Vương kiệm ( 452 năm ～489 năm ), tự trọng bảo, lang tà quận lâm nghi huyện ( nay Sơn Đông tỉnh lâm Nghi Thị ) người, nam triều tề thời kỳ danh thần, văn học gia, thư mục học gia. Đông Tấn thừa tướng vương đạo năm thế tôn, vương tăng xước chi tử.[22]
Vương kiệm xuất thân Ngụy Tấn danh môn Lang Gia Vương thị. Tống minh đế khi, vương kiệm nghênh thú dương tiện công chúa, bái vì phò mã đô úy. Sơ vì bí thư lang, nhiều đời bí thư thừa, nghĩa hưng thái thú, thái úy hữu trường sử chờ chức. Sau phụ tá tề cao đế tiêu nói thành vào chỗ, Nam Tề lễ nghi chiếu sách, toàn ra này tay. Vương kiệm lấy tá mệnh chi công phong tước Nam Xương huyện công, nhiều đời thượng thư tả bộc dạ, hầu trung, thượng thư lệnh. Tề Võ Đế khi, vương kiệm tiến hào vệ quân tướng quân, lãnh quốc tử tế tửu, Đan Dương Doãn, khai phủ nghi cùng tam tư, lãnh trung thư giam. Vương kiệm trước mắt lục học sử thượng cống hiến trọng đại, soạn có 《 nguyên huy bốn bộ thư mục 》4 cuốn, 《 bảy chí 》70 cuốn chờ. 《 Tùy thư · kinh thư chí 》 tập có 《 vương văn hiến tập 》. 《 Tiên Tần hán Ngụy Tấn Nam Bắc triều thơ 》 tập vương kiệm thơ 8 đầu, 《 toàn tề văn 》 tập vương kiệm văn 3 cuốn. Vương kiệm là tề sơ văn đàn trung tâm nhân vật, vì “Tiêu tề khai quốc văn thần đứng đầu”.
Vĩnh minh bảy năm ( 489 năm ), vương kiệm qua đời, năm ấy 38 tuổi, thụy hào văn hiến.[21][23]
- Đừng danh
- Vương văn hiến
- Tự
- Trọng bảo
- Vị trí thời đại
- Nam triều tề
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Sinh ra ngày
- 452 năm
- Qua đời ngày
- 489 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Trợ tiêu nói thành kiến tề xưng đế
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 vương văn hiến tập 》《 bảy chí 》
- Bổn danh
- Vương kiệm
- Quan chức
- Trung thư giam, Thái Tử thiếu phó chờ
- Phong tước
- Nam Xương huyện công
- Thụy hào
- Văn hiến
- Tịch quán
- Lang tà lâm nghi
Vương kiệm lúc sinh ra, này phụVương tăng xướcNgộ hại, thúc phụVương tăng kiềnNhận nuôi hắn. Qua mấy năm, hắn liền tập phong tước vị vì dự ninh hầu, thụ phong thời điểm, vương kiệm chảy nước mắt nức nở.
Vương kiệm khi còn bé liền rất có thần thái, chuyên tâm chăm học, tay không rời sách. Đan Dương Doãn Viên sán đã biết hắn thanh danh, liền nói cho Tống minh đế Lưu úc, Lưu úc liền đem dương tiện công chúa đính hôn cấp vương kiệm, phong quan phò mã đô úy. Lưu úc bởi vì vương kiệm mẹ cả võ khang công chúa tham dự quá năm đầu gian vu cổ sự kiện, không thể hưởng thụ công chúa bà bà danh nghĩa, muốn khai mộ phân táng, vương kiệm liền thông qua có quan hệ nhân sĩ hướng Lưu úc tự trần, cũng âm thầm lấy chết thỉnh cầu Lưu úc, việc này mới tính qua đi.
