Vương tôn, tự tử cống, Tây Hán những năm cuối trứ danh đại thần, Trác quận Cao Dương ( nay Hà BắcCao Dương huyện) người, sinh tốt năm bất tường.
Tuổi nhỏ tang phụ, y hắn thúc bá mà sống, thúc bá gia cũng bần hàn, làm hắn chăn dê. Vương tôn thả mục thả đọc, đến thông văn tự, sau sung quận trung tiểu lại, dời bổ thư tá. Vài năm sau, có thứ quận thủ dò hỏi chiếu thư hành sự, vương tôn đối đáp trôi chảy, bởi vậy được đến quận thủ coi trọng, trừ thư tá, thự thủ thuộc ngục giam.
Qua một đoạn thời gian, lấy sinh bệnh vì lý do chức. Học thầy quận văn học quan, trị 《 thượng thư 》, 《 Luận Ngữ 》, lược thông đại nghĩa. Sau phục chiếu thự thuộc trị ngục, vì quận quyết tào sử, không lâu lấy lệnh cử U Châu thứ sử làm. Thái thú sát này liêm chính, bổ Liêu Tây muối quan chức. Này số thượng thư ngôn sự, khiến cho thừa tướng, ngự sử chú ý.
- Bổn danh
- Vương tôn
- Tự
- Tử cống
- Vị trí thời đại
- Tây HánNhững năm cuối
- Tịch quán
- Trác quận Cao Dương ( nay Hà BắcCao Dương huyện)
Sơ nguyên trung ( công nguyên trước 46 năm ), nhậmQuắc huyệnLệnh, không lâu chuyển nhậmHòe,Cũng kiêm nhiệmMỹ dươngLệnh. Nhậm mỹ dương lệnh khi, ở xử lý mỹ dương nữ tử cáo con nuôi một án đối một không hiếu tử tiến hành nghiêm trị, bắn chết bất hiếu tử, lại dân đối này tàn khốc thâm vì sợ phục.
Hán Nguyên ĐếTìm hạnh quắc mà, vương tôn làm việc nghiêm chỉnh có độ, lấy cao đệ thăng vì yên ổn thái thú. Đến nhận chức sau tức tuyên bố lời công bố, sắc lệnh quận trung quan lại tôn kỷ thủ pháp, đối hạt cảnh nội đạo phỉ tiến hành nghiêm khắc quét sạch, đồng thời đả kích quận trung cường hào, trừng trị tham quan ô lại. Trong khoảng thời gian ngắn, cảnh nội đạo phỉ, cường hào sôi nổi tránh cư quanh thân quận huyện. Nhưng cuối cùng nhân thủ đoạn tàn khốc mà bị miễn chức.
Không lâu, lại đảm nhiệm hộ Khương tướng quân, chuyển nhậm giáo úy. Ở một lần hộ tống quân mễ trên đường, phùng Khương người phản loạn, vương tôn bị Khương phản quân mấy vạn vây quanh, vì thế suất quân mấy ngàn xuất kích, đánh tan phản quân. Nhưng bị triều đình lấy thiện ly cấp dưới trị tội, vừa lúc gặp đại xá, bãi vì dân, về đến quê nhà.
Khi nhậm Trác quận thái thú từ minh thượng thư triều đình xưng lấy tôn chi tài có thể không nên lâu ở đường làng, vì thế vương tôn lại lần nữa bị triều đình mộ binh, đảm nhiệm mi lệnh. Không lâu dời Ích Châu thứ sử. Đến nhậm chức về sau, nếm đi tuần thuộc ấp, hành đến cung lai sơn, sơn trước có chín chiết phản, không dễ hành tẩu. Từ trước lâm cung huyện vương cát, nhậm Ích Châu thứ sử khi, hành đến chín chiết phản, ngửa mặt lên trời thở dài: “Thân thể của ta da phát, thừa nhận tổ tiên, không thể phá hoại, hà tất thường thường kinh này mạo hiểm.” Lập tức từ quan trở lại. Cập vương tôn quá chín chiết phản, nhớ lại nhà hiền triết di ngôn, thiên sử ngự phu chạy nhanh về phía trước, thả hành thả ngữ nói: “Nơi này không phải vương cát tiên sinh việc không dám làm sao? Vương cát là hiếu tử, vương tôn là trung thần, mạnh ai nấy làm, đều có chí lý.” Vương tôn ở nhậm hai năm, phục điều nhiệm đông bình tướng.
