TV động họa 《 triều cùng hổ 》 cải biên tự Nhật Bản truyện tranh giaĐằng điền cùng ngày langNguyên tác cùng tên truyện tranh, động họa từ MAPPA cùng studio VOLN cộng đồng chế tác. 《 triều cùng hổ 》 trước đây đã bị cải biên vì toàn 10 lời nói OVA, mà TV động họa hóa quyết định tin tức còn lại là ở 《Tuần san thiếu niên SUNDAY》2015 năm đệ 10 hào thượng phát biểu[1].
- Tiếng Trung danh
- Triều cùng hổ
- Nguyên bản tên
- うしおととら
- Động họa chế tác
- MAPPA,studio VOLN
- Loại hình
- Kỳ ảo, mạo hiểm
- Nguyên tác giả
- Đằng điền cùng ngày lang
- Xuất phẩm công ty
- Triều cùng hổ chế tác ủy ban
- Mà khu
- Nhật Bản
- Phát hành công ty
- Đức gian Japan Communications
- Nhân vật thiết kế
- Sâm trí tử
- Đạo diễn
- Tây thôn thông
- Biên kịch
- Giếng thượng mẫn thụ,Đằng điền cùng ngày lang
- Vẽ tranh giám sát
- Sâm trí tử
- Nhà làm phim
- Cầu gỗ tú đức, quan trạch tân nhị, đuôi kỳ mậu thụ, đại quán một hùng[4]
- Tập số
- Toàn 39 lời nói
- Chủ yếu phối âm
- Điền trung hữu,Tiểu sơn lực cũng
- Đầu bá đài truyền hình
- TOKYO MX
- Âm nhạc
- Lại xuyên anh sử
- Truyền phát tin trong lúc
- 2015 năm 7 nguyệt 3 ngày -2016 năm 6 nguyệt 24 ngày
- Mặt khác đài truyền hình
- SUN đài truyền hình
KBS kinh đô
Ái biết đài truyền hình
BS phú sĩ
ANIMAX - Xuất phẩm người
- Hoàn sơn chính hùng,Tam điền khuê chí
- Đại lý phát hành
- Bông gòn hoa ( Trung Quốc Đài Loan )
- Internet truyền phát tin
- Youku võng ( Trung Quốc đại lục ),Khoai tây võng ( Trung Quốc đại lục )
- Phát hành thời gian
- 2015 năm ngày 30 tháng 9 －2016 năm 9 nguyệt 28 ngày ( toàn 13 cuốn )
Học sinh trung học thiếu niên · thương nguyệt triều, cùng gánh bạch ương nhậm chùa miếu trụ trì phụ thân hai người cộng đồng sinh hoạt. Ngày nọ, hắn ở nhà mình kho hàng tầng hầm ngầm trung gặp được đến không được đồ vật. Đó là ở xa xôi quá khứ lót chân quyền, thân là hung ác quái vật bị nhân dân sở sợ hãi, bị “Thú mâu” phong ấn luyến van hồng 500 năm đại yêu quái! Đem mâu rút ra triều mắt thấy liền phải bị yêu quái ăn luôn bảo khương xú bà, nhưng cùng lúc đó, hắn bởi vì từ ngủ say trung thức tỉnh “Thú mâu” lực lượng mà biến thân, trong nháy mắt liền đem tụ tập yêu khí mặt khác yêu quái đánh bại. Bị mâu uy lực sở kinh sợ mà không cần nghĩ ngợi mà yêu cầu rổ thể du hợp tác biện toàn đạp đại yêu quái, bị triều nổi lên “A Hổ” thừa cảnh tên này, hai người bắt đầu cộng đồng hành động. Như thế như vậy, trở thành “Thú mâu” người thừa kế thiếu niên, cùng vẫn luôn muốn tìm cơ hội ăn luôn hắn đại yêu quái sở tạo thành “Triều hổ ứng hoan thấm” tổ hợp ra đời. Lúc sau, liên tiếp đem đánh úp lại các yêu quái đả đảo bọn họ, bị quấn vào liên quan đến thế giới tồn vong lớn mạnh chiến đấu giữa……[5]
- Giám sát: Tây thôn thông
