Phiến giả danh ( phiến 仮 danh カタカナ katakana ) là tiếng Nhật một loại, cùngBình giả danhHợp xưng “Giả danh”. Phiến giả danh ởBình an thời đạiVì huấn đọc mà sinh ra, nhưng phiến tên giả hình ởMinh trị thời đạiMới thống nhất xác định xuống dưới, trước đây một cái phát âm thường thường có bao nhiêu cái phiến giả danh đối ứng tồn tại.
- Tiếng Trung danh
- Phiến giả danh
- Ngoại văn danh
- katakana
カタカナ
- Ngoại văn danh
- Phiến 仮 danh
- Khởi nguyên thời gian
- Bình an thời đạiSinh ra,Minh trị thời đạiThành thục
- Ngôn ngữ hình thái
- Nghĩ thanh ngữ
- Ngôn ngữ quốc
- Nhật Bản
Chăng thuyền đi đương rổ phiên ương tuần muội hơi táo chủ yếu dùng cho dưới về chịu tình huống:
Phiến giả danh2, nghĩ thanh ngữ: Ngụy trang ngữ. Tỷ như: Cẩu kêu: ワンワン, mèo kêu: ニヤーニヤー, ếch xanh kêu: ケロケロ từ từ.
3, sinh vật · khoáng vật ngày văn danh ( Nhật Bản chính phủ từng kiến nghị học thuật phương diện động thực vật tên khoa học, ứng lấy phiến giả danh tới tỏ vẻ, nhưngCá nhân sử dụngThói quen không ở quy phạm chi liệt )
5, 1988 năm 8 nguyệt trước kia điện báo · không duy trì song byteMáy tính hệ thốngTrung ( sử dụng nửa hình phiến giả danh )
6, hành văn trung đối mỗ từ dự toản phù ( có thể là chữ Hán hoặc nguyên bản dùngBình giả danhViết từ ) tỏ vẻ cường chân tập lại điều khi.
- | ア đoạn | イ đoạn | ウ đoạn | エ đoạn | オ đoạn |
ア hành | ア (a) | イ (i) | ウ (u) | エ (e) | オ (o) |
カ hành | カ (ka) | キ (ki) [kʲi] | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
サ hành | サ (sa) | シ (shi) [ʃi] | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
タ hành | タ (ta) | チ (chi) [tʃi] | ツ (tsu) | テ (te) | ト (to) |
ナ hành | ナ (na) | ニ (ni) [ɲi] | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
ハ hành | ハ (ha) | ヒ (hi) [çi] | フ (fu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
マ hành | マ (ma) | ミ (mi) [mʲi] | ム (mu) | メ (me) | モ (mo) |
ヤ hành | ヤ (ya) [ja] | (イ) | ユ (yu) [ju] | ェ (e) | ヨ (yo) [jo] |
ラ hành | ラ (ra) | リ (ri) [rʲi] | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
ワ hành | ワ (wa) | ウィ/ヰ (wi) | (ウ) | ウェ/ヱ/ (we) | ヲ (wo) |
ン (n) [ɴ] | |||||
- | ア đoạn | イ đoạn | ウ đoạn | エ đoạn | オ đoạn |
ガ hành | ガ (ga) | ギ (gi) [gʲi] | グ (gu) | ゲ (ge) | ゴ (go) |
ザ hành | ザ (za) [dza] | ジ (ji) [dʒi] | ズ (zu) [dzu] | ゼ (ze) [dze] | ゾ (zo) [dzo] |
ダ hành | ダ (da) | ヂ (ji) [dʒi] | ヅ (zu) | デ (de) | ド (do) |
