Ngưu tì sơn
Ở vào lăng đầu thôn lấy nam, kinh hà lấy đông ngọn núi
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Ngưu tì sơn là tọa lạc ở lăng đầu thôn lấy nam, kinh hà lấy đông. Hình thái pha giống ngưu tì tạng một ngọn núi.
- Tiếng Trung danh
- Ngưu tì sơn
- Tọa lạc ở
- Lăng đầu thôn lấy nam
- Giải thích
- Hình thái pha giống ngưu tì tạng
- Dư mạch kéo dài
- Nhữ thủy lấy bắc hình thành đồi núi vùng núi
Tám trăm dặm Phục Ngưu Sơn dư mạch kéo dài đến nhữ thủy lấy bắc hình thành đồi núi vùng núi. Nhữ châu thị lăng đầu hương cảnh nội không cao không đẩu đỉnh núi đúng như ngưu khí quan rơi rụng ở lăng đầu đại địa, người mật xú ba nhóm căn cứ sơn hình thái, nổi lên một đống cùng ngưu có quan hệ tên: Ngưu tì sơn, đầu trâu sơn, ngưu lặc ba sơn chờ. Tại đây chư trong núi nhất ra hung tập hồng nàng danh phải kể tới ngưu tì sơn.
Ngưu tì sơn tọa lạc ở lăng đầu thôn lấy nam, kinh hà lấy đông. Hình thái pha giống ngưu tì khương lang lăng gian đánh dơ một xâu dừng ở nơi này, như vậy này đó ngưu khí lê thể chân quan như thế nào sẽ chạy đến nơi đây tới đâu? Lại nói tiếp còn cùng Tây Du Ký chuyện xưa có quan hệ.
Truyền thuyết Đường Tăng thầy trò 4 người Tây Thiên lấy kinh, một ngày đi vào núi hoang tích dã, đang là giữa trưa, thầy trò bụng đói kêu vang, làm Bát Giới đi khất thực.
Vị này mái che nguyên soái khiêng lên đinh ba, giá khởi tường vân, không bao lâu đi vào cái hảo nơi đi. Thả thấy đầy khắp núi đồi xanh um tươi tốt, hắn ấn xuống tường vân, nhẹ nhàng dừng ở một ngọn núi thượng, núi này tên là quả hạnh Lĩnh Sơn. Đang là giữa hè, miệng khô lưỡi thấm gào thuyền táo Trư Bát Giới nhìn đến đầy khắp núi đồi thục thấu quả hạnh, thèm tiên ướt át, hắn bó lớn bó lớn mà trích, nhắm thẳng trong miệng tắc, ăn đủ ăn đủ mới nghĩ đến sư phó cùng hầu ca bọn họ. Hắn đang muốn trích chút quả tử dùng quần áo bao mang về khi, ngưỡng mặt nhìn đến quả hạnh Lĩnh Sơn thẳng cắm tận trời ngọn núi. Hắn nghĩ đến người xuất gia muốn lấy từ bi vì hoài, sao không đem này chắn người ngọn núi bái mấy cái khẩu tử, làm cho người đi đường thông qua đâu? Hắn gắt gao vận một vận lực khí, giơ lên kia chín răng đinh ba, hướng đỉnh núi phong tiêm mãnh trúc, chỉ nghe ầm vang một tiếng, trời sụp đất nứt, quả hạnh lĩnh điên bị lột ra mấy cái lỗ thủng khẩu, cho tới bây giờ địa phương quần chúng còn đem núi này gọi là “Không nha sơn”.
Lần này kinh động dưới chân núi Ngưu Ma Vương trong động ngưu ma đại tiên, này một quái vật mặc giáp trụ xuất động, huy động lưỡi dao sắc bén, thẳng hô: “Người nào dám sấm ta bảo gian chiến sơn.” Trư Bát Giới không khỏi phân trần vung lên đinh ba thẳng trúc, trong miệng gào đã đến đem phó thúc giục củng xưng tên. Ngưu ma đại tiên vỗ vỗ bộ ngực, lắc lắc dài rộng dáng người nói: “Ngưu Ma Vương là cũng.”