Mới đầu vương kiệm nhậm bí thư lang, Thái Tử xá nhân, bị phá cách đề bạt vì bí thư thừa. Hắn thượng biểu thỉnh cầu xét duyệt cổ đại điển tịch, phỏng theo 《 bảy lược 》 sáng tác 《 bảy chí 》 40 cuốn, thượng biểu hiến cho Lưu úc, này biểu từ thải phi thường điển nhã. Lại soạn định 《 nguyên huy bốn bộ thư mục 》.[2]
Này mẫu qua đời, vương kiệm tang phục sau khi kết thúc bị nhâm mệnh vì Tư Đồ hữu trường sử. Y theo 《 tấn lệnh 》, công phủ trường sử muốn xuyên triều phục, Tống đại minh tới nay xuyên hồng y phục. Vương kiệm thượng thư nói hẳn là khôi phục cũ quy củ, lúc ấy thảo luận không bị thông qua.
Tống phế đếLưu dụcĐăng cơ sau bạo ngược dễ giết, vương kiệm phi thường lo sợ, liền hướng Viên sán yêu cầu ra kinh làm địa phương quan, dẫn ra tấn Tân An công chúa tế vương hiến chi vì Ngô hưng thái thú tiền lệ, vương kiệm bị bổ vì nghĩa hưng thái thú. Sau còn triều nhậm hoàng môn lang, chuyển nhậm mang Lại Bộ lang.
Thăng minh hai năm ( 478 năm ), dời nhậm trường kiêm hầu trung, hắn suy xét đến phụ thân cuối cùng mặc cho cũng là cái này chức vụ, kiên quyết khước từ.[3]
Vương kiệm sát biếtTiêu nói thànhLàm người hùng dị, liền trước làm tiêu nói thành lĩnh quân phủ y vạt, tiêu nói thành nhậm thái úy sau, liền dẫn ra vương kiệm vì hữu trường sử, ân lễ long trọng hơn nữa thân mật, đã chịu chuyên môn phân công. Chuyển nhậm tả trường sử. Sau lại Lưu dục thụ tiêu nói thành thái phó chi chức, cũng là vương kiệm hoạt động kết quả. Vương kiệm thiếu niên khi liền có làm tể tướng khát vọng, mọi người tại đàm luận khi cũng đều thực tôn sùng ca ngợi hắn. Lúc ấy sắp cử hành nhường ngôi đại điển, vương kiệm tá mệnh, sở hữu lễ nghi chiếu sách, đều ra vương kiệm tay, Chử uyên chỉ viết thiền chiếu văn, còn làm vương kiệm tham dự sửa chữa.[4]
Tề Vương phủ bắt đầu thiết trí xây dựng chế độ khi, vương kiệm dời nhậm hữu bộc dạ, lãnh Lại Bộ, lúc ấy mới hai mươi tám tuổi. Tiêu nói thành từng từ dung đối vương kiệm nói: “Ta hiện tại muốn lấy thanh khê vì hồng câu.” Vương kiệm trả lời nói: “Thiên ứng dân từ, chỉ mong không cần có sở, hán tranh đấu việc.”[4]
Kiến nguyên nguyên niên ( 479 năm ), tiêu nói thành xưng đế kiến tề sau, sửa phong vương kiệm vì Nam Xương huyện công, thực ấp 2000 hộ. Năm sau ( 480 năm ), chuyển nhậm tả bộc dạ, lãnh Lại Bộ chi chức như cũ.[5]
Tiêu nói thành dỡ xuống Lưu úc tím cực điện, dùng nó tài liệu kiến tuyên dương môn. Vương kiệm cùng Chử uyên cập thúc phụ vương tăng kiền liền danh thượng biểu gián ngăn nói: “Chúng ta cho rằng đức là dựng thân cơ sở, kiệm là hành tẩu xe thuyền. Tấn đại đem kiến xuân đài khi, công khanh nhóm đều phát nghị luận, đời nhà Hán muốn tạo bắc cung khi, các đại thần đều tới khuyên nhủ. Hai người này quân chủ, một cái là các nước thường hầu, một