Tần Thủy Hoàng bản kỷ

Tây Hán Tư Mã Thiên sáng tác 《 Sử Ký 》 cuốn sáu
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Tần Thủy HoàngBản kỷ, xuất từTây HánTư Mã ThiênSử ký》 cuốn sáu nội dung. Này thiên bản kỷ lấy biên năm ký sự hình thức, ghi lại Tần Thủy Hoàng Doanh Chính cậpTần nhị thếDoanhHồ HợiCả đời chủ yếu hoạt động cùng đã phát sinh sự kiện trọng đại, trật tự rõ ràng, nội dung phong phú, chân thật mà phản ánh Tần triều thành lập trước sau 40 trong năm thay đổi bất ngờ lịch sử trường hợp.
Tần Thủy HoàngBản kỷ lấy Tần Thủy Hoàng Triệu Chính (Doanh Chính) cùng Tần nhị thế Triệu Hồ Hợi hoạt động vì trung tâm, từng năm tự viết, giản trung có phồn, khái quát cùng trọng bút giao nhau, thông thiên đọc tới, không chỉ có cho người ta lấy lịch sử nguyên trạng, còn có thể khiến người cảm thấy hết thảy đều là lịch sử tất nhiên, hai đời đế vương hình tượng sống thoát thoát mà hiện ra ở trước mắt.[1]Tần Thủy Hoàng đế giả,Tần Trang Tương VươngTử cũng. LấyTần chiêu vương48 năm tháng giêng sinh với Hàm Đan. Cập sinh, tên là chính, họ Triệu thị. Năm mười ba tuổi, Trang Tương vương chết, chính đại lập vì Tần vương.
Tác phẩm tên
《 Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》
Làm giả
Tư Mã Thiên
Sáng tác niên đại
Hán
Tác phẩm xuất xứ
Sử kýCuốn sáu · Tần Thủy Hoàng bản kỷ thứ sáu 》

Tác phẩm nguyên văn

Bá báo
Biên tập
Sử kýCuốn sáu ·Tần Thủy HoàngBản kỷ thứ sáu
Tần Thủy Hoàng
Tần Thủy Hoàng đế giả,Tần Trang Tương VươngTử cũng. Trang Tương vương vì Tần hạt nhân với Triệu, thấyLã Bất ViCơ, duyệt mà lấy chi, sinh Thủy Hoàng. LấyTần chiêu vương48 năm tháng giêng sinh với Hàm Đan. Cập sinh, tên là chính, họ Triệu thị. Năm mười ba tuổi, Trang Tương vương chết, chính đại lập vì Tần vương. Cho là là lúc,Tần địaĐã cũng ba, Thục,Hán Trung,Càng uyển có dĩnh, tríNam QuậnRồi; bắc thu thượng quận lấy đông, có Hà Đông, Thái Nguyên,Thượng Đảng quận;Đông đếnHuỳnh Dương,Diệt nhị chu, tríTam xuyên quận.Lã Bất Vi vì tướng, phong mười vạn hộ, hào rằngVăn Tín hầu.Thu nhận khách khứa du sĩ, dục lấy cũng thiên hạ.Lý TưVì xá nhân.Mông ngao,Vương nghĩ,Tiêu côngChờ vì tướng quân. Vương niên thiếu, sơ vào chỗ, ủy quốc sự đại thần.
Tấn Dương phản, nguyên niên, tướng quânMông ngaoĐánh định chi. Hai năm, tiêu công đem tốt công cuốn, chém đầu tam vạn. Ba năm, mông ngao công Hàn, lấy mười ba thành. Vương nghĩ chết. Mười tháng, tướng quân mông ngao côngNgụy thị畼, có quỷ. Tuổi đại đói. Bốn năm, rút 畼, có quỷ. Ba tháng, quân bãi. Tần hạt nhân về tự Triệu, Triệu Thái Tử ra về nước. Mười thángCanh dần,Châu chấu từ phương đông tới, che trời. Thiên hạ dịch. Bá tánh nội túc ngàn thạch, được phong hầu một bậc. 5 năm, tướng quân ngao công Ngụy, định cây táo chua, yến, hư, trường bình, ung khâu, sơnDương Thành,Toàn rút chi, lấy hai mươi thành. Sơ tríĐông quận.Đông lôi.
6 năm, Hàn, Ngụy, Triệu, vệ, sở cộng đánh Tần, lấy thọ lăng. Tần xuất binh, ngũ quốc binh bãi. Rút vệ, báchĐông quận,Này quân giác suất này chi thuộc tỉ cưDã vương,Trở này sơn lấy bảo Ngụy chi hà nội. Bảy năm, sao chổi trước ra phương đông, thấy phương bắc, tháng 5 thấy phương tây. Tướng quân ngao chết lấy công long cô, khánh đều còn binh, công múc. Sao chổi phục thấy phương tây mười sáu ngày. Hạ Thái Hậu chết. Tám năm, vương đệTrường An quânThành kiểuTướng quân đánh Triệu, phản, chếtTruân lưu,Quân lại toàn trảm chết, dời này dân vớiLâm Thao.Tướng quân vách tường chết. Tốt truân lưu bồ 鶮 phản, lục này thi. Cá sông lớn hơn, nhẹ xe trọng mã đông liền thực.[2]Lao ÁiPhong làm Trường Tín hầu. Dư chiSơn dươngMà, lệnh ái cư chi. Cung thất ngựa xe quần áo uyển hữu trì săn tứ ái. Sự vô tiểu đại toàn quyết với ái. Lại lấy Hà TâyThái Nguyên quậnCàng vì ái quốc.
Tần Thủy Hoàng Doanh Chính
Chín năm, sao chổi thấy, hoặc thế nhưng thiên. Công Ngụy viên, bồ dương. Tháng tư, thượng túc ung.Mình dậu,Vương miện,Mang kiếm. Trường Tín hầu ái tác loạn mà giác, kiểu vươngNgự tỉCập Thái Hậu tỉ lấy phátHuyện tốtCập vệ tốt, quan kỵ, nhung địch quân công, xá nhân, đem muốn đánhKỳ Niên CungVì loạn. Vương biết chi, lệnh tướng quốc,Xương Bình Quân,Xương văn quânPhát tốt công ái. Chiến Hàm Dương, chém đầu mấy trăm, toàn được phong hầu, cập hoạn giả toàn ở chiến trung, cũng được phong hầu một bậc. Ái chờ bại tẩu. Cho dù quốc trung: Có sinh đến ái, ban tiền trăm vạn; sát chi, 50 vạn. Tẫn đến ái chờ. Vệ úy kiệt, nội sử tứ, tá dặc kiệt, trung đại phu lệnh tề chờ hai mươi người toàn bêu đầu.Ngũ xa phanh thâyLấy tuẫn, diệt này tông. Và xá nhân, nhẹ giả vì quỷ tân. Cập đoạt tước dời Thục 4000 dư gia, gia phòng lăng. ( bốn ) [ là ] nguyệt hàn đông lạnh, có người chết. Dương đoan cùng công diễn thị. Sao chổi thấy phương tây, lại thấy phương bắc, từ đấu lấy nam 80 ngày.
Mười năm, tướng quốc Lã Bất Vi ngồi Lao Ái miễn.Hoàn nghĩVì tướng quân. Tề, Triệu tới trí rượu. Tề nhânMao tiêuNói Tần vương rằng: “Tần phương lấy thiên hạ vì sự, mà đại vương có dời mẫu Thái Hậu chi danh, khủng chư hầu nghe chi, bởi vậy lần Tần cũng.” Tần vương nãi nghênh Thái Hậu với ung mà nhập Hàm Dương, phục cư Cam Tuyền Cung. Đại tác, trục khách,Lý TưThượng thư nói, nãi ngăn lệnh đuổi khách. Lý Tư nhân nói Tần vương, thỉnh trước lấy Hàn lấy khủng hắn quốc, vì thế sử tư hạ Hàn. Hàn vương hoạn chi. CùngHàn PhiMưu nhược Tần. Đại lương ngườiÚy liễuTới, nói Tần vương rằng: “Lấy Tần chi cường, chư hầu thí dụ như quận huyện chi quân, thần nhưng khủng chư hầu hợp từ, hấp mà ra không ngờ, đây là trí bá, phu kém, mẫn vương sở dĩ vong cũng. Nguyện đại vương vô yêu tiền vật, lộ này hào thần, lấy loạn này mưu, bất quá vong 30 vạn kim, tắc chư hầu nhưng tẫn.” Tần vương từ này kế, thấy úy liễu kháng lễ, quần áo thực uống cùng liễu cùng. Liễu rằng: “Tần vương làm người, ong chuẩn, trường mục, chí điểu ưng, sài thanh, thiếu ân mà hổ lang tâm, cư ước dễ ra người hạ, đắc chí cũng nhẹ thực người. Ta bố y, nhiên thấy ta thường thân tự hạ ta. Thành sử Tần vương đắc chí khắp thiên hạ, thiên hạ toàn vì lỗ rồi. Không thể cùngLâu du.”Nãi vong đi. Tần vương giác, cố ngăn, cho rằngTần quốcÚy, tốt dùng này kế sách. Mà Lý Tư nắm quyền.
Mười một năm,Vương tiễn,Hoàn nghĩ, dương đoan cùng công nghiệp, lấy chín thành. Vương tiễn công át cùng, liêu dương, toàn cũng vì một quân. Tiễn đem mười tám ngày,Quân vềĐấu thựcDưới, cái đẩy hai người tòng quân, lấy nghiệp, an dương. Hoàn nghĩ đem. 12 năm, Văn Tín hầu không Vi chết, trộm táng. Này xá nhân lâm giả, tấn người cũng trục xuất chi;Tần người600 thạch trở lên đoạt tước, dời; 500 thạch dưới không lâm, dời, chớ đoạt tước. Tự nay tới nay, thao quốc sự không nói như Lao Ái, không Vi giả tịch này môn, coi này. Thu, phục Lao Ái xá nhân dời Thục giả. Cho là là lúc, thiên hạ đại hạn, tháng sáu đến tám tháng nãi vũ.
Tần diệt lục quốc đồ
Mười ba năm, Hoàn nghĩ công Triệu Bình dương, sát Triệu đemHỗ triếp,Chém đầu mười vạn. Vương chi Hà Nam. Tháng giêng, sao chổi thấy phương đông. Mười tháng, Hoàn nghĩ công Triệu. Mười bốn năm, côngTriệu quânVới Bình Dương, lấyNghi an,Phá chi, sát này tướng quân. Hoàn nghĩ định Bình Dương,Võ thành.Hàn Phi sử Tần, Tần dùng Lý Tư mưu, lưu phi, không chết vân dương. Hàn vương thỉnh vi thần.
Mười lăm năm, rầm rộ binh, một quân đến nghiệp, một quân đến Thái Nguyên, lấy lang Mạnh. Địa chấn. Mười sáu năm chín tháng, phát tốt chịu mà Hàn Nam Dương giả thủ đằng. Sơ lệnh nam tử thư năm. Ngụy hiến mà với Tần. Tần trí lệ ấp. Mười bảy năm,Nội sử đằngCông Hàn, đếnHàn vương an,Tẫn nạp này mà, lấy này mà vì quận, mệnh rằngDĩnh Xuyên.Địa chấn. Hoa Dương thái hậu tốt. Dân đại đói.
18 năm, rầm rộ binh công Triệu, vương tiễn đem thượng mà, hạ giếng hình, đoan cùng đem hà nội,Khương hốiPhạt Triệu, đoan cùng vây Hàm Đan thành. Mười chín năm, vương tiễn, Khương hối tẫn định lấyTriệu màĐông Dương, đếnTriệu vương.Dẫn binh muốn đánh yến, truân trung sơn. Tần vương chi Hàm Đan, chư nếm cùng vương sinh Triệu khi mẫu gia có thù oán, toàn khanh chi. Tần vương còn, từ Thái Nguyên, thượng quận về.Thủy Hoàng ĐếMẫu Thái Hậu băng. Triệu công tử gia suất này tông mấy trăm người chi đại, tự lập vì đại vương, đông cùng yến hợp binh, quânThượng cốc.Đại đói.
20 năm,Yến Thái Tử đanHoạn Tần binh đến quốc, khủng, sửKinh Kha thứ Tần vương.Tần vương giác chi, thể giải kha lấy tuẫn, mà sử vương tiễn, tân thắng công yến. Yến, đại phát binh đánh Tần quân, Tần quân phá yến dễ thủy chi tây. 21 năm, vương bí công ( kế ) [ kinh ]. Nãi càng thêm tốt nghệ vương tiễn quân, toại phá yếnThái Tử quân,Lấy yến kế thành, đến Thái Tử đan đứng đầu. Yến vương đông thuLiêu ĐôngMà vương chi. Vương tiễn cáo ốm lão về.Tân TrịnhPhản. Xương Bình Quân tỉ với dĩnh. Mưa to tuyết, thâm nhị thước năm tấc.
22 năm,Vương bíCông Ngụy, kênh đào dẫn nước tưới rãnh đại lương, Đại Lương Thành hư, này vương xin hàng, tẫn lấy này địa.
23 năm, Tần vương phục triệu vương tiễn, cường khởi chi, sử đem đánh kinh. Lấy trần lấy nam đếnBình dư,LỗKinh vương.Tần vương du đến dĩnh trần. Kinh đemHạng yếnLập Xương Bình Quân vì kinh vương, phản Tần với Hoài Nam. 24 năm, vương tiễn,Mông võCông kinh, phá kinh quân, Xương Bình Quân chết, hạng yến toại tự sát.