Đông bình vương Lưu vũ lấy nguyên đế chí thân cố, không phụng pháp luật. Đông bình vương chi phó, tương toàn nhân này tội liên đới mà bị bãi miễn. Nguyên đế biết vương tôn trung trực dám nói, cố có là mệnh. Vương tôn quả có thể thẳng gián, không vì uy thế sở khuất. Lưu vũ thích nhất vi hành. Vương tôn nhiều lần gián không thay đổi, nãi lệnh chuồng trường không chuẩn vì này giá mã. Lưu vũ chỉ phải từ bỏ, nhưng là trong lòng rất là không vui.
Một ngày, vương tôn tiến yết Lưu vũ. Lưu vũ tuy cùng có ngại, nhân là phụ hoàng phái tới chi tướng, không thể không duyên lệnh liền ngồi. Vương tôn sớm kinh khuy thấu này ý, tức chính sắc hướng Lưu vũ nói: “Thần phụng chiếu tới tương đại vương, thần bạn cũ, toàn vi thần điếu. Thần nghe đại vương tố phụ dũng danh, cũng thấy cảm thấy bất an, hiện tại chịu tội tướng vị có ngày, không thấy đại vương dũng uy, thần tự cao mông đại vương tin tưởng. Như vậy xem ra, đại vương đảo không dũng, thần mới hảo tính thật dũng đâu!”
Lưu vũ nghe xong vương tôn chi ngôn, đột nhiên biến sắc, ý muốn đem vương tôn lập tức giết chết, lại khủng đắc tội triều đình, cũng có không tiện, mày nhăn lại, nảy ra ý hay, nhân tức cùng ngữ nói: “Tương quân đã tự xưng là dũng, bên hông bội đao. Định phi thường phẩm, có không làm ta đánh giá?” Vương tôn nhìn lén Lưu vũ sắc mặt, tựa mang sát khí, đoán hắn không có hảo ý. Cũng dùng một kế, lại hướng Lưu vũ tả hữu gần hầu nói: “Đại vương dục xem ta bội đao, ngươi chờ nhưng đại cởi xuống, trình cùng đại vương.” Vừa nói vừa đem đôi tay treo không giơ lên cao, mặc cho gần hầu giải hắn sở bội chi đao. Chờ đến đao đã rời khỏi người đương khẩu, mới lại đối Lưu vũ mỉm cười nói: “Đại vương rốt cuộc vô dũng, chỉ bất quá tưởng thiết kế hãm thần bất nghĩa mà thôi.”
Lưu vũ đã bị vương tôn nói toạc ra nổi khổ âm thầm, lại biết vương tôn lâu phụ thẳng thanh, thiên hạ nổi tiếng, chỉ phải giải thích nói: “Quả nhân cũng không là ý, tương quân không khỏi đa nghi!” Nói xong, cho dù tả hữu mở tiệc, cùng vương tôn cùng uống, tẫn hoan mà tán.
Há biết Lưu vũ chi mẫu, Công Tôn tiệp dư, bình sinh chỉ có Lưu vũ một tử, vạn phần âu yếm, cố không đợi ngôn. Lúc này đã vì đông bình Thái Hậu, mắt thấy vương tôn như vậy quản thúc này tử, rất là không vui. Vì thế thượng thư triều đình, hạch tội vương tôn kiêu căng không phù hợp quy tắc, thần thiếp mẫu tử mọi chuyện bị quản chế, nhất định bức tử rồi sau đó đã. Nguyên đế lãm tấu, thấy nàng tình từ bức thiết, không thể không đem vương tôn thôi chức.
Thành đế cậu đại tướng quân vương phượng, tố mộ vương tôn làm người, nhân triệu vì trong quân Tư Mã, kiêm nhiệm tư lệ giáo úy. Nhậm sự chưa lâu, thiên lại vì khuông hành, trương đàm hai người việc ngồi biếm.
