Bích sắc
Trung Quốc truyền thống sắc thái danh từ
BíchSắc:Trung QuốcTruyền thốngSắc tháiDanh từ.
《 luận ngữ • dương hóa 》 “Ác tím chi đoạt chu cũng”Tống Hình bính sơ: “Bạch là phương tây chính, bích là phương tây gian. Tây vì kim, kim sắc bạch, kim khắc mộc, cố bích sắc xanh trắng cũng.”
Thanh ngườiTrần lễ《 Công Tôn long tử chú 》 nói tương đối rõ ràng: “Thanh tạp chăng bạch, bạch tựa đủ để giấu màu xanh lơ, mà tốt không thể giấu, toại thành bích sắc, phi chính sắc cũng.”
Xanh trắng không sống chung, mà sống chung; không tương thắng, tắc hai minh cũng. Tranh mà minh, này sắc bích cũng. “Không tạp, tắc nhị sắc toàn minh, tạp tắc tranh minh mà làm bích.”
- Tiếng Trung danh
- Bích sắc
- Đừng danh
- Tùng âm sắc
- Từ tính
- Danh từ
- Chỉ đại
- ThanhMàu xanh lục
- Ra tự
- 《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Tiên Tần 《 Sơn Hải Kinh 》: Núi cao, này hạ nhiều thanh bích.
Hán hứa thận 《 Thuyết Văn Giải Tự 》: Bích, thạch chi thanh mỹ giả.
Hán Thái ung chim bói cá thơ: Nhìn lại sinh bích sắc, dao động dương phiêu thanh.
1 dao bắn viện, thanhMàu xanh lục.
Đệ tứ mười bảy lót tội gian hồi: “Lại nóiTần Mục côngCó ấu nữ, hơi mà sinh khi thích có người hiến phác, trác chi đến bích vẻ đẹp phù bắn ngọc.”
Kén ươm tơ dệt lụa có tự nhiên bích sắc, tên là tùng âm sắc. Này pháp bổnTống ninh tôngCung cấm, chế hào vì thiên thủy bị tụng ném bích.
“Thanh tạp chăng bạch, bạch tựa đủ để giấu màu xanh lơ, mà tốt không thể toản dời khương đà giấu, toại thành bích sắc, phi chính sắc cũng.”[1]Xanh trắng không sống chung, mà sống chung; không tương thắng, tắc hai minh cũng cạo trọng. Tranh mà minh, này sắc bích cũng. “Không tạp, tắc nhị sắc toàn minh, tạp tắc tranh minh mà làm bích.”
