Vương khuê ( 570 năm ～639 năm hoặc 638 năm ), tự thúc giới, đỡ phongMi huyện( nay Thiểm Tây tỉnh mi huyện )[1]Người, đường sơ tứ đại danh tương chi nhất, nam lương thượng thư lệnhVương tăng biệnChi tôn.[50]
Vương khuê với Tùy khai hoàng mười ba năm ( 593 năm ), nhận lệnh nhập bí thư tỉnh, hiệu đính sách báo, chuyển nhậm quá thường trị lễ lang. Nhân thọ bốn năm ( 604 năm ), vương 頍 cùng Hán Vương lượng mưu phế dương quảng, sự bại bị giết. Đã chịu liên lụy, bỏ quan ẩn nấp với Nam Sơn trung. Nghiệp lớn mười ba năm ( 617 năm ), Lý Uyên chiếm cứ Trường An, kinh phủ Thừa tướng tư lục Lý Cương dẫn tiến, vì Lý Uyên thế tử Lý kiến thành tư nghị tòng quân. Đường võ đức nguyên niên ( 618 năm ), Lý Uyên xưng đế, kiến thành vì Thái Tử, uỷ nhiệm Đông Cung xá nhân, dời công chính. Võ đức bảy năm ( 624 năm ) tháng sáu, kiến thành thừa Lý Thế Dân bồi phụ ra ngoài tuần du chi cơ, khiển người đưa áo giáp cấp này đồng lõa “Mộ dũng sĩ, dục cho rằng biến”. Sự bị tố giác, vương khuê bị nghi ngờ có liên quan lưu đày tây châu ( nay Tứ Xuyên tây xương ).[50]
Võ đức chín năm ( 626 năm ) tháng sáu, Lý Thế Dân vào chỗ, vứt bỏ trước ngại, triệu hồi thụ lấy gián nghị đại phu chức, lưu làm bên người cố vấn. Nhiều đời thủ hầu trung, hầu trung. Trinh Quán bảy năm ( 633 năm ), nhân sự biếm nhậm cùng châu thứ sử. Năm sau, triệu thụ Lễ Bộ thượng thư. Trinh Quán mười một năm ( 637 năm ), vâng mệnh cùng chư nho chỉnh sửa 《 năm lễ 》. Thư thành lúc sau, hoạch thưởng cực phong, ban một tử vì huyện nam phong tước. Cùng năm, kiêm nhiệm Ngụy vương Lý thái chi sư. Trinh Quán mười ba năm ( 639 năm ), bệnh tốt với Trường An.[50]
- Tự
- Tự thúc giới
- Vị trí thời đại
- Tùy Đường thời kỳ
- Dân tộc tộc đàn
- Ô hoàn[49]
- Nơi sinh
- Đỡ phong quậnMi huyện( nay Thiểm Tây tỉnhMi huyện)
- Sinh ra ngày
- 570 năm
- Qua đời ngày
- 638 năm đến 639 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Đường sơ tứ đại danh tương chi nhất, hầu trung, Vĩnh Ninh quận công
- Bổn danh
- Vương khuê
- Thụy hào
- Ý
- Gia thế tin tức
- Thái Nguyên Vương thịKỳ huyện phòng chi ô hoàn Vương thị
Vương khuê tuổi trẻ khi tính tình thanh nhã, chí hướng thâm trầm, không nặng danh lợi, cũng không tùy tiện kết giao bằng hữu, thâm chịu thúc phụ vương 頍 tán thưởng. 593 năm ( khai hoàng mười ba năm ), vương khuê bị triệu nhậpBí thư nội tỉnh,Thụ vìQuá thườngTrị lễ lang, tham dự giáo định sách báo điển tịch.[2]
Nhân thọBốn năm ( 604 năm ),Vương 頍Tùy Hán VươngDương lượngKhởi binh phản đốiTùy Dương đế,Binh bại bị giết. Vương khuê là vương 頍 chi chất, ấn luật hẳn làTội liên đới.Hắn chạy trốn tớiChung Nam sơnTrung, ẩn cư mười năm hơn.[3]