25 năm, rầm rộ binh, sử vương bí đem, công yến Liêu Đông, đếnYến vương hỉ.Còn công đại, lỗ đại vương gia. Vương tiễn toại định kinh Giang Nam mà; hàng càng quân, tríHội Kê quận.Tháng 5, thiên hạ đại bồ.
26 năm,Tề vương kiếnCùng với tươngSau thắngPhát binh thủ này tây giới, không thông Tần. Tần sử tướng quân vương bí từ yến nam công tề, đến tề vương kiến.
Tần vương sơ cũng thiên hạ, lệnh thừa tướng, ngự sử rằng: “Tương lai Hàn vương nạp mà hiệu tỉ, thỉnh vì phiên thần, đã mà lần ước, cùng Triệu, Ngụy hợp từ bạn Tần, cố hưng binh tru chi, lỗ này vương. Quả nhân cho rằng thiện, thứ mấy tức binh cách. Triệu vương làm này tươngLý mụcTới ước minh, cố về này hạt nhân. Đã mà lần minh, phản ta Thái Nguyên, cố hưng binh tru chi, đến này vương. Triệu công tử gia nãi tự lập vì đại vương, cố cử binh đánh diệt chi. Ngụy vương thủy ước phục nhập Tần, đã mà cùng Hàn, Triệu mưu tập Tần, Tần binh lại tru, toại phá chi. Kinh vương hiến thanh dương lấy tây, đã mà bạn ước, đánh ta Nam Quận, cố phát binh tru, đến này vương, toại định này kinh địa. Yến vương mê muội, này Thái Tử đan nãi âm lệnhKinh KhaVì tặc, binh lại tru, diệt này quốc.Tề vươngDùngSau thắngKế, tuyệt Tần sử, dục vì loạn, binh lại tru, lỗ này vương, bình tề địa. Quả nhân lấy miễu miễu chi thân, hưng binh tru bạo loạn, lại tông miếu chi linh, lục vương hàm phục này cô, thiên hạ đại định. Nay danh hào không càng, vô lấy xưng thành công, truyền đời sau. NàyNghị niên hiệu.”Thừa tướng búi,Ngự sử đại phuKiếp, đình úy tư chờ toàn rằng: “Tích giả Ngũ Đế địa phương ngàn dặm, này ngoại hầu phục di phục chư hầu hoặc triều hoặc không, thiên tử không thể chế. Nay bệ hạ hưng nghĩa binh, tru tàn tặc, bình định thiên hạ, trong nước vì quận huyện, pháp lệnh từ nhất thống, tự thượng cổ tới nay chưa chắc có, Ngũ Đế sở không kịp. Thần chờ cẩn cùng tiến sĩ nghị rằng: ‘ cổ có thiên hoàng, cóMà hoàng,CóThái hoàng,Thái hoàng quý nhất. ’ thần chờ muội chết thượng tôn hào, vương vì ‘ thái hoàng ’. Mệnh vì ‘ chế ’, lệnh vì ‘ chiếu ’, thiên tử tự xưng rằng ‘ trẫm ’.” Vương rằng: “Đi ‘ thái ’, ‘ hoàng ’, thải thượng cổ ‘ đế ’ vị hào, hào rằng ‘ hoàng đế ’. Hắn như nghị.” Chế rằng: “Có thể.” Truy tôn Trang Tương vương vìThái Thượng Hoàng.Chế rằng: “Trẫm nghe thái cổ có hào vô thụy,Trung cổCó hào, chết mà lấy hành vi thụy. Như thế, tắc tử nghị phụ, thần nghị quân cũng, cực vô vị, trẫm phất lấy nào. Tự nay đã tới, trừThụy pháp.Trẫm vì Thủy Hoàng Đế. Đời sau lấy đếm hết, nhị thế tam thế đến nỗi muôn đời, truyền chi vô cùng.”
Thủy Hoàng đẩy chung thủyNăm đứcChi truyền, cho rằng chu đến hỏa đức, Tần đại chu đức, từ sở không thắng. Ngày nay thủy đức chi thủy, sửa năm thủy, triều hạ toàn tựMười tháng sóc.Quần áo mao tinh tiết kỳ toàn thượng hắc. Số lấy sáu vì kỷ, phù,Pháp quanToàn sáu tấc, mà dư sáu thước, sáu thước vì bước, thừa sáu mã. Thay tên hà rằng đức thủy, cho rằng thủy đức chi thủy. Cương nghị lệ thâm,Sự toàn quyết với pháp,Khắc tước vô nhân ân cùng nghĩa, sau đó hợp năm đức chi số. Vì thế cấp pháp, lâu giả không tha.
Thừa tướng búi chờ ngôn: “Chư hầu sơ phá, yến, tề, kinh mà xa, không vì trí vương, vô lấy điền chi. Thỉnh lập chư tử, duy thượng hạnh hứa.” Thủy Hoàng hạ này nghị với quần thần, quần thần toàn cho rằng liền.Đình úyLý Tư nghị rằng: “Chu văn võ sở phong con cháuCùng họCực chúng, sau đó thuộc xa cách, tương công kích như kẻ thù, chư hầu càng tương tru phạt,Chu thiên tửPhất có thể cấm. Nay trong nước lại bệ hạ thần linh nhất thống, toàn vì quận huyện, chư tử công thần lấy công thuế má trọng thưởng ban chi, cực đủ dễ chế. Thiên hạ vô dị ý, tắc an bình chi thuật cũng. Trí chư hầu không tiện.” Thủy Hoàng rằng: “Thiên hạ cộng khổ chiến đấu không thôi, lấy có Hầu vương. Lại tông miếu, thiên hạ sơ định, lại phục lập quốc, là thụ binh cũng, mà cầu này ninh tức, chẳng phải khó thay! Đình úy nghị là.”
Tần triều lãnh thổ quốc gia đồ
Phân thiên hạ cho rằng36 quận,Quận trí thủ, úy, giam. Thay tên dân rằng “Bá tánh”. Đại bồ. Thu thiên hạ binh, tụ chi Hàm Dương, tiêu cho rằng chung cự, kim nhân mười hai, trọng các ngàn thạch, trí đình trong cung. Một pháp luật hành thạch trượng thước.Xe cùng quỹ.Thư cùng văn tự. Mà đông đến hải ký Triều Tiên, tây đến Lâm Thao,Khương trung,Nam đếnBắc hướng hộ,Bắc theo hà vì tắc, cũngÂm SơnĐến Liêu Đông. Tỉ thiên hạ hào phú với Hàm Dương mười hai vạn hộ. Chư miếu cập chương đài, thượng lâm toàn ởVị nam.Tần mỗi phá chư hầu, viết phóng này cung thất, làm nên Hàm Dương bắc phản thượng, nam lâm vị, tựUng mônLấy đông đến kính, vị, điện phòng phục nói chu các tương thuộc. Đoạt được chư hầu mỹ nhân chuông trống, lấy sung nhập chi.
27 năm, Thủy Hoàng tuầnLũng Tây,Bắc địa,RaKê Đầu Sơn,Quá hồi trung. Nào làm tin cung vị nam, đã càng mệnh tin cung vì cực miếu, tượng thiên cực. Tự cực miếu nói thông Lệ sơn, làm cam tuyền trước điện. Trúc đường đi, tự Hàm Dương thuộc chi. Là tuổi,Ban tướcMột bậc. TrịTrì nói.
28 năm, Thủy Hoàng đi về phía đông quận huyện, thượng TrâuDịch sơn.Lập thạch, cùng lỗ chư nho sinh nghị, khắc thạch tụng Tần đức, nghị phong thiện vọng tế sơn xuyên việc. Nãi toại thượngThái Sơn,Lập thạch, phong, từ tự. Hạ, mưa gió bạo đến, hưu với dưới tàng cây, nhân phong này thụ vìNăm đại phu.Thiền lương phụ. Khắc sở lập thạch, này từ rằng:
Hoàng đế lâm vị, làm chếMinh pháp,Thần hạ tu sức. Hai mươi có 6 năm, sơ cũng thiên hạ, võng không phục tòng. Thân tuần phương xa lê dân, đăng tư Thái Sơn, chu lãm đông cực. Từ thần tư tích, bản nguyên sự nghiệp, chi tụng công đức. Trị nói vận hành, chư sản thoả đáng, đều có kiểu Pháp. Đại nghĩa hưu minh, rũ với đời sau, thuận thừa chớ cách. Hoàng đế cung thánh, đãBình thiên hạ,Không ngừng với trị. Thức khuya dậy sớm, xây dựng trường lợi, chuyên long dạy bảo. Huấn kinh tuyên đạt, xa gần tất lý, hàm thừa thánh chí. Đắt rẻ sang hèn rõ ràng, nam nữ lễ thuận, thận tuân chức sự. Chiêu cách trong ngoài, mĩ không thanh tịnh, thi với hậu tự. Hóa cập vô cùng, thừa hành di chiếu, vĩnh thừa trọng giới.
Vì thế nãi cũng bột hải lấy đông, quá hoàng, 腄, nghèo thành sơn, đăng chi phù, lập thạch tụng Tần đức nào mà đi.
Nam đăng lang tà, mừng rỡ chi, lưu ba tháng. Nãi tỉ bá tánh tam vạn hộLang tà đàiHạ, phục mười hai tuổi. Làm lang tà đài, lập khắc đá, tụng Tần đức, minh đắc ý. Rằng:
Duy 28 năm, hoàng đế làm thủy.Giữ thăng bằngPháp luật, vạn vật chi kỷ. Lấy người sáng mắt sự, hợp đồng phụ tử. Thánh trí nhân nghĩa, hiện bạch đạo lý. Đông vỗ đông thổ, lấy tỉnh tốt sĩ. Sự đã lớn tất, nãi lâm với hải. Hoàng đế chi công, cần lao bản lĩnh. Thượng bảo khương cách nhã nông trừ mạt, bá tánh là phú. Trong thiên hạ, đoàn tâm ấp chí. Khí giới một lượng, cùng thư văn tự. Nhật nguyệt sở chiếu, thuyền dư sở tái. Toàn chung này mệnh, đều đắc ý. Hợp thời động sự, là duy hoàng đế. Khuông sức dị tục,Lăng thủyKinh địa. Ưu tuất bá tánh, sớm chiều không ngừng. Trừ nghi định pháp, hàm biết sở tích. Phương bá phân chức, chư trị kinh dễ. Cử sai tất đương, đều như họa. Hoàng đế chi minh, lâm sát tứ phương. Tôn ti đắt rẻ sang hèn, không du thứ hành. Gian tà không dung, toàn vụ trinh lương. Tế tháng đủ lực, mạc dám đãi hoang. Xa nhĩ tích ẩn, chuyên vụ túc trang. Ngay thẳng đôn trung, sự nghiệpCó thường.Hoàng đế chi đức, tồn địnhBốn cực.Tru loạn trừ hại, hưng lợi trí phúc.Tiết sựLấy khi, chư sản sinh sôi nẩy nở. Bá tánh an bình, không cần binh cách. Lục thân tương bảo, chung vô khấu tặc. Hoan hân phụng giáo, biết rõ kiểu Pháp. Lục hợp trong vòng, hoàng đế chi thổ. Tây thiệp lưu sa, nam tẫn bắc hộ. Đông có Đông Hải, bắc quá lớn hạ. Vết chân sở đến, đều bị thần giả.Công cái Ngũ Đế,Trạch cập trâu ngựa. Đều chịu đức, các an này vũ.
Duy Tần vương kiêm có thiên hạ, lập tên là hoàng đế, nãi vỗ đông thổ, đến nỗi lang tà.Liệt hầuVõ thành hầuVương ly,Liệt hầu thông võ Hầu vương bí, luân hầu kiến thành hầu Triệu hợi, luân hầu xương võ hầu thành, luân hầu võ tin hầu phùng vô chọn, thừa tướngNgỗi lâm,Thừa tướngVương búi,Khanh Lý Tư, khanh vương mậu, năm đại phu Triệu anh, năm đại phuDương cùTừ, cùng nghị với trên biển. Rằng: “Cổ chi đế giả, mà bất quá ngàn dặm, chư hầu các thủ này phong vực, hoặc triều hoặc không, tương xâm bạo loạn, tàn phạt không ngừng, hãy còn khắc kim thạch, lấy tự mình kỷ. Cổ chi Ngũ Đế tam vương, biết giáo bất đồng, pháp luật không rõ, giả uy quỷ thần, lấy khinh phương xa, thật không xưng danh, cố không lâu trường. Này thân chưa qua đời, chư hầu lần phản bội, pháp lệnh không được. Nay hoàng đế cũng một trong nước, cho rằng quận huyện, thiên hạ hoà bình. Chiêu minh tông miếu, thể đạo hạnh đức, tôn hào đại thành. Quần thần sống chung tụng hoàng đế công đức, khắc với kim thạch, cho rằng biểu kinh.”
Đã đã, tề nhânTừ phấtChờ thượng thư, ngôn trong biển cóTam thần sơn,Tên làBồng Lai,Phương trượng, Doanh Châu, tiên nhân cư chi. Thỉnh đến trai giới, cùng đồng nam nữ cầu chi. Vì thế khiển từ phất phát đồng nam nữ mấy nghìn người, nhập hải cầu tiên nhân.
