Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Điền thường, tên thật điền hằng, tức điền thành tử, nhân này gia tộc xuất từTrần quốc,Cũng xưng là trần hằng,Hán triềuVì Hán Văn đế Lưu HằngKiêng dè,Đổi tên “Điền thường”. Là Tề quốc Điền thị gia tộc thứ tám nhậm thủ lĩnh.
Trước 485 năm kế tục phụ thânĐiền khấtChi vị. Điền thành tử cùngHám ngăn( lại danh giam ngăn, tự tử ta ) nhậm Tề quốc tả hữu tướng.
Trước 481 năm, điền thành tử phát động chính biến, giết chết hám ngăn cùngTề giản công,Ủng lập tề giản công đệ đệ vì nước quân, chính làTề bình công.Lúc sau, điền thường độc tài Tề quốc quyền to, tẫn tru bào, yến chư tộc. Điền thành tử phong ấp, lớn hơn tề bình công trực thuộc khu vực. Sử xưng điền thành tử tuyển Tề quốc nữ tử thân cao bảy thước trở lên vì cơ thiếp, hậu cung lấy trăm số, mà không cấm khách khứa xá nhân xuất nhập hậu cung. Ở điền thường chết thời điểm, có 70 đứa con trai.
《Thôn trang· khư khiếp 》 ghi lại điền thành tử trộm Tề quốc việc, chỉ hắn vì chư hầu đạo tặc, được xưng là “Điền thành tử lấy theo”.Cũng là đời sau thường trích dẫn chi thành ngữ “Kẻ trộm cuốc bị chém, kẻ cướp nước phong hầu”Ngọn nguồn.
Điền thường giết hại tề giản công,Khổng TửTrai giới ba ngày, thỉnh cầuLỗ Ai côngThảo phạt điền thường, Lỗ Ai công tỏ vẻ Lỗ Quốc thực lực nhỏ yếu, làm Khổng Tử hỏiQuý tôn phì.
- Đừng danh
- Trần thành tử, điền thành tử, điền hằng, trần hằng
- Thụy hào
- Thành tử
- Vị trí thời đại
- Xuân Thu thời kỳ
- Dân tộc tộc đàn
- Hoa Hạ tộc
- Nơi sinh
- Tề quốc
- Chủ yếu thành tựu
- Phụ tá tề vương
- Tối cao chức quan
- Tướng quốc
- Bổn danh
- Điền thường
Tề điệu côngBốn năm (Công nguyên trước 485 năm), điền thường phụ thânĐiền khấtQua đời, điền thường kế nhiệm này phụ chức vị, sử xưng điền thành tử.
Cùng năm, bởi vìTề quốcĐại thầnBào mụcCùng tề điệu công bất hòa, mà giết hại tề điệu công, Tề quốc người cộng đồng ủng lập tề điệu công chi tử Lữ nhâm kế vị, là vìTề giản công.Điền thường cùngHám ngăn( tự tử ta, lại danh giam ngăn ) phân biệt đảm nhiệm tả, hữuTướng quốc,Cộng đồng phụ tá tề giản công. Điền thường trong lòng sợ hãi hám ngăn, mỗi lần thượng triều khi đều liên tiếp quay đầu lại xem hắn. Bởi vì hám ngăn đã chịu tề giản công sủng hạnh, cho nên hắn quyền lực không thể trừ bỏ. Vì thế điền thường liền một lần nữa sử dụng phụ thân hắn điền khất thi thố, dùng đại đấu đem lương thực mượn cấp bá tánh, sau đó lại dùng tiểu đấu thu hồi, lấy này tới lung lạc dân tâm, cho nên đã chịu Tề quốc bá tánh ca tụng. Tề quốc đại phu thượng triều khi, ngự ưởng hướng tề giản công tiến gián nói: “Điền thường, giam ngăn ( hám ngăn ) không thể song song, ngài vẫn là lựa chọn trong đó một cái đi!” Tề giản công không có nghe theo.