Bát Giới giúp hầu ca tam điều quạt ba tiêu, cùng Ngưu Ma Vương đánh giá quá, biết trước mặt không phải thật sự. Vì thế, hắn sức mạnh mười phần triều quái vật mãnh đánh. Này một quái vật là tu đạo không thành ngưu ma đại tiên, sao địch nổi này thống lĩnh mười vạn thuỷ binh mái che nguyên soái, không thượng ba cái hiệp, Bát Giới một bá đánh vào quái vật trên người, chín lỗ thủng nhắm thẳng ngoại phun huyết, lại một bá óc vỡ toang, tê liệt ngã xuống trên mặt đất, mệnh tử khí tẫn, phụ cận vừa thấy nguyên lai là đầu đại hoàng ngưu (bọn đầu cơ). Này nhưng đủ Bát Giới ăn no nê, hắn vãn vãn tay áo, nắm lên con trâu này một xé hai nửa, lột hạ da, trừu gân, bắt lấy ngưu chân nhắm thẳng trong miệng điền, ăn đủ uống no rồi. Nhưng hắn đem ngưu xương cốt, ngưu tạp thủy ném đến khắp nơi đều có, về sau liền hình thành san sát tiểu sơn, cũng phân biệt bị mệnh danh là ngưu tì sơn, đầu trâu sơn, ngưu lặc ba sơn chờ.
《 Đông Chu Liệt Quốc Chí 》 đệ tứ hồi Tần văn công giao thiên ứng mộngTrịnh Trang Công đào đất thấy mẫu
NóiBình vương đông dời,Xa giá đến nỗi Lạc Dương, thấy phố phường đông đúc, cung khuyết tráng lệ, cùng Hạo Kinh vô dị, trong lòng đại hỉ. Kinh đô đã định, tứ phương chư hầu, đều tiến biểu xưng hạ, cống hiến phương vật. Duy có kinh quốc không đến, bình vương nghị dục chinh chi. Quần thần gián rằng: “Man kinh lâu ởVùng thiếu văn minh,Tuyên vương thủy thảo mà phục chi. Mỗi năm ngăn cống tinh mao một xe, lấy cung hiến tế súc rượu chi dùng, không trách hắn vật, cho nên kỳ ràng buộc chi ý. Nay dời đô mới, nhân tâm chưa định, thảng vương sư xa thảo, chưa biết thuận nghịch. Thả nghi bao dung, sử bỉ hoài đức mà đến. Như hoặc trước sau không thuân, chờ binh lực đã đủ, thảo chi chưa vãn.” Từ đây nam chinh chi nghị toại tức.
Tần Tương côngCáo từ về nước. Bình vương rằng: “Nay kỳ, phong nơi, nửa bị khuyển nhung xâm theo. Khanh nếu có thể đuổi đi khuyển nhung, nơi đây tẫn lấy ban khanh, thiếu thù hỗ trợ chi lao; vĩnh làm tây phiên, chẳng phải mỹ thay?”Tần Tương côngChắp tay vâng mệnh mà về. Tức chỉnh đốn ngựa chiến, vì diệt nhung chi kế. Không kịp ba năm, giết được khuyển nhung rơi rớt tan tác, này đại tướng bột đinh, mãn cũng tốc chờ, đều chết vào chiến trận. Nhung chủ xa độn tây hoang. Kỳ, phong một mảnh, tẫn vì Tần có, tích mà ngàn dặm, toại thành đại quốc. Râu ông có thơ vân: Văn võ năm đó phát tích hương, như thế nào nhẹ bỏ tí Tần bang? Kỳ phong địa thế thuận lợi như như cũ,An đếnTần cường hào Thủy Hoàng!
Lại nói Tần nãi đếChuyên HúcChi duệ. Sau đó người danh cao đào, tựĐường NghiêuKhi vì sĩ sư quan. Cao đào tử bá ế, tá Đại Vũ trị thủy, liệt sơn đốt trạch, đuổi đi mãnh thú, lấy công ban họ rằng doanh, vì Thuấn chủ chăn nuôi việc. Bá ế sinh nhị tử: Nếu mộc, đại liêm. Nếu mộc phong quốc với từ, phục thương tới nay, thế vì chư hầu. Đến Trụ Vương khi, đại liêm lúc sau, có bọ phỉ liêm giả, thiện đi, ngày hành năm trăm dặm; này tửÁc tớiCó tuyệt lực, năng thủ nứt hổ báo chi da. Phụ tử đều lấyTài dũng,Vì trụ sủng thần, tương trợ vì ngược.Võ Vương khắc thương,Tru bọ phỉ liêm cũng cậpÁc tới.Bọ phỉ liêm thiếu tử rằngQuý thắng,Này tằng tôn danhTạo phụ,Lấy thiện ngự đến hạnh với Chu Mục Vương, phong với Triệu, vì tấn Triệu thị chi tổ. Sau đó có phi tử giả, cư khuyển khâu, giỏi về dưỡng mã, chu hiếu vương dùng chi, mệnh súc mã với khiên, vị nhị thủy chi gian, mã đạiSống đông đúc.Hiếu vương đại hỉ, lấy Tần địa phong phi tử vì phụ thuộc chi quân, sử tục doanh tự, hào vì Doanh Tần. Truyền sáu thế đến tương công, lấy cần vương công phong Tần bá, lại đến kỳ, phong nơi, thế ích cường đại, định đô với ung, thủy cùng chư hầu thông sính. Tương công hoăng, tử văn công lập. Khi bình vương mười lăm năm cũng.