Nguyên đế khi, thạch hiện nắm quyền, thừa tướng khuông hành, ngự sử đại phu trương đàm theo đuôi thạch hiện. Cập thành đế vào chỗ, đại tướng quân vương phượng nắm quyền, tố nghe thạch hiện ôm quyền nắm quyền, dân oán sôi trào, nhân tức tấu thỉnh thành đế, tỉ thạch hiện vì trường tin thái bộc, đoạt đi chính quyền. Khi đó khuông hành bởi vì theo đuôi thạch hiện nhậm vì thừa tướng; ngự sử đại phu trương đàm, cũng là thạch hiện vây cánh. Nay thấy thạch hiện thất thế, hai người tức liên hàm buộc tội thạch hiện đủ loại tội ác, cùng với vây cánh năm lộc sung tông đám người. Vì thế đem thạch hiện cách chức, lệnh cưỡng chế hồi tịch. Thạch hiện uể oải liền nói, vong với trên đường. Thiếu phủ năm lộc sung tông, hàng vì huyền thố thái thú; ngự sử trung thừa y gia, cũng biếm vì nhạn môn đô úy, lao lương, trần thuận từ từ, một mực miễn chức. Nhất thời dư luận tỏ ý vui mừng. Lại khởi một loại ca dao nói: “Y tỉ nhạn, lộc tỉ thố, đi lao cùng trần thật vô giá.”
Lúc ấy khuông hành, trương đàm hai người, cho rằng tự động mà hặc đi thạch hiện, tổng nói nhưng cái trước trừng, ai ngờ bực một vị thẳng thần vương tôn, phi chương nhập tấu, nói thẳng thừa tướng, ngự sử trước cùng thạch hiện một đảng, ứng tức vấn tội. Thành đế thấy này chiết, cũng biết khuông hành, trương đàm bổn thất đại thần thể thống, duy nhân phủ kinh vào chỗ, không tiện cự mắng tam công, toại đem nên tấu gác lại không để ý tới.
Khuông hành, trương đàm nghe biết chuyện lạ, cuống quít thượng thư tạ tội, khất ban hài cốt về, đồng thời chước còn ấn tín và dây đeo triện. Thành đế hàng chiếu an ủi lưu, vẫn đem ấn tín và dây đeo triện ban còn, cũng biếm vương tôn vì cao lăng lệnh, nhìn chung khuông hành chờ mặt mũi. Khuông hành chờ thủy như cũ trị sự. Nhưng là triều thần đều thế vương tôn ấm ức, sau lưng rất quái lạ khuông hành chờ vô sỉ. Vương tôn đi nhậm chức mấy tháng, nhân bệnh từ chức.
Hán Thành ĐếKiến thủy ba năm ( trước 30 ), 傰 tông chờ mấy trăm người theo Nam Sơn ( nay Thiểm Tây Tây An tây ) vì loạn, tru sát quan sử, đoạn tuyệt giao thông, Trường An vì này chấn động. Thành đế chiếu lệnh hoằng nông thái thú phó mới vừa vì giáo úy, suất một ngàn bắn sĩ đi trước trục bắt, cuối cùng một năm không hề đoạt được. Trước sau hai nhậm kinh triệu toàn nhân trấn áp ra sức bị miễn quan. Có người kiến nghị tuyển người hiền năng vì Kinh Triệu Doãn. Vương phượng nãi đề cử nguyên cao lăng lệnh vương tôn, chinh vì gián đại phu, thủ kinh phụ đô úy, hành Kinh Triệu Doãn sự. Năm sau tháng 11, vương tôn suất binh bình định 傰 tông.[1]
Vương tôn lấy này dời quang lộc đại phu, chính thức đảm nhiệm Kinh Triệu Doãn, trước sau cộng ba năm. Ngồi ngộ sứ giả vô lễ bị bãi miễn, ngự sử đại phu trung tấu tôn bạo ngược không thay đổi, ngoại vì đại ngôn, cứ mạn san thượng lại dân thâm biểu than tiếc. Hồ tam lão thượng thư triều đình, vì thế phục dời vì Từ Châu thứ sử, không lâu dời đông quận thái thú.
