Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Thời Đường Lý Thế Dân thơ làm
Triển khai28 cái cùng tên mục từ
Từ đồng nghĩaNgày mùa thu nhị đầu( sơ đường Lý Thế Dân thơ làm ) giống nhau chỉ ngày mùa thu ( thời Đường Lý Thế Dân thơ làm )
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!
《 ngày mùa thu 》 là thời ĐườngLý Thế DânSáng tác hai đầuNăm ngôn luật thơ.
Tác phẩm tên
Ngày mùa thu
Làm giả
Lý Thế Dân
Sáng tác niên đại
Thời Đường
Tác phẩm thể tài
Năm ngôn luật thơ

Tác phẩm nguyên văn

Bá báo
Biên tập
Mong nãi hơi thứ nhất
Cúc tán kim sỉ nhạc khương cảnh lập nước mắt gió nổi lên, hà sơ ngọc lộ viên. Đem thu số hành nhạn, ly hạ mấy lâm ve.
Vân ngưng sầu nửa lĩnh, hà toái hiệt cao thiên. Còn tựa thành đô vọng, thẳng thấy Nga Mi phó thừa xóa trước.
Hùng mật này a nghiệm hậu nhị
Không khí trong lành trừng lan chiểu, gió thu động Quế Lâm. Lộ ngưng ngàn phiến ngọc, cúc tán một bụi kim.
Ngày tụ cao thấp ảnh, vân không điểm xối ương chuế âm. Bồng doanh không thể vọng, tuyền cười tội tìm thạch thả ngu tâm.[1]

Tác phẩm văn dịch

Bá báo
Biên tập
Đệ nhất đầu: Cuối mùa thu thời tiết, cúc hoa theo gió bay xuống, hoa sen héo tàn, thưa thớt lá sen thượng chỉ để lại tròn tròn giọt sương. Mùa thu sắp sửa qua đi, rét lạnh mùa đông sắp đến, mấy hành chim nhạn bắt đầu bay về phía nam, mùa hè trào dâng ve minh cũng cơ hồ nghe không được. Phương xa vân quấn quanh ở lưng chừng núi gian, gió thu thổi tan ánh nắng chiều, điểm xuyết ở chân trời. Rất xa xem qua đi, hy vọng nhìn đến thành đô bộ dáng, nhưng là nhảy vào ánh vào mi mắt lại là nguy nga Nga Mi sơn.
Đệ nhị đầu: Cuối thu mát mẻ, gió thu trung bay tới từng trận hoa quế hương khí. Sương lộ nhuận ở cục đá phía trên như mỹ ngọc giống nhau, đầy đất cúc hoa cánh như là phô đầy đất hoàng kim. Đột nhiên, thái dương liền dừng ở phía sau núi, trên bầu trời che kín mây đen. Núi xa đã thấy không rõ lắm, thả ở dưới chân thanh thạch nước suối tìm kiếm lạc thú.[2]

Tác phẩm giám định và thưởng thức

Bá báo
Biên tập
《 ngày mùa thu 》 là Lý Thế Dân ở tập vì nhàn hạ vạn cơ rất nhiều ngâm viết một đầu tiểu thơ. Khi đương mùa thu, vạn mộc vắng lặng, kim cúc rối tung, trời cao nhạn trận, Thương Sơn như nhiễm, trời cao vân đạm, thu khí mau người, tâm vô điểm trần, mấy phần mối tình sâu sắc. Bất giác ánh mắt một khai, hiểu ý cười, vật ta hai vọng, này nhạc đào đào.. Từ thơ trung “Thẳng thấy Nga Mi trước”, “Bồng doanh không thể vọng” liền có thể thấy biết Thái Tông tại đây một cái tốt đẹp ngày mùa thu tâm tình thập phần sướng lãng. Thân cư cửu trọng uy phục thiên hạ đế vương tự nhiên thiên chân một mặt ở thơ trung triển lộ không bỏ sót.[2]

Tác giả tóm tắt

Bá báo
Biên tập
Đường Thái Tông Lý Thế Dân, là Đường triều vị thứ hai hoàng đế, hắn tên ý tứ là “Tế thế an dân”. Dân tộc Hán, Lũng Tây thành kỷ người, nguyên quán Triệu quận Long Khánh, chính trị gia, quân sự gia, thư pháp gia, thi nhân. Vào chỗ vì đế hậu, tích cực nghe quần thần ý kiến, nỗ lực học tập thành tựu về văn hoá giáo dục thiên hạ, thành công chuyển hình vì Trung Quốc sử thượng nổi tiếng nhất chính trị gia cùng minh quân chi nhất. Đường Thái Tông khai sáng trong lịch sử “Trinh Quán chi trị”, trải qua chủ động tiêu diệt các nơi cát cứ thế lực, khiêm tốn nạp gián, ở quốc nội nghiêm khắc thực hiện tiết kiệm, sử bá tánh nghỉ ngơi lấy lại sức, rốt cuộc khiến cho xã hội xuất hiện quốc thái dân an cục diện. Vi hậu tới toàn thịnh khai nguyên thịnh thế đặt quan trọng cơ sở, đem Trung Quốc truyền thống nông nghiệp xã hội đẩy hướng cường thịnh thời kỳ. Lý Thế Dân, Thái Tông hoàng đế, họ Lý thị, húy thế dân; thần Nghiêu con thứ, thông minh oai hùng. Trinh Quán chi trị, thứ mấy thành khang, công đức kiêm long, từ hán tới nay, chưa chi có cũng. Mà duệ tình kinh thuật, sơ kiến Tần để, tức khai văn học quán, triệu danh nho mười tám nhân vi học sĩ. Đã vào chỗ, điện tả trí hoằng văn quán, tất dẫn nội học sĩ, phiên túc càng hưu. Nghe triều chi gian, tắc cùng thảo luận điển tịch, tạp lấy văn vịnh. Hoặc ngày trắc đêm ngải, chưa chắc thiếu đãi. Thơ bút thảo lệ, trác tuyệt trước cổ. Đến nỗi thiên văn tóc đẹp, Thẩm lệ cao khiết trong trẻo, có đường 300 năm phong nhã chi thịnh, đế thật có lấy khải chi nào. Tại vị 24 năm, thụy rằng văn, tập 40 cuốn. Quán các thư mục, thơ một quyển, 69 đầu, nay biên thơ một quyển.[1]