Một ngày, văn công mộng phu ấp chi dã, có hoàng xà tự thiên mà hàng, ngăn vớiSơn phản:Đầu như bánh xe, cấp dưới với mà, này đuôi mấy ngày liền.Khoảng khắcHóa thành tiểu nhi, gọi văn công rằng: “Ta thượng đế chi tử cũng. Đế mệnh nhữ vìBạch đế,Lấy chủ phương tây chi tự.” Ngôn xong không thấy.
Ngày mai, triệu quá sử đôn chiếm chi. Đôn tấu rằng: “Bạch giả, phương tây chi sắc. Quân yểm có phương tây, thượng đế sở mệnh, từ chi tất đương hoạch phúc.” Nãi với phu ấp trúc đài cao, lập bạch đế miếu, hào rằng: Phu chỉ, dùng bạch ngưu tế chi. Lại trần thương người săn đến một thú, tựa heo mà nhiều thứ, đánh chi bất tử, không biết kỳ danh, dục dắt lấy hiến văn công. Lộ gian, ngộ nhị đồng tử, chỉ rằng: “Con thú này tên là ‘ vị ’, thường quỳ sát đất trung, đạmNgười chếtNão, nếu đấm này đầu tức chết.” Vị cũng làm nhân ngôn rằng: “Nhị đồng tử nãi trĩ tinh, tên là ‘ trần bảo ’, đến hùng giả vương, đến thư giả bá.” Nhị đồng tử bịNói toạc,Tức hóa thành gà rừng bay đi. Này thư giả, ngăn với trần thương sơn chi bắc phản, hóa thành thạch gà. Coi vị, cũng mất đi rồi. Thợ săn kinh dị, bôn cáo văn công.
Văn công phục lập trần bảo từ với trần thương sơn. Lại Chung Nam sơn, có đại tử thụ, văn công dục phạt vì điện tài, cưa chi không ngừng, chém chiKhông vào;Chợt đại phong vũ, nãi ngăn. Có một người đêm túc dưới chân núi, nghe chúng quỷ hướng thụ chúc mừng, thụ thần cũng nên chi. Một quỷ rằng: “Tần nếu khiến người bị này phát, lấy chu ti vòng thụ, đem nại chi gì?” Thụ thần im lặng. Ngày mai, người này lấy quỷ ngữ cáo với văn công. Văn công y này nói, phục khiến người phạt chi, thụ tùy cưa mà đoạn. Có thanh ngưu từ thụ trung đi ra, kính đầu ung thủy. Sau đó gần thủy cư dân, khi thấy thanh ngưu ra trong nước. Văn công nghe chi, sử kỵ sĩ chờ mà đánh chi. Ngưu lực lớn, xúc kỵ sĩ ngã xuống đất. Kỵ sĩ phát tánChănNgưu sợ càng không dám ra. Văn công nãi chế mao đầu với trong quân, phục lập giận đặc từ, lấy tế đại tử chi thần.
Khi lỗ huệ công nghe Tần quốc tiếm tự thượng đế, cũng khiển quá tể lui qua chu, thỉnh dùng giao đế chi lễ. Bình vương không được. Huệ công rằng: “Ngô tổ Chu Công có đại công lao to lớn với vương thất. Lễ nhạc ngô tổ chỗ chế tác, con cháu dùng chi gì thương? Huống thiên tử không thể cấm Tần, an có thể cấm lỗ?” Toại tiếm dùng giao đế, so với vương thất. Bình vương biết chi, không dám hỏi cũng. Từ đây vương thất ngày càng ti nhược, chư hầu từng người thiện quyền, cho nhau xâm phạt, thiên hạ sôi nổi nhiều chuyện rồi.