cái là thủ văn trung chủ, còn có thể vui với tiếp thu nói thẳng, huống chi bệ hạ là thánh triết thiên tử đâu. Chúng ta những người này trách nhiệm trọng đại, nguyện ý liền trước kia chiếu lệnh, phát biểu điểm ý kiến. Bệ hạ từ đăng cơ ngự vũ tới nay, giản lược tiết kiệm phẩm đức đã chiếu rọi thiên hạ. Bên ngoài kiến tạo càn hoa điện, mộc mạc ngắn gọn, mà hiện tại phải dùng tím cực điện cũ tài liệu tới kiến tuyên dương môn, chúng ta liền có chút lộng không rõ. Chúng ta cảm thấy đem tâm bệnh chuyển tới cánh tay trên đùi tới, này không phải lương y cao minh; sợ hãi bóng dáng dấu chân liền phát túc chạy vội, cũng không phải đạt được an tĩnh phương pháp. Huống hồ việc nhà nông chính vội, điền viên việc nhiều, hiện tại ngược lại dừng lại tranh thủ được mùa lao động, tới xây dựng rầm rộ chi dịch, này không phải tuyên dương ngài vĩ đại phẩm đức sở nên làm. Nếu nói môn ở cung nam, thuộc về trùng dương chỗ, thời đại hơi lâu, dần dần cũ nát nói, này chỉ cần thích hợp sửa chữa điều chỉnh một chút là được, không cần đại sự sửa làm. Nếu chúng ta kiến nghị có đạo lý nói, liền thỉnh phó chư thi hành.” Tiêu nói thành xuống tay chiếu tỏ vẻ tiếp thu cũng ban cho tưởng thưởng. Tống triều khi kinh thành ngoại sáu môn thiết có trúc li, này đầu năm, có người đào tới rồi Bạch Hổ tôn, truyền thuyết “Bạch môn tam trọng môn, trúc li xuyên không xong”.
Tiêu nói thành xét thấy lời này, muốn cải biến đều tường. Vương kiệm lại gián ngăn, học sinh chỗ hồi đáp nói: “Ta muốn cho đời sau tột đỉnh!” Lúc ấy triều đình sơ đặt móng, hết thảy chế độ đều ở sáng lập bên trong, vương kiệm hiểu được chuyện xưa, hỏi đều bị đáp. Tiêu nói thành từng cảm thán nói: “《 thơ 》 trung nói: ‘ duy nhạc hàng thần, sinh phủ cập thân. ’ hiện tại trời cao cũng vì ta sinh một cái vương kiệm nha!”[6]
Liền tại đây một năm, vương kiệm thượng biểu thỉnh cầu giải trừ hắn Lại Bộ chức vụ, biểu trung nói: “Thần hạ ta khảo sát cổ đại bên người quân thần quan hệ, phát hiện không có ai có thể giống ta như vậy được đến bệ hạ như thế ân hạnh. Vì cái gì nói như vậy đâu? Bầu nhuỵ đụng tới hán sau, công đạt gặp phải Ngụy quân, sách sử thượng đều làm như câu chuyện mọi người ca tụng, bọn quân tử đều ca tụng bọn họ cao thượng. Nhị thần đều có mang vương tá chi tài, đã chịu như vậy đãi ngộ cũng không phải cái gì thiên vị, mà hai vị quân chủ chuyên quyền uy vũ, không khỏi không đủ dư dả, như thế nào có thể cùng bình thường người, đến khoan to lớn lượng đối đãi, đồng nhật mà ngữ đâu? Này đó ta đều ghi nhớ trong lòng, cảm kích mạc danh, cho dù làm ta khuynh gia bỏ mạng, chỉ cần có thể đối bệ hạ có một chút ít bổ ích, ta cũng nên tận lực đuổi trì, báo đáp vạn nhất, há có thể cho phép có một tia nhi hình sức, tầm thường vô vi? Đến nỗi tuyển