Thủy Hoàng còn, quáBành thành,Trai giới đảo từ, dục raChu đỉnhTứ Thủy. Sử ngàn người không thủy cầu chi, phất đến. Nãi Tây Nam độ Hoài Thủy, chiHành Sơn,Nam Quận. Phù giang, đếnTương sơnTừ. Phùng gió to, mấy không được độ. Thượng hỏi tiến sĩ rằng: “Tương quân thần?” Tiến sĩ đối rằng: “Nghe chi, Nghiêu nữ, Thuấn chi thê, mà táng này.” Vì thế Thủy Hoàng giận dữ, sửHình đồ3000 người toàn phạt Tương sơn thụ, đỏ sẫm này sơn. Thượng tự Nam Quận từVõ quanVề.
29 năm, Thủy Hoàng đông du. Chí dương võ bác lãng sa trung, vì trộm sở kinh. Cầu phất đến, nãi lệnh thiên hạ đại tác 10 ngày.
Đăng chi phù, khắc thạch. Này từ rằng:
Duy 29 năm, khi ở trung xuân, dương cùng phương khởi. Hoàng đế đông du, tuần đăng chi phù, lâm chiếu với hải. Từ thần gia xem, nguyên niệm hưu liệt, truy tụng bổn thủy. Đại thánh làm trị, kiến định pháp luật, hiện đũa kỷ cương. Ngoại giáo chư hầu, quang thi văn huệ, minh lấy nghĩa lý. Lục quốc hồi tích, tham lệ vô ghét, hành hạ đến chết không thôi. Hoàng đế ai chúng, toại phát thảo sư, phấn dương võ đức. Nghĩa tru tin hành, uy 燀 bên đạt, đều phục tòng. Nấu diệt cường bạo, chấn cứu bá tánh, chu định bốn cực. Phổ thi minh pháp, kinh vĩ thiên hạ, vĩnh vì nghi tắc. Đại rồi thay!Vũ huyệnBên trong, thừa thuận thánh ý. Quần thần tụng công, thỉnh khắc với thạch, biểu rũ với thường thức.
NàyĐông xemRằng:
Duy 29 năm, hoàng đế chơi xuân, lãm tỉnh phương xa. Bắt được với ven biển, toại đăng chi phù, chiêu lâmÁnh sáng mặt trời.Quan vọng quảng lệ, từ thần hàm niệm, nguyên nói đến minh.Thánh phápSơ hưng, rửa sạch cương nội, ngoại tru bạo cường. Võ uy bên sướng, chấn động bốn cực, cầm diệt lục vương. Xiển cũng thiên hạ, tai hại tuyệt tức, vĩnh yển nhung binh. Hoàng đế minh đức, giám đốc vũ nội, nghe nhìn không tha. Làm lập đại nghĩa, chiêu thiết bị khí, hàm có chương kỳ. Chức thần tuân phân, các biết sở hành, sự vô hiềm nghi. Bá tánh sửa hóa, xa nhĩ cùng độ, lâm cổ tuyệt vưu. Thường chức đã định, hậu tự theo nghiệp,Trường thừaThánh trị. Quần thần gia đức, chi tụng thánh liệt, thỉnh khắc chi phù.
Toàn, toại chi lang tà, trên đường đảng nhập.
Ba mươi năm, không có việc gì.
31 năm 12 tháng, thay tên thịt khô rằng “Gia bình”.Ban bá tánh sáu thạch mễ, nhị dương. Thủy Hoàng vì vi hành Hàm Dương, cùng võ sĩ bốn người đều, đêm ra phùng trộm lan trì, thấy quẫn, võ sĩ đánh chết trộm, Quan Trung đại tác hai mươi ngày. Mễ thạch ngàn 600.
32 năm, Thủy Hoàng chi kiệt thạch, sử yến ngườiLư sinhCầu tiện môn, cao thề. Khắc kiệt cửa đá. Hư thành quách, quyết thông đê. Này từ rằng:
Toại khởi binh lữ, sát hại vô đạo, vì nghịch diệt tức. Võ điễn bạo nghịch, văn phục vô tội, thứ tâmHàm phục.Huệ luận công lao, thưởng cập trâu ngựa, ân đất màu mỡ vực. Hoàng đế phấn uy, đức cũng chư hầu, mùng một thái bình. Đọa hưThành quách,Quyết thông xuyên phòng, di đi hiểm trở. Địa thế đã định,Lê dânVô diêu, thiên hạ hàm vỗ. Nam nhạc này trù,Nữ tuNày nghiệp, sự các có tự. Huệ bị chư sản, lâu cũng tới điền, đều an sở. Quần thần tụng liệt, thỉnh khắc này thạch, rũ nghi củ.
Nhân sử Hàn chung,Hầu công,Thạch sinhCầu tiên nhânBất tử chi dược.Thủy Hoàng tuần phía bắc, từ thượng quận nhập. Yến người Lư sinh sử nhập hải còn, lấy quỷ thần sự, nhân tấu lục sách báo, rằng “Kẻ làm mất nước Tần là Hồ cũng”. Thủy Hoàng nãi sử tướng quânMông ĐiềmPhát binh 30 vạn người bắc đánh hồ, lược lấyHà Nam mà.
33 năm, phát chư nếm chạy trốn người, người ở rể, thương nhân lược lấyLục lương mà,Vì Quế Lâm,Tượng quận,Nam Hải,Lấy thích khiển thú. Tây Bắc đuổiHung nô.TựDu trungCũng hà lấy đông, thuộc chi Âm Sơn, cho rằng ( tam ) [ bốn ] mười bốn huyện,Thành hàThượng vìTắc. Lại sử Mông Điềm qua sông lấyCao khuyết,( đào ) [ dương ] sơn,Bắc giảTrung, trúc đình chướng lấy trục nhung người. Tỉ trích, thật chi sơ huyện. Cấm không được từ. Minh tinh ra phương tây. 34 năm, thích trị quan coi ngục không thẳng giả, trúcTrường thànhCập Nam Việt địa.
Thủy Hoàng trí rượuHàm Dương cung,Tiến sĩ bảy mươi người trước toàn biện giới vì thọ. Bộc dạChu thanh thầnTiến tụng rằng: “Hắn khi Tần địa bất quá ngàn dặm, lại bệ hạ thần linhMinh thánh,Bình định trong nước, trục xuất man di, nhật nguyệt sở chiếu, đều phục tòng. Lấy chư hầu vì quận huyện, mỗi người tự yên vui, vô chiến tranh chi hoạn, truyền chi muôn đời. Tự thượng cổ không kịp bệ hạ uy đức.” Thủy Hoàng duyệt. Tiến sĩ tề nhânThuần Vu càngTiến rằng: “Thần ngheÂn chuChi vương ngàn dư tuổi, phong con cháu công thần, tự mình chi phụ. Nay bệ hạ có trong nước, mà con cháu vì thất phu, tốt cóĐiền thường,Sáu khanhChi thần, vô phụ phất, dùng cái gì cứu giúp thay? Sự không sư cổ mà có thể lâu dài giả, phi sở nghe cũng. Nay thanh thần lại mặt du lấy trọng bệ hạ có lỗi, phi trung thần.” Thủy Hoàng hạ này nghị. Thừa tướng Lý Tư rằng: “Ngũ Đế không tương phục, tam đại không tương tập, các lấy trị, phi này tương phản, khi biến dị cũng. Nay bệ hạ sang nghiệp lớn, kiến muôn đời chi công, cố phi ngu nho biết. Thả càng ngôn nãi tam đại việc, gì đủ pháp cũng? Dị khi chư hầu cũng tranh, hậu chiêu du học. Hôm nay hạ đã định, pháp lệnh ra một, bá tánh đương gia tắc lực nông công, sĩ tắc học tập pháp lệnh tích cấm. Nay chư sinh không sư nay mà học cổ, lấy phi đương thời, mê hoặc bá tánh. Thừa tướng thần tư muội chết ngôn: Cổ giả thiên hạ tán loạn, mạc khả năng một, này đây chư hầu cũng làm, ngữ toàn nói cổ lấy hại nay, sức hư ngôn lấy loạn thật, người thiện này sởTư học,Lấy phiThượng chiSở thành lập. Nay hoàng đế cũng có thiên hạ, đừng hắc bạch mà định một tôn. Tư học mà sống chung phi pháp giáo, người nghe ra lệnh, tắc các lấy này học nghị chi, nhập tắc tâm phi, ra tắc hẻm nghị, khen chủ cho rằng danh, dị lấy cho rằng cao, suất đàn hạ lấy tạo báng. Như thế phất cấm, tắc chủ thế hàng chăng thượng, đảng cùng thành chăng hạ. Cấm chi tiện. Thần thỉnhSử quanPhi Tần nhớ toàn thiêu chi. Phi tiến sĩ quan sở chức, thiên hạ dám có tàng thơ, thư, bách gia ngữ giả, tất nghệ thủ, úy tạp thiêu chi. Có dám ngẫu nhiên ngữ thi thư giảBỏ thị.Lấy cổ phi nay giả tộc. Lại thấy biết không cử giả cùng cùng tội. Ra lệnh 30 ngày không thiêu, xăm vì thành đán. Sở không đi giả, y dượcBặc thệTrồng cây chi thư. Nếu dục có học pháp lệnh,Lấy lại vi sư.”Chế rằng: “Có thể.”
35 năm, trừ nói, nóiCửu nguyênĐể vân dương, hố sơn nhân cốc, nối thẳng chi. Vì thế Thủy Hoàng cho rằng Hàm Dương người nhiều, tiên vương chi cung đình tiểu, ngô ngheChu Văn VươngĐều phong, Võ Vương đều hạo,Phong hạoChi nhàn, đế vương chi đô cũng. Nãi doanh làm triều cung vị namThượng Lâm UyểnTrung. Trước làm trước điệnA Phòng,Đồ vật 500 bước, nam bắc 50 trượng, thượng có thể ngồi vạn người, hạ có thể kiến năm trượng kỳ. Chu trì vì các nói, tự điện hạ thẳng để Nam Sơn. Biểu Nam Sơn đỉnh cho rằng khuyết. Vì phục nói, tự A Phòng độ vị, thuộc chi Hàm Dương, lấy tượng thiên cực các nói tuyệt hán để doanh thất cũng.A Phòng cungChưa thành; thành, dục càng chọn danh thơm danh chi. Làm cung A Phòng, cố thiên hạ gọi chi A Phòng cung. Ẩn cung ở tù giả 70 dư vạn người, nãi phân A Phòng cung, hoặc làm lệ sơn. Phát Bắc SơnThạch quách,Nãi viết Thục, kinh mà tài toàn đến.Quan TrungKế cung 300, quan ngoại 400 dư. Vì thế lập thạch Đông Hải thượng cù giới trung, cho rằngTần cửa đông.Nhân tỉ tam vạn gia lệ ấp, năm vạn gia vân dương, toàn phục không sự mười tuổi.
Lư sinhNói Thủy Hoàng rằng: “Thần chờ cầu chi kỳ dược tiên giả thường phất ngộ, loại vật có hại chi giả. Phương trung, người chủ khi vì vi hành lấy tích ác quỷ, ác quỷ tích, chân nhân đến. Người chủ sở cư mà người thần biết chi, tắc hại với thần. Chân nhân giả,Vào nướcKhông nhu, nhập hỏa không nhiệt, lăng mây trôi, cùng thiên địa lâu trường. Kim thượng trị thiên hạ, không thể điềm đàm. Nguyện thượng sở cư cung vô lệnh người biết, sau đó bất tử chi dược đãi nhưng đến cũng.” Vì thế Thủy Hoàng rằng: “Ngô mộ chân nhân, tự gọi ‘ chân nhân ’, không xưng ‘ trẫm ’.” Nãi lệnh Hàm Dương bên cạnh hai trăm dặm nội cung xem 270 phục nói đường đi tương liên, rèm trướng chuông trống mỹ nhân sung chi, cácÁn thựKhông di tỉ. Hành may mà, có ngôn này chỗ giả, tội chết. Thủy Hoàng Đế hạnh Lương Sơn cung, từ trên núi thấy thừa tướng xe kỵ chúng, phất thiện cũng. Người trong hoặc cáo thừa tướng, thừa tướng sau tổn hại xe kỵ. Thủy Hoàng giận rằng: “Trong này người tiết ngô ngữ.” Án hỏi mạc phục. Cho là khi, chiếu bắt chư khi ở bên giả, toàn sát chi. Tất nhiên là sau mạc biết hành chi sở tại. Thính sự, quần thần chịu quyết sự, tất với Hàm Dương cung.