Nghiệp lớnMười ba năm ( 617 năm ),Lý UyênĐánh vào Quan Trung, ủng lập đại vươngDương khuyênVì đế, tiến phong đường vương, sách trưởng tử Lý kiến thành vì thế tử. Vương khuê được đến thừa tướng tư lụcLý CươngTiến cử, đảm nhiệm thế tử phủ ti nghịTòng quân.[4]
Đường Cao TổVõ đứcNguyên niên ( 618 năm ), Lý Uyên chịu thiền xưng đế, thành lập Đường triều, là vìĐường Cao Tổ,Sách phong Lý kiến thành vì Hoàng Thái Tử. Vương khuê bị nhâm mệnh vì Thái TửTrung xá nhân,Sau chuyển công tác Thái TửCông chính,Thâm chịu Lý kiến thành coi trọng.[5]
Võ đức bảy năm ( 624 năm ),Khánh ChâuThứ sửDương văn làmBinh biến, Lý kiến thành cùng Tần vươngLý Thế DânMâu thuẫn tăng lên. Đường Cao Tổ cho rằng: Vương khuê không thể khuyên bảo Thái Tử, khiến này huynh đệ bất hoà, đem hắn lưu đày tây châu ( nay Tứ Xuyên tỉnh tây xương thị ).[6]
Vương khuê bia kỷ niệmTrinh QuánNguyên niên ( 627 năm ), Đường Thái Tông đối quần thần nói: “Chỉ có quân thần tương đắc, thiên hạ mới có thể thái bình.Hán Cao TổDùng võ công lấy thiên hạ, có thể truyền quốc xa xăm, chính là nhân phân công hiền thần chi cố. Ta tuy rằng không tính thánh minh, cũng hy vọng các ngươi có thể nói thẳng khuyên can, sử thiên hạ yên ổn.” Vương khuê góp lời nói: “Bệ hạ nếu có thểRộng đường ngôn luận,Nạp lấy gián ngôn, thần tất đem hết tâm lực.” Đường Thái Tông toại chấp thuậnGián quanCùng tể tướng cùng vào cung thảo luận chính sự. Lúc ấy, vương khuê nhiều lần tiến gián, thâm chịu Thái Tông tín nhiệm, chuyển công tác hoàng môn thị lang, kiêm Thái TửHữu con vợ lẽ,Ban tước Vĩnh NinhHuyện nam.[9]Cùng năm tám tháng, vương khuê thỉnh hầu trungCao Sĩ LiêmHướng Đường Thái Tông đệ trình mật tấu. Cao Sĩ Liêm lại đem mật tấu khấu hạ, bởi vậy bị hạch tội bị biếm.[10]Trinh Quán hai năm ( 628 năm ), vương khuê lấy tiếp nhận Cao Sĩ Liêm, đại lý hầu trung chi chức, đồng tiến tước Vĩnh NinhQuận công.[11-12]Trinh Quán bốn năm ( 630 năm ), Đường Thái Tông chính thức nhâm mệnh vương khuê vì hầu trung.[13]
Trinh Quán bảy năm ( 633 năm ), vương khuê nhân tiết lộCấm trungMật ngữ, bị biếm vìCùng châuThứ sử. Trinh Quán tám năm ( 634 năm ), Đường Thái Tông lại triệu vương khuê hồi triều, nhâm mệnh hắn vì Lễ Bộ thượng thư, cũng mệnh hắn tham dự tu định 《Năm lễ》.[14]
Trinh Quán mười một năm ( 637 năm ), vương khuê kiêm nhiệm Ngụy vương lão sư, phụ trách dạy dỗ Ngụy vươngLý thái.Hắn lấy lão sư tự cho mình là, thản nhiên tiếp thu Lý thái bái lễ. Lúc ấy, Lý thái thỉnh giáo trung hiếu việc, vương khuê nói: “Hoàng đế là ngươi quân chủ, phụng dưỡng hắn muốn đem hết trung thành; hoàng đế lại là ngươi phụ thân, phụng dưỡng hắn muốn đem hết hiếu tâm. Tận trung tẫn hiếu có thể tạo chính mình, có thể thành tựu mỹ danh. Hán đông bình vươngLưu thươngTừng nói: ‘ vì thiện nhất nhạc ’, hy vọng ngươi nhớ kỹ lời này.” Đường Thái Tông biết được sau, cao hứng nói: “Lý thái có thể không đáng khuyết điểm.”[15]