Sử quan có thơ than rằng: Từ xưa vương hầu lễ nghĩa huyền, không nghe thấy hầu quốc nhưng giao thiên. Từ lúc Tần lỗ bắt đầu tiếm, các nước sôi nổi trộm quyền to.
Lại nói Trịnh thế tử quật đột tự vị, là vì võ công. Võ công thừa chu loạn, cũng có đông quắc cập cối mà, dời đô với cối, gọi chi tân Trịnh. LấyHuỳnh DươngVì kinh thành, thiết vềChế ấp.Trịnh tất nhiên là cũng toại cường đại, cùngVệ võ côngĐều là chu triều khanh sĩ. Bình vương mười ba năm,Vệ võ côngHoăng, Trịnh võ công độc bỉnh chu chính. Chỉ vì Trịnh đều Huỳnh Dương, cùng Lạc ấp lân cận, hoặc ở triều, hoặc ở quốc, lui tới không đồng nhất. Này cũng không nói chơi.
Lại nói Trịnh võ công phu nhân, là thân hầu chi nữ Khương thị. Sở sinh nhị tử, trường rằng ngụ sinh, thứ rằng đoạn. Vì sao gọi làm ngụ sinh? Nguyên lai Khương thị phu nhân sinh nở là lúc, chưa từng ở cữ, trong lúc ngủ mơ sinh hạ, tỉnh giác mới biết. Khương thị lắp bắp kinh hãi, lấy này đặt tên ngụ sinh, trong lòng liền có không mau chi ý. Nãi sinh con thứ đoạn, trưởng thành đến tuấn tú lịch sự, mặt như thoa phấn, môi nếu đồ chu, lại thả nhiều lực thiện bắn, võ nghệ cao cường. Khương thị trong lòng thiên vị người này, nếu tập vị vì quân, chẳng phải thắng ngụ sinh gấp mười lần? Liên tiếp hướng này phu võ công, khen con thứ chi hiền, nghi lập vì tự. Võ công rằng: “Lớn nhỏ có thứ tự, không thể hỗn loạn. Huống ngụ sinh vô quá, há nhưng phế trường mà đứng ấu chăng?” Toại lập ngụ sinh vì thế tử. Chỉ lấy nho nhỏ cộng thành, vì đoạn chi thực ấp, hào rằng cộng thúc. Khương thị trong lòng càng thêm không vui. Cập võ công hoăng, ngụ sinh vào chỗ, là vìTrịnh Trang Công,Vẫn đại phụ vì chu khanh sĩ. Khương thị phu nhân thấy cộng thúc không có quyền, trong lòng uể oải. Nãi gọi trang công rằng: “Nhữ thừa phụ vị, hưởng mà mấy trăm dặm, sử đồng bào chi đệ, dung thân tối ngươi, nỡ lòng nào!” Trang công rằng: “Duy mẫu sở dục.” Khương thị rằng: “Sao không lấyChế ấpPhong chi?” Trang công rằng: “Chế ấp nham nước cờ hiểm danh, tiên vương di mệnh, không được phân phong. Trừ cái này ra, đều bị phụng mệnh.” Khương thị rằng: “Tiếp theo tắc kinh thành cũng có thể.” Trang công im lặng không nói. Khương thị sắc giận rằng: “Lại nếu không đồng ý, duy có trục chi hắn quốc, làm này đừng đồ hoạn lộ, lấy sống tạm nhĩ.” Trang công liên thanh rằng: “Không dám, không dám!” Toại vâng vâng mà lui.
