Làm ra vẻ trấn vật
Hán ngữ thành ngữ
Làm ra vẻ trấn vật, Hán ngữ thành ngữ, ghép vần là jiǎo qíng zhèn wù, ý tứ là so sánh ra vẻ trấn tĩnh, khiến người vô pháp phỏng đoán. Xuất từ 《 tấn thư · tạ an truyện 》.[1]
- Tiếng Trung danh
- Làm ra vẻ trấn vật
- Đua âm
- jiǎo qíng zhèn wù
- Chú âm
- ㄐㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄨˋ
- Ra chỗ
- 《 tấn thư · tạ an truyện 》
Mục lục
Làm vị ngữ; so sánh ra vẻ trấn tĩnh, khiến người vô pháp phỏng đoán
Thí dụ mẫu
Phảng phất quạt lông khăn chít đầu, đàm tiếu có thể lui địch, cường học tạ an làm ra vẻ trấn vật, chỉ sợ thật đến khẩn cấp thời điểm, lấy không ra tạ an kia một phần tu dưỡng. ★ Cao Dương 《 thanh ngoài cung sử 》 hạ sách[1]
《 tấn thư · tạ an truyện 》: “Đã bãi, còn nội, sang tên hạn, tâm hỉ gì, bất giác guốc răng chi chiết, này làm ra vẻ trấn vật như thế.”[1]