- Nhân vật thiết kế, tổng làm giam: Sâm trí tử
- Động tác làm giam: Bình sơn quý chương
- Mỹ thuật giám sát: Nước trong hữu hạnh
- Nhiếp ảnh giám sát: Hùng trạch hữu thay
- Sắc thái thiết kế: Quật xuyên giai điển
- Biên tập: Thần cung tư từ mỹ
- Âm nhạc: Lại xuyên anh sử
- Âm hưởng giám sát:Tam gian nhã văn
- Động họa chế tác: MAPPA & studio VOLN
- Chế tác: Triều cùng hổ chế tác ủy ban[4]
- Giếng thượng thật từ tử:Yasuno Kiyono
- Thương nguyệt tím mộ:Đằng nguyên khải trị
- Vũ sinh lễ tử:Mục dã từ y
- Tiêu:Lãng xuyên đại phụ
- Gian kỳ hiền một:Trung thôn du một
- Cối sơn dũng:Phong kỳ tham sống
- Hậu trạch cung trị:Chùa 杣 xương kỷ
- Câu:Nước trong lý sa
- Lôi tin:Miki Shinichiro
- Thập Lang:Vĩ dụ quý
- Ưng lấy tiểu đêm:Nam khuyên hương
- Bảo hộ thần:Mao dã ái y
- Ngày kỳ ngự giác:Chiết nón phú mỹ tử
- Thương nguyệt cần ma tử:Bản nguồn gốc lăng
- Quan thủ thiên luân:Thủy thụ Nại Nại
- Thu diệp lưu:Tế cốc giai chính
- Đỗ cương ngộ:Phùng bản lương quá
- Đỗ cương thuần:Cao viên màu dương
- Cơm cương:Vĩnh trạch đồ ăn giáo
- Quyết mi:Hoa trạch rau thơm
- Nghĩa long:Cung dã thật thủ
- Sương mù hùng:Phan huệ mỹ
- Vân ngoại kính:Cơm trủng chiêu tam
- Một quỷ:Giang xuyên ương sinh
Lời nói số | Tiêu đề ( ngày / trung ) | Kịch bản | Phân kính | Diễn xuất | Vẽ tranh giám sát |
|---|---|---|---|---|---|
Đệ nhất lời nói | うしおとらとであう の duyên Triều cùng hổ tương ngộ chi duyên | Giếng thượng mẫn thụ | Tây thôn thông | Tùng thôn chính huy | Sâm trí tử |
Đệ hai lời nói | Thạch xan い Thực thạch | Đằng lại thuận một | Abi lưu long ngạn | ||
Đệ tam lời nói | Hội に tê む quỷ Sống ở với họa trung quỷ | Thần chí kia hoằng chí | Giếng đá vũ | ||
Đệ tứ lời nói | とら phố へゆく A Hổ lên phố | Tây thôn thông | Điền trung trí cũng | Gian dã phương hoằng | |
Đệ ngũ lời nói | Phù chú sư tiêu Phù chú sư tiêu | Cát điền đại phụ | Eom Ik Hyun | ||
Đệ lục lời nói | あやかし の hải Yêu quái chi hải | Thỉ dã bác chi | Tùng thôn chính huy | Cao kiều mỹ hương | |
Đệ thất lời nói | Vân thừa Truyền thừa | Tây thôn thông | Đằng lại thuận một | Abi lưu long ngạn | |
Đệ bát thoại | ヤツは không にいる Tên kia ở trên trời | Thỉ dã bác chi | Lâu đằng nháy mắt | Won Chang hee | |
Đệ cửu thoại | Phong cuồng い Phong cuồng | Thần chí kia hoằng chí | Giếng đá vũ | ||
Đệ nhặt lời nói | Đồng の いる gia Đồng tử nhà | Mễ thôn chính nhị | Thỉ dã bác chi | Điền trung trí cũng | Gian dã phương hoằng |
Đệ nhặt nhất lời nói | Một kích の kính Một kích chi kính | Cát điền đại phụ | Eom Ik Hyun | ||
Đệ nhặt 弐 lời nói | Xa dã yêu quái chiến đạo hạnh ～ này の nhất ～ Xa dã yêu quái chiến đạo hạnh ～ thứ nhất ～ | Giếng thượng mẫn thụ | Tân lưu tuấn thay | Tùng thôn chính huy | Cao kiều mỹ hương |
