《 đọc dễ bút ký 》, 《 chuDễ nóiLược 》, 《Dễ chước》, 《 dễ nghe 》, 《Đồng ruộng dễ học》, 《Đại dễ tắc thông》, 《 nhuận 》, 《 dễ sử 》, 《Chu Dịch sơ lược》, 《 dễ học xiển 》, 《Đọc dễ tự ngôn》, 《Dịch Kinh trung luận》, 《Đọc dễ ngày sao》, 《Chu Dịch thôngLuận 》, 《Chu Dịch xem thoánNgón cái 》, 《 Chu Dịch xem thoán 》, 《Chu Dịch thiển thuật》, 《 Chu Dịch định bổn 》, 《 Dịch Kinh thức giải 》, 《 Dịch Kinh thệ trinh 》, 《Chu Dịch minh thiện lục》, 《Dễ nguyên liền chính》, 《 Chu Dịch thông 》, 《Chu Dịch biết thị phi》, 《 hợp đính xóa bổ đại dễ tập nghĩa túy ngôn 》, 《Chu Dịch thệ thuật》, 《Chu Dịch ứng thị tập giải》, 《Trọng thị dễ》, 《Đẩy dễ từ đầu đến cuối》, 《Xuân thu chiếm thệ thư》, 《Dễ tiểu thiếp》, 《Thái Cực đồ nóiDi nghị 》, 《Hà Đồ Lạc Thư nguyên suyễn biên》, 《Kiều thị dễ chờ》, 《Đại dễ thông hiểu》, 《 Chu Dịch nghĩa gốc chứa 》, 《Chu Dịch truyền chú》, 《 Chu Dịch thệ khảo 》, 《 học dễ sơ tân 》, 《 dễ cánh tông 》, 《 dễ cánh nói 》, 《 Chu Dịch khô ký 》, 《Dịch Kinh nói rõ》, 《Dịch Kinh biện nghi》, 《Chu Dịch truyền nghĩa hợp đính》, 《Dễ cung》, 《Đọc dễ tầm nhìn hạn hẹp》, 《 đọc dễ xem tượng tỉnh táo lục 》, 《 đọc dễ xem tượng sách tranh 》, 《 Thái Cực đồ nói 》, 《Chu Dịch nguyên thủy》, 《 thiên thủy trả lời 》, 《 hi hoàng dễ tượng 》, 《 hi hoàng dễ tượng tân bổ 》, 《Khổng môn dễ tự》, 《Dễ đồ minh biện》, 《 thân dễ thật nghĩa 》, 《Bẩm sinh dễ quán》, 《Dễ lẫn nhau》, 《Chu Dịch chơi từ tập giải》, 《 Dịch Thuyết 》, 《 Dịch Thuyết 》, 《Chu Dịch hàm thưƯớc tồn 》, 《 ước chú 》, 《 biệt tập 》, 《Dễ tiên》, 《 Chu Dịch xem tượng bổ nghĩa lược 》, 《 tác dễ ức nói 》, 《Chu Dịch khổng nghĩa tập nói》, 《Lục đường dễ học》, 《 Dịch Kinh quỹ 》, 《 dễ học vỡ lòng bổ 》, 《 Dịch Kinh thuyên nghĩa 》, 《 Dịch Kinh như lời nói 》, 《 Chu Dịch nghĩa gốc hào chinh 》, 《 Chu Dịch sách tranh chính biên 》, 《Dễ cánh thuật tin》, 《 Chu Dịch nguyên thủy 》, 《Chu Dịch thiển thích》, 《 dễ học voi muốn tham 》 chờ 88 loại nhiều. Quan nội vốn có 《Triệu ngươi phongTruyện 》 truyền văn dài đến 2400 tự, mà quan ngoại lần thứ hai bổn áp súc đến 920 tự, giống như giảm đi một nửa trở lên. Quan nội bổn 《 Triệu ngươi phong truyện 》 tác giả lấy Triệu ngươi phong vì thanh sử quán quán trường Triệu ngươi tốn chi thân đệ, làm này trường truyền, không khỏi có đón ý nói hùa lấy lòng quán trường chi ngại, cố lấy lược bỏ vì là.[1]
Kim lương in lại bổn ( quan ngoại lần thứ hai bổn ). 1934 năm, kim lương ở Đông Bắc phát hành, tuyệt đại bộ phận y quan ngoại bổn, chỉ là trừ đi chí cuốn 29-34 《 khi hiến chí 》 sáu cuốn, 《 công chúa biểu · tự 》 chờ bộ phận, gia tăng rồi chu quân chờ tam truyền, tổng cuốn số vì 529 cuốn.
Thượng Hải liên hợp hiệu sách sao chụp bổn. 1942 năm xuất bản, đối quan nội, quan ngoại hai bổn bất đồng chỗ tăng thêm lựa chọn, nhiều chỗ chọn dùng quan nội bổn. Nó cùng nhị thập tứ sử, 《Tân nguyên sử》 hợp thành “26 sử”,Cố cũng xưng là “Ngày hai mươi sáu sử bổn”.
Nhật Bản sách in. Nghe nói có hai cái vở, một vì đại bổn hai sách, một vì tiểu bổn nhị sách, từ “Quan ngoại một lần bổn” in lại mà đến.
Hong Kong văn học nghiên cứu xã sách in. 1960 năm xuất bản, y quan ngoại một lần bổn đưa đi in.