chọn các loại nhân tài hợp lý phân công, này chính là phong giáo hàng đầu công tác, ngọc thạch chu tố, đều phải cùng này phán định. Ta không phải nói công tác của ta không có một chút tật xấu, nhưng ta phẩm tài bình định, thật là chưa từng chậm trễ. Tuy rằng ta tự Nam Tề thư mình thực nỗ lực, nhưng bởi vì thức lực hữu hạn không thể xưng ý, nếu lại làm ta như vậy không thích hợp mà làm đi xuống, lẫn nhau đều sẽ bị bế tắc; nếu làm ta chuyên tâm với bản chức công tác, kia còn kém không nhiều lắm có thể đảm nhiệm. Huống hồ trước đây chưởng quản tuyển quan công tác, chưa chắc này ở đại tới, vì cái gì hiện tại, phi ta không thể đâu? Ta này khuynh tâm vì nước, cũng không phải cái gì thoái nhượng, nếu chúng ta quan hệ vui buồn tương liên, chẳng lẽ yêu cầu dùng địa vị cùng chức vụ mới có thể cho thấy thân mật sao? Bệ hạ nếu không thể căn cứ đạo lý này thỏa mãn nguyện vọng của ta, như vậy ta về sau cũng không dám lại hy vọng được đến ngài đặc biệt yêu quý. Liên tiếp mạo phạm ngài uy nghiêm, cam nguyện đã chịu ngài trừng phạt.” Tiêu nói thành đáp ứng rồi. Thêm vương kiệm hầu trung, hắn kiên quyết khước từ, lại khôi phục hắn Tán Kỵ thường thị chi chức.[7]
Tiêu nói thành cử hành tư yến chiêu đãi mấy cái đại thần, làm đại gia các trình diễn tài nghệ nghệ.Chử uyênĐạn tỳ bà, vương tăng kiền đánh đàn, Thẩm văn quý xướng 《 nửa đêm 》 ca,Trương kính nhiKhiêu vũ,Vương kính tắcBiểu diễn không trung tiếp đao tạp kỹ. Vương kiệm nói: “Thần hạ ta cái gì cũng không thông, chỉ biết ngâm nga sách vở.” Vì thế quỳ gối Hoàng Thượng trước mặt ngâm nga Tư Mã Tương Như 《 phong thiện thư 》. Tiêu nói thành cười nói: “Đây là thịnh đức quân chủ sự tình, ta nơi nào đảm đương đến khởi.” Không lâu, vương kiệm lấy chức vụ ban đầu lãnh Thái Tử chiêm sự, thêm binh hai trăm người. Tiêu nói thành băng hà, ở di chiếu trung nhâm mệnh vương kiệm vì hầu trung, thượng thư lệnh, trấn quân tướng quân.Tiêu tráchVào chỗ, xứng cấp vương kiệm ban kiếm nghi thức hai mươi người.[8]
Vĩnh Minh Nguyên năm ( 483 năm ), vương kiệm tiến hào vệ quân tướng quân, tham chưởng tuyển sự.
Vĩnh minh hai năm ( 484 năm ), lãnh quốc tử tế tửu, Đan Dương Doãn, bản quan như cũ. Xứng cấp cổ xuý một bộ. Vĩnh minh ba năm, lãnh quốc tử tế tửu. Thúc phụ vương tăng kiền qua đời, vương kiệm thượng biểu thỉnh cầu cách chức, tiêu trách không phê chuẩn. Lại lãnh Thái Tử thiếu phó, bổn châu công chính, giải trừ Đan Dương Doãn. Dựa theo cũ quy định Thái Tử kính đãi nhị phó là giống nhau, đến lúc này triều đình trung thảo luận đối đãi thiếu phó dùng tân hữu chi lễ. Cùng năm, tiêu trách tinh giản tổng minh xem, ở vương kiệm dinh thự khai giảng sĩ quán, đem bốn bộ thư tất cả đều phong phú đến vương kiệm gia tới, lại chiếu vương kiệm lấy gia vì phủ.