Ở nhậm đông quận thái thú khi, Hoàng Hà tràn lan, phiếm tẩm dây bầu kim đê, dân chúng sôi nổi bôn tẩu tránh né thủy tai. Vương tôn đính suất lại dân đến mã bạch chống thiên tai, hiến tế thuỷ thần hà bá, cũng thỉnh lấy thân điền kim đê. Sau túc với kim đê thượng, lũ lụt hướng hủy kim đê khi, vương tôn không dao động, vẫn kiên trì không đi, lại dân mấy nghìn người yêu cầu hắn rút lui, vương tôn không dao động. Thực mau mực nước giảm xuống, tình hình tai nạn tiêu trừ, lại dân gia này dũng tiết. Con ngựa trắng tam lão Chu anh chờ thượng thư triều đình, triều đình khảo sát nhận định, đối này tiến hành rồi ngợi khen.
Vương tiếp:Vương tôn thập thế tôn, tấn Hà Đông y thị người, Tấn Huệ Đế khi cử tú tài, vì trung lang, chinh lỗ tướng quân Tư Mã. Bát vương chi loạn khi, ở thành đô vương Tư Mã dĩnh, Đông Hải vương Tư Mã càng thuộc hạ làm việc, tài học thông bác, nghiên cứu lễ truyền, chú thích 《 xuân thu công dương truyện 》.
Vương lỡ kỳ:Vương tiếp chi tử, phụ sau khi chết, duyên phụ chi ý càng chú 《 công dương xuân thu 》, tập 《 Liệt nữ truyện 》.
Vương tôn, tự tử cống, Trác quận Cao Dương người cũng. Thiếu cô, về chư phụ, sử chăn dê trạch trung. Tôn trộm học vấn, có thể sách sử. Năm mười ba, cầu vì ngục tiểu lại. Mấy tuổi, cấp sự thái thú phủ, hỏi chiếu thư hành sự, tôn đều bị đối. Thái thú kỳ chi, trừ bổ thư tá, thự thủ thuộc ngục giam. Lâu chi, tôn xưng bệnh đi, sự sư quận văn học quan, trị 《 thượng thư 》, 《 Luận Ngữ 》, lược thông đại nghĩa. Phục triệu thự thủ thuộc trị ngục, vì quận quyết tào sử. Mấy tuổi, lấy lệnh cử U Châu thứ sử làm. Mà thái thú sát tôn liêm, bổ Liêu Tây muối quan chức. Số thượng thư ngôn liền ngôn sự, sự hạ thừa tướng, ngự sử.
Sơ nguyên trung, cử nói thẳng, dời quắc lệnh, chuyển thủ hòe, kiêm hành mỹ dương lệnh sự. Xuân tháng giêng, mỹ dương nữ tử xin nghỉ tử bất hiếu, rằng: “Nhi thường lấy ta làm vợ, đố si ta.” Tôn nghe chi, khiển lại thu bắt nghiệm hỏi, từ phục. Tôn rằng: “Luật vô thê mẫu phương pháp, thánh nhân sở không đành lòng thư, này kinh cái gọi là tạo ngục giả cũng.” Tôn vì thế ra ngồi đình thượng, lấy bất hiếu tử huyền trách thụ, sử kỵ lại năm người trương cung bắn chết chi, lại dân kinh hãi.
Sau thượng hành hạnh ung, quá quắc, tôn cung trương như pháp mà làm. Lấy cao đệ trạc vì yên ổn thái thú. Đến quan, ra giáo cáo thuộc huyện rằng: “Lệnh trường thừa úy phụng pháp thủ thành, vì dân cha mẹ, ức cường đỡ nhược, tuyên ân Quảng Trạch, cực lao khổ rồi. Thái thú lấy hôm nay đến phủ, nguyện chư quân khanh nỗ lực chính bản thân lấy suất hạ. Cố hành tham bỉ, có thể thay đổi giả cùng vì trị. Minh thận sở chức, vô lấy thân thử nghiệm.” Lại ra giáo sắc duyện công tào “Từng người lệ, trợ thái thú vì trị. Này không còn dùng được, thú tự tránh lui, vô lâu phương hiền. Phu vũ cách không tu, tắc không thể trí ngàn dặm; nội không để ý tới, vô lấy chỉnh ngoại. Phủ thừa tất thự lại hành có thể, phân biệt bạch chi. Hiền vì thượng, vô lấy phú. Thương nhân trăm vạn, không đủ cùng kế sự. Tích Khổng Tử trị lỗ, bảy ngày tru thiếu chính mão, nay thái thú trông coi công việc đã một tháng rồi, tháng 5 duyện trương phụ hoài hổ lang chi tâm, tham ô gây rối, một quận chi tiền tẫn nhập phụ gia, nhiên thích đủ để táng rồi. Nay đem phụ đưa ngục, thẳng phù lại nghệ các hạ, từ thái thú chịu chuyện lạ. Thừa giới chi giới chi! Tương tùy bỏ tù rồi!” Phụ hệ ngục mấy ngày chết, tẫn đến này giảo hoạt không nói, trăm vạn gian tang. Uy chấn quận trung, đạo tặc phân tán, nhập bàng quận giới. Cường hào nhiều tru thương phục cô giả. Ngồi tàn tặc miễn.