Ngày kế thăng điện, tức tuyên Cộng Thúc Đoạn, dục phong chi. Đại phu tế đủ gián rằng: “Không thể. Một không trung không có hai mặt trời, dân vô nhị quân. Kinh thành có trăm trĩ chi hùng, mà quảng dân chúng, cùng Huỳnh Dương bằng nhau. Huống cộng thúc, phu nhân chi ái tử, nếu phong to lớn ấp, là nhị quân cũng! Cậy này nội sủng, khủng có hậu hoạn. “Trang công rằng:” Ta mẫu chi mệnh, nào dám cự chi? “Toại phong cộng thúc với kinh thành. Cộng thúc tạ ơn đã tất, vào cung tới từ Khương thị. Khương thị bình đi tả hữu, tư gọi đoạn rằng: “Nhữ huynh không niệm đồng bào chi tình, đãi nhữ cực mỏng. Hôm nay chi phong, ta luôn mãi khẩn cầu, tuy là miễn từ, trung tâm chưa chắc hoà thuận. Nhữ đến kinh thành, nghi tụ binh lục soát thừa, âm vì chuẩn bị. Thảng có cơ hội nhưng thừa, ta đương ước hẹn. Nhữ hưng tập Trịnh chi sư, ta vì nội ứng, quốc nhưng đến cũng. Nhữ nếu đại ngụ sinh chi vị, ta chết không uổng rồi!” Cộng thúc lĩnh mệnh, toại hướng kinh thành cư trú. Từ đây người trong nước sửa miệng, đều xưng là kinh thành quá thúc. Khai phủ ngày, tây bỉ bắc bỉ chi tể, đều tới xưng hạ. Quá thúc đoạn gọi nhị tể rằng: “Nhữ hai người sở chưởng nơi, hiện giờ thuộc ta mả bị lấp, tự nay vật cống, đều muốn tới ta chỗ giao nộp, binh xe đều muốn nghe ta điều động, không thể trái lầm.” Nhị tể lâu biết quá thúc vì quốc mẫu ái tử, có tự vị chi vọng. Hôm nay thấy hắn phong thái hiên ngang, nhân tài xuất chúng, không dám cãi lời, thả tự ứng thừa. Quá thúc giả danh săn bắn, từng ngày ra khỏi thành huấn luyện sĩ tốt, cũng thu nhị bỉ chi chúng, đồng loạt tạo nhập quân sách. Lại giả đi săn vì từ, bất ngờ đánh chiếm Yên cập lẫm duyên. Hai nơi ấp tể trốn vào Trịnh quốc, toại đem quá thúc dẫn binh lấy ấp việc, bị tế tấu nghe trang công. Trang công mỉm cười không nói. Ban trung có một vị quan viên, cao giọng kêu rằng: “Đoạn nhưng tru cũng!” Trang công ngẩng đầu quan khán, chính là thượng khanh công tử Lữ. Trang công rằng: “Tử phong có gì lời bàn cao kiến?” Công tử Lữ tấu rằng: “Thần nghe ‘ người thần vô đem, đem tắc tất tru. ‘ nay quá thúc nội hiệp mẫu hậu chi sủng, ngoại cậy kinh thành chi cố, ngày đêm huấn binh giảng võ, ý chí không cướp không thôi. Chủ công giả thần quân yểm trợ, thẳng tạo kinh thành, trói đoạn mà về, phương tuyệt hậu hoạn. “Trang công rằng: “Đoạn ác chưa, an nhưng thêm tru.” Tử phong rằng: “Nay hai bỉ bị thu, cho đến lẫm duyên, tiên quân thổ địa, há dung ngày cắt?” Trang công cười rằng: “Đoạn nãi Khương thị chi ái tử, quả nhân chi ái đệ. Quả nhân thà rằng mất đất, há nhưng thương huynh đệ chi tình, phất quốc mẫu chi ý chăng! “Công tử Lữ lại tấu rằng:” Thần phi lự mất đất, thật lự mất nước cũng, người thời nay tâm hoảng sợ, thấy quá thúc thế mạnh mẽ cường, tẫn hoài quan vọng. Không lâu đô thành chi dân, cũng đem không trung thực. Chủ công hôm nay có thể dung quá thúc, khủng tương lai quá thúc không thể dung chủ công, hối chi gì cập? “Trang công rằng:” Khanh chớ vọng ngôn, quả nhân đương tư chi. “Công tử Lữ xuất ngoại, gọi chính khanh tế đủ rằng: “Chủ công lấy cung đình chi tư tình, mà chợt xã tắc to lớn kế, ngô cực ưu chi!” Tế đủ rằng: “Chủ công tài trí hơn người, việc này tất phi ngồi xem, chỉ vì đại đình tai mắt nơi, không tiện tiết lộ. Tử quý thích chi khanh cũng, nếu tư khấu chi, tất