Đệ 13 lời nói | Xa dã yêu quái chiến đạo hạnh ～ này の 弐～ Xa dã yêu quái chiến đạo hạnh ～ thứ hai ～ | Cung phồn chi | Đằng lại thuận một | Abi lưu long ngạn | |
Đệ nhặt tứ lời nói | Tì yêu truy tích ～ vân thừa giả Tì yêu truy tung ~ người thừa kế | Thịt hộ thuần | Won Chang hee | ||
Đệ nhặt ngũ lời nói | Truy kích の báo cáo kết quả công tác ～ vân thừa giả Truy kích giao nhau ~ người thừa kế | Thần chí kia hoằng chí | Thần chí kia hoằng Chí Thanh mộc hoằng an | Giếng đá vũ Thật vách tường thành | |
Đệ nhặt sáu lời nói | 変 mạo Biến mạo | Cung phồn chi | Điền trung trí cũng | Gian dã phương hoằng Phổ điền ひとみ | |
Đệ nhặt bảy lời nói | カムイコタンへ Đi trước thần cư cổ đàm | Mễ thôn chính nhị | Cát điền đại phụ | Eom Ik Hyun | |
Đệ nhặt tám lời nói | Sống lại ～そしてついに Sống lại sau đó rốt cuộc | Thỉ dã bác chi | Tùng thôn chính huy | Cao kiều mỹ hương | |
Đệ nhặt chín lời nói | Khi nghịch の yêu Khi nghịch chi yêu | Giếng thượng mẫn thụ | Ba điều なみみ | Càng điền biết minh | Abi lưu long ngạn |
Đệ 弐 nhặt lời nói | Yêu, quy còn す Yêu quái trở về | Thịt hộ thuần | Won Chang hee | ||
Đệ 弐 nhặt nhất lời nói | Bốn người mục の キリオ Đệ tứ danh dự khuyết sương mù hùng | Thanh mộc hoằng an | Giếng đá vũ Thật vách tường thành | ||
Đệ 弐 nhặt 弐 lời nói | Kích triệu ～ thú の thương phá 壊 の こと Cấp triệu phá hư thú mâu | Thế mộc tin làm | Thủ thái hữu | Gian dã phương hoằng Phổ điền ひとみ Phúc sĩ thật từ mỹ | |
Đệ 弐 nhặt tham lời nói | Vĩnh kiếp の cô độc Vĩnh viễn cô độc | Thỉ dã bác chi | Cát điền đại phụ | Won Chang hee | |
Đệ 弐 nhặt bốn lời nói | Ngu か giả は yến に tập う Ngu xuẩn toàn ở yến hội | Tùng thôn chính huy | Cao kiều mỹ hương | ||
Đệ 弐 nhặt ngũ lời nói | H・A・M・M・R～ハマー cơ quan ～ | Ngạn bổn みゆき | Lâu đằng nháy mắt | Càng điền biết minh | Abi lưu long ngạn |
Đệ 弐 nhặt sáu lời nói | TATARI BREAKER Bài trừ nguyền rủa giả | Thịt hộ thuần | Cát điền đại phụ | Won Chang hee Cao kiều mỹ hương | |
Đệ 弐 nhặt bảy lời nói | Phong が thổi く Gió thổi khởi | Mễ thôn chính nhị | Thần chí kia hoằng chí | Đằng lại thuận một | Giếng đá vũ |
Đệ 弐 nhặt tám lời nói | もうこぼさない Không hề bỏ lỡ | Ba điều なみみ | Đảo kỳ nại 々 tử | Gian dã phương hoằng Phổ điền ひとみ Phúc sĩ thật từ mỹ | |
Đệ 弐 nhặt chín lời nói | Ba ngày nguyệt の đêm Trăng non chi dạ | Giếng thượng mẫn thụ | Thỉ dã bác chi | Thủ thái hữu | Won Chang hee |
Đệ tham nhặt lời nói | Không quy の lữ Không về chi lữ | Tùng thôn chính huy | Cao kiều mỹ hương | ||
Đệ tham nhặt nhất lời nói | Hỗn độn の hải へ Đi trước hỗn độn chi hải | Mễ thôn chính nhị | Càng điền biết minh | Abi lưu long ngạn | |
Đệ tham nhặt 弐 lời nói | Mẫu Mẫu thân | Thỉ dã bác chi | Cát điền đại phụ | Won Chang hee Mục nội ももこ Cát điền đại phụ | |