Lập nghiệp, phục vì hộ Khương tướng quân chuyển giáo úy, hộ tống quân lương ủy thua. Mà Khương người phản, tuyệt đi vòng, binh mấy vạn vây tôn. Tôn lấy ngàn dư kỵ xông xáo Khương tặc. Công chưa liệt thượng, ngồi thiện ly bố trí, sẽ xá, miễn trở về nhà.
Trác quận thái thú từ minh tiến tôn không nên lâu ở đường làng, thượng lấy tôn vì mi lệnh, dời Ích Châu thứ sử. Đầu tiên là. Lang Tà Vương dương vì Ích Châu thứ sử, hành bộ đến cung lai chín chiết phản, than rằng: “Phụng tổ tiên di thể, nề hà số thừa này hiểm!” Sau lấy bệnh đi. Cập tôn vì thứ sử, đến này phản, hỏi lại rằng: “Này phi vương dương sở sợ hãi nói gia?” Lại đối rằng: “Đúng vậy.” tôn sất này ngự rằng: “Đuổi chi! Vương dương vì hiếu tử, vương tôn vì trung thần.” Tôn cư bộ nhị tuổi, hoài tới kiếu ngoại, man di quy phụ này uy tín. Tiến sĩ Trịnh khoan trung sử hành phong tục, cử tấu tôn trị trạng, dời vì đông bình tướng.
Là khi, đông bình vương cứ thế thân kiêu xa không phụng pháp luật, phó tương liên ngồi. Cập tôn trông coi công việc, phụng tỉ thư đến trong đình, vương chưa kịp ra chịu chiếu, tôn cầm tỉ thư về xá, thực đã nãi còn. Trí chiếu sau, kiệt thấy vương, thái phó ở phía trước nói 《 tương chuột 》 chi thơ. Tôn rằng: “Vô cầm bố cổ quá lôi môn!” Vương giận, khởi nhập hậu cung. Tôn cũng thẳng xu ra liền xá. Đầu tiên là, vương số tư xuất nhập, đuổi trì quốc trung, cùng sau cơ gia giao thông. Tôn đến quan. Triệu sắc chuồng trường: “Đại vương đương từ quan thuộc, minh cùng loan bèn xuất núi, tự nay có lệnh giá xe con, dập đầu tranh chi, ngôn tương giáo không được.” Sau tôn triều vương, vương phục mời đăng đường. Tôn gọi vương rằng: “Tôn tới vì tướng, người toàn điếu tôn cũng, lấy tôn không dung triều đình, cố thấy sử tương vương nhĩ. Thiên hạ toàn ngôn vương dũng, cố nhưng phụ trách, an có thể dũng? Như tôn nãi dũng nhĩ.” Vương biến sắc coi tôn, ý muốn giết chết chi, tức hảo gọi tôn rằng: “Nguyện xem tướng quân bội đao.” Tôn cử dịch, cố gọi bàng thị lang: “Trước dẫn bội đao coi vương, vương dục vu tương rút đao hướng vương tà?” Vương tình đến, lại nhã nghe tôn cao danh, rất là tôn khuất, chước rượu cụ thực, tương đối cực hoan. Thái Hậu trưng sử tấu tôn: “Vì tương cứ chậm không phù hợp quy tắc, vương huyết khí chưa định, không thể nhẫn. Ngu thành khủng mẫu tử đều chết. Nay thiếp không được sử vương phục thấy tôn. Bệ hạ không lưu ý, thiếp nguyện trước tự sát, không đành lòng thấy vương chi thất nghĩa cũng.” Tôn thế nhưng ngồi miễn vì thứ dân. Đại tướng quân vương phượng tấu thỉnh tôn bổ trong quân Tư Mã, trạc vì tư lệ giáo úy.