Trung Hoa thư cụcBổn. Trung Hoa thư cục tổ chức sử học công tác giả, y quan ngoại lần thứ hai bổn vì công tác bổn, đem 《 thanh sử bản thảo 》 làm dấu ngắt câu, phân đoạn, bọn họ thẩm tra quan nội bổn, quan ngoại một lần bổn, quan ngoại lần thứ hai bổn ba loại vở tiêu đề chương, nội dung thượng bất đồng, làm phụ chú, lục ra dị văn, lấy tận lực phản ánh các loại vở ưu điểm, đốiSử vănThoát, lầm, diễn, đảo cùngDị thể,Cổ thể tựLàm sửa chữa; Thanh triềuKiêng dè tự,Tận lực sửa hồi, đối đã phát hiện bởi vì hành, đoạn sai bài tạo thành lý lẽ không hợp địa phương, tiến hành rồi tra hạch chỉnh lý, đối với sự thật lịch sử sai lầm cập cùng âm dị dịch người danh, địa điểm, tên chính thức, bộ lạc tên chờ, giống nhau không đáng cải biến, nhưng cũng làm nhất định thống nhất công tác. Với 1977 năm xuất bản, đây là này thư ra đời 50 năm qua tốt nhất phiên bản. ( 《 Trung Quốc lịch sử tổng quát đệ thập nhất cuốn - cận đại trước biên ( thượng sách ) 》 )
Đài Bắc tân văn phong xuất bản công ty sách in. 1981 năm ấn hành, hai đại sách. Hệ theo quan ngoại lần thứ hai bổn khắc ấn mà thành, kế 529 cuốn, có kim lương tập san của trường nhớ.
Ngoài ra,Trương này vân,Tiêu một sơn,Bành quốc đốngĐám người ở Đài Loan đem 《 thanh sử bản thảo 》 lược thêm sửa chữa cùng bổ sung, đem này liệt truyện phân loại ban cho điều chỉnh mà thành, tên là 《 thanh sử 》, với thập niên 60 xuất bản, kế 550 cuốn.[1]
Tân Trung Quốc thành lập sau, vì kế thừa “Nhị thập tứ sử” cái này lịch sử văn hóa di sản, Trung Hoa thư cục ở Mao Trạch Đông, Chu Ân Lai tự mình bố trí cùng quốc gia bộ môn liên quan trực tiếp lãnh đạo hạ, tự 1958 năm bắt đầu rồi trứ danh “Nhị thập tứ sử” điểm giáo công tác, 1971 năm lại tân tăng 《 thanh sử bản thảo 》 điểm giáo nhiệm vụ.
《 thanh sử bản thảo 》 điểm giáo công tác từ khải công, vương chung hàn, tôn dục đường, Rowle cương chờ đối Thanh triều lịch sử, chế độ, văn hóa chờ các có sở trường học giả gánh vác.
Trung Hoa thư cục điểm giáo 《 thanh sử bản thảo 》 lấy “Quan ngoại lần thứ hai bổn” vì bản thảo gốc, cùng “Quan ngoại một lần bổn” cùng “Quan nội bổn” khảo đính, phàm 3 bổn tiêu đề chương, nội dung bất đồng địa phương đều có phụ chú. Sửa sang lại trong quá trình, còn sửa lại nguyên thư trung dị thể, cổ thể tự chờ, thống nhất người danh, địa danh, tên chính thức, bộ lạc tên dịch âm, mặt khác tiến hành dấu ngắt câu, phân đoạn, phương tiện đọc. Điểm giáo bổn 《 thanh sử bản thảo 》 lúc ban đầu là tập xuất bản, bên trong phát hành, 1977 năm ra tề, sau lại lại xuất bản toàn 48 sách hướng xã hội phát hành, đã in ấn 15 thứ.
《 thanh sử bản thảo 》 tụ tập tương đối phong phú thanh sử tư liệu. Bởi vì Thanh triều diệt vong khi, thanh đình hồ sơ, tư gia thuật cùng văn hóa điển tịch bảo tồn đến tương đối hoàn chỉnh, này liền vì biên soạn 《 thanh sử bản thảo 》 cung cấp phong phúNguyên thủy tư liệu.Ngay lúc đó chủ yếu tư liệu lịch sử có:
《 thanh quốc sử 》, kỷ, truyền, chí, biểu đều toàn, thanh vong trước, Thanh triềuQuốc sử quánĐã biên thành 754 cuốn;
Thanh chiếu thư, lại xưng 《 thánh huấn 》, cộng 1624 cuốn;
Thanh điển chí 4938 cuốn; Thanh triều nhân vật truyện ký, danh nhân niên phổ chờ hơn hai ngàn cuốn;
Thanh kỷ sự sách sử 《Đông Hoa lục》 chờ ngàn cuốn trở lên. Ngoài ra, phía chính phủ đối mỗ một khối thể sự kiệnKỷ lược,Tư nhân nhớ mỗ một sự kiện từ đầu đến cuối, càng là nhiều đếm không xuể.[1]
Tóm lại, 《 thanh sử bản thảo 》 lấy tài liệu “Lấy thật lục là chủ, kiêm thảiQuốc sửCũ chí cập bổn truyền, mà tham lấy các loại ghi lại, cùng phu chinh phóng đoạt được, yêu cầu truyền tin.” 《 thanh sử bản thảo 》 tập trung cũng hệ thống sửa sang lại có thanh một thế hệ tư liệu lịch sử, vì hậu nhân nghiên cứu đời Thanh lịch sử tích lũy phong phú tư liệu sống, đây là hẳn là khẳng định.[1]