có định kiến.” Công tử Lữ theo lời, thẳng khấu cửa cung, lại thỉnh trang công cầu kiến. Trang công rằng: “Khanh này tới ý gì?” Công tử Lữ rằng: “Chủ công tự vị, phi quốc mẫu chi ý cũng. Vạn nhất trung ngoại hợp mưu, biến sinh thiết cận, Trịnh quốc phi chủ công chi có rồi. Thần cuộc sống hàng ngày không yên, này đây lại thỉnh!” Trang công rằng: “Việc này kiên quan quốc mẫu.” Công tử Lữ rằng: “Chủ công chẳng phải nghe Chu Công tru quản Thái việc chăng? ‘ đương đoạn bất đoạn, phản chịu này loạn. ‘ vọng sớm quyết định. “Trang công rằng:” Quả nhân trù chi thục rồi! Đoạn tuy không nói, chưa hiển nhiên phản nghịch. Ta nếu thêm tru, Khương thị tất từ giữa cản trở, uổng bị người ngoài nghị luận, không những nói ta không hữu, lại nói ta bất hiếu. Ta nay không để ý, nhậm này việc làm. Bỉ cậy sủng đắc chí, không kiêng nể gì. Đãi này tạo nghịch, khi đó minh chính này tội, tắc người trong nước tất không dám trợ, mà Khương thị cũng không từ rồi. “Công tử Lữ rằng:” Chủ công thấy xa, phi thần có thể đạt được. Nhưng khủng ngày qua ngày, dưỡng thành thế đại, như cỏ dại không thể bỏ đi, nhưng nề hà? Chủ công nếu tất dục chờ này trước phát, nghi chọn chi tốc tới. “Trang công rằng:” Kế đem an ra? “Công tử Lữ rằng:” Chủ công lâu không vào triều, đơn giản vì quá thúc cố cũng. Nay nói rõ như chu, đại thúc tất gọi quốc nội hư không, hưng binh tranh Trịnh. Thần trước dẫn binh phục với kinh thành gần chỗ, thừa này ra khỏi thành, nhập mà theo chi. Chủ công từ lẫm duyên một đường đánh tới, hai mặt thụ địch, quá thúc tuy có tận trời chi cánh, có thể bay đi chăng? “Trang công rằng:” Khanh kế cực thiện, thận vô tiết chi người khác. “Công tử Lữ từ ra cửa cung, than rằng:” Tế đủ liêu sự, có thể nói như thần rồi. “Ngày kế lâm triều, trang công giả truyền một lệnh, sử đại phu tế đủ giám quốc, chính mình hướng chu triều mặt quân phụ chính. Khương thị nghe biết này tin, trong lòng đại hỉ rằng: “Đoạn có phúc vì quân rồi!” Toại viết mật tin một hồi, khiển tâm phúc đưa đến kinh thành, ước quá thúc tháng 5 sơ tuần, hưng binh tập Trịnh. Khi tháng tư hạ tuần sự cũng. Công tử Lữ trước sai người phục với muốn lộ, hoạch trụ tê thư người, nhất thời giết, đem thư mật đưa trang công. Trang công khải giam xem tất, trọng gia phong cố, đừng khiển người giả làm Khương thị sở kém, đưa đạt quá thúc. Tác có thư trả lời, lấy tháng 5 sơ 5 ngày trong khi, muốn lập cờ hàng một mặt với thành lâu, liền biết tiếp ứng chỗ. Trang công đến thư, hỉ rằng: “Đoạn chi cung chiêu tại đây, Khương thị há có thể che chở gia!” Toại vào cung từ biệt Khương thị, chỉ nói hướng chu, lại vọng lẫm duyên một đường từ từ mà vào. Công tử Lữ suất xe 200 thừa, với kinh thành lân cận mai phục. Tự không cần phải nói.
Lại nói quá thúc tiếp mẫu phu nhân Khương thị mật tin, cùng với tử Công Tôn hoạt thương nghị, sử hoạt hướng vệ quốc mượn binh, hứa lấyTrọng lộ.Nhà mình tẫn suất kinh thành nhị bỉ chi chúng, thác ngôn phụng Trịnh bá chi mệnh, sử đoạn giám quốc, tế đạo khao quân, dương dương ra khỏi thành.Công tử LữDự khiển binh xe mười thừa, ra vẻ thương nhân bộ dáng, lẻn vào kinh thành. Chỉ chờ quá thúc binh động, dễ bề thành lâu phóng hỏa.Công tử LữTrông thấy ánh lửa, mặc dù đánh tới. Trong thành người, mở cửa nạp chi. Không nhọc dư lực, được kinh thành.