Sơ, trung thư yết giả lệnh thạch hiển quý hạnh, chuyên quyền vì gian tà. Thừa tướng khuông hành, ngự sử đại phu trương đàm toàn theo đuôi sợ sự hiện, không dám ngôn. Lâu chi, nguyên đế băng, thành đế sơ vào chỗ, hiện tỉ vì trung thái bộc, không còn nữa điển quyền. Hành, đàm nãi tấu hiện cũ ác, thỉnh miễn hiện chờ. Tôn vì thế hặc tấu: “Thừa tướng hành, ngự sử đại phu đàm vị tam công, điển ngũ thường chín đức, lấy tổng phương lược, nhất thống loại, quảng giáo hóa, mỹ phong tục vì chức. Biết trung thư yết giả lệnh hiện chờ chuyên quyền thiện thế, đại tác phẩm uy phúc, túng tứ không chế, không chỗ nào né tránh, vì trong nước hoạn hại, không lấy khi bạch tấu hành phạt, mà a dua khúc từ, phụ hạ võng thượng, hoài tà mê quốc, vô đại thần phụ chính chi nghĩa cũng, toàn không nói, ở xá lệnh trước. Xá sau, hành, đàm cử tấu hiện, không tự trần bất trung chi tội, mà phản dương tiên đế phân công lật úp đồ đệ, vọng ngôn đủ loại quan lại sợ chi. Cực với chủ thượng. Ti quân tôn thần, phi sở nghi xưng, thất đại thần thể. Lại tháng giêng hành hạnh điển đài, lâm hưởng bãi vệ sĩ, hành cùng trung nhị ngàn thạch đại hồng lư thưởng đợi lát nữa ngồi cửa điện hạ, hành Nam Hương, thưởng chờ tây hương. Hành càng vì thưởng bố đông hương tịch, đứng dậy duyên thưởng ngồi, nói nhỏ như thực khoảnh. Hành biết hành lâm, đủ loại quan lại cộng chức, vạn chúng hội tụ, mà thiết bất chính chi tịch, sử hạ ngồi trên, so sánh với vì ơn huệ nhỏ bé về công môn dưới, không động đậy trung lễ, loạn triều đình tước trật chi vị. Hành lại sử quan đại nô nhập trong điện, hỏi hành cuộc sống hàng ngày, còn ngôn: ‘ lậu thượng mười bốn khắc hành. ’ sắp đến, hành an tọa, không biến sắc sửa dung. Vô sợ thích túc kính chi tâm, kiêu căng không cẩn, toàn bất kính.” Có chiếu chớ trị. Vì thế hành thẹn sợ, bỏ mũ tạ tội, thượng thừa tướng, hầu ấn tín và dây đeo triện. Thiên tử lấy tân vào chỗ, trọng thương đại thần, nãi hạ ngự sử thừa hỏi trạng. Hặc tấu tôn: “Vọng để khinh phi báng xá trước sự, ổi lịch tấu đại thần, vô tử hình, sức thành tiểu quá, lấy đồ ô tể tướng, tồi nhục công khanh, khinh bạc quốc gia, vâng lệnh đi sứ bất kính.” Có chiếu giáng chức tôn vì cao lăng lệnh, mấy tháng, lấy bệnh miễn.
