- Tiếng Trung danh
- Độc
- Đua âm
- dú
- Bộ đầu
- Phiến
- Năm bút
- THGD
- Thương hiệt
- LNJNK
- Trịnh mã
- NXTG
- Chú âm
- ㄉㄨˊ
- Tự hình
- Tả hữu kết cấu
- Bộ ngoại nét bút
- 8
- Tổng nét bút
- 12
- Bút thuận đánh số
- 3215 1254 4134
- Bút thuận đọc viết
- Phiết dựng hoành chiết dù sao chiết nại nại hoành phiết nại
- Tứ giác dãy số
- 24084
- UniCode
- U+724D
Hình thanh tự.《Nói văn》 hùng thông cảm: “Độc,Thư bảnCũng. Từ phiến, bán thanh.” “Bán” đọc vì trấu đi yù, vì dụ nữu, phòng bộ tự, cùng “Độc” âm đọc gần, mà cùng đọc mài “Bán” không phải một chữ. “Độc” nghĩa gốc chính là thư hưởng nãi táo viết sở dụngMộc bảnĐạt ảnh hủ ngục. ThanhChu tuấn thanhMao cầu trấu trụ mạt 《Nói văn thông huấn định thanh》: “Độc trường một thước. Đã thư rằng độc, chưa thư rằng tạm.” Bởi vì độc hình hình chữ nhật, đa dụng với viết công văn, sổ sách, thư từ chờ, cho nên cũng thường xuyên xưng này đó nội dung vì độc, nhưCông văn,Thư tín,Thư từChờ. 《Trang Tử · liệt ngự khấu》 ngưu nguyên chi: “Tiểu phu chi biết, không rời bao tư can độc.”Lục đức minhKhảo thích: “Can độc gọi thẻ tre vì thư, lấy hỏi di.” Ngoài ra “Độc” vẫn là một loại nhạc cụ tên, cũng xưng “Giã độc”.《 thích danh · thích nhạc cụ 》: “Giã độc: Giã, đâm cũng; độc, trúc cũng. Lấy đâmTrúc màVì tiết cũng.” Hoặc nói nó là một loại không đáyỐng trúc,Đại năm sáu tấc, đoản giả một vài thước, trưởng giả bảy thước, đằng trước khai có hai khổng, đâm mà lên tiếng. Đời sau xưng là “Đốn tương”. “Độc mê dao a” nay đơn giản hoá vì “Độc”.[2]
Ghép vần | Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
---|---|---|---|---|---|
dú | Danh từ | Hình thanh. Từ phiến, bán thanh. “Phiến”, bổn chỉ đầu gỗ dựng mổ thành một nửa. Thời cổ dùng mộc phiến làm viết tài liệu. Cố từ “Phiến”. Nghĩa gốc: Cổ đại viết chữ dùng mộc phiến, cũng xưng mộc giản | wooden tablets or slips for writing in ancient times | Độc, thư bản cũng. Trường một thước, đã thư rằng độc, chưa thư rằng tạm. ——《 nói văn 》 Cùng người thư từ. ——《 sử ký · trần tuân truyện 》 Tước độc vì sơ. ——《 sử ký · du hiệp nguyên thiệp truyện 》. Chú: “Mộc giản cũng.” Lại nãi thư tín bối kỳ chi. ——《 sử ký · chu bột truyện 》 Nắm độc cầm bút. —— dương tu 《 đáp lâm tri hầu tiên 》 | Độc bối ( quan coi ngục với thư bản mặt trái viết câu chữ. Sử dụng sau này vì gặp tù oan điển thật ) |
Nghĩa rộng vì công văn | archives;documents | Vô đàn sáo chi loạn nhĩ, vô công văn chi lao hình. —— Đường · Lưu vũ tích 《 phòng ốc sơ sài minh 》 | Độc đuôi ( công văn phía cuối ); độc thư ( công sở công văn ) | ||
Thư tín, thông tín giả chi gian cho nhau viết tin | correspondance | - | Thư tín; thư từ | ||
Thư tịch | book | Sử độc ( sách sử ); độc tịch ( sổ sách ); độc bộ ( bộ thư ) |
( tham khảo tư liệu:[1-2][4])
Khang Hi từ điển
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】 đồ cốc thiết 【 chính vận 】 đỗ cốc thiết, cách đọc. 【 nói văn 】 thư bản cũng. 【 Trang Tử · liệt ngự khấu 】 tiểu phu chi biết, không rời bao tư can độc. 【 Chiến quốc sách 】 lấy bút độc chịu chi. 【 chú 】 độc, thư bản cũng. 【 sử ký · thương công bài nói chuyện sau bản tin 】 đề oanh thông thư từ. 【 Tây Hán · Xương Ấp vương truyền 】 cầm độc xu yết. 【 chú 】 sư cổ rằng: Độc, mộc giản cũng.
Lại nhạc cụ. 【 chu lễ · xuân quan · sanh sư 】 giã độc ứng nhã, lấy giáo cai nhạc. 【 chú 】 độc ứng nhã giáo này giã giả, gọi lấy trúc địa. 【 sơ 】 giã độc lấy trúc, đại năm sáu tấc, trường bảy thước, đoản giả một vài thước, này đoan có hai khổng, hưu họa, lấy hai tay trúc địa. Độc ứng nhã giáo này giã giả, gọi khách say mà ra, tấu cai hạ. Lấy này tam khí trúc mà, gọi hành trình tiết. 【 thích danh 】 giã, đâm cũng. Độc, trúc cũng. Lấy giã trúc mà vi tiết cũng. 【 vận sẽ 】 mao thị rằng: Nói văn từ phiến bán thanh. Làm như bán. Từ võng phi.