Hầu sinhLư sinh sống chung mưu rằng: “Thủy Hoàng làm người, thiên tính mới vừa lệ tự dùng, khởi chư hầu, cũng thiên hạ, ý đến dục từ, cho rằng từ xưa không kịp mình. Chuyên nhiệm quan coi ngục, quan coi ngục đến thân hạnh. Tiến sĩ tuy bảy mươi người, đặc ghép cho đủ số phất dùng. Thừa tướng chư đại thần toàn chịu được việc, ỷ biện với thượng. Thượng nhạc lấy hình sát vì uy, thiên hạ sợ tội cầm lộc, mạc dám tận trung. Thượng không nghe thấy quá mà ngày kiêu, hạ nhiếp phục mạn khinh lấy lấy dung.Tần pháp,Không được kiêm phương không nghiệm, triếp chết. Nhiên chờ tinh khí giả đến 300 người, toàn lương sĩ, né tránh húy du, không dám đoan ngôn này quá. Thiên hạ việc vô tiểu đại toàn quyết với thượng, từ lấy hành thạch lượng thư, ngày đêm có trình, không trúng trình không được nghỉ ngơi. Tham với quyền thế đến nỗi này, không thể vì cầu tiên dược.” Vì thế nãi vong đi. Thủy Hoàng nghe vong, nãi giận dữ rằng: “Ngô trước thu thiên hạ thư không còn dùng được giả diệt hết chi. Tất triệu văn họcPhương thuật sĩCực chúng, dục lấy hưng thái bình,Phương sĩMuốn luyện lấy cầu kỳ dược. Nay nghe Hàn chúng đi không báo, từ phất chờ phí lấy rất nhiều kế, chung không được dược, đồ gian lợi bẩm báo ngày nghe. Lư sinh chờ ngô tôn ban chi thật dầy, nay nãi phỉ báng ta, lấy trọng ngô không đức cũng. Chư sinh ở Hàm Dương giả, ngô khiến người liêm hỏi, hoặc vì yêu ngôn lấy loạn bá tánh.” Vì thế sử ngự sử tất án hỏi chư sinh, chư sinh truyền bẩm báo dẫn, nãi tự trừ vi phạm lệnh cấm giả 460 dư người, toàn khanh chi Hàm Dương, sử thiên hạ biết chi, lấy trừng sau. Càng thêm trích tỉ biên. Thủy Hoàng trưởng tửPhù TôGián rằng: “Thiên hạ sơ định, phương xa bá tánh chưa tập, chư sinh toàn tụng phápKhổng Tử,Kim thượng toàn trọng pháp thằng chi, thần khủng thiên hạ bất an. Duy thượng sát chi.” Thủy Hoàng giận, sử đỡTô bắcGiam Mông Điềm với thượng quận.
36 năm,Huỳnh Hoặc Thủ Tâm.Có trụy tinh hạ đông quận, đến mà vì thạch, bá tánh hoặc khắc này thạch rằng “Thủy Hoàng Đế chết màMà phân”.Thủy Hoàng nghe chi, khiển ngự sử trục hỏi, mạc phục, tẫn lấy thạch bên cư người tru chi, nhân phần tiêu này thạch. Thủy Hoàng không vui, sử tiến sĩ vìTiên chân nhân thơ,Cập hành sở du thiên hạ, truyền lệnh nhạc người ca huyền chi. Thu, sứ giả từ Quan Đông đêm quáHoa âmBình thư nói, có người cầm bích che sứ giả rằng: “Vì ngô di hao trì quân.” Nhân ngôn rằng: “Năm nayTổ longChết.” Sứ giả hỏi này cố, nhân chợt không thấy, trí này bích đi. Sứ giả phụng bích cụ lấy nghe. Thủy Hoàng im lặng thật lâu sau, rằng: “Sơn quỷ cố bất quá biết một tuổi sự cũng.” Lui ngôn rằng: “Tổ long giả, người chi trước cũng.” Sử ngự phủ coi bích, nãi 28 năm hành độ giang sở Thẩm bích cũng. Vì thế Thủy Hoàng bặc chi, quẻ đến du tỉ cát. Dời Bắc Hà du trung tam vạn gia. Được phong hầu một bậc.
37 năm mười thángQuý xấu,Thủy Hoàng du lịch.Tả thừa tướngTư từ,Hữu thừa tướngĐi tật thủ. Thiếu tửHồ HợiÁi mộ thỉnh từ, thượng hứa chi. Tháng 11, hành đếnVân mộng,Vọng tựNgu ThuấnVớiCửu Nghi sơn.Phù giang hạ, xem tịch kha, độHải chử.QuáĐan Dương,ĐếnTiền đường.Lâm Chiết Giang, nước gợn ác, nãi tây trăm hai mươi dặm từ hiệp trung độ. ThượngHội Kê,Tế đại,Vọng với Nam Hải, mà đứng khắc đá tụng Tần đức. Này văn rằng:
Hoàng đế hưu liệt, yên ổn vũ nội, đức huệ thon dài. 30 có bảy năm, thân tuần tra hạ, chu lãm phương xa. Toại đăng Hội Kê, tuyên tỉnh tập tục, bá tánh trai trang. Quần thần tụng công, bản nguyên sự tích, truy nói cao minh. Tần Thánh Lâm Quốc, thủy địnhHình danh,Hiện cũ kỹ chương. Sơ bình kiểu Pháp, thẩm đừng chức nhậm, lấy lập hằng thường. Lục vương chuyên lần, tham lệ ngạo mãnh, suất chúng tự mình cố gắng. Bạo ngược tứ hành, phụ lực mà kiêu, số động binh giáp. Âm thông nhàn sử, lấy sự hợp từ, hành vi tích phương. Nội sức trá mưu, ngoại lai xâm biên, toại khởi tai hoạ. Nghĩa uy tru chi, điễn tắt bạo bội, loạn tặc diệt vong. Thánh đức quảng mật, lục hợp bên trong, bị trạch vô cương. Hoàng đế cũng vũ, kiêm nghe vạn sự, xa gần tất thanh. Vận lý đàn vật, khảo nghiệm sự thật, các tái kỳ danh. Đắt rẻ sang hèn cũng thông, thiện không trần trước, mĩ cóẨn tình.Sức tỉnh tuyên nghĩa, có tử mà gả, lần chết không trinh. Phòng cách trong ngoài, cấm dâm dật, nam nữ kiết thành. Phu vì gửi gia, sát chi vô tội, nam bỉnh hoan kính nghĩa trình. Thê vì trốn gả, tử không được mẫu, hàm hóa liêm thanh. Đại trị trạc tục, thiên hạ thừa phong, mông bị hưu kinh. Toàn tuân độ quỹ, cùng an đôn miễn, đều thuận lệnh. Bá tánh tu kiết, người nhạc cùng tắc, gia bảo thái bình. Sau tôn thờ pháp, thường trị vô cực, dư thuyền không khuynh. Từ thần tụng liệt, thỉnh khắc này thạch, quang rũ hưu minh.
Còn quá Ngô,Từ giangThừa độ. Cũng trên biển, bắc đến lang tà. Phương sĩ từ phất chờ nhập hải cầu thần dược, mấy tuổi không được, phí nhiều, khủng khiển, nãi trá rằng: “Bồng Lai dược nhưng đến, nhiên thường vì đạiGiao cáSở khổ, cố không được đến, nguyện thỉnh thiện bắn cùng đều, thấy tắc lấy liền nỏ bắn chi.” Thủy Hoàng mộng cùng Hải Thần chiến, như người trạng. Hỏi giải mộng, tiến sĩ rằng: “Thuỷ thần không thể thấy, lấy cá lớn giao long vì chờ. Kim thượng đảo từ bị cẩn, mà có này ác thần, đương trừ bỏ, mà thiện thần nhưng trí.” Nãi lệnh nhập hải giả tê bắt cự ngư cụ, mà tự lấy liền nỏ chờ cá lớn ra bắn chi. Tự lang tà bắc đếnVinh thànhSơn, phất thấy. Đến chi phù, thấy cự cá, bắn chết một cá. Toại cũngHải tây.
ĐếnBình nguyên tânMà bệnh. Thủy Hoàng ác ngôn chết, quần thần mạc dám nói chết sự. Thượng bệnh ích gì, nãi vìTỉ thưBan công tửPhù TôRằng: “Cùng tang sẽ Hàm Dương mà táng.” Thư đã phong, ởTrung xa phủ lệnhTriệu CaoHành phù tỉ sự sở, chưa thụ sứ giả. Bảy thángBính Dần,Thủy Hoàng băng vớiCồn cát ngôi cao.Thừa tướng tư vì thượng băng bên ngoài, khủng chư công tử cập thiên hạ có biến, nãi bí chi, không phát tang. Quan tái uân lạnh trong xe, cố hạnh hoạn giả tham thừa, sở tối thượng thực. Đủ loại quan lại tấu sự như cũ, hoạn giả triếp từ uân lạnh trong xe nhưng này tấu sự. Con trai độc nhấtHồ Hợi,Triệu Cao cập may mà hoạn giả năm sáu người biết thượng chết. Triệu Cao cố nếm giáo Hồ Hợi thư cập ngục pháp lệnh pháp sự, Hồ Hợi tư hạnh chi. Cao nãi cùng công tử Hồ Hợi, thừa tướng tư âm mưu phá vỡ Thủy Hoàng sở phong thư banCông tử Phù TôGiả, mà càng trá vì thừa tướng tư chịu Thủy Hoàng di chiếu cồn cát, lập tử Hồ Hợi vì Thái Tử. Càng vì thư ban công tử Phù Tô,Mông Điềm,Số lấy tội, ( này ) ban chết. Ngữ cụ ở Lý Tư truyền trung. Hành, toại từ giếng hình để cửu nguyên. Sẽ thử, thượng uân xe xú, nãi chiếuTừ quanLệnh xe tái một thạchBào ngư,Lấy loạn này xú.
Hành từ thẳng nói đến Hàm Dương, phát tang. Thái Tử Hồ Hợi tập vị, vì nhị thế hoàng đế. Chín tháng, táng Thủy Hoàng Lệ sơn. Thủy Hoàng sơ vào chỗ, xuyên trị Lệ sơn, cập cũng thiên hạ, thiên hạ đồ đưa nghệ 70 dư vạn người, xuyên tam tuyền, hạ đồng mà trí quách, cung quan đủ loại quan lại kỳ khí trân quái tỉ tang mãn chi. Lệnh thợ làm cơ nỏ thỉ, có điều xuyên gần giả triếp bắn chi. LấyThủy ngânVì trăm xuyên sông nước biển rộng, cơ tương giáo huấn, thượng cụ thiên văn, hạ cụ địa lý. LấyNhân ngư caoVì đuốc, độ bất diệt giả lâu chi. Nhị thế rằng: “Tiên đế hậu cung phi có tử giả, ra nào không nên.” Toàn lệnh từ chết, người chết cực chúng. Táng đã đã hạ, hoặc ngôn thợ thủ công vì cơ, tang đều biết chi, tang trọng tức tiết. Đại sự tất, đã tang, bế trung tiện, hạ ngoại tiện môn, tẫn bế thợ thủ công tang giả, vô tái nhậm chức giả. Thụ cỏ cây lấy tượng sơn.
Nhị thế hoàng đế nguyên niên, năm 21. Triệu Cao vìLang trung lệnh,Phân công sự. Nhị thế hạ chiếu, tăng Thủy Hoàng tẩm miếu hy sinh cập sơn xuyên trăm tự chi lễ. Lệnh quần thần nghị tôn Thủy Hoàng miếu. Quần thần toàn khấu đầu ngôn rằng: “Cổ giả thiên tử bảy miếu, chư hầu năm, đại phu tam, tuy muôn đời thế không dật hủy. Nay Thủy Hoàng vì cực miếu, tứ hải trong vòng toàn hiến cống chức, tăng hy sinh, lễ hàm bị, vô lấy thêm. Tiên vương miếu hoặc ở tây ung, hoặc ở Hàm Dương. Thiên tử nghi đương độc phụng chước từ Thủy Hoàng miếu. Tự tương công đã hạ dật hủy. Sở trí phàm bảy miếu. Quần thần lấy lễ tiến từ, lấy tôn Thủy Hoàng miếu vì đế giả tổ miếu. Hoàng đế phục tự xưng ‘ trẫm ’.”
Nhị thế cùng Triệu Cao mưu rằng: “Trẫm niên thiếu, sơ vào chỗ, bá tánh chưa tập phụ. Tiên đế lưu động quận huyện, lấy kỳ cường, uy phục trong nước. Nay yến nhiên không lưu động, tức thấy nhược, vô lấy thần súc thiên hạ.” Xuân, nhị thế đi về phía đông quận huyện, Lý Tư từ. Đến kiệt thạch, cũng hải, nam đến Hội Kê, mà tẫnKhắc Thủy Hoàng sở lập tức thạch,Thạch bên đại thần từ giả danh, lấy chương tiên đế thành công thịnh đức nào:
Hoàng đế rằng: “Kim thạch khắc tẫn Thủy Hoàng Đế việc làm cũng. Nay tập hào mà kim thạch khắc từ không xưng Thủy Hoàng Đế, này với xa xăm cũng như hậu tự vì này giả, không xưng thành công thịnh đức.” Thừa tướng thần tư, thần đi tật, ngự sử đại phu thần đức muội chết ngôn: “Thần thỉnh cụ khắc chiếu thư khắc thạch, nhân minh bạch rồi. Thần muội chết thỉnh.” Chế rằng: “Có thể.”
Vì thế đi đến Liêu Đông mà còn.
Vì thế nhị thế nãi tuân dùng Triệu Cao, thân pháp lệnh. Nãi âm cùng Triệu Cao mưu rằng: “Đại thần không phục, quan lại thượng cường, cập chư công tử tất cùng ta tranh, vì này nại gì?” Cao rằng: “Thần cố nguyện ngôn mà chưa dám cũng. Tiên đế to lớn thần, toàn thiên hạ mấy đời nối tiếp nhau quý báu người cũng, tích công lao thế lấy tương truyền lâu rồi. Nay cao tố tiểu tiện, bệ hạ hạnh xưng cử, lệnh ở thượng vị, quản trung sự. Đại thần ưởng ưởng,Đặc lấyMạo từ thần, này tâm thật không phục. Kim thượng ra, không bởi vậy khi án quận huyện thủ úy có tội giả tru chi, thượng lấy chấn uy thiên hạ, hạ lấy trừ bỏ thượng bình sinh không thể giả. Nay khi không sư văn mà quyết với vũ lực, nguyện bệ hạ toại từ khi vô nghi, tức quần thần không kịp mưu. Minh chủ thu cử dư dân, tiện giả quý chi, bần giả phú chi, xa giả gần chi, tắc trên dưới tập mà quốc an rồi.” Nhị thế rằng: “Thiện.” Nãi hành tru đại thần cập chư công tử, lấy tội lỗi liền bắt được thiếu gần quan Tam Lang, vô đến lập giả, mà lục công tử lục chết vào đỗ. Công tử đem lư côn đệ ba người tù với nội cung, nghị này tội độc sau. Nhị thế sử sai khiếnĐem lưRằng: “Công tử không phù hợp quy tắc, tội đương chết, lại trí pháp nào.” Đem lư rằng: “Khuyết đình chi lễ, ngô chưa chắc dám không từ tân tán cũng; triều đình chi vị, ngô chưa chắc dám thất tiết cũng; vâng mệnh ứng đối, ngô chưa chắc dám thất từ cũng. Cái gì gọi là không phù hợp quy tắc? Nguyện nghe tội mà chết.” Sứ giả rằng: “Thần không được cùng mưu, phụng thư làm.” Đem lư nãi ngửa mặt lên trời hô to thiên giả tam, rằng: “Thiên chăng! Ngô vô tội!” Côn đệ ba người toàn chảy nước mắt rút kiếm tự sát. Tông thất chấn khủng. Quần thần gián giả cho rằng phỉ báng, đại quan cầm lộc lấy dung, bá tánh chấn khủng.