Sẽ Nam Sơn đàn trộm 傰 tông chờ mấy trăm nhân vi lại dân hại, bái cố hoằng nông thái thú phó mới vừa vì giáo úy, đem tích bắn sĩ ngàn người trục bắt, tuổi dư không thể cầm. Hoặc nói đại tướng quân phượng: “Tặc mấy trăm người ở cốc hạ, phát quân đánh chi không thể đến, khó có thể coi bốn di. Độc tuyển hiền Kinh Triệu Doãn nãi có thể.” Vì thế phượng tiến tôn, hướng vì gián đại phu, thủ kinh phụ đô úy, hành Kinh Triệu Doãn sự. Tuần nguyệt gian đạo tặc thanh. Dời quang lộc đại phu, thủ Kinh Triệu Doãn, sau vì thật, phàm ba tuổi. Ngồi ngộ sứ giả vô lễ. Tư lệ khiển giả tá phóng phụng chiếu thư bạch tôn phát lại bắt người, phóng gọi tôn: “Chiếu thư sở bắt nghi mật.” Tôn rằng: “Trị sở công chính, kinh triệu thiện chảy qua nhân sự.” Phóng rằng: “Sở bắt nghi lệnh phát lại.” Tôn lại rằng: “Chiếu thư vô kinh triệu văn, không lo phát lại.” Cập Trường An hệ giả ba tháng gian ngàn người trở lên. Tôn đi ra ngoài huyện, nam tử quách ban tự ngôn tôn: “Hứa trọng gia mười hơn người cộng sát ban huynh thưởng, công về xá.” Lại không dám bắt. Tôn hành huyện còn, thượng tấu rằng: “Cường không lăng nhược, đâu đã vào đấy, to rộng chi chính hành, hoà bình chi khí thông.” Ngự sử đại phu trung tấu tôn bạo ngược không thay đổi, ngoại vì đại ngôn, cứ mạn san thượng, uy tín ngày phế, không nên bị vị chín khanh. Tôn ngồi miễn, lại dân nhiều xưng tích chi.
Hồ tam lão công nhân khi cao hứng chờ thượng thư tụng tôn trị kinh triệu công hiệu ngày: “Hướng giả Nam Sơn đạo tặc trở sơn hoành hành, phiếu kiếp lương dân, sát phụng pháp lại, con đường không thông, cửa thành đến lấy cảnh giới. Bộ binh giáo úy sử trục bắt, bạo sư lộ chúng, khoáng ngày phiền phí, không thể cầm chế. Nhị khanh ngồi truất, đàn trộm tẩm cường, lại khí thương tự, lưu nghe tứ phương, vì quốc gia ưu. Trong lúc này, có có thể bắt trảm, không yêu kim tước trọng thưởng. Quan nội hầu khoan trung sử hỏi sở chinh cố tư lệ giáo úy vương tôn bắt đàn trộm phương lược, bái vì gián đại phu, thủ kinh phụ đô úy, hành Kinh Triệu Doãn sự. Tôn tẫn giảm hoạt động cơ thể tâm, túc đêm tư chức, ti thể hạ sĩ, lệ bôn bắc chi lại, khởi tự thương chi khí, nhị tuần chi gian, đại đảng chấn hoài, cừ suất hiệu đầu. Tặc loạn miễn trừ, dân phản nông nghiệp, phụ tuân nghèo nàn, cuốc vân cường hào. Trường An túc hào đại hoạt chợ phía đông giả vạn, thành tây 萭 chương, cắt trương cấm, rượu Triệu phóng, đỗ lăng dương chương chờ toàn thông tà kết đảng, hiệp dưỡng gian quỹ, thượng làm vương pháp, hạ loạn lại trị, cũng kiêm sai khiến, tẩm cá tiểu dân, vì bá tánh sài lang. Càng số 2000 thạch, 20 năm mạc có thể cầm thảo, tôn lấy tử hình án tru, toàn phục này cô. Gian tà tiêu thích, lại dân thuyết phục. Tôn bát kịch chỉnh loạn, tru bạo cấm tà, toàn trước sở hi hữu, danh tướng sở không kịp. Tuy bái vì thật, không có thù tuyệt bao thưởng thêm với tôn thân. Nay ngự sử đại phu tấu tôn ‘ thương tổn âm dương, vì quốc gia ưu, cũng thừa dùng chiếu thư chi ý, tĩnh ngôn dung vi, tượng Cung ngập trời ’. Nguyên này cho nên, ra ngự sử thừa dương phụ, cố vi tôn thư tá, tố hành âm tặc, ác khẩu không tin, hảo lấy đao bút hãm người với pháp. Phụ thường say quá tôn đại