Đệ tham nhặt tham lời nói | Thú の thương phá 壊 Thú mâu bị phá hư | Giếng thượng mẫn thụ | Thần chí kia hoằng chí | Thần chí kia hoằng chí Đằng lại thuận một | Giếng đá vũ Gian dã lợi chi Thật vách tường thành |
- Đệ nhất lời nói triều cùng hổ tương ngộ chi duyên
Cốt truyện hình ảnh
Học sinh trung học thiếu niên thương nguyệt triều cùng đảm nhiệm chùa miếu trụ trì phụ thân tím mộ hai người cùng nhau sinh hoạt. Ngày nọ, bị tím mộ yêu cầu đi sửa sang lại nhà mình kho hàng triều, ở tầng hầm ngầm phát hiện khó lường đồ vật. Đó là ở xa xôi quá khứ bị nhân dân sở sợ hãi, ở kho hàng trung bị phong ấn 500 năm đại yêu quái, cùng với đâm ở cánh tay hắn thượng, được xưng là “Thú mâu” linh thương. Ngay sau đó, quỷ dị mà lại trầm tĩnh mà, quái vật đối triều mở miệng. “Nhổ xuống này chi mâu đi, tiểu tử……”- Đệ hai lời nói thực thạch
Cốt truyện hình ảnh
“Một ngày nào đó nhất định phải dùng này chi mâu tiêu diệt ngươi.” Như thế tuyên ngôn triều, cấp quái vật nổi lên “A Hổ” tên này, cũng cùng hắn cộng đồng hành động. Mà A Hổ cũng vì thừa cơ ăn luôn triều mà căn cứ ở trên người hắn. Tại đây kỳ diệu tổ hợp ra đời là lúc, bị vận chuyển đến triều sở liền đọc trung học cũ trường học thạch khải tập kích học sinh quái dị sự kiện đã xảy ra. Bọn học sinh một người tiếp một người mà bị thạch hóa. Ma thủ thậm chí còn duỗi hướng về phía triều thanh mai trúc mã mặt rỗ cùng thật từ tử…….- Đệ tam lời nói sống ở với họa trung quỷ
Cốt truyện hình ảnh
Lặp lại tự sát chưa toại, ở giáo nội lấy “Tìm chết” nổi tiếng vũ sinh lễ tử. Ngày nọ, cùng mặt rỗ đám người cùng đi xem triển lãm sẽ triều, ở quan khán song song họa khi, ánh mắt dừng lại ở lễ tử trên bức họa. Sau đó không lâu, triều biết được lễ tử giống cùng “Tìm chết” lễ tử là cùng cá nhân, hơn nữa là nói hùng con gái một, vì thế vì họa ra nàng tươi cười mà làm ơn nàng đương chính mình người mẫu. Nhưng vị này người mẫu lại có tiếp cận nàng người đều phải gặp tử vong uy hiếp trải qua.- Đệ tứ lời nói A Hổ lên phố
Cốt truyện hình ảnh
Triều từ tin thời sự đã biết phát sinh ở công trường hiện trường đại lượng tàn sát sự kiện. Di thể thượng lưu có bén nhọn dấu răng, hắn bởi vậy đầu tiên hoài nghi A Hổ. A Hổ cực lực chứng minh chính mình không có làm loại sự tình này, nhưng hắn đối với vô lý trách cứ chính mình triều cảm thấy bực bội, vì thế chạy như bay đến trên đường đi. Đuổi theo A Hổ triều, ở tàn sát hiện trường gặp được một vị lão nhân. “Đói miên đại nhân đã tỉnh” lão nhân theo như lời ra những lời này làm triều cảm thấy hoang mang. Lúc sau, lão nhân cầm một quyển sách trung sở ghi lại đánh sâu vào sự thật, làm triều bắt đầu hành động lên ——!- Đệ ngũ lời nói phù chú sư tiêu
Cốt truyện hình ảnh