Tháng tư, nhị thế còn đến Hàm Dương, rằng: “Tiên đế vì Hàm Dương triều đình tiểu, cố doanh A Phòng cung vì thất đường. Chưa liền, sẽ thượng băng, bãi này tác giả, phục thổ Lệ sơn. Lệ sơn sự đại tất, nay thích A Phòng cung phất liền, còn lại là chương tiên đế khởi sự quá cũng.” Phục làm A Phòng cung. Ngoại vỗBốn di,Như Thủy Hoàng kế. Tẫn trưng này tài sĩ năm vạn nhân vi truân vệ Hàm Dương, lệnh giáo bắn chó ngựa cầm thú. Đương thực giả nhiều, độ không đủ, hạ điều quận huyện chuyển thua lương thực sô bản thảo, toàn lệnh tự tê lương thực, Hàm Dương ba trăm dặm nội không được thực này cốc. Cách dùng ích khắc thâm. Bảy tháng, thú binhTrần ThắngChờ phản cố kinh mà, vì “Trương sở”. Thắng tự lập vìSở vương,Cư trần, khiển chư tướng tuẫn địa. Sơn Đông quận huyện thiếu niên khổ Tần lại, toàn sát này thủ úy lệnh thừa phản, lấy ứngTrần thiệp,Tương lập vì Hầu vương, hợp từTây hương,Tên là phạt Tần, không thể đếm cũng.Yết giảSử phương đông tới, lấy phản giả nghe nhị thế. Nhị thế giận, hạ lại. Sau sứ giả đến, thượng hỏi, đối rằng: “Đàn trộm, quận thủ úy phương trục bắt, nay tẫn đến, không đủ ưu.” Thượng duyệt.Võ thầnTự lập vì Triệu vương,Ngụy cữuVì Ngụy vương,Điền đamVì chân nấu phù tề vương.Phái côngKhởi phái.Hạng lươngCử binh Hội Kê quận.
Hai năm đông, trần thiệp sở khiểnHoảng hốtChờ đem tây đến diễn, binh mấy chục vạn. Nhị thế kinh hãi, cùng quần thần mưu rằng: “Nại gì?”Thiếu phủChương hàmRằng: “Trộm đã đến, chúng cường, nay phát gần huyện không kịp rồi. Lệ sơn đồ nhiều, thỉnh xá chi, thụ binh lấy đánh chi.” Nhị thế nãi đại xá thiên hạ, sử chương hàm đem, đánh bại hoảng hốt quân mà đi, toại sát chương tào dương. Nhị thế ích khiển trường sửTư Mã hân,Đổng ếTá chương hàm đánh trộm, sát Trần Thắng thành phụ, phá hạng lươngĐịnh đào,Diệt Ngụy cữu lâm tế. Sở mà trộm danh tướng đã chết, chương hàm nãi bắc qua sông, đánhTriệu vương nghỉTương đươngCự lộc.
Triệu Cao nói nhị thế rằng: “Tiên đế lâm chế thiên hạ lâu, cố quần thần không dám vì phi, tiến tà thuyết. Nay bệ hạ giàu có xuân thu, sơ vào chỗ, nại gì cùng công khanh đình quyết sự? Sự tức có lầm, kỳ quần thần đoản cũng. Thiên tử xưng trẫm, cố không nghe thấy thanh.” Vì thế nhị thế thường cư cấm trung, cùng cao quyết mọi việc. Sau đó công khanh hi đến triều kiến, đạo tặc ích nhiều, mà Quan Trung tốt phát đông đánh trộm giả vô đã. Hữu thừa tướng đi tật, Tả thừa tướng tư, tướng quânPhùng kiếpTiến gián rằng: “Quan Đông đàn trộm cũng khởi, Tần phát binh tru đánh, giết chết vong cực chúng, nhiên hãy còn không ngừng. Trộm nhiều, toàn lấy thú tào chuyển làm sự khổ, thuế má đại cũng. Thỉnh thả ngăn A Phòng cung tác giả, giảm tỉnh bốn phía thú chuyển.” Nhị thế rằng: “Ngô nghe chi Hàn tử rằng: ‘Nghiêu ThuấnThải chuyên không quát, mao tì không cắt, cơm thổ 塯, xuyết thổ hình, tuy người gác cổng chi dưỡng, không hộc tại đây.Vũ tạc Long Môn,Thông đại hạ, quyết hà đình thủy, phóng chi hải, thân tự giữ trúc tráp, hĩnh vô mao, nô lệ chi lao không gắt tại đây rồi. ’ phàm việc làm quý có thiên hạ giả, đến tùy ý cực dục, chủ trọng minh pháp, hạ không dám vì phi, lấy chế ngự trong nước rồi. Phu ngu, hạ chi chủ, quý vì thiên tử, thân chỗ nghèo khổ chi thật, lấy tuẫn bá tánh, thượng gì với pháp? Trẫm tôn vạn thừa, vô kỳ thật, ngô dục tạo ngàn thừa chi giá, vạn thừa chi thuộc, sung ngô hào danh. Thả tiên đế khởi chư hầu, kiêm thiên hạ, thiên hạ đã định,Ngoại nhương bốn diLấy an biên thế nhưng, làm cung thất lấy chương đắc ý, mà quân xem tiên đế công lao sự nghiệp có tự. Nay trẫm vào chỗ hai năm chi gian, đàn trộm cũng khởi, quân không thể cấm, lại muốn ngừng tiên đế chỗ vì, là thượng vô để báo tiên đế, thứ không vì trẫm tận trung lực, dùng cái gì tại vị?” Đi xuống tật, tư, kiếp lại, án trách hắn tội. Đi tật, kiếp rằng: “Đem tương không có nhục.” Tự sát. Tư tốt tù, liềnNgũ hình.
Ba năm, chương hàm chờ đem này tốt vây cự lộc, sở thượng tướng quânHạng VõĐem sở tốt hướng cứu cự lộc. Đông, Triệu Cao vì thừa tướng, thế nhưng án Lý Tư sát chi. Hạ, chương hàm chờ chiến số lại, nhị thế khiến người làm hàm, hàm khủng, sử trường sử hân thỉnh sự. Triệu Cao phất thấy, lại phất tin. Hân khủng, vong đi, cao khiến người bắt truy không kịp. Hân thấy hàm rằng: “Triệu Cao nắm quyền với trung, tướng quân có công cũng tru, vô công cũng tru.” Hạng Võ cấp đánh Tần quân, lỗVương ly,Hàm chờ toại lấy binh hàng chư hầu. Tám thángMình hợi,Triệu Cao dục vì loạn, khủng quần thần không nghe, nãi trước thiết nghiệm, cầm lộc dâng cho nhị thế, rằng: “Mã cũng.” Nhị thế cười rằng: “Thừa tướng lầm tà? Gọi lộc vì mã.” Hỏi tả hữu, tả hữu hoặc mặc, hoặc ngôn mã lấy a thuận Triệu Cao. Hoặc ngôn lộc ( giả ), cao nhân âm trung chư ngôn lộc giả lấy pháp. Sau quần thần toàn sợ cao.
Cao trước số ngôn “Quan Đông trộm vô có thể vì cũng”, cập Hạng Võ lỗ Tần đem vương ly chờ cự lộc hạ mà trước, chương hàm chờ quân số lại, thượng thư thỉnh ích trợ, yến, Triệu, tề, sở, Hàn, Ngụy toàn lập vì vương, tự quan lấy đông, đại để tẫn bạn Tần lại ứng chư hầu, chư hầu hàm suất này chúng tây hương. Phái công đem mấy vạn người đã đồ võ quan, khiến người tư với cao, cao khủng nhị thế giận, tru và thân, nãi cáo ốm không tảo triều thấy. Nhị thế mộng Bạch Hổ ngão này tả tham mã, sát chi, tâm không vui, quái hỏi giải mộng. Bặc rằng: “Kính thủy vì túy.” Nhị thế nãi trai vớiVọng di cung,Dục từ kính, Thẩm bốn con ngựa trắng. Sử sử trách làm cao lấy đạo tặc sự. Cao sợ, nãi âm cùng với tế Hàm Dương lệnhDiêm nhạc,Này đệTriệu thànhMưu rằng: “Thượng không nghe gián, nay sự cấp, dục về họa với ngô tông. Ngô dục dễ trí thượng, càng lập côngTử anh.Tử anh nhân kiệm, bá tánh toàn tái này ngôn.” Sử lang trung lệnh vì nội ứng, trá vì có đại tặc, lệnh nhạc triệu lại phát tốt, truy kiếp nhạc mẫu trí cao xá. Khiển nhạc đem lại tốt ngàn dư người đến vọng di cung điện môn, trói vệ lệnh bộc dạ, rằng: “Tặc nhập này, sao không ngăn?” Vệ lệnh rằng: “Chu lư thiết tốt cực cẩn, an đến tặc dám vào cung?” Nhạc toại trảm vệ lệnh, thẳng đem lại nhập, hành bắn, lang hoạn giả kinh hãi, hoặc đi hoặc cách, cách giả triếp chết, người chết mấy chục người. Lang trung lệnh cùng nhạc đều nhập, bắn thượng ác ngồi màn. Nhị thế giận, triệu tả hữu, tả hữu toàn hoảng sợ nhiễu không đấu. Bên có hoạn giả một người, hầu không dám đi. Nhị thế đi vào, gọi rằng: “Công sao không tảo cáo ta? Thậm chí tại đây!” Hoạn giả rằng: “Thần không dám ngôn, cố đến toàn. Sứ thần tảo ngôn, toàn đã tru, an đến đến nay?”Diêm nhạcTrước tức nhị thế số rằng: “Dưới chân kiêu ngạo buông thả, tru sát vô đạo, thiên hạ cộng bạn dưới chân, dưới chân này tự mình kế.” Nhị thế rằng: “Thừa tướng nhưng nhìn thấy không?” Nhạc rằng: “Không thể.” Nhị thế rằng: “Ngô nguyện đến một quận vì vương.” Phất hứa. Lại rằng: “Nguyện vìVạn hộ hầu.”Phất hứa. Rằng: “Nguyện cùng thê tử vì bá tánh, so chư công tử.” Diêm nhạc rằng: “Thần vâng mệnh với thừa tướng, vì thiên hạ tru dưới chân, dưới chân tuy nhiều ngôn, thần không dám báo.” Huy này binh tiến. Nhị thế tự sát.
Diêm nhạc về báo Triệu Cao, Triệu Cao nãi tất triệu chư đại thần công tử, cáo lấy tru nhị thế chi trạng. Rằng: “Tần cố vương quốc, Thủy Hoàng quân thiên hạ, cố xưng đế. Nay lục quốc phục tự lập, Tần địa ích tiểu, nãi lấy hư danh vì đế, không thể. Nghi vì vương như cũ, liền.” Lập nhị thế chi huynh tử công tử anh vì Tần vương. Lấy bá tánh táng nhị thế đỗ namNghi Xuân uyểnTrung. Lệnh tử anh trai, đươngMiếu thấy,Chịu vương tỉ. Trai 5 ngày, tử anh cùng với tử hai người mưu rằng: “Thừa tướng cao sát nhị thế vọng di cung, khủng quần thần tru chi, nãi tường lấy nghĩa lập ta. Ta nghe Triệu Cao nãi cùng sở ước, diệt Tần tông thất mà vương Quan Trung. Nay sử ta trai thấy miếu, này dục nhân trong miếu giết ta. Ta cáo ốm không được, thừa tướng tất từ trước đến nay, tới tắc sát chi.” Cao khiến người thỉnh tử anh số bối, tử anh không được, cao quả tự hướng, rằng: “Tông miếu trọng sự, vương nại sao không hành?” Tử anh toại ám sát cao hơn trai cung, tam tộc Cao gia lấy tuẫn Hàm Dương. Tử anh vì Tần vương 46 ngày, sở đem phái công phá Tần quân nhập võ quan, vì thế đi đếnBá thượng,Khiến người ước hàng tử anh. Tử anh tức hệ cổ lấy tổ, con ngựa trắng tố xe, phụng thiên tử tỉ phù, hàng chỉ bên đường. Phái công toại nhập Hàm Dương, phong cung thất phủ kho, còn quân bá thượng. Cư nguyệt dư, chư hầu binh đến,Hạng tịchVì từ trường, sát tử anh cập Tần chư công tử tông tộc. Toại đồ Hàm Dương, thiêu này cung thất, lỗ này con cái, thu này trân bảo hóa tài, chư hầu cộng phần có. Diệt Tần lúc sau, các phân này mà vì tam, tên làUng Vương,Tắc vương,Địch vương,Hào rằngTam Tần.Hạng VõTây Sở Bá Vương,Chủ mệnh phân thiên hạ vương chư hầu, Tần thế nhưng diệt rồi. Sau 5 năm, thiên hạ quyết định hán.