Vĩnh minh bốn năm ( 486 năm ), lấy bản quan lãnh Lại Bộ. Vương kiệm khéo lễ học, tinh thông triều nghi, mỗi lần đại thảo luận, dẫn chứng tiên nho ngôn luận, không ai có thể so qua hắn. Nhập ngồi thừa lang, không có ai có thể nói khác. Lệnh sử tới ti sự, khách khứa mãn tịch, mà vương kiệm ứng tiếp bình phán, không hề lưu trệ. Mười ngày đến học quán một lần, giam thí học sinh, mãn viện tử người đọc sách, kiếm vệ lệnh sử, nghi phục sắp hàng, trường hợp thập phần long trọng. Vương kiệm còn thiết kế giải tán búi tóc, nghiêng cắm trách trâm, triều dã hâm mộ, cho nhau noi theo. Vương kiệm thường xuyên đối người giảng: “Giang Tả phong lưu tể tướng, duy cóTạ an.”Ngụ ý chính mình giống như là tạ an như vậy phong lưu tể tướng. Tiêu trách đối vương kiệm phi thường tin cậy, tuyển chọn quan viên, vương kiệm chỉ cần tấu thỉnh không có không phê chuẩn.[9]
Vĩnh minh 5 năm ( 487 năm ), tiêu trách làm vương kiệm tức bổn hào khai phủ nghi cùng tam tư, vương kiệm kiên quyết khước từ.
Vĩnh minh 6 năm ( 488 năm ), lại nhắc lại trước mệnh. Trước đây, tiêu trách chiếu vương kiệm ba ngày một còn triều, thượng thư lệnh sử xuất ngoại cố vấn sự tình, tiêu trách suy xét đến như vậy quá phiền toái, lại chiếu vương kiệm trở lại thượng thư hạ tỉnh, mỗi tháng chỉ có 10 ngày xuất ngoại tiếp thu hỏi ý kiến. Vương kiệm thỉnh cầu giải trừ chính mình ở Lại Bộ chức vụ, tiêu trách không phê chuẩn.
Vĩnh minh bảy năm ( 489 năm ), vương kiệm lại thượng biểu nói: “Thần hạ ta năm gần đây yêu cầu từ đi ở Lại Bộ chức vụ, muốn nói bệ hạ cũng đều đã biết, có quan hệ nguyên nhân cũng ở ngài bên người nhiều lần trần thuật, ta chân thành triều dã đều hiểu được, mọi người tại đàm luận khi cũng chưa nói cái gì không tốt, chính là bệ hạ ngài chính là không đáp ứng. Ta nghe người ta nói quá trí tuệ còn không bằng minh khi, lời này giống như là nhằm vào ta nói giống nhau. Giống ta như vậy ngu muội lại ngông cuồng bình thường người, vô đủ lấy dùng, chỉ là đuổi kịp cơ hội tốt, toại bước lên địa vị cao. Nhưng mà lá cây nên rơi xuống, không cần mượn dùng sức gió; thái dương nên tối tăm, không cần chờ đợi huỳnh đuốc ánh sáng. Ám đi minh tới, năm đức luân phiên vận hành, thánh nhân không phải cô lập mà thống trị thiên hạ, tám nguyên đồng loạt phóng xạ quang huy. Ta vừa lúc gặp lúc đó, lẩm bẩm đến này vị, thường xuyên tổng quản quan trọng bộ môn, hơn nữa phụ trách Lại Bộ công tác. Đã đã trải qua hai triều mười năm. Hiện giờ người cũng già rồi, bọn hậu bối cũng trưởng thành. Nhân vật di chuyển, người chết đem nửa. Cũng không có thể lựa chọn đến ưu tú nhân tài cùng xông ra quan viên. Ta tồn tại khi tính không được năng quan, sau khi chết còn sẽ đưa tới 《 xe lớn 》 chi chế nhạo. Đến nỗi nhị chồn y cổn chờ lễ nghi phương