Tức thờiYết bảng an dân,Bảng trung bị nói trang công hiếu hữu, quá thúc bối nghĩa vong ân việc. Mãn thành người đều nói quá thúc không phải.
Lại nói quá thúc xuất binh, không thượng nhị ngày, đã nghe kinh thành rủi ro chi tin. Trong lòng cuống quít, đêm tối hồi viên. Đóng quân ngoài thành, chuẩn bị công thành, chỉ thấy thủ hạ sĩ tốt sôi nổi thì thầm. Nguyên lai quân ngũ trung có người tiếp trong thành thư nhà, nói trang công như thế hậu đức, quá thúc bất nhân bất nghĩa. Một người truyền mười, mười truyền trăm, đều nói: “Ta chờ bối đang từ nghịch, thiên lý nan dung.” Ồn ào mà tán. Quá thúc điểm binh, đi này hơn phân nửa, biết nhân tâm đã biến, cấp vọng Yên ấp bôn tẩu, lại dục tụ chúng. Không nói trang công đã ở Yên. Nãi rằng: “Cộng ngô cố phong cũng.” Vì thế đi vào cộng thành, đóng cửa tự thủ. Trang công dẫn binh công chi. Kia cộng thành nội khu tiểu ấp, sao chắn đến hai lộ đại quân. NhưThái sơn áp noãnGiống nhau, giây lát công phá. Quá thúc nghe trang công buông xuống, than rằng: “Khương thị lầm ta rồi! Mặt mũi nào thấy ngô huynh chăng!” Nói tự vận mà chết.Hồ từngTiên sinh có thơ rằng: Sủng đệ đa tài chiếm đại phong, huống kiêm nội ứng ở trong cung. Ai ngờ công luận khó chứa nghịch, sinh ở kinh thành chết ở cộng.
Lại có thơ nói trang công dưỡng thành đoạn ác, lấy tắc Khương thị chi khẩu, thật thiên cổ gian hùng cũng.
Thơ rằng: Con cháu toàn bằng giáo dục công, dưỡng thành nhẫm ác hãm tai hung. Từ lúc kinh ấp phân phong ngày, quá thúc trước thao nắm giữ trung.
Trang công vỗ đoạn chi thi, khóc lớn một hồi, rằng: “Si nhi gì đến nỗi này!” Toại giản này hành trang, Khương thị sở gửi chi thư thượng ở. Đem quá thúcThư trả lời,Tổng làm một phong, khiến người trì đến Trịnh quốc, giáo tế đủ trình cùng Khương thị quan khán. Tức mệnh đem Khương thị đưa đi Dĩnh mà an trí, di lấy lời thề rằng: “Không kịpHoàng tuyền,Cũng không gặp nhau!” Khương thị thấy nhị thư, xấu hổ vô thố, nhà mình cũng không nhan cùng trang công gặp nhau, tức thời ly cửa cung, ra cư Dĩnh địa.
Trang công hồi đến thủ đô, trong mắt không thấy Khương thị, bất giác lương tâm đốn manh, than rằng: “Ngô bất đắc dĩ mà sát đệ, gì nhẫn lại ly này mẫu? Thành thiên luân chi tội nhân rồi!”