nô lợi gia, lợi gia tốt bác này má, huynh tử hoành rút đao dục hĩnh chi. Phụ lấy cố thâm oán tật độc, dục thương tổn tôn. Nghi phụ nội hoài oán hận, ngoại y công sự, kiến họa vì thế nghị, phó trí tấu văn, thấm vào thêm vu, lấy phục tư oán. Tích bạch khởi vì Tần đem, đông phá Hàn, Ngụy, nam rút dĩnh đều, ứng hầu trấm chi, ban chết đỗ bưu; Ngô khởi vì Ngụy thủ tây hà, mà Tần, Hàn không dám phạm, sàm nhân gian nào, đuổi bôn sở. Tần nghe thấm vào lấy tru lương tướng, Ngụy tin lời gièm pha lấy trục hiền thủ, này toàn thiên nghe không thông, thất người chi hoạn cũng. Thần chờ trộm đau thương tôn tu thân khiết mình, chỉ tiết đầu công, thứ chế nhạo không sợ đem tướng, tru ác không tránh cường hào, tru không chế chi tặc, giải quốc gia chi ưu, công chức tu, uy tín không phế, thành quốc gia nanh vuốt chi lại, đánh và thắng địch chi thần, nay một khi vô tội chế với kẻ thù tay, thương với để khinh chi văn, thượng bất đắc dĩ công trừ tội, hạ không được mông gai mộc chi nghe, độc giấu oán thù chi thiên tấu, bị Cộng Công to lớn ác, không chỗ nào trần oán tố tội. Tôn lấy kinh sư phế loạn, đàn trộm cũng hưng, tuyển hiền trưng dụng, lập nghiệp vì khanh, tặc loạn đã trừ, hào hoạt phục cô, tức lấy nịnh xảo phế truất. Một tôn chi thân, tam kỳ chi gian, chợt hiền chợt nịnh, chẳng phải cực thay! Khổng Tử rằng: ‘ lúc thương thì muốn nó sống, lúc ghét thì muốn nó chết, là hoặc cũng. ’‘ thấm vào chi trấm không được nào, có thể nói minh rồi. ’ nguyện hạ công khanh, đại phu, tiến sĩ, nghị lang, định tôn tố hành. Phu nhân thần mà thương tổn âm dương, chết tru chi tội cũng; tĩnh ngôn dung vi, phóng cức chi hình cũng. Thẩm như ngự sử chương, tôn nãi đương phục xem khuyết chi tru, phóng với không người chi vực, không được cẩu miễn. Cập nhậm cử tôn giả, đương hoạch tuyển cử chi cô, không thể nhưng đã. Tức không bằng chương, sức văn thâm để lấy tố vô tội, cũng nghi có tru, lấy trừng sàm tặc chi khẩu, tuyệt trá khinh chi lộ. Duy minh chủ tham tường, sử bạch hắc phân biệt.” Thư tấu, thiên tử phục lấy tôn vì Từ Châu thứ sử, dời đông quận thái thú.
Lâu chi, nước sông thịnh dật, phiếm tẩm dây bầu kim đê, lão nhược bôn tẩu, khủng thủy đại quyết làm hại. Tôn cung suất lại dân, đầu trầm con ngựa trắng, tự thuỷ thần hà bá. Tôn thân chấp khuê bích, sử vu sách chúc, thỉnh lấy thân điền kim đê, nhân ngăn túc, lư cư đê thượng. Lại dân mấy ngàn vạn người tranh dập đầu cứu ngăn tôn, tôn chung không chịu đi. Cập thủy thịnh đê hư, lại dân toàn bôn tẩu. Duy nhất chủ bộ khóc ở tôn bên, lập bất động. Mà nước gợn hơi lại trở về. Lại dân gia tráng tôn chi dũng tiết, con ngựa trắng tam lão Chu anh chờ tấu này trạng. Hạ có tư khảo, toàn như ngôn. Vì thế chế chiếu ngự sử: “Đông quận nước sông thịnh trường, hủy hoại kim đê, chưa quyết ba thước, bá tánh sợ hãi bôn tẩu. Thái thú thân đương nước trôi, lí gang tấc khó khăn, không tránh nguy ngập, lấy an chúng tâm, lại dân phục còn liền làm, thủy không vì tai, trẫm cực gia chi. Trật tôn trung nhị ngàn thạch, thêm ban hoàng kim hai mươi cân.”
Mấy tuổi, tốt quan, lại dân kỷ chi. Tôn tử bá cũng vì Kinh Triệu Doãn, ngồi nhuyễn nhược không thắng nhận đuổi.