diện vấn đề, bốn phụ sáu giáo chờ văn giáo phương diện công tác, tuy rằng tự biết không nhiều đảm nhiệm, nhưng chỉ cần tinh giản ta chức vụ, cho dù trách nhiệm trọng đại, ta còn là có thể cố gắng hết sức. Đến nỗi bình luận nhân vật lựa chọn nhân tài, ta nhất sợ hãi tắc nghẽn nhân tài con đường. Tuy rằng ta cả ngày lẫn đêm dốc hết sức lực, nhiều lần nếm thử, đều không thành công. Ta chiếm cứ cái này chức vị năm tháng lâu, cận đại rất ít có người có thể so. Không chỉ có chính mình đầy cõi lòng thẹn thùng, lại còn có muốn ảnh hưởng đến quốc gia. Hiện giờ cả triều nhân vật, đàn mới tranh nghiên, có thể trải qua rộng khắp tuyển chọn thụ lấy này chức, từ xưa đến nay đó là như thế. Ta mạo phạm uy nghiêm trần thuật này đó, hy vọng bệ hạ nhất định phải cho thông cảm. Đến kính vô văn, ta cũng không dám nhiều viết.” Tiêu trách phê chuẩn. Sửa lãnh trung thư giam, còn tham dự Lại Bộ một ít công tác.[10]
Vĩnh minh bảy năm ( 489 năm ), vương kiệm bị bệnh, tiêu trách đích thân tới thăm hỏi. Tháng 5 ba ngày ( 6 nguyệt 16 ngày ), vương kiệm nhân bạo bệnh qua đời, năm ấy 38 tuổi.[1][10]Lại Bộ thượng thưVương yếnỞ khải văn trung nói đến vương kiệm tang lễ vấn đề, tiêu trách hồi đáp nói: “Vương kiệm năm phú đức thịnh, chí dùng chính long, há liêu bạo tật, không có kịp thời cứu hộ, liền bỗng nhiên qua đời, làm ta đau khốc di thâm. Gian nan thời kỳ, hắn rời đi chúng ta, nhưng hắn tình nghĩa chúng ta vĩnh viễn không quên. Nghĩ đến bi thiết, không thể tự thắng. Thống khổ lại có biện pháp nào nha? Hắn đi lại có thể có biện pháp nào nha!” Hạ chiếu mệnh vệ quân văn võ quan viên cập trung ương cơ quan các bộ môn quân đội nghi thức giống nhau đình chỉ hoạt động chờ đợi cử hành lễ tang.
Tiêu trách lại hạ chiếu nói: “Thận chung truy xa, là các đời lịch đại thông quy, bao đức kỷ huân, càng là nghiêm khắc thường sách. Quá cố hầu trung, trung thư lệnh, Thái Tử thiếu phó, lãnh quốc tử tế tửu, vệ quân đem, khai phủ nghi cùng tam tư, Nam Xương công vương kiệm, thể nói bỉnh triết, phong vũ uyên khoáng. Từ thiếu niên thời đại khởi, liền danh dự truyền xa. Đăng triều nhậm chức về sau, càng là vạn dân mong chờ. Hoàng nghiệp mới thành lập thời kỳ, hắn liền tham dự đặt móng, lại hiệp trợ quân chủ phát triển cùng củng cố chính quyền; Nam Tề thư to lớn mưu lược long trọng công đức, đều đem tái nhập sử sách khắc minh lặc thạch. Sau lại hiệp trợ ta thống trị thiên hạ, công tích lớn lao. Hắn trung thành tốt đẹp đức, đều là quang huy tấm gương. Văn hóa giáo dục trang nghiêm túc mục, đủ loại quan lại chính vụ đâu vào đấy. Hắn là lệnh người kính ngưỡng đại thần, chúng ta đối hắn vẫn luôn có mang thâm hậu cảm tình cùng trọng đại kỳ vọng. Đang lúc hắn chính vị luận đạo, không ngừng sửa đúng đế vương chức