Thái Sử côngRằng: Tần chi trướcBá ế,Nếm có huân với đường ngu khoảnh khắc, chịu thổBan họ.Cập ân hạ chi nhàn hơi tán. Đến chu chi suy, Tần hưng, ấp với tây rũ. Tự mâu công tới nay, hơi tằm ăn lên chư hầu, thế nhưng thành Thủy Hoàng. Thủy Hoàng tự cho là ưu khuyết điểm Ngũ Đế, mà quảng tam vương, mà xấu hổ cùng chi mâu. Thiện thay chăngGiả sinhĐẩy ngôn chi cũng! Rằng:
Tần cũng kiêm chư hầu Sơn Đông 30 dư quận, thiện tân quan, theo hiểm tắc, tu binh giáp mà thủ chi. Nhiên trần thiệp lấy thú binh tán loạn chi chúng mấy trăm, phấn cánh tay hô to, không cần cung kích chi binh, cuốc bừa bạch đĩnh, vọng phòng mà thực, hoành hành thiên hạ. Tần người trở hiểm không tuân thủ, quan lương không hạp,Trường kíchKhông thứ, cường nỏ không bắn. Sở sư thâm nhập, chiến với hồng môn, từng vô rào chi gian. Vì thế Sơn Đông đại nhiễu, chư hầu cũng khởi, hào tuấn tương lập. Tần sử chương hàm đem mà đông chinh, chương hàm nhân lấy tam quân chi chúng muốn thị với ngoại, lấy mưu này thượng. Quần thần chi không tin, có thể thấy được tại đây rồi. Tử anh lập, toại không ngụ. Tạ sử tử anh có dung chủ chi tài, chỉ trúng tuyển tá, Sơn Đông tuy loạn, Tần nơi nhưng toàn mà có, tông miếu chi tự chưa đương tuyệt cũng.
Tần địaBị sơn mang hàCho rằng cố,Bốn tắc quốc giaCũng. Tự mâu công tới nay, đến nỗi Tần vương, hai mươi dư quân, thường vì chư hầu hùng. Há thế thế hiền thay? Này thế cư nhiên cũng. Thả thiên hạ nếm đồng tâm hợp lực mà công Tần rồi. Trong lúc chi thế, hiền trí song song, lương tướng hành này sư, hiền tướng thông này mưu, nhiên vây với trở hiểm mà không thể tiến, Tần nãi duyên nhập chiến mà làm chi chốt mở, trăm vạn đồ đệ trốn bắc mà toại hư. Há dũng lực trí tuệ không đủ thay? Hình bất lợi, thế không tiện cũng. Tần tiểu ấp cũng đại thành, thủ hiểm tắc mà quân, cao lũy vô chiến, bế quan theo ách, hà kích mà thủ chi. Chư hầu khởi với thất phu, lấy lợi hợp, phi có tố vương hành trình cũng. Này giao chưa thân, này hạ chưa phụ, tên là vong Tần, kỳ thật lợi chi cũng. Bỉ thấy Tần trở khó khăn phạm cũng, tất lui sư. An thổ tức dân, lấy đãi này tệ, thu nhược đỡ bãi, lấy lệnh đại quốc chi quân, không hoạn không được ý với trong nước. Quý vì thiên tử, giàu có thiên hạ, mà thân là cầm giả, này cứu bại cũng không phải.
Tần vương đủ mình không hỏi, toại quá mà bất biến. Nhị thế chịu chi, cho nên không thay đổi, bạo ngược lấy trọng họa. Tử anh cô lập không quen, nguy nhược vô phụ. Tam chủ hoặc mà chết thân không tỉnh, vong, chẳng cũng nên ư? Trong lúc khi cũng, thế phi vô thâm lự biết hóa chi sĩ cũng, nhiên cho nên không dám tận trung phất quá giả, Tần tục nhiều kiêng kị chi cấm, trung ngôn chưa tốt với khẩu mà thân là lục không rồi. Cố sử thiên hạ chi sĩ, khuynh nhĩ nhi thính, đứng như trời trồng, kiềm khẩu mà không nói. Này đây tam chủ thất nói, trung thần không dám gián, trí sĩ không dám mưu, thiên hạĐã loạn,Gian không thượng nghe, chẳng phải ai thay! Tiên vương biết ung tế chi thương quốc cũng, cố trí công khanh đại phu sĩ, lấy sức pháp thiết hình, mà thiên hạ trị. Này cường cũng, cấm bạo tru loạn mà thiên hạ phục. Này nhược cũng, ngũ bá chinh mà chư hầu từ. Này tước cũng, nội thủ ngoại phụ mà xã tắc tồn. Cố Tần chi thịnh cũng, phồn pháp nghiêm hình mà thiên hạ chấn; và suy cũng, bá tánh oán hận mà trong nước bạn rồi. Cố thứ sáu tự đến này nói, mà ngàn dư tuổi không dứt. Tần đầu đuôi cũng thất, cố không trường cửu. Bởi vậy xem chi, an nguy chi thống tương đi xa rồi. Dã ngạn rằng “Nhớ chuyện xưa để làm tấm gương về sau cũng”. Này đây quân tử vì nước, xem phía trên cổ, nghiệm chi đương thời, tham lấy nhân sự, sát thịnh suy chi lý, thẩm quyền thế chi nghi, đi liền có tự, biến hóa có khi, cố khoáng ngày lâu dài mà xã tắc an rồi.
Tần cũng trong nước, kiêm chư hầu, nam diện xưng đế, lấy dưỡng tứ hải, thiên hạ chi sĩ nổi bật hương phong, nếu là giả sao vậy? Rằng: Cận cổ chi vô vương giả lâu rồi. Chu thất hèn mọn, năm bá đã qua đời, lệnh không được khắp thiên hạ, này đây chư hầu lực chính, cường xâm nhược, chúng bạo quả, binh cách không thôi, sĩ dân bãi tệ. Nay Tần nam diện mà vương thiên hạ, là thượng có thiên tử cũng. Đã nguyên nguyên chi dân ký đến an này tánh mạng, đều khiêm tốn mà ngưỡng thượng, trong lúc này, thủ uy định công,An nguy chi bổnỞ chỗ này rồi.
Tần vương hoài tham bỉ chi tâm, hành tự phấn chi trí, không tin công thần, không thân sĩ dân, phế vương đạo, lậpTư quyền,Cấm công văn mà khổ hình pháp, trước trá lực rồi sau đó nhân nghĩa, lấy bạo ngược vì thiên hạ thủy. Phu cũng kiêm giả cao trá lực, yên ổn giả quý thuận quyền, lời này lấy cùng thủ bất đồng thuật cũng. Tần ly Chiến quốc mà vương thiên hạ, này nói không dễ, này chính không thay đổi, là này cho nên lấy chi thủ chi giả [ vô ] dị cũng. Cô độc mà có chi, cố này vong nhưng lập mà đợi. Mượn sử Tần vương kế thượng thế việc, cũng ân chu chi tích, lấy chế ngự này chính, sau tuy có dâm kiêu chi chủ mà không có khuynh nguy chi hoạn cũng. Cố tam vương chi kiến thiên hạ, danh hào hiện mỹ, công lao sự nghiệp lâu dài.
NayTần nhị thếLập, thiên hạ đều dẫn dắt mà xem này chính. Phu hàn giả lợi thụ nâu mà đói giả cam cám bã, thiên hạ chiNgao ngao,Tân chủ chi tư cũng. Lời này lao dân chi dễ vì nhân cũng. Hương sử nhị thế có dung chủ hành trình, mà nhậm trung hiền, thần chủ một lòng mà ưu trong nước chi hoạn, đồ trắng mà chính tiên đế có lỗi, nứt màPhân dânLấy phong công thần lúc sau, kiến quốc lập quân lấy lễ thiên hạ, hư ngục tù mà miễn hình phạt lục, trừ bỏ thu nô dơ bẩn chi tội, sử các phản này quê nhà, phát kho lẫm, tán tài tệ, lấy chấn cô độc khốn cùng chi sĩ, nhẹ phú thiếu sự, lấy tá bá tánh chi cấp,Hiến pháp tạm thời tỉnh hìnhLấy cầm sau đó, sử thiên hạ người toàn đến ăn năn hối lỗi, càng tiết tu hành, các thận này thân, tắc vạn dân chi vọng, mà lấy uy đức cùng thiên hạ, thiên hạ tập rồi. Tức tứ hải trong vòng, toàn hoan từng người yên vui này chỗ, e sợ cho có biến, tuy có giảo hoạt chi dân, vô ly thượng chi tâm, tắc gây rối chi thần vô lấy sức này trí, mà bạo loạn chi gian ngăn rồi. Nhị thế không được này thuật, mà trọng chi lấy vô đạo, hư tông miếu cùng dân, làm lại từ đầu làm A Phòng cung, phồn hình nghiêm tru, lại trị khắc thâm, thưởng phạt không lo, phú liễm vô độ, thiên hạ nhiều chuyện, lại phất có thể kỷ, bá tánh vây nghèo mà chủ phất thu tuất. Sau đó gian ngụy cũng khởi, mà trên dưới tương độn, mông tội giả chúng, hình lục tương vọng với nói, mà thiên hạ khổ chi. Tự quân khanh dưới đến nỗi chúng thứ, người hoài cảm thấy bất an chi tâm, thân chỗ nghèo khổ chi thật, hàm bất an này vị, cố dễ động cũng. Này đây trần thiệp không cần canh võ chi hiền, không tạ công hầu tôn sư, phấn cánh tay với đại trạch mà thiên hạ hưởng ứng giả, này dân nguy cũng. Cố tiên vương thấy trước sau chi biến, biết tồn vong chi cơ, này đây dân chăn nuôi chi đạo, vụ ở an chi mà thôi. Thiên hạ tuy cóĐi ngược chiều chiThần, tất vô hưởng ứng chi trợ rồi. Cố rằng “An dân nhưng cùng hành nghĩa, mà nguy dân dễ cùng vì phi”, này chi gọi cũng. Quý vì thiên tử, giàu có thiên hạ, thân không khỏi với lục sát giả, chính khuynh cũng không phải. Là nhị thế có lỗi cũng.
Tương công lập, hưởng quốc 12 năm. Sơ vì tây chỉ. Táng tây rũ. Sinh văn công.
Văn công lập, cưTây rũ cung.50 năm chết, táng tây rũ. Sinh tĩnh công.
Tĩnh công không hưởng quốc mà chết. Sinh hiến công.
Hiến công hưởng quốc 12 năm, cưTây tânẤp. Chết, táng nha. Sinh võ công, đức công, ra tử.
Ra tử hưởng quốc 6 năm, cưTây Lăng.Thứ trường phất kỵ, uy mệt, tham phụ ba người, suất tặc tặc ra tử bỉ diễn, táng nha. Võ công lập.
Võ công hưởng quốc phỉ phiên nói 20 năm. Cư Bình Dương phong cung. Táng tuyên dương tụ Đông Nam. Tam thứ trường phục này tội. Đức công lập.
Đức công hưởng quốc hai năm. Cư ungĐại Trịnh cung.Sinh tuyên công, thành công, mâu công. Táng dương. Ngày sơ phục, lấy ngự cổ.
Tuyên công hưởng quốc 12 năm. Cư dương cung. Táng dương. Sơ chí tháng nhuận.
Thành công hưởng quốc bốn năm, cư ung chi cung. Táng dương. Tề phạt sơn nhung,Cô trúc.
Mâu công hưởng quốc 39 năm. Thiên tử trí bá. Táng ung. Mâu công học người. Sinh khang công thúc giục kiện dự.
Khang công hưởng quốc 12 năm. Cư ung cao tẩm. Táng 竘 xã. Sinh cộng công.
Cộng công hưởng quốc 5 năm, cư ung cao tẩm. Táng khangCông nam.Sinh Hoàn công.
Hoàn công hưởng quốc 27 năm. Cư ung quá tẩm. Táng nghĩaKhâu bắc.Sinh cảnh công.
Cảnh công hưởng quốc 40 năm. Cư ung cao tẩm, táng khâu nam. Sinh tất công.
Tất công hưởng quốc 36 năm. Táng trong xe bắc. Sinh di công.
Di công không hưởng quốc. Chết, táng tả cung. Sinh huệ công.
Huệ công hưởng quốc mười năm. Táng trong xe ( khang cảnh ). Sinh điệu công.
Điệu công hưởng quốc mười lăm năm. Táng hi công tây. Thành ung. Sinh lạt Cung công.
Lạt Cung công hưởng quốc 34 năm. Táng nhập. Sinh táo công, hoài công. Này mười năm, sao chổi thấy.
Táo công hưởng quốc mười bốn năm. Cư chịu tẩm. Táng điệu công nam. Này nguyên niên, sao chổi thấy.
Hoài công từ tấn tới. Hưởng quốc bốn năm. Táng lịch ngữ thị. Sinh linh công. Chư thần vây hoài công, hoài công tự sát.
Túc linh công, chiêu tử tử cũng. CưKính Dương.Hưởng quốc mười năm. Táng điệu công tây. Sinh giản công.