Trinh Quán 12 năm ( 638 năm ), vương khuê thượng tấu nói: “Tam phẩm trở lên quan viên gặp đượcThân vươngĐều phải xuống xe hành lễ, này không phù hợp lễ nghi.” Đường Thái Tông không cao hứng nói: “Các ngươi vì chương hiển tôn quý, liền coi khinh hoàng tử sao?” Vương khuê cùng Ngụy chinh cực lực khuyên can, Đường Thái Tông toại nghe theo vương khuê kiến nghị, cắt giảm chư vương quyền thế.[16]
Trinh Quán mười ba năm ( 639 năm ), vương khuê nhiễm bệnh. Đường Thái Tông mệnh nữ nhiNam bình công chúa( vương khuê con dâu ) tiến đến thăm hỏi, lại mệnh dân bộ thượng thưĐường kiệmVì hắn điều trị dược tề ẩm thực. Không lâu, vương khuê chết bệnh, hưởng thọ 69 tuổi. Đường Thái Tông quần áo trắng khóc tang, cũng mệnh Lý thái suất đủ loại quan lại đưa ma, truy tặng hắn vìLại BộThượng thư, ban thụy hào vì ý.[17]
Vương khuê ẩn cư Chung Nam sơn khi, cùngPhòng Huyền Linh,Đỗ như hốiGiao hảo. Một lần, mẫu thân Lý thị nói: “Ngươi tương lai chắc chắn hiển quý, nhưng không biết cùng ngươi kết giao đều là người nào, ngươi đem bọn họ ước đến xem.” Vừa lúc Phòng Huyền Linh đám người tiến đến bái phỏng. Lý thị âm thầm quan sát sau chấn động, sai người chuẩn bị rượu và đồ nhắm, cũng đối vương khuê nói: “Này hai người đều có tể tướng chi tài, ngươi có thể cùng bọn họ kết giao, tương lai nhất định hiển quý.”[18]
Lư Giang vươngLý việnMưu phản bị giết sau, nàyCơ thiếpBị kê biên và sung công vào cung. Sau lại,Đường Thái TôngChỉ vào cái này cơ thiếp đối vương khuê nói: “Lý viện giết nàng trượng phu, lại nạp nàng làm thiếp.” Vương khuê hỏi: “Bệ hạ cho rằng Lý viện việc làm là có đúng hay không?” Đường Thái Tông nói: “Giết chết người khác lại cưới này thê, ngươi như thế nào còn hỏi đúng sai đâu?” Vương khuê đáp: “Bệ hạ biết Lý viện diệt vong nguyên nhân, lại đem hắn thiếp lưu tại bên người, bệ hạ thực chất thượng vẫn là cho rằng Lý viện việc làm là đúng.” Đường Thái Tông tỉnh ngộ, mệnh đem cái này mỹ nhân thả ra cung đi.[19]
Thái thường thiếu khanhTổ hiếu tôn phụng mệnh giáo thụ cung nhân âm nhạc, không xưng Thái Tông tâm ý, đã chịu trách cứ. Vương khuê cùngÔn Ngạn BácGián nói: “Hiếu tôn chính là cao nhã chi sĩ, ngài làm hắn đi giáo cung nữ, tiến tới lại trách cứ với hắn, thần cho rằng cùng lễ bất hòa.” Đường Thái Tông giận dữ: “Trẫm đem các ngươi coi là tâm phúc, các ngươi liền ứng kiệt trung đối ta, hiện tại lại phụ thuận thần hạ khinh võng quân thượng, chẳng lẽ là vìTổ hiếu tônCầu tình sao?” Ôn Ngạn Bác vội vàng tạ tội. Vương khuê vẫn nói: “Bệ hạ lấy trung trực trách cứ ta, chẳng lẽ ta hiện tại lời nói đựng tư tâm sao! Đây là bệ hạ có phụ với ta, cũng không phải ta có phụ với bệ hạ!” Thái Tông im lặng.[20]