trách, giúp đỡ đại hóa, tương tán long bình là lúc. Đáng tiếc thiên mệnh không duyên, chợt nào qua đời, cái này làm cho ta tâm linh chấn đỗng. Đặc truy tặng vương kiệm thái úy, hầu trung, trung thư giam, công chờ chức tước như cũ, ban cho phù tiết, thêm vũ bảo cổ xuý, gia tăng ban kiếm nghi thức vì sáu mươi người. Lễ tang đối chiếu quá cố quá tể văn giản công Chử uyên tiền lệ xử lý. Trủng mộ quan xa từ quan gia nhận làm. Thụy hào vì văn hiến công.[11]
Vương kiệm không có gì trọng dục, một lòng ở quốc gia chính vụ thượng, ngựa xe trang phục đều thực mộc mạc, trong nhà không có lưu lại cái gì tiền tài. Hắn tác phẩm bút tích, thực chịu lúc ấy người coi trọng. Thiếu niên khi sáng tác 《 cổ kim tang phục tập ký 》 cũng văn tập, đều tại thế gian rộng khắp truyền bá.[12]
Vương kiệm trước mắt lục học thượng rất có cống hiến, nhậm bí thư thừa khi, lãnh giáo quốc gia tàng thư,Nguyên huyNguyên niên ( 473 năm ) tám tháng, soạn có 《 Tống nguyên huy nguyên niên bốn bộ thư mục lục 》4 cuốn. Thu thư 2020 pho, 15074 cuốn, nên mục lục sớm dật.[13]
Hắn lại y đời nhà Hán Lưu Hâm 《 bảy lược 》 thân thể lệ, với Lưu Tống thăng minh hai năm ( 478 năm ) biên soạn thành Tề quốc sách báo mục lục 《 bảy chí 》30 cuốn. Toàn thư chia làm kinh điển chí, nhớ lục nghệ, tiểu học, sử ký, tạp truyền; chư tử chí, nhớ phương kỹ; đồ phổ chí, nhớ địa lý cập sách báo; văn chương chí, nhớ thi phú; quân thư chí, nhớ binh thư; âm dương chí, nhớ âm dương đồ húy; lại phụ kinh Phật, Đạo kinh hai loại. Trong đó đồ phổ một chí, đánh vỡ Lưu Hâm 《 bảy lược 》 trung thu thư không thu đồ lệ cũ; lại đặc lập “Văn chương” một mực, lấy thi phú văn tập thuộc chi, tức đời sau “Tập bộ” hình thức ban đầu. Nên mục không thuật tác giả chi ý, nhưng với thư danh dưới, mỗi lập một truyền, khai thể kỷ truyện mục lục chi tiền lệ. 《 bảy chí 》 vìNgụy trưng《Tùy thư · kinh thư chí》 chỉ ở sauNguyễn hiếu tự《 bảy lục 》 chủ yếu tham khảo văn hiến chi nhất. Nguyên thư 40 cuốn, vừa nói 30 cuốn, đã dật.[13]
Vương kiệm gia cũng có phong phú tàng thư, theo 《 Nam Tề thư 》 ghi lại, Nam Tề Võ Đế phế tổng minh xem, chiếu “Với kiệm trạch khai giảng sĩ quán, tất lấy bốn bộ thư sung kiệm gia”. Vương kiệm phụng chỉ đem bí các trung bốn bộ sách báo, chọn này bản tốt nhất nạp vào trong nhà, cung học sĩ học tập chi dùng.[13]
《 Tùy thư · kinh thư chí 》 có 《 vương kiệm tập 》51 cuốn, nay tán dật. Nay tồn này thơ 8 đầu, ca từ 5 đầu, văn 40 nhiều thiên. Người sáng mắt trương phổ tập có 《 vương văn hiến tập 》, thu vào 《 hán Ngụy lục triều trăm tam gia tập 》.[13]
Tiêu nói thành:① “《 thơ 》 vân ‘ duy nhạc hàng thần, sinh phủ cập thân. ’ nay cũng thiên vì ta sinh kiệm cũng.”; ② “Trương tử bố càng cảm thấy không hay cũng.”[14]