Giản công từ tấn tới. Hưởng quốc mười lăm năm. Táng hi công tây. Sinh huệ công. Này bảy năm. Bá tánh sơ mang kiếm.
Huệ công hưởng quốc mười ba năm. Táng lăng ngữ. Sinh ra công.
Ra công hưởng quốc hai năm. Ra công tự sát, táng ung.
Hiến công hưởng quốc 23 năm. Táng huyên náo ngữ. Sinh hiếu công.
Hiếu công hưởng quốc 24 năm. Táng đệ ngữ. SinhHuệ Văn vương.Này thừa cảnh mười ba năm, thủy đều Hàm Dương.
Huệ Văn vương hưởng quốc 27 năm. Táng công lăng. Sinh điệu Võ Vương.
Điệu Võ Vương hưởng quốc bốn năm, táng vĩnh lăng.
Chiêu Tương Vương hưởng quốc 56 năm. Táng chỉ dương. Sinh hiếu văn vương.
Hiếu vănVương hưởng quốc một năm. Táng thọ lăng. Sinh Trang Tương vương.
Trang Tương vương hưởng quốc ba năm. Táng chỉ dương. Sinh Thủy Hoàng Đế. Lã Bất Vi tướng.
Hiến công lập bảy năm, sơ hành vi thị. Mười năm, vì hộ tịch tương ngũ.
Hiếu công lập mười sáu năm. KhiĐào lý đông hoa.
Huệ Văn vương sinh mười chín năm mà đứng. Lập hai năm,Sơ hành tiền.Có tân sinh trẻ con rằng “Tần thả vương”.
Điệu Võ Vương sinh mười chín năm mà đứng. Lập ba năm,Vị ThủyXích ba ngày.
Chiêu Tương Vương sinh mười chín năm mà đứng. Lập bốn năm, sơ vì điền khai đường ruộng.
Hiếu văn vương sinh 53 năm mà đứng điệu xu.
Trang Tương vương sinh 32 năm mà đứng. Lập hai năm, lấy Thái Nguyên địa. Trang Tương vương nguyên niên, đại xá, tu tiên vương công thần, thi đức hậu cốt nhục, bố huệ với dân. Đông Chu cùng chư hầu mưu Tần, Tần sử tướng quốc không Vi tru chi, tẫn nhập này quốc. Tần không dứt này tự, lấy dương người mà ban chu quân, phụng này hiến tế.
Thủy Hoàng hưởng quốc 37 năm. Táng Lệ ấp. Sinh nhị thế hoàng đế. Thủy Hoàng sinh mười ba năm mà đứng.
Nhị thế hoàng đế hưởng quốc ba năm. Táng Nghi Xuân. Triệu Cao vì thừa tướng an võ hầu. Nhị thế sinh 12 năm mà đứng.
HữuTần Tương côngĐến nhị thế, 610 tuổi.
Hiếu minh hoàng đế mười bảy năm mười tháng mười lăm ngàyẤt xấu,Rằng:
Chu lịchĐã di, nhân không đại mẫu. Tần thẳng này vị, Lữ chính tàn ngược. Nhiên lấy chư hầu mười ba, cũng kiêm thiên hạ, cực tình túng dục, dưỡng dục tông thân. 37 năm, binh không chỗ nào không thêm, chế tác chính lệnh, thi vớiSau vương.Cái đến thánh nhân chi uy, Hà Thần thụ đồ, theo lang, hồ, đạo tham, phạt, tá chính loại bỏ, cự chi xưng Thủy Hoàng.
Thủy Hoàng đã qua đời, Hồ Hợi cực ngu, Lệ sơn chưa tất, phục làm A Phòng, lấy toại trước sách. Vân “Phàm việc làm quý có thiên hạ giả, tùy ý cực dục, đại thần đến muốn ngừng tiên quân việc làm”. Tru tư, đi tật, phân công Triệu Cao. Đau thay ngôn chăng! Đầu người súc minh. Không uy không phạt ác, không đốc không giả vong, cự chi không được lưu, tàn ngược lấy xúc kỳ, tuy cư hình liền quốc gia, hãy còn không được tồn.
Tử anh độ thứ đến tự, quan ngọc quan, bội hoa phất, xe hoàng phòng, từ bách quan, yết bảy miếu. Tiểu nhân thừa phi vị, đều hoảng chợt thất thủ, sống tạm bợ ngày ngày, độc có thể trường niệm lại lự, phụ tử làm quyền, gần lấy với cửa sổ chi nhàn, thế nhưng tru hoạt thần, vì quân thảo tặc. Cao sau khi chết, tân hôn chưa đến tẫn tương lao, cơm chưa kịp nuốt xuống, rượu chưa kịp nhu môi, sở binh đã đồ Quan Trung, chân nhân tường bá thượng, tố xe anh tổ, phụng này phù tỉ, lấy về đế giả. Trịnh bá mao tinh loan đao, nghiêm vương lui xá. Hà quyết không thể phục ủng, cá lạn không thể phục toàn.Giả nghị,Tư Mã Thiên rằng: “Giả sử anh có dung chủ chi tài, chỉ trúng tuyển tá, Sơn Đông tuy loạn, Tần nơi nhưng toàn mà có, tông miếu chi tự chưa đương tuyệt cũng.” Tần chi tích suy, thiên hạ sụp đổ, tuy cóChu đánChi tài, không chỗ nào phục trần này xảo, mà lấy trách một ngày chi cô, lầm thay! Tục truyền Tần Thủy Hoàng khởi tội ác, Hồ Hợi cực, đến này lý rồi. Phục trách tiểu tử, vân Tần địa nhưng toàn, cái gọi là không thông khi biến giả cũng. Kỷ quý lấy hy, xuân thu không danh. Ngô đọc Tần kỷ, đến nỗi tử anh ngũ xa phanh thây Triệu Cao, chưa chắc không kiện này quyết, liên ý chí. Anh tử sinh chi nghĩa bị rồi.[3]

Bộ phận văn dịch

Bá báo
Biên tập
Tần Thủy HoàngĐế, làTần quốcTrang Tương vươngTriệu sởNhi tử. Trang Tương vương Triệu sở từng lấyTần Chiêu Tương VươngTriệu kê tôn tử thân phận sinh hoạt ởTriệu quốcHàm Đan thành, ở nơi đó thấyLã Bất ViThiếp, thập phần yêu thích, liền cưới nàng, sinh Thủy Hoàng Triệu Chính ( Doanh Chính ). Tần Thủy Hoàng Triệu Chính ( Doanh Chính ) là Tần Chiêu Tương Vương Triệu kê 48 năm ( trước 259 ) ở Hàm Đan sinh ra. Sau khi sinh, đặt tên kêu chính, họ Triệu. Ở hắn mười ba tuổi năm ấy, Trang Tương vương Triệu sở qua đời, Triệu Chính kế thừa vương vị làm Tần vương. Lúc này, Tần quốc lãnh thổ quốc gia đã gồm thâuBa quận,Thục quậnCùngHán Trung,Vượt qua uyển huyện chiếm cứSở quốcDĩnh đều, thiết tríNam Quận;Hướng bắc thu thượng quận lấy đông, chiếm cứ Hà Đông, Thái Nguyên cùngThượng Đảng quận;Hướng đông đếnHuỳnh Dương,Tiêu diệtTây Chu,Đông ChuHai nước, thiết tríTam xuyên quận.Lã Bất Vi vì tướng quốc, phong mười vạn hộ, phong hào làVăn Tín hầu.Mời chào khách khứa du sĩ, muốn mượn này gồm thâu thiên hạ.Lý TưVì xá nhân.Mông ngao,Vương nghĩ,Tiêu côngChờ vì tướng quân.Tần vương Triệu Chính( Doanh Chính ) tuổi còn nhỏ, vừa mới bước lên vị, đem quốc sự ủy thác cấp các đại thần.
Tấn Dương phát sinh phản loạn, Thủy Hoàng nguyên niên ( trước 246 năm ), tướng quân mông ngao tiến đến thảo phạt, bình định rồi phản loạn. Hai năm ( trước 245 năm ), tiêu công suất binh tấn công cuốn ấp, giết tam vạn người. Ba năm ( trước 244 ) mông ngao tấn công Hàn Quốc, cướp lấy mười ba tòaThành thị.Vương nghĩ đã chết. Tướng quân mông ngao tấn côngNgụy quốc畼, có quỷ. Này năm phát sinh nghiêm trọng nạn đói. Bốn năm ( trước 243 ), đánh chiếm 畼 ấp, có quỷ. Ba tháng, đình chỉ tiến quân. Tần quốc con tin từ Hàm Đan đi Tần quốc, Triệu quốc Thái Tử cũng từ Tần quốc hồi Hàm Đan. Mười tháng canh dần ngày, châu chấu từ phương đông bay tới, che trời. Cả nướcÔn dịchLưu hành. Dân chúng dâng lên một ngàn thạch lương thực, thụ cấp tước vị một bậc. 5 năm ( trước 242 ), tướng quân mông ngao tấn công Ngụy quốc, bình định rồi cây táo chua, yến ấp, hư ấp, trường bình, ung khâu,Sơn Dương Thành,Toàn bộ đánh hạ tới, cướp lấy hai mươi cái thành thị. Bắt đầu thiết tríĐông quận.Này năm mùa đông sét đánh. 6 năm ( trước 241 ), Hàn Quốc, Ngụy quốc, Triệu quốc,Vệ quốc,Sở quốc cùng nhau tiến công Tần quốc, công chiếm thọ lăng ấp. Tần quốc phái ra quân đội, ngũ quốc đình chỉ tiến quân. Tần quốc đánh hạ vệ quốc, tới gần đông quận,Vệ quân giácSuất lĩnh hắn tông tộc chuyển nhà đếnDã vương,Bằng vào sơn thế hiểm trở, bảo vệ Ngụy quốc hà nội. Bảy năm ( trước 240 năm ),Sao chổiTrước tiên ở phương đông xuất hiện, lại ở phương bắc xuất hiện, tháng 5, lại ở phương tây xuất hiện. Tướng quân mông ngao ở tấn công long, cô,Khánh đềuKhi chết trận, Tần quân điều quân trở về tiến côngMúc huyện.Sao chổi lại ở phương tây liên tục xuất hiện mười sáu thiên. Hạ Thái Hậu qua đời.
Tám năm ( trước 239 ), Tần vương Triệu Chính đệ đệ Trường An quân TriệuThành kiểuSuất lĩnh quân đội tấn công Triệu quốc, ởTruân lưuTạo phản, kết quả hắn thủ hạ quan quân đều bị giết chết, nơi đó bá tánh bị dời hướngLâm Thao.Tiến đến thảo phạt thành? Tướng quân vách tường đã chết, truân lưu nhân sĩ binh bồ 鶮. Lại tạo phản, kết quả chết trận, sau khi chết còn lọt vào tiên lục thi thể khổ hình.Hoàng HàCá rất nhiều nảy lên bên bờ, mọi người vội vàng xe ngựa đến phương đông đi tìm thực vật.Lao ÁiBị phong làm Trường Tín hầu, ban cho hắn sơn dương thổ địa, làm hắn ở tại nơi đó. Cung thất, ngựa xe, quần áo, lâm viên, đi săn đều mặc cho Lao Ái ý nguyện. Sự tình vô luận lớn nhỏ toàn từ Lao Ái quyết định. Lại đem Hà TâyThái Nguyên quậnSửa vì Lao ÁiPhong quốc.
Chín năm ( trước 238 năm ), sao chổi lại xuất hiện, có khi xẹt qua toàn bộ không trung. Tiến công Ngụy quốc viên ấp cùng bồ dương ấp. Tháng tư, Tần vương ngủ lại ở ung địa. Mình dậu ngày, Tần vương cử hành tỏ vẻ đã thành niên thêmQuan lễ,Mang theo bảo kiếm. Trường Tín hầuLao Ái tác loạnSự bị phát giác, hắn lấy trộm Tần vương Triệu Chính đại ấn cùng Thái HậuẤn tỉ,Phát động kinh thành bộ đội cùng thị vệ, quan kỵ, nhung Địch tộc thủ lĩnh, gia thần, ý đồ tấn côngKỳ Niên Cung,Phát động phản loạn. Thủy Hoàng Triệu Chính biết được sau, mệnh lệnh tướng quốcXương Bình Quân,Xương văn quânPhát binh công kích Lao Ái. Ở Hàm Dương tác chiến trung, giết chết mấy trăm người, Tần vươngĐều thụCho bọn hắn lấy tước vị, tính cả tham chiến hoạn quan, cũng thụ cấp tước vị một bậc. Lao Ái đám người chiến bại đào tẩu. Lập tức thông lệnh cả nước: Như ai bắt sống đến Lao Ái, ban cho tiền thưởng 100 vạn; giết chết hắn, ban cho tiền thưởng 50 vạn. Lao Ái đám người toàn bộ bị bắt được. Vệ úy kiệt, nội sử tứ, tá qua kiệt,Trung đại phu lệnhTề chờ hai mươi người đều bị phán xử kiêu hình, tức chém xuống đầu treo ở mộc can thượng. Đối Lao Ái chỗ lấy ngũ mã phanh thâyNgũ xa phanh thây chi hìnhLấy thị chúng, cũng giết hắn gia tộc. Đến nỗi hắn gia thần, tội nhẹ chỗ lấy quỷ tân chi hình, tức phục vì tông miếu đánh sài ba năm lao dịch. Còn có 4000 dư gia bị tước đoạt quan tước, di chuyển đến Thục quận, ở tạiPhòng lăng huyện.Tháng này tuy thuộc tháng đầu hạ, nhưng thập phần rét lạnh, có đông chết người. Dương đoan cùng tiến côngDiễn thị ấp.Sao chổi xuất hiện ở phương tây, không lâu lại xuất hiện ở phương bắc, từBắc ĐẩuHướng nam liên tiếp xuất hiện 80 thiên.