Tử taLà hám ngăn cùng tộc ( vừa nói tử ta đó là hám ngăn ), ngày thường cùng Điền thị bất hòa. Tề giản công bốn năm ( công nguyên trước 481 năm ) mùa xuân, hám ngăn thượng vãn triều khi, vừa lúc gặp phải điền nghịch ( điền tử hành ) giết người, liền đem điền nghịch bắt bớ tiến cung. Lúc ấy Điền thị gia tộc hòa thuận, Điền thị tộc nhân khiến cho tao cầm tù điền nghịch trang bệnh mà thăm tù đưa rượu cấp trông coi, đem trông coi chuốc say giết chết, làm điền nghịch lấy chạy thoát. Hám ngăn ở Điền thị từ đường cùng Điền thị minh ước giải hòa. Lúc trước, Điền thị bà con xa cùng đất đai ông bà báo muốn làm hám ngăn gia thần, làm Công Tôn đề cử chính mình, vừa lúc gặp điền báo có tang sự mà từ bỏ. Sau lại điền báo rốt cuộc trở thành hám ngăn gia thần, cũng đã chịu hám ngăn sủng hạnh. Hám ngăn đối điền báo nói: “Ta muốn đem Điền thị trực hệ con cháu toàn bộ đuổi đi giết sạch, làm ngươi tới làm Điền thị tông chủ, có thể chứ?” Điền báo trả lời nói: “Ta là Điền thị xa tộc. Lại nói Điền thị trung không tuân theo ngài bất quá mấy người, hà tất tất cả đều đuổi đi đâu?” Hám ngăn không nghe. Không lâu, điền báo báo cho Điền thị nói: “Tử ta ( hám ngăn ) sắp sửa tru diệt Điền thị, nếu Điền thị không động thủ trước, tai hoạ liền phải đi vào.” ( vừa nói là điền nghịch đối điền thường nói: “Tử ta ( hám ngăn ) được đến quốc quân sủng hạnh, như không động thủ trước, tất nhiên tai họa với ngài điền thường.” )
Lúc ấy hám ngừng ở tề giản công trong cung. Cùng năm tháng 5 mười ba ngày, điền thường huynh đệ bốn người ngồi xe đi trước tề giản công chỗ ở, muốn giết chết hám ngăn. Hám ngăn ở rèm trướng trung, ra cửa nghênh đón, Điền thị tiến vào sau đóng cửa cửa cung. Hoạn quan chống cự Điền thị, điền nghịch giết chết hoạn quan. Tề giản công chính cùng sủng phi ở đàn đài uống rượu mua vui, điền thường đem hắn dời đến tẩm cung. Tề giản công cầm lấy qua muốn công kích điền thường, quá sử tử dư nói: “Điền thường không dám tác loạn, hắn là phải vì quốc trừ hại.” Tề giản công lúc này mới đình chỉ. Điền thường ra cung trụ tiến kho vũ khí, nghe nói tề giản công còn ở tức giận, chỉ sợ chính mình muốn tao tru sát, liền nghĩ ra chạy đi ra ngoài vong, nói: “Nơi nào không có quốc quân!” Điền nghịch rút kiếm nói: “Chần chờ nhút nhát là chuyện xấu mầm tai hoạ. Ai mà không Điền thị tông tộc? Ta như không giết chết trốn đi giả, Điền thị tổ tông không buông tha.” Điền thường lúc này mới lưu lại, vì thế công kích hám ngăn. Hám ngăn tụ tập đồ chúng tấn công cung tường đại môn cửa nhỏ, đều chưa thành công, liền ra ngoài đào vong, Điền thị bộ hạ truy kích cũng giết chết hám ngăn.
Lúc ấy tề giản đi công cán trốn bên ngoài. Tháng 5 21 ngày, điền thường ở Từ Châu ( vừa làm khư châu,Thư châu) bắt được tề giản công. Tề giản công nói: “Ta nếu sớm nghe ngự ưởng chi ngôn, liền sẽ không rơi xuống loại tình trạng này.” Tháng sáu sơ 5 ngày, điền thường bộ hạ nhân sợ hãi tề giản công trở lại vị trí cũ sau sẽ giết hại hắn, liền ở Từ Châu giết hại tề giản công, cũng ủng lập tề giản công chi đệLữ ngaoKế vị, là vìTề bình công.Tề bình công kế vị sau, phân công điền thường làm tướng quốc.
Điền thường từ đây giết hại tề giản công sau, sợ hãi các quốc gia chư hầu liên hợp tru sát chính mình, liền đem xâm chiếmLỗ Quốc,Vệ quốcThổ địa toàn bộ trả lại. Phía tây cùngTấn Quốc,Hàn thị, Ngụy thị, Triệu thị đính ước, phương nam cùngNgô quốc,Việt QuốcLiên hệ sứ thần, thành lập công đức, thi hành ban thưởng, thân cận bá tánh, bởi vậyTề quốcCó thể một lần nữa yên ổn.