Lại nóiDĩnh cốcPhong người, tên làDĩnh khảo thúc,Làm người chính trực vô tư, tố có hiếu hữu chi dự. Thấy trang công an trí Khương thị với Dĩnh, gọi người rằng: “Mẫu tuy không mẫu, tử không thể không tử, chủ công này cử, thương hóa cực rồi!” Nãi tìm diều điểu số đầu, giả lấy hiến món ăn hoang dã vì danh, tới gặp trang công. Trang công hỏi rằng: “Này gì điểu cũng?”Dĩnh khảo thúcĐối rằng: “Này điểu danh diều, ngày không thấy Thái Sơn, đêm có thể sát vật nhỏ, minh với tế mà ám với đại cũng. Giờ này mẫu đút chi, đã trường, nãi mổ này mẫu, đây là bất hiếu chi điểu, cố bắt mà thực chi.” Trang công im lặng. Thích tể phu tiến chưng dương, trang công mệnh cắt một vai, ban khảo thúc thực chi. Khảo thúc chỉ nhặt hảo thịt, thịt giấy bao vây, tàng chi tay áo nội. Trang công quái mà hỏi chi. Khảo thúc đối rằng: “Tiểu thần gia có lão mẫu, tiểu thần gia bần, mỗi ngày lấy món ăn hoang dã lấy duyệt này khẩu, chưa chắc hưởng này nồng. Nay quân ban cập tiểu thần, mà lão mẫu không dính một luyến chi huệ, tiểu thần niệm cập lão mẫu, gì có thể nuốt xuống? Vì vậy huề về, dục làm canh lấy tiến mẫu nhĩ.” Trang công rằng: “Khanh có thể nói hiếu tử rồi!” Nói xong, bất giác buồn bã thở dài. Khảo thúc hỏi rằng: “Chủ công như thế nào là mà than?” Trang công rằng: “Ngươi có mẫu phụng dưỡng, đến tẫn người tử chi tâm. Quả nhân quý vì chư hầu, phản không bằng ngươi!” Khảo thúcGiả vìKhông biết, lại hỏi rằng: “Khương phu nhân ở đường không việc gì, như thế nào là vô mẫu?” Trang công đemKhương thịCùng quá thúc đồng mưu tập Trịnh, cập an tríDĩnh ấpViệc, tế thuật một lần: “Đã thiết hạ hoàng tuyền chi thề,Hối chi không kịp!”Khảo thúc đối rằng: “Quá thúc đã vong, Khương phu nhân ngăn tồn chủ công một tử, lại không phụng dưỡng, cùng diều điểu có gì khác nhau đâu? Thảng lấy hoàng tuyền gặp nhau vì khiểm, thần có một kế, có thể giải chi. “Trang công hỏi:” Gì kế nhưng giải? “Khảo thúc đối rằng:” Đào đất thấy tuyền, kiến đầy đất thất, trước nghênh Khương phu nhân ở bên trong cư trú. Cáo lấyChủ côngTưởng niệm chi tình, liêu phu nhân niệm tử, không giảm chủ công chi niệm mẫu. Chủ công trên mặt đất thất trung gặp nhau, với cập tuyền chi thề, chưa chắc vi cũng. “Trang công đại hỉ, toại mệnh khảo thúc phát tráng sĩ 500 người, với khúc vị ngưu tì dưới chân núi, đào đất thâm hơn mười trượng, nước suối trào ra, nhân với tuyền sườn giá mộc vì thất. Thất thành, thiết hạ trường thang một tòa, khảo thúc hướng thấyVõ khương,Khúc nói trang công hối hận chi ý, hiện giờ dục nghênh về hiếu dưỡng.Võ khươngThả bi thả hỉ. Khảo thúc trước phụng võ khương đến ngưu tì vùng núi thất trung. Trang công thừa dư cũng đến, từ thang mà xuống, quỳ gối trên mặt đất, miệng xưng: “Ngụ sinh bất hiếu, lâu thiếu định tỉnh, cầuQuốc mẫuThứ tội!”Võ khươngRằng: “Đây là lão thân chi tội, cùng nhữ vô cùng.” Dùng tay vịn khởi, mẫu tửÔm nhau khóc ròng.Toại thăng thang ra huyệt, trang công thân đỡ võ khương đăng liễn, chính mình chấp dây cương tùy hầu. Người trong nước thấy trang công mẫu tử cùng về, đều bịLấy tay thêm ngạch,Xưng trang công chi hiếu. Này toàn khảo thúc điều đình chi lực cũng.Hồ từngTiên sinh có thơ vân: Hoàng tuyền thề mẫu tuyệt di luân, đại toại do dự cách một thế hệ người. Khảo thúc không đượcHoài thịtKế, trang công an chịu nhận thiên thân!
Trang công cảm khảo thúc toàn này mẫu tử chi ái, ban tước đại phu, cùng Công Tôn át cùng chưởng binh quyền. Không nói chơi.
Lại nói cộng thúc chi tử Công Tôn hoạt, thỉnh đến vệ sư, hành đến nửa đường, nghe cộng thúc thấy sát, toại chạy trốn vệ, kể ra bá phụ sát đệ tù mẫu việc.Vệ Hoàn côngRằng: “Trịnh bá vô đạo, đương vì Công Tôn thảo chi.” Toại khởi binh phạt Trịnh. Không biết thắng bại như thế nào, thả xem lần tới phân giải.