Vương khuê bái tướng sau, cùngPhòng Huyền Linh,Lý Tịnh,Ôn Ngạn Bác,Mang trụ,Ngụy chinh đám người cùng phụ lý triều chính. Một lần, Đường Thái Tông đối vương khuê nói: “Ngươi nhưng đối Phòng Huyền Linh đám người tăng thêm bình luận, cũng nói nói chính mình cùng bọn hắn tương đối ai càng hiền năng?” Vương khuê đáp: “Cần cù chăm chỉ mà đền đáp quốc gia, tận tâm tận lực không chỗ nào giữ lại, ta không bằng Phòng Huyền Linh; văn võ song toàn, xuất chinh có thể làm tướng, vào triều có thể bái tướng, ta không bằng Lý Tịnh; trần sự góp lời tường tận minh bạch, thượng truyền hạ đạt trung thực công chính, ta không bằng Ôn Ngạn Bác; giải quyết nặng nề khó khăn, thích đáng xử lý các loại vấn đề, ta không bằng mang trụ; lấyNói thẳngLàm nhiệm vụ của mình, hy vọng hoàng đế cùngNghiêu ThuấnGiống nhau thánh minh, ta không bằng Ngụy chinh. Nói đến phân rõ thanh đục, ghét thưởng thiện, ta cùng bọn họ so sánh với, nhưng thật ra lược có sở trường.” Thái Tông thâm biểu tán đồng, Phòng Huyền Linh đám người cũng cho rằng đánh giá phi thường chuẩn xác.[21]
Đường sơ công chúa gả thấp, không được bái kiến cha mẹ chồng chi lễ. Nam bình công chúa gả thấp vương khuê chi tử sau, vương khuê nói: “Hiện giờ hoàng đế thánh minh, hành vi cử chỉ đều tuần hoàn lễ chế. Ta tiếp thu công chúa bái kiến, không phải vì tự thân vinh quang, mà là muốn biểu hiện triều đình mỹ đức.” Hắn cùng thê tử ngồi ngay ngắn với thượng, làm công chúa hành bái lễ. Từ đây, công chúa gả thấp, nếu cha mẹ chồng thượng ở, đều phải hành phụ lễ.[22]
Ngô căng:Thái Tông hoàng đế hảo duyệt đến ngôn, khi cóNgụy trưng,Vương khuê,Ngu Thế Nam,Lý đại lượng,Sầm văn bản,Lưu ký,Mã chu,Chử toại lương,Đỗ chính luân,Cao quý phụ,Hàm lấy thiết gián, dẫn cư chức vị quan trọng.[23]
Thường cổn:Võ đức Trinh Quán chi gian, như Ngụy trưng, vương khuê,Lý Tịnh,Lý tích,Phòng Huyền Linh,Đỗ như hốiChờ, đỡ cánh đại vận, cần lao Vương gia, tôn chủ tí người, phỉ cung trí mạng, hàm có một đức, cách với hoàng thiên, miến nhiên trường hoài, phong liệt hãy còn ở.[24]
Quyền đức dư:Ta Thái Tông văn hoàng đế chi có thiên hạ cũng, Ngụy trưng, vương khuê chờ nói láo chính từ, thượng bì đại hóa, vô cương chi tộ, thật triệu với tư.[25]
Lý giáng:Tích Thái Tông chi lý thiên hạ cũng, Phòng Huyền Linh, đỗ như hối phụ tương thánh đức, Ngụy trưng, vương khuê khuyên nhủ khuyết thất, cóÔn Ngạn Bác,Mang trụLấy giấu chính sự, có Lý Tịnh, Lý tích huấn chỉnhNhung lữ,CốDi địchSợ phục, hoàn vũ bình phục.[26]
Lưu hu:Vương khuê lí chính không trở về, trung đảng vô cùng, quân thần khi mệnh, tư sẽ với tư. 《 Dịch 》 rằng: “Tự trời phù hộ chi, cát đều bị lợi.” Thúc giới có nào.[28]