Sinh với hắc ám thế giới phù chú sư, tiêu. Đã từng mất đi yêu nhất thê nhi, chính mình cũng bị khắc lên thật lớn trảo ngân hắn, vẫn luôn tìm kiếm chính mình thù địch yêu quái. Hắn sở nhớ rõ chính là, trong bóng đêm đột nhiên xuất hiện hắc ảnh……. Lúc này, ở Hong Kong tiêu thấy được chụp đến A Hổ tin tức, cũng tin tưởng đó chính là chính mình ở truy tìm thù địch, vì thế quyết định bay đi Nhật Bản. Ở kia sau đó không lâu lẫn nhau giằng co tiêu cùng A Hổ, cùng với ——
[5]
- OP1《 hỗn ぜるな nguy 険》Ca: Cơ bắp thiếu nữ mang làm từ: Đại khuê hiền nhị, soạn nhạc: Bổn thành thông chương, biên khúc: Cơ bắp thiếu nữ mang[6]
- OP2《 chu thế わり の kỳ tích の thần thoại 》Ca: Cơ bắp thiếu nữ mang[7]
- ED1《HERO》Ca:Sonar PocketLàm từ: Sonar Pocket, soạn nhạc: Sonar Pocket, KAY, Shunsuke Harada, biên khúc: KAY, Shunsuke Harada[8]
- ED3《 quyết chiến đêm trước 》Ca & biên khúc: LUNKHEAD[9]Làm từ: Tiểu cao phương quá lãng, soạn nhạc: Đại ngung biết vũ
【 album danh 】 hỗn ぜるな nguy 険 【 đem bán ngày 】2015 năm 8 nguyệt 5 ngày 【 ca 】 cơ bắp thiếu nữ mang 【 thu nhận sử dụng khúc 】 01. Hỗn ぜるな nguy 険 02.イワン の ばか ( Live Version ) 03.ムツオさん ( Live Version ) 04.釈 già ( Live Version ) 05. Hỗn ぜるな nguy 険 ～TV Mix Version～ 06. Hỗn ぜるな nguy 険 ( Instrumental ) ※Live Version vì 2014 năm 12 nguyệt 23 ngày LIQUIDROOM công diễn [ sơ hồi hạn định bản DVD thu nhận sử dụng nội dung ] 01. Tâm の chiết れたエンジェル 02.ニルヴァナ 03.ゾロ mục 04.ロシアンルーレット・マイライフ 05. Ái の リビドー ( tính xúc động ) 06. Bắc cực tinh の hai người ～ nội điền の ラブソング～ 07.ワインライダー・フォーエバー ( gân thiếu Ver. ) 08.労 động tán ca 09. Chiến え! Gì を!? Nhân sinh を! 10.トゥルー・ロマンス 11.デコイとクレーター 12. Luyến の ong mật phi hành ※ 2014 năm 12 nguyệt 23 ngày LIQUIDROOM công diễn LIVE ánh giống | |
【 album danh 】HERO/Good bye đại thiết な người. 【 đem bán ngày 】2015 năm 8 nguyệt 19 ngày 【 ca 】Sonar Pocket 【 thu nhận sử dụng khúc 】 1. HERO 2. Tiêu đề chưa định B khúc 3. Tiêu đề chưa định C khúc ( thông thường bàn hạn định ) 4. HERO ( TV size ) ( thông thường bàn hạn định ) 5. Tiêu đề chưa định B khúc ( Instrumental ) 6. Tiêu đề chưa định C khúc ( Instrumental ) ( thông thường bàn hạn định ) | |
 | 【 album danh 】 【 đem bán ngày 】2015 năm 11 nguyệt 4 ngày 【 ca 】Nếu danna 【 thu nhận sử dụng khúc 】 1. Phụ けるな tiểu さきも の よ[10] |
 | 【 album danh 】TV động họa 《 triều cùng hổ 》 nguyên thanh đĩa 1 【 đem bán ngày 】2015 năm 10 nguyệt 14 ngày 【 thu nhận sử dụng khúc 】 01. Hỗn ぜるな nguy 険～TV Mix Version cơ bắp thiếu nữ mang 02. Thương の nam 1 03. Yêu khí 04. うしお の テーマ1 05. うしお の テーマ5 06. Phù du 07. Yêu diễm 08. うしお の テーマ7 09. とら の テーマ 10. うしお の テーマ2 11. Địch 2 12. Khủng bố 13. Thương の nam 3 14. うしお の テーマ6 15. Bất an 16. Sự kiện phát sinh 17. とら の テーマ2 18. Địch 3 19. Oán み 20. Địch 7 21. Thương の nam 5 22. Không ổn 23. Tâm xứng 24. Hy vọng 25. うしお の テーマ4 26. Tà giáo 27. Địch 8 28. Thương の nam 4 29. Đối trì lại xuyên anh sử 30. Tinh tra phân tích 31. うしお の テーマ3 32. Địch 4 lại xuyên anh sử 33. うしお の テーマ9 34. Địch 1 lại xuyên anh sử 35. Thương の nam 2 36. HERO TV size |