バ hành | バ (ba) | ビ (bi) [bʲi] | ブ (bu) | ベ (be) | ボ (bo) |
- | ア đoạn | イ đoạn | ウ đoạn | エ đoạn | オ đoạn |
パ hành | パ (pa) | ピ (pi) [pʲi] | プ (pu) | ペ (pe) | ポ (po) |
- | ア đoạn | ウ đoạn | オ đoạn |
カ hành | キャ(kya) [kʲa] | キュ(kyu) [kʲu] | キョ(kyo) [kʲo] |
ガ hành | ギャ(gya) [gʲa] | ギュ(gyu) [gʲu] | ギョ(gyo) [gʲo] |
サ hành | シャ(sha) [ʃa] | シュ(shu) [ʃu] | ショ(sho) [ʃo] |
ザ hành | ジャ(ja) [dʒa] | ジュ(ju) [dʒu] | ジョ(jo) [dʒo] |
タ hành | チャ(cha) [tʃa] | チュ(chu) [tʃu] | チョ(cho) [tʃo] |
ダ hành | ヂャ(ja) [dʒa] | ヂュ(ju) [dʒu] | ヂョ(jo) [dʒo] |
ナ hành | ニャ(nya) [ɲa] | ニュ(nyu) [ɲu] | ニョ(nyo) [ɲo] |
ハ hành | ヒャ(hya) [ça] | ヒュ(hyu) [çu] | ヒョ(hyo) [ço] |
バ hành | ビャ(bya) [bʲa] | ビュ(byu) [bʲu] | ビョ(byo) [bʲo] |
パ hành | ピャ(pya) [pʲa] | ピュ(pyu) [pʲu] | ピョ(pyo) [pʲo] |
マ hành | ミャ(mya) [mʲa] | ミュ(myu) [mʲu] | ミョ(myo) [mʲo] |
ラ hành | リャ(rya) [rʲa] | リュ(ryu) [rʲu] | リョ(ryo) [rʲo] |
ヴ hành | ヴャ(vya) [vʲa] | ヴュ(vyu) [vʲu] | ヴョ(vyo) [vʲo] |
Chú:
1, “ヰ” “ヱ” ở hiện đại tiếng Nhật trung đã không còn sử dụng.
Phụ: La Mã cách đọc pháp
アa đọc [ä], miệng hình không có giống Hán ngữ a trương đến như vậy đại;
ツtsu đọc [tsɯ]
ンn làGiọng mũi
エe là giới với ei cùng e, xấp xỉ với “Cũng” vận mẫu âm;
シshi xấp xỉ Hán ngữ ghép vần xi
チchi, cùng Hán ngữ ghép vần qi cùng loại
フfu âm đọc xen vào Hu cùng Fu
ユyu đọc [jɯ]
- | ア đoạn | イ đoạn | ウ đoạn | エ đoạn | オ đoạn |
ファ hành | ファ (phát) | フィ(fi) | フ(fu) | フェ(fe) | フォ(fo) |
ワ hành | ワ(wa) | ウィ(wi) | ウ(wu) | ウェ(we) | ウォ(wo) |
ツァ hành | ツァ(tsa) | ツィ(tsi) | ツ(tsu) | ツェ(tse) | ツォ(tso) |
ヴァ hành | ヴァ(va) | ヴィ(vi) | ヴ(vu) | ヴェ(ve) | ヴォ(vo) |
テャ hành | テャ(ta) | ティ(ti) | テュ(tu) | テェ(te) | テョ(to) |
デャ hành | デャ(da) | ディ(di) | デュ(du) | デェ(de) | デョ(do) |
トァ hành | トァ(twa) | トィ(twi) | トゥ(twu) | トェ(twe) | トォ(two) |
ドァ hành | ドァ(dwa) | ドィ(dwi) | ドゥ(dwu) | ドェ(dwe) | ドォ(dwo) |
クァ hành | クァ(kwa) | クィ(kwi) | クゥ(kwu) | クェ(kwe) | クォ(kwo) |
グァ hành | グァ(gwa) | グィ(gwi) | グゥ(gwu) | グェ(gwe) | グォ(gwo) |
Aa(エー) | Bb( ビー) | Cc(シー) | Dd(ディー) | Ee(イー) | Ff( エフ ) | Gg(ジー) |
Hh( エイチ ) | Ii(アイ) | Jj(ジェイ) | Kk(ケイ) | Ll(エル) | Mm(エム ) | Nn(エヌ ) |
Oo(オー) | Pp(ピー) | Qq(キュー) | - | Rr(アール ) | Ss(エス) | Tt(ティー) |
Uu(ユー) | Vv(ヴィー ) | Ww(ダブリュー) | - | Xx(エックス ) | Yy(ワイ) | Zz(ズィー) |
1, tiếng Nhật phiến giả danh chỉ là một cái biểu âmVăn tự ký hiệu,Rất nhiều người nếu chỉ xem từ đơn mặt ngoài căn bản vô pháp biết nên từ đơn cụ thể ý tứ.