Tống Kỳ:“Khuê thiếu cô thả bần, người hoặc tặng di, sơ vô làm. Cập quý, hậu báo chi, tuy đã vong, tất thù thiệm này gia. Tính không hà khắc, lâm quan vụ cử cương duy, đi cực không thể giả, đến phó thiếp cũng không thấy hỉ giận. Phụng quả tẩu, gia sự tư rồi sau đó hành. Giáo vỗ cô chất, tuy này tử bất quá cũng. Tông tộc thiếu thốn, giúp đỡ chi, mỏng với ăn tiêu.”[29]
Từng củng:“Đương phòng, đỗ là lúc, sở cùng nhau sự tắcTrưởng Tôn Vô Kỵ,Sầm văn bản,Chủ nói thẳng tắcNgụy chinh,Vương khuê, chấn cương duy tắcMang trụ,Lưu ký,Cầm hiến pháp tắcTrương nguyên tố,Tôn phục già,Dụng binh chinh phạt tắc Lý tích, Lý Tịnh, trường dân gìn giữ đất đai tắc Lý đại lượng. Còn lại vì khanh đại phu, các nhậm chuyện lạ, tắcMã chu,Ôn Ngạn Bác,Đỗ chính luân,Trương hành thành,Lý Cương,Ngu Thế Nam,Chử toại lương đồ đệ, không thể đếm.”[30]
780 năm (Kiến trungNguyên niên ), vương khuê cùng Phòng Huyền Linh, đỗ như hối chờ 37 vị tể thần bịĐường Đức TôngĐịnh vì thượng đẳng.[31]
848 năm (Đại trungHai năm ), vương khuê cùng mang trụ,Sầm văn bảnChờ 37 vị công thần bịĐường Tuyên TôngHình ảnh Lăng Yên Các.[31]
《Toàn đường thơ》 thu nhận sử dụng có vương khuê thơ làm nhị đầu: 《Vịnh Hán Cao Tổ》, 《Vịnh Hoài Âm hầu》.[32]
Ô hoàn Vương thị xuất từ Thái Nguyên.Thái Nguyên Vương thịXuất từ ly con thứ uy, hán Dương Châu thứ sử, chín thế tôn bá, tự nho trọng, cư Thái Nguyên Tấn Dương, Đông Hán liền sính không đến. Ô hoàn Vương thị: Bá trưởng tử ân, Đông Hán trung sơn thái thú, thực ấp Kỳ huyện. Bốn thế tôn thật, tam tử: Duẫn, ngỗi, mậu. Mậu, Đông Hán hầu trung, U Châu thứ sử. Sáu thế tôn quang, sau Ngụy Tịnh Châu thứ sử. Sinh quýnh, độ chi thượng thư, hộ ô hoàn giáo úy, quảng dương hầu, nhân hào “Ô hoàn Vương thị”. Sinh thần niệm. Bắc Tề vong, tỉ gia vạn năm.[33]
Vương kính thẳng,Vương khuê thiếu tử, thượng Đường Thái Tông đệ tam nữNam bình công chúa,Phong nam thành huyện nam.[37]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 191 · đường kỷ bảy 》[39]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 192 · đường kỷ tám 》[40]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 193 · đường kỷ chín 》[41]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 194 · đường kỷ mười 》[42]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 195 · đường kỷ mười một 》[43]
Minh triềuThoại bản tiểu thuyết《Đại Đường Tần vương từ thoại》 trung, vương khuê nguyên là Ngụy quốc ( tức Ngõa Cương ) đại thần, bị bắt hàng Trịnh, báiBinh Bộ thị lang.Hắn cùngBùi hành nghiễmChờ mười bốn vị người hầu doanh tướng lãnh đến cậy nhờ Đường triều, bị nhâm mệnh vì Thái Tử công chính, sau vì gián nghị đại phu.[44-47]
《 Trinh Quán chi trị 》 trung vương khuêCăn cứ 《Thái bình hoàn vũ nhớ》 ghi lại, vương khuê mộ ở vạn năm huyện ( nay Thiểm Tây tỉnh Tây An thị ) nam 45.[48]