【 album danh 】 chu thế わり の kỳ tích の thần thoại 【 đem bán ngày 】2016 năm 4 nguyệt 20 ngày 【 ca 】 cơ bắp thiếu nữ mang | |
 | 【 album danh 】 quyết chiến đêm trước 【 đem bán ngày 】2016 năm 5 nguyệt 11 ngày 【 ca 】LUNKHEAD 【 thu nhận sử dụng khúc 】 01. Quyết chiến đêm trước 02.ユキシズク 03. Quyết chiến đêm trước [TV OA ver.] 04. Quyết chiến đêm trước [Instrumental] 05.ユキシズク[Instrumental] |
 | 【 album danh 】 “うしおととら” キャラクターソングス 【 đem bán ngày 】2016 năm 5 nguyệt 18 ngày 【 thu nhận sử dụng khúc 】 M1: いつ の ngày か lữ の chung わりに/ thương nguyệt triều ( CV: Điền trung hữu ) M2: Khát いた hồn /ヒョウ ( CV: Lãng xuyên đại phụ ) & thu diệp lưu ( CV: Tế cốc giai chính ) M3: おかえり/ trung thôn mặt rỗ ( CV: Tiểu tùng không thể tử ) M4: Tư の ナイト/ giếng thượng thật từ tử ( CV: Yasuno Kiyono ) &とら ( CV: Tiểu sơn lực cũng ) M5: Chung わりない nói /かがり ( CV: Nước trong lý sa ) M6: Sinh きる chứng /キリオ ( CV: Phan めぐみ ) |
[11-12]
Đệ 1 cuốn | Đem bán ngày: 2015 năm ngày 30 tháng 9 Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 1~3 lời nói |
Đệ 2 cuốn | Đem bán ngày: 2015 năm 10 nguyệt 28 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 4~6 lời nói |
Đệ 3 cuốn | Đem bán ngày: 2015 năm 11 nguyệt 25 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 7~9 lời nói |
Đệ 4 cuốn | Đem bán ngày: 2015 năm 12 nguyệt 23 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 10~12 lời nói |
Đệ 5 cuốn | Đem bán ngày: 2016 năm 1 nguyệt 27 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 13~15 lời nói |
Đệ 6 cuốn | Đem bán ngày: 2016 năm 2 nguyệt 24 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 16~18 lời nói |
Đệ 7 cuốn | Đem bán ngày: 2016 năm 3 nguyệt 30 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 19~21 lời nói |
Đệ 8 cuốn | Đem bán ngày: 2016 năm 4 nguyệt 27 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 22~24 lời nói |
Đệ 9 cuốn | Đem bán ngày: 2016 năm 5 nguyệt 25 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 25~26 lời nói |
Đệ 10 cuốn | Đem bán ngày: 2016 năm 6 nguyệt 29 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 27~29 lời nói |
Đệ 11 cuốn | Đem bán ngày: 2016 năm 7 nguyệt 27 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 30~32 lời nói |
Đệ 12 cuốn | Đem bán ngày: 2016 năm 8 nguyệt 31 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 33~35 lời nói |
Đệ 13 cuốn | Đem bán ngày: 2016 năm 9 nguyệt 28 ngày Thu nhận sử dụng lời nói số: Đệ 36~39 lời nói |
[13]