Điền thường đối tề bình công nói: “Thi hành ân đức là mọi người sở hy vọng, từ ngài tới thi hành; trừng phạt là mọi người sở chán ghét, xin cho thần đi chấp hành.” Làm như vậy 5 năm, Tề quốc chính quyền đều quy điền thường cầm giữ. Vì thế điền thường đem Bào thị, yến thị, hám ngăn cùng công trong tộc so cường thịnh toàn bộ tru sát, cũng phân cách Tề quốc từ an bình lấy đông đến lang tà thổ địa, làm chính mình đất phong. Hắn đất phong thậm chí so tề bình công được hưởng lãnh địa còn muốn đại.
Điền thường chọn lựa thân cao bảy thước trở lên Tề quốc nữ tử làm hậu cung cơ thiếp, cơ thiếp đạt một trăm nhiều người, hơn nữa làm khách khứa người hầu tùy tiện xuất nhập hậu cung, không thêm cấm. Đến điền thường qua đời khi, cơ thiếp sinh hạ 70 nhiều nhi tử.
Điền thường sau khi chết, con hắnĐiền tương tửĐiền bàn kế nhiệm hắn chức vị, đảm nhiệm Tề quốc quốc tướng. Điền thường thụy hào là thành tử.
Điền thường chấp chính trong lúc, phục tu này phụ chi chính, tiếp tục lấy đại đấu ra, tiểu đấu tiến phương pháp lung lạc dân tâm. Sau lại giết hại tề giản công, ủng lập tề giản công chi đệ tề bình công, tự nhậm tướng quốc, mở rộng đất phong, tẫn tru công trong tộc cường giả, từ đây Điền thị chuyên quốc chính. Tam truyền đến tề thái côngĐiền cùng,Chính thức đại tề.
《 sử ký ·Điền kính trọng xong thế gia》: Điệu công đã lập, điền khất vì tướng, chuyên tề chính. Bốn năm, điền khất tốt, tử thường đại lập, là vì điền thành tử. Bào mục cùng tề điệu công hữu khích, thí điệu công. Tề nhân cộng lập này tử nhâm, là vì giản công. Điền thường thành tử cùng giam ngăn đều vì tả hữu tướng, tương giản công. Điền thường tâm hại giam ngăn, giam ngăn hạnh với giản công, quyền phất có thể đi. Vì thế điền thường phục tu li tử chi chính, lấy đại đấu ra thải, lấy tiểu đấu thu.[1]
《 sử ký · điền kính trọng xong thế gia 》: Giản đi công cán bôn, Điền thị đồ đệ truy chấp giản công với từ châu. Giản công rằng: “Tảo từ ngự ưởng chi ngôn, không kịp này khó.” Điền thị đồ đệ khủng giản công phục lập mà tru mình, toại sát giản công. Giản công lập bốn năm mà sát. Vì thế điền thường lập giản công đệ ngao, là vì bình công. Bình công vào chỗ, điền thường vì tướng. Điền thường đã sát giản công, sợ chư hầu cộng tru mình, nãi tẫn về lỗ, vệ xâm mà, tây ước tấn, Hàn, Ngụy, Triệu thị, nam thông Ngô, càng chi sử, tu công hành thưởng, thân với bá tánh, lấy cố tề phục định.[1]
《 sử ký · tề thái công thế gia 》: Giản công bốn năm xuân, sơ, giản công cùng phụ dương sinh đều ở lỗ cũng, giam ngăn có sủng nào. Cập vào chỗ, sử vì chính. Điền thành tử sợ chi, sậu cố với triều. Ngự ưởng ngôn giản công rằng: “Điền, giam không thể cũng cũng, quân này chọn nào.” Phất nghe. Tử ta tịch, điền nghịch giết người, phùng chi, toại bắt lấy nhập. Điền thị phương mục, sử tù bệnh mà di thủ tù giả rượu, say mà sát thủ giả, đến vong. Tử ta minh chư điền với trần tông. Sơ, điền báo dục vì tử ta thần, sử Công Tôn ngôn báo, báo có tang mà ngăn. Sau tốt cho rằng thần, hạnh với tử ta. Tử ta gọi rằng: “Ngô tẫn trục Điền thị mà đứng nữ, nhưng chăng?” Đối rằng: “Ta xa Điền thị rồi. Thả này người vi phạm bất quá mấy người, gì tẫn trục nào!” Toại cáo Điền thị. Tử hành rằng: “Bỉ quân, phất trước, tất họa tử.” Tử hành xá về công cung.[2]
