Tạc, Hán ngữ một bậcTự[7],Đọc làm zhà hoặc zhá, này bổn ý vì hỏa lực bùng nổ. Chỉ vật thể đột nhiên tan vỡ.
- Tiếng Trung danh
- Tạc
- Đua âm
- zhà, zhá
- Bộ đầu
- Hỏa
- Tự mã
- 70B8
- Năm bút
- othf
- Thương hiệt
- fos
- Trịnh mã
- uomi
- Bút thuận
- 433431211
- Tự cấp
- Một bậc
- Bình thủy vận
- Thanh nhập mười sáu diệp
- Chú âm
- ㄓㄚˋ, ㄓㄚˊ
- Bộ ngoại nét bút
- 5
- Tổng nét bút
- 9
- Hình chữ phân tích
- Tả hữu kết cấu
- Bút thuận đánh số
- 433431211
- Tứ giác dãy số
- 98811
- Thống nhất mã
- Cơ bản khu U+70B8
TạcThống nhất quy phạm đơn giản hoá vì “Tạc”
Ghép vần | Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|---|
zhá | Động từ | Đem đồ ăn đặt ở sôi sùng sục chảo dầu trung ngao thục | fry | - | Tạc cung ( dầu chiên cung thần dùng thực phẩm ) |
〈 phương 〉∶ trác | scald | Đem rau chân vịt tạc một chút | - | ||
Đem cũ kim loại đồ vật gia công, sử tái hiện ánh sáng | forge | Muội muội vòng cổ ta xem xem, chỉ sợ nên tạc một tạc đi. ——《 Hồng Lâu Mộng 》 | - | ||
zhà | Động từ | Chỉ vật thể đột nhiên tan vỡ | burst;split;explode | [ thô từ cái đĩa ] không lấy nước gừng tử cùng tương trước bôi trên đáy thượng nướng quá, một khi hỏa là muốn tạc. ——《 Hồng Lâu Mộng 》 Cái chai tạc | Nổ mạnh |
Dùng thuốc nổ, bom bạo phá | blow up; blast; bomb;explode | - | Tạc lô-cốt; tạc kiều; tạc hoàn ( tức bom ); tạc hố ( nổ mạnh sau hình thành hố đất ); tạc nứt đạn ( tức bom ) | ||
〈 phương 〉∶ nhân chấn kinh mà khắp nơi loạn trốn | scamper;flee in terror | - | Tạc mắt ( mã, lừa chờ súc vật đột nhiên nhìn thấy người sống hoặc mặt khác không quen thuộc đồ vật mà hoảng sợ hí vang hoặc chạy như điên ) | ||
Nhân mỗ sự mà kịch liệt phát tác | fly into a rage | - | Tạc mao ( phương ngôn. Phát giận; tức giận ); tạc hô ( loạn kêu to; thét to ) |
( tham khảo tư liệu:[1-6])
- Tiếng Quảng Đông:[ Quảng Châu âm ]zaa3; [ Thuận Đức âm ]zaa3; [ Ngô Châu âm ]zaa3; [ triệu khánh âm ]zaa3; [ bình nam âm ]zhaa3; [ Nam Ninh âm ]zaa3; [ Bắc Hải âm ]zaa3; [ Khâm Châu âm ]zaa3; [ liêm châu lời nói ]zhoa3; [ tân sẽ âm ]zaa3; [ ngọc lâm lời nói ]zhoa3; [ thương ngô cầu đá trấn ]zhaa3; [ Mông Sơn lời nói ]zhaa3; [ phong khai khai kiến lời nói ]zaa3
- Người Hẹ lời nói:[ mai huyện khang ] za5 [ bảo an khang ] za5 [ khách anh từ điển ] za5 [ hải lục phong khang ] za5 cap7 [ Đài Loan bốn huyện khang ] za5 cap7 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] za4 [ đông hoàn khang ] za5 [ mai huyện khang ] za5
- Triều Châu lời nói:za3 zan3(tsà tsàⁿ) zah8(tsâh)
- Triều:작, 찰
- Càng:tạc, trác
- Ngày Ngô:(しゃく) ngày hán: さく ngày huấn: さける
