Chiêu hiền đãi sĩ ( ghép vần: lǐ xián xià shì ) là thứ nhất nơi phát ra với lịch sử chuyện xưa thành ngữ, thành ngữ có quan hệ điển cố sớm nhất xuất từ với nam triều · lương · tẩy ước 《 Tống thư · giang hạ văn hiến vương nghĩa cung truyện 》.[1]
“Chiêu hiền đãi sĩ” ở câu trung nhưng đảm đương vị ngữ, định ngữ; hình dung coi trọng nhân tài, hàm nghĩa tốt.[1]
- Tiếng Trung danh
- Chiêu hiền đãi sĩ
- Đua âm
- lǐ xián xià shì
- Gần nghĩa từ
- Nho nhã lễ độ,Lấy lễ đãi nhân
- Từ trái nghĩa
- Trên cao nhìn xuống,Thịnh khí lăng nhân
- Chú âm phù hiệu
- ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ
- Thành ngữ xuất xứ
- 《 Tống thư · giang hạ văn hiến vương nghĩa cung truyện 》
- Ngữ pháp kết cấu
- Liên hợp thức
- Ngữ pháp thuộc tính
- Làm vị ngữ, định ngữ
Nam triều · lương · tẩy ước 《 Tống thư · giang hạ văn hiến vương nghĩa cung truyện 》: “Chiêu hiền đãi sĩ, thánh nhân rũ huấn; kiêu nhiều căng thượng, nhà hiền triết sở đi.”[1]
Một ngày, Hoàn công cùng Quản Trọng ở trong cung thương thảo muốn chinh phạt cử quốc sự, còn không có hành động, đã ở bên ngoài truyền khai. Hoàn công tức giận mà đối Quản Trọng nói: “Ta cùng trọng phụ đóng cửa mưu hoa phạt cử, không có hành động liền nghe đồn với ngoại, đây là cái gì nguyên nhân?” Quản Trọng nói tụng ứng thể: “Trong cung tất có thánh nhân.” Hoàn công suy nghĩ một chút, nói: “Đúng vậy, ban ngày mướn tới can sự ứng thể bó người trung, có một cái lấy thác xử xuân mễ, đôi mắt hoan bà hướng về phía trước xem, nhất định là hắn đi?”[2]
Người nọ kêu Đông Quách bưu, chờ hắn đi vào Tề Hoàn công trước mặt, Hoàn công đem hắn thỉnh đến thượng vị ngồi xuống, dò hỏi hắn nói: “Ngươi là nói ra ta muốn phạt cử sao?” Đông Quách bưu quả cảm mà nói: “Đúng vậy, là ta.” Hoàn công nói: “Ta mưu đồ bí mật dục phạt cử, mà ngài lại ngôn phạt cử, ra sao nguyên nhân?” Đông Quách bưu hồi thị mao quầy đáp: “Ta nghe nói qua, quân tử giỏi về mưu hoa, mà tiểu nhân giỏi về phỏng đoán. Đây là ta đẩy nguyên anh câu trắc ra tới.” Hoàn công lại hỏi: “Ngươi là như thế nào phỏng đoán ra?” Đông Quách bưu nói: “Ta nghe nói quân tử có ba loại biểu tình, từ từ vui sướng là lễ mừng biểu tình, u buồn thanh lãnh là tang phục biểu tình, mặt mày hồng hào là đánh giặc biểu tình. Ban ngày ta thấy quân chủ ở trên đài ngồi mặt mày hồng hào, tinh thần toả sáng, là đánh giặc tỏ vẻ, quân vương hí hu mọc ra khí lại đà giang khương thúc giục không có thanh, xem khẩu hình hẳn là ngôn cử quốc, quân chủ giơ lên tay xa chỉ, cũng là chỉ hướng về cử quốc phương hướng, ta lén cho rằng tiểu chư hầu quốc trung không phục quân chủ chỉ có cử quốc, bởi vậy, ta kết luận ngươi là ở mưu hoa phạt cử.” Hoàn công nghe ngôn vui sướng hắn nói: “Hảo! Ngươi từ rất nhỏ biểu tình cùng động tác thượng kết luận đại sự, ghê gớm! Ta muốn cùng ngươi đồng mưu sự.” Không lâu, Tề Hoàn công liền đề bạt Đông Quách bưu, ủy lấy trọng trách.[2]
Tổng thượng sở thuật, đúng là Tề Hoàn công chiêu hiền đãi sĩ, tuyển hiền nhậm năng, mới đạp nhớ ô cố nấu vì này bá nghiệp súc bị đại lượng hữu dụng nhân tài.[2]
Tề Hoàn công thống trị quốc gia, xưng bá chư hầu, dựa vào là nhân tài, chỉ có chiêu hiền đãi sĩ mới có thể được đến nhân tài. Trong lịch sử, có thành tựu quân chủ phần lớn có thể làm được chiêu hiền đãi sĩ, mà chậm trễ nhân tài phần lớn là ngu ngốc chi quân. Ở công tác là thượng người lãnh đạo càng hẳn là chiêu hiền đãi sĩ, chỉ có tôn trọng nhân tài, đối xử tử tế nhân tài, sự nghiệp mới có thể được đến phát triển.[3]
- Thành văn cách dùng
“Chiêu hiền đãi sĩ” ở câu trung nhưng đảm đương vị ngữ, định ngữ; hình dung coi trọng nhân tài, hàm nghĩa tốt.[1]
- Vận dụng thí dụ mẫu
Bắc Tống ·Tống Kỳ,Âu Dương Tu,Phạm trấn,Lữ hạ khanhChờ 《 tân đường thư · Lý miễn truyện 》: “Này ở triều đình, ngạnh lượng liêm giới, này tông thần biểu, chiêu hiền đãi sĩ có trước sau, nếm dẫn Lý tuần, trương tham ở Mạc phủ.”[1]
Minh ·Thi Nại Am《 Thủy Hử Truyện 》 đệ tam nhị hồi: “Nhân huynh chiêu hiền đãi sĩ, kết giao hào kiệt, danh nghe hoàn hải, ai không khâm phục tôn kính!”[4]
Thanh ·Ngô nghiễn người《 20 năm thấy chi quái hiện trạng 》 đệ tứ hồi: “Ta hôm nay thấy một vị chiêu hiền đãi sĩ đại nhân tiên sinh, ở kiếp này chỉ sợ là muốn tính tuyệt thiếu.”[1]
Thanh ·Tào Tuyết Cần《 Hồng Lâu Mộng 》 đệ tam hồi: “Chiêu hiền đãi sĩ, cứu chìm cứu nguy, rất có tổ phong.”[1]
Hiện đại ·Quách Mạt Nhược《 lịch sử nhân vật 》: “Xem hắn thực có thể mua chuộc dân tâm, chiêu hiền đãi sĩ, mà lại có thể dám làm dám chịu kia tác phong trước sau như một.”[5]