《 Tả Truyện · ai công mười bốn năm 》: Giáp ngọ, tề trần hằng thí này quân nhâm với thư châu. Khổng Khâu ba ngày tề, mà thỉnh phạt tề, tam. Công rằng: “Lỗ vì tề nhược lâu rồi, tử chi phạt chi, đem nếu chi gì?” Đối rằng: “Trần hằng thí này quân, dân chi không cùng giả nửa. Lấy lỗ chi chúng, thêm tề chi nửa, nhưng khắc cũng.” Công rằng: “Tử cáo quý tôn.” Khổng Tử từ. Lui mà cáo người rằng: “Ngô lấy từ đại phu lúc sau cũng, cố không dám không nói.”[3]
《 sử ký · cuốn 32 · tề thái công thế gia đệ nhị 》[2]
《 sử ký · cuốn 46 · điền kính trọng xong thế gia đệ thập lục 》[1]
《 sử ký · Trọng Ni đệ tử liệt truyện 》[4]
Điền thường tính toán ở Tề quốc tạo phản, kiêng kịCao cố,Quốc tá,Bào thúc nha,Yến anhTứ đại gia tộc thế lực, cho nên điều động quân đội tính toán thảo phạtLỗ Quốc.Khổng TửNghe nói sau, đối hắn đệ tử nói: “Lỗ Quốc, là chúng ta tổ tiên phần mộ vị trí địa phương, là chúng ta tổ quốc, quốc gia như thế khó xử, các ngươi vì cái gì không áp dụng hành động đâu?”Tử lộThỉnh cầu đi sứ Tề quốc, Khổng Tử ngăn trở hắn.Tử trương,Tử thạch cũng thỉnh cầu tiến đến, Khổng Tử không có đáp ứng.Tử cốngThỉnh cầu tiến đến, Khổng Tử chấp thuận.
Tử cống vì thế xuất phát, tới rồi Tề quốc, đối điền thường nói: “Ngươi thảo phạt Lỗ Quốc là sai lầm. Lỗ Quốc, là rất khó thảo phạt quốc gia, nó tường thành lại mỏng lại lùn, nó thổ địa lại tiểu lại oa, nó quốc quân ngu xuẩn không thi cai trị nhân từ, nó đại thần dối trá hơn nữa không có tác dụng, nó quân dân lại đều chán ghét chiến tranh, bởi vậy không thể cùng Lỗ Quốc tác chiến. Ngài không bằng đi thảo phạtNgô quốc.Ngô quốc, tường thành lại cao lại hậu, thổ địa lại quảng lại thâm, vũ khí lại ngạnh lại tân, đại thần đã có tài năng lại áo cơm phong phú, hoàn mỹ vũ khí cùng binh lính đều ở Ngô quốc, lại phái tài đức sáng suốt đại phu phòng thủ, bởi vậy dễ dàng thảo phạt.” Điền thường giận tím mặt nói: “Ngươi nói khó khăn, là người khác cho rằng dễ dàng; ngươi nói dễ dàng, là người khác cho rằng khó khăn: Ngươi nói cho ta những lời này, vì cái gì?” Tử cống nói: “Ta nghe nói, quốc nội có gian nan khổ cực liền tấn công cường quốc, nước ngoài có gian nan khổ cực liền đi tấn công nhược quốc. Hiện giờ ngài sầu lo ở quốc nội. Ta lại nghe nói ngài có ba lần thụ phong cơ hội đều không có thành công, là bởi vì có đại thần không ủng hộ ngươi. Hiện giờ ngài đánh bại Lỗ Quốc tới mở rộng Tề quốc quốc thổ, thông qua chiến tranh thủ thắng tới bao trùm quốc quân, thông qua đánh bại Lỗ Quốc tới thắng các đại thần tôn trọng, nhưng là ngài chiến công không có tác dụng, hơn nữa sẽ càng thêm bị quốc quân xa cách. Bởi vậy ngươi đối thượng bao trùm quốc quân, đối hạ hiếp bức quần thần, lại cầu thành đại sự, quá khó khăn. Quân chủ ngang ngược kiêu ngạo liền