2, Nhật Bản người sử dụng phiến giả danh tỏ vẻNgoại lai từ,Ở Nhật Bản chiến trước, ngoại lai từ hoàn toàn phiên dịch thành chữ Hán, nhưng tới rồi chiến hậu, vì ham phương tiện. Trên thực tế phiến giả danh ở tiến cử hoặc phiên dịch đến từ tiếng Nhật bên ngoàiTừ ngoại laiKhi xác thật thực phương tiện. Tỷ như: Tiếng Anh “drink”,Nhật Bản người thậm chí không cần đem nó phiên dịch thành “Đồ uống / uống み vật”, mà trực tiếp chọn dùng dịch âm pháp căn cứ nên tiếng Anh ( hoặc từ ngoại lai ) âm đọc đem nó “Phiên dịch thành” phiến giả danh từ đơn “ドリンク”. Bởi vậy từ lý luận thượng giảng, tiếng Nhật phiến giả danh từ đơn số có thể nói là vô số kể.
3, đúng là bởi vì mặt trên đệ 2 điểm nguyên nhân, căn bản không cần là một cái quyền uy cơ cấu, bất luận cái gì một cái Nhật Bản người đều có thể đem một cái ngoại quốc từ đơn đơn giản mà phiên dịch thành một cái cùng chi tướng đối ứng tiếng Nhật phiến giả danh từ đơn, thậm chí khả năng nên phiến giả danh từ đơn chưa bao giờ ở nước Nhật nội mặt khác bất luận cái gì địa phương xuất hiện quá. Đôi khi cùng cái từ ngoại lai từ đơn có thể có 2 loại hoặc càng nhiều loại phiến giả danh từ đơn phương pháp sáng tác. Thế cho nên có thể nói Nhật Bản phiến giả danh từ đơn đạt tới lan tràn nông nỗi là một chút cũng không quá.
4, có chút tiếng Nhật phiến giả danh từ đơn, bởi vì còn không có bị quảng đại Nhật Bản đại chúng tiếp thu hoặc nghiệp giới nhân sĩ tán thành, nó khả năng ở Nhật Bản trong đời sống hiện thực cũng chỉ có thể chú định là phù dung sớm nở tối tàn vận mệnh, cụ thể khả năng bao hàm dưới vài loại tình huống:
1. Người nước ngoài người danh
2. Ngoại quốc địa danh
3. Nước Nhật nội hoặc nước ngoài một ít công ty tên
4. Nước Nhật nội hoặc nước ngoài sản phẩm nhãn hiệu danh, nhãn hiệu danh
5. Nước Nhật nội hoặc nước ngoài vật kiến trúc tên
7. Mặt khác từ từ
5, xét thấy trở lên vài giờ, chúng ta phải cho sở hữu tiếng Nhật phiến giả danh làm giải thích có thể nói là một kiện cực kỳ gian khổ cùng chuyện khó khăn, thậm chí có thể nói nó là không có khả năng.
Nếu muốn học giỏi tiếng Nhật, chỉ dựa vào đọc là không được. Viết đến chuẩn xác không có lầm, cũng đặc biệt mấu chốt.
Bình giả danh:Bình giả danh nơi phát ra với tiếng Trung chữ Hán lối viết thảo, nhìn qua tròn xoe.
Phiến giả danh: Phiến giả danh nơi phát ra với tiếng Trung chữ Hán thể chữ Khải, nhìn qua đương nhiên là có lăng có giác.