Tiêu trách:“Thể nói bỉnh triết, phong vũ uyên khoáng. Triệu tự nhược linh, thanh du tự xa; đăng triều ứng vụ, dân vọng tư thuộc. Nụ hoàng cơ, hiệp long đỉnh tộ. Hoành mô thịnh liệt, tái minh di triện. Cập tán trẫm cung, huy tích quang mậu. Trung đồ lệnh phạm, lỗ mãng tất chương. Bốn môn duẫn mục, trăm quỹ khi tự. Tông thần chi trọng, tình gửi kiêm thường. Ngay ngắn vị luận đạo, vĩnh li cổn chức, bật tư cảnh hóa, lấy tán long bình.”[14]
Tiêu tử hiện:“Văn hiến nhiều, phụ tương thân thể. Giãi bày bá vương, cương duy điển lễ. Kỳ gửi hai triều, vấn vương cung bệ.”[14]
Lý duyên thọ:Trọng bảo nhã nói tự cho mình là, sớm hoài y, Lữ chi chí, thế nhưng mà phùng khi ngộ chủ, tự trí tể phụ chi long, cái gọi là y quan lễ nhạc, đều ở là rồi. Tề có người nào, với tư vì thịnh.[15]
Vương kiệm tuổi nhỏ thời điểm liền phẩm hạnh đoan chính, hắn bốn năm tuổi khi, dễ bề giống nhau nhi đồng không giống nhau. Hắn đã từng làm một đầu thơ nói: “Kê khế khuông ngu hạ, y Lữ cánh thương chu. Vỗ mình thẹn tiền triết. Liêm nhẫm về núi khâu.” Nghị luận người đều cho rằng hắn có thể quan đến tể tướng.[16]
Vương kiệm đã từng triệu tập có tài học người, chỉ định sự vật, làm thơ ca ngợi, kêu “Lệ sự”,Lệ sự chính là từ đây bắt đầu. Một lần mọi người đều không từ, chỉ có Lư Giang ngườiGì hiếnCuối cùng đắc thắng. Vương kiệm liền tưởng thưởng hắn một khối ngũ sắc hoa chiếu cùng một phen bạch quạt tròn. Gì hiến ngồi ở trên chiếu, trong tay cầm cây quạt, thập phần đắc ý. Lúc này mạt lăng huyện lệnhVương siĐã tới chậm, hắn vừa đến lập tức nắm lên bút, vung lên mà liền, miêu tả sự vật tốt đẹp, từ ngữ cũng hoa lệ. Vương si mệnh lệnh tả hữu đi theo nhân viên tiến lên rút ra hoa tịch, đoạt hạ cây quạt, lên xe mà đi. Vương kiệm cười nói: "Này thật là sức lực đại, cầm liền đi a!"[17]
Tiêu nói thành làm lục trừng ngâm nga 《 hiếu kinh 》, từ “Trọng Ni ngữ” tụng khởi. Vương kiệm nói: “Lục trừng thật là cái gọi là bác mà quả muốn, ta thỉnh cầu ngâm nga.” Vì thế ngâm nga 《 quân tử việc thượng 》 chương. Tiêu nói cách nói sẵn có: “Thực hảo! Hiện tại càng cảm thấy đến trương tử bố không có gì hiếm lạ.”[18]
Tề Thái TổTiêu nói thànhThường xuyên du ngoạn mở tiệc, làm các đại thần phụng hiến diễn tấu nhạc khúc trợ hứng. Có một lần, tiêu nói cách nói sẵn có: “Thích âm nhạc, ai cùng ta giống nhau?” Vương kiệm trả lời: “Tắm gội hoàng phong, cũng dính so phòng. Cũng đã ở tề, không biết thịt vị.” Tiêu nói thành cho rằng trả lời thực hảo.[19]
Vương tăng diễn | Vương mậu chương | Vương hướng | Vương sướng | ||||
Vương tăng xước | Vương kiệm | Vương khiên | Vương quy | Vương tỉ | |||
Vương yến | |||||||
Vương linh tân | |||||||
Vương 瑓 | Vương thừa | ||||||
Vương tụng | |||||||
Vương xem | Vương Kỳ | ||||||
Vương chí | Vương tập |
《 vương văn hiến tập tự 》[20]