sẽ hiếp bức hạ thần, hạ thần kiêu căng liền uy hiếp quân chủ, bởi vậy ngươi là đối thượng cùng quốc quân có ngăn cách, đối hạ cùng đại thần có tranh đấu. Như vậy, ngài ở Tề quốc dừng chân liền rất nguy hiểm. Cho nên nói không bằng thảo phạt Ngô quốc, thảo phạt Ngô quốc lấy không được thắng lợi, binh lính ở nước ngoài chết trận, đại thần ở nội bộ hư không, bởi vậy ngươi ở thượng liền không có cường đại đại thần làm đối thủ, tại hạ liền không có binh lính bá tánh phản đối, cô lập quốc quân khống chế Tề quốc cũng chỉ có ngài.” Điền thường nói: “Thực hảo. Liền tính như vậy, ta quân đội đã hướng Lỗ Quốc xuất phát, lại quay lại đi tấn công Ngô quốc, các đại thần hoài nghi ta, làm sao bây giờ?” Tử cống nói: “Ngài trước án binh bất động, không cần đối Lỗ Quốc khai chiến, xin cho ta đi đi sứ Ngô quốc, khuyên bảo Ngô vương cứu viện Lỗ Quốc cũng thảo phạt Tề quốc, ngài bởi vậy mang binh cùng Ngô quốc giao chiến.” Điền thường đáp ứng rồi, làm tử cống đi sứ phương nam Ngô quốc, đi gặp Ngô vương.
Điền thường dục tác loạn với tề, sợ cao, quốc, bào, yến, cố di này binh dục lấy phạt lỗ. Khổng Tử nghe chi, gọi môn đệ tử rằng: “Phu lỗ, phần mộ vị trí, cha mẹ quốc gia, quốc nguy như thế, nhị tam tử như thế nào là mạc ra?” Tử lộ thỉnh ra, Khổng Tử ngăn chi. Tử trương, tử thạch thỉnh hành, Khổng Tử phất hứa. Tử cống thỉnh hành, Khổng Tử hứa chi.
Toại hành, đến tề, nói điền thường rằng: “Quân chi phạt lỗ quá rồi. Phu lỗ, khó phạt quốc gia, này thành mỏng lấy ti, này mà hiệp lấy tiết, này quân ngu mà bất nhân, đại thần ngụy mà vô dụng, này sĩ dân lại ác binh giáp việc, này không thể cùng chiến. Quân không bằng phạt Ngô. Phu Ngô, thành cao lấy hậu, mà quảng lấy thâm, giáp kiên lấy tân, sĩ tuyển lấy no, trọng khí tinh binh đều ở trong đó, lại sử minh đại phu thủ chi, này dễ phạt cũng.” Điền thường mặt hầm hầm rằng: “Tử chỗ khó, người chỗ dễ; tử chỗ dễ, người chỗ khó: Mà lấy giáo thường, sao vậy?” Tử cống rằng: “Thần nghe chi, ưu ở bên trong giả công cường, ưu bên ngoài giả công nhược. Nay quân ưu ở bên trong. Ngô nghe quân tam phong mà tam không thành giả, đại thần có không người nghe cũng. Nay quân phá lỗ lấy quảng tề, chiến thắng lấy kiêu chủ, phá quốc lấy tôn thần, mà quân chi công không cùng nào, tắc giao ngày sơ với chủ. Là quân thượng kiêu chủ tâm, hạ tứ quần thần, cầu lấy thành đại sự, khó rồi. Phu thượng kiêu tắc tứ, thần kiêu tắc tranh, là quân thượng cùng chủ có lại, hạ cùng đại thần giao tranh cũng. Như thế, tắc quân chi lập với tề nguy rồi. Cố rằng không bằng phạt Ngô. Phạt Ngô không thắng, dân người ngoại chết, đại thần nội không, là quân thượng vô cường thần chi địch, hạ vô dân người có lỗi, cô chủ chế tề giả duy quân cũng.” Điền thường rằng: “Thiện. Tuy rằng, ngô binh đã thêm lỗ rồi, đi mà chi Ngô, đại thần nghi ta, nại gì?” Tử cống rằng: “Quân ấn binh vô phạt, thần thỉnh hướng sử Ngô vương, lệnh chi cứu lỗ mà phạt tề, quân nhân lấy binh nghênh chi.” Điền thường hứa chi, sử tử cống nam thấy Ngô vương.[4]