Mười năm ( trước 237 năm ), tướng quốc Lã Bất Vi nhân chịu Lao Ái liên lụy mà bị bãi quan.Hoàn nghĩVì tướng quân.Tề quốcCùng Triệu quốc phái tới sứ thần bãi rượu chúc mừng. Tề quốc ngườiMao tiêuKhuyên bảo Tần vương nói: "Tần quốc chính lấy cướp lấy thiên hạ vì đại sự, mà đại vương có lưu đày Thái Hậu thanh danh, chỉ sợ chư hầu nghe nói, bởi vậy mà ruồng bỏ Tần quốc a." Tần vương vì thế đem Thái Hậu từ ung mà tiếp hồi Hàm Dương, vẫn làm nàng ở tại Cam Tuyền Cung.
Tần quốc đại quy mô mà tiến hành tìm tòi, đuổi đi ở Tần quốc làm quan biệt quốc người. Lý Tư thượng thư khuyên bảo, Tần vương mới bãi bỏ lệnh đuổi khách. Lý Tư mượn cơ hội khuyên bảo Tần vương, kiến nghị đầu tiên đánh chiếm Hàn Quốc, lấy này tới đe dọa cái khác quốc gia, vì thế Tần vương phái Lý Tư đi hàng phục Hàn Quốc. Hàn vương vì thế mà lo lắng, liền cùngHàn PhiMưu hoa suy yếu Tần quốc. Đại lương ngườiÚy liễuĐi vào Tần quốc, khuyên bảo Tần vương nói: "Dựa vào Tần quốc cường đại như vậy, chư hầu liền tượngQuận huyệnThủ lĩnh, ta chỉ lo lắng Sơn Đông các quốc gia hợp tung, liên hợp lại tiến hành xuất kỳ bất ý tập kích, đây là từ trước trí bá, phu kém, mẫn vương diệt vong nguyên nhân. Hy vọng đại vương không cần tiếc rẻ tài vật, cấp các quốc gia quyền quý đại thần tặng lễ, lợi dụng bọn họ quấy rầy chư hầu kế hoạch, như vậy chẳng qua tổn thất 30 vạn kim, mà chư hầu liền có thể hoàn toàn tiêu diệt. "Tần vương nghe theo hắn mưu kế, hội kiến liễu khi lấy bình đẳng lễ tiết tương đãi, quần áo ẩm thực cũng cùng úy liễu giống nhau. Úy liễu nói:" Tần vương người này,Mũi cao,Mắt to,Ác điểuBộ ngực,SàiLang thanh âm, khuyết thiếu nhân đức, mà có hổ lang chi tâm, khốn cùng thời điểm dễ dàng đối người khiêm hạ, đắc chí thời điểm cũng sẽ dễ dàng mà ăn người. Ta là cái bình dân, nhưng mà hắn nhìn thấy ta luôn là như vậy khiêm hạ. Nếu Tần vương cướp lấy thiên hạ tâm nguyện có thể thực hiện, người trong thiên hạ liền đều trở thành nô lệ. Ta không thể cùng hắn lâu dài kết giao. "Vì thế đào tẩu, Tần vương phát giác, kiên quyết khuyên can, làm hắn đương Tần quốc tối cao quân sự trưởng quan, trước sau chọn dùng hắn mưu kế. Lý Tư chấp chưởng quốc chính.
Mười một năm ( trước 236 năm ), chủ tướngVương tiễn,Thứ đem Hoàn nghĩ, mạt tướng dương đoan cùng tam quân cũng vì một quân đi tấn công nghiệp ấp, không có đánh hạ, trước cướp lấy chín tòa thành thị. Vương tiễn liền mặt khác đi tấn công át cùng, liêu dương, lưu lại vương liêu tiếp tục tấn công nghiệp ấp. Vương tiễn chỉ huy quân đội mười tám thiên, làm trong quân năm bổng lộc bất mãn trăm thạch tiểu quan về nhà, mười người trung chọn lựa hai người lưu tại quân đội. Hoàn nghĩ cướp lấyNghiệp Thành,Vương tiễn lại mệnh lệnh hắn suất binh đi tấn côngNhạc Dương,Chính mình tấn công át cùng, đều công xuống dưới.
12 năm ( trước 235 năm ), Văn Tín hầu Lã Bất Vi chết đi, bị này khách khứa trộm an táng ở Lạc Dương bắcMang sơn.Đối với hắn gia thần tham gia khóc điếu, như thế Tấn Quốc người, liền đuổi ra lãnh thổ một nước; như thế Tần quốc người, bổng lộc ở 600 thạch trở lên quan cướp đoạt này tước vị, dời đến phòng lăng; bổng lộc ở 500 thạch dưới mà chưa tham dự khóc điếu, cũng dời đến phòng lăng, nhưng không cướp đoạt tước vị. Từ nay về sau, chưởng quản quốc sự không tuần hoàn chính đạo tượng Lao Ái, Lã Bất Vi như vậy, liền đăng ký tịch thu người nhà của hắn sung làm nô lệ, không được làm quan, toàn bộ chiếu này xử lý. Mùa thu, miễn trừ chuyển nhà Thục quận Lao Ái gia thần thuế má lao dịch. Lúc này, cả nước đại hạn, từ tháng sáu khởi, thẳng đến tám tháng mới hạ vũ.
Mười ba năm ( trước 234 năm ), Hoàn nghĩ tấn công Triệu quốc Bình Dương ấp, giết Triệu đemHỗ triếp,Chém đầu mười vạn người. Tần vương đến Hà Nam đi. Tháng giêng, sao chổi xuất hiện ở phương đông. Mười tháng, Hoàn nghĩ tấn công Triệu quốc. Mười bốn năm ( trước 233 ), ở Bình Dương công kích Triệu quân, công chiếmNghi an,Đánh bại Triệu quốc quân đội, giết chết Triệu quốc tướng quân. Hoàn nghĩ bình định rồi Bình Dương,Võ thành.Hàn Phi đi sứ đến Tần quốc, Tần quốc tiếp thu Lý Tư mưu kế, khấu lưu Hàn Phi, Hàn Phi chết ở vân dương. Hàn vương thỉnh cầu hướng Tần xưng thần.
Mười lăm năm ( trước 232 năm ), Tần quốc quy mô xuất binh, một đường tớiNghiệp huyện,Một đường tới Thái Nguyên, công chiếm lang Mạnh. Này một năm đã xảy ra động đất. Mười sáu năm ( trước 231 ) chín tháng, phái quân đội đi tiếp thu nguyên Hàn Quốc Nam Dương vùng thổ địa, nhâm mệnh đằng vì đại lý Nam Dương thái thú. Bắt đầu mệnh lệnh nam tử đăng ký tuổi tác, để trưng tập quân tốt, lao dịch. Ngụy quốc hướng Tần quốc hiến địa. Tần quốc thiết trí lệ ấp. Mười bảy năm ( trước 230 ),Nội sử đằngĐi tấn công Hàn Quốc, bắt đượcHàn vương an,Đoạt lại hắn toàn bộ thổ địa. Đem nơi đó thiết trí vì quận. Mệnh danh làDĩnh Xuyên quận.Lại đã xảy ra động đất. Hoa Dương thái hậu qua đời. Nhân dân tao ngộ đến đại nạn đói.
18 năm ( trước 229 năm ), Tần quy mô hưng binh công Triệu, vương tiễn chỉ huy thượng mà quân đội, công chiếmGiếng hình.Dương đoan cùng suất lĩnh hà nội quân đội,Khương hốiTấn công Triệu quốc, dương đoan cùng vây quanh Hàm Đan thành. Mười chín năm ( công nguyên trước 228 năm ), vương tiễn, Khương hối toàn bộ bình định đánh hạ Triệu quốc Đông Dương, bắt đượcTriệu vương.Bọn họ lại tưởng suất binh tấn côngYến quốc,Đóng quân ở trung sơn. Tần vương đến Hàm Đan đi, tìm được lúc trước cùng Tần vương sinh ở Triệu quốc khiMẫu giaCó thù oán những người đó, đem bọn họ toàn bộ chôn sống. Tần vương phản hồi, đi qua Thái Nguyên, thượng quận trở lại đô thành. Tần Thủy Hoàng mẫu Thái Hậu qua đời. TriệuCông tử giaSuất lĩnh hắn tông tộc mấy trăm người đến đại mà, tự lập vì đại vương, hướng đông cùng Yến quốc quân đội hội hợp, đóng quân ởThượng cốc quận.Này năm phát sinh đại nạn đói.
20 năm ( trước 227 năm ),Yến Thái Tử đanLo lắng Tần quốc quân đội đánh tới Yến quốc tới, thập phần khủng hoảng, pháiKinh KhaĐi ám sát Tần vương. Tần vương phát hiện, chỗ Kinh Kha lấy tách rời chi hình tới thị chúng, sau đó liền phái vương tiễn,Tân thắngĐi tấn công Yến quốc. Yến quốc, đại quốc phát binh đón đánh Tần quân, Tần quân ở dễ thủy phía tây đánh tan yến quân. 21 năm ( trước 226 năm ),Vương bíĐi tấn công Sở quốc. Tần vương tăng phái viện binh đến vương tiễn trong quân đội đi, rốt cuộc đánh bại yến Thái Tử quân đội, công chiếm Yến quốc kế thành, bắt được yến Thái Tử đan thủ cấp. Yến vương hướng đông thuLiêu Đông quậnĐịa bàn, ở nơi đó xưng vương. Vương tiễn đẩy nói có bệnh, cáo lão hồi hương.Tân TrịnhTạo phản. Xương Bình Quân bị dời trích đếnDĩnh thành.Này một năm hạ đại tuyết, tuyết hậu nhị thước năm tấc.
22 năm ( trước 225 năm ), vương bí đi tấn công Ngụy quốc, dẫn Biện hà thủy rótĐại Lương Thành,Đại Lương Thành tường sụp hư,Ngụy vương giảThỉnh cầu đầu hàng, Tần quân lấy được Ngụy quốc toàn bộ thổ địa.

Sử ký tóm tắt

Bá báo
Biên tập
Sử ký》 là tâyHán Vũ ĐếThời kỳTư Mã ThiênHoa 18 năm thời gian viết thành sử loại văn học tác phẩm, là Trung Quốc một bộThể kỷ truyện lịch sử tổng quát.Toàn thư cộng 130 cuốn, có mười hai bản kỷ, mười biểu,Tám thư,30 thế gia, 70Liệt truyện,Biên soạn thượng khởi Trung Quốc thượng cổ truyền thuyết trung Huỳnh Đế thời đại ( ước công nguyên trước 3000 năm ) cho tới Hán Vũ ĐếNguyên thúNguyên niên ( công nguyên trước 122 năm ) cộng 3000 nhiều năm lịch sử.
Nó bao hàm toàn diện, mà lại thông hiểu đạo lí, mạch lạc rõ ràng, “Vương tích sở hưng, nguyên thủy sát chung, thấyThịnh xemSuy, luận khảo hành trình” ( 《Thái Sử công lời nói đầu》 ), cái gọi là “Cứu thiên nhân khoảnh khắc, thôngCổ kim chi biến”,Tỉ mỉ xác thực mà ký lụcThượng cổThời kỳ phàm là chính trị, kinh tế, quân sự, văn hóa chờ các phương diện phát triển trạng huống.

Thuyết minh

Bá báo
Biên tập
Tần quốc,Từ tương công bị phong làm chư hầu về sau, trải qua hai mươi mấy thế hệ khổ tâm kinh doanh, ở chính trị, kinh tế, quân sự thượng, đốiSơn Đông lục quốcĐều chiếm cứ tuyệt đối ưu thế, thiên hạ thống nhất cũng đã trở thành xu thế tất yếu.Tần Thủy HoàngThuận khi thừa thế, hăng hái nỗ lực, rốt cuộc gồm thâu lục quốc, thành lập quốc gia của ta trong lịch sử cái thứ nhất chuyên chế chủ nghĩa trung ương tập quyền phong kiến quốc gia, tiếp theo hắn lại ở chính trị, kinh tế, quân sự, văn hóa chư phương diện thực thi một loạt trọng đại thi thố, lấy kiện toàn cùng củng cố tân chính quyền. Nhưng mà, bỗng nhiên chi gian, cái này chưa từng có cường đạiPhong kiến vương triềuĐã bị khởi nghĩa nông dân mãnh liệt sóng gió hướng huỷ hoại. Phải nói, Tần Thủy Hoàng đốiDân tộc Trung HoaHình thành cùng lớn mạnh sở làm ra trọng đại cống hiến, từ hắn lãnh đạo chế định một loạt quản lý quốc gia pháp lệnh, chế độ, phương châm, chính sách đối đời sau sâu xa ảnh hưởng, ở Trung Quốc trong lịch sử là vĩnh viễn sẽ không ma diệt. Đáng tiếc chính là, bởi vì hắn ngang ngược kiêu ngạo tàn bạo, lạm dụng sức dân, sưu cao thế nặng, nghiêm hình khốc pháp, tiếp theo ngu ngốcTần nhị thếLại ở phương diện này kế thừa hắn y bát, làm trầm trọng thêm, không chỉ có khiến cho hắn rất nhiều vốn dĩ khả năng có lợi cho xã hội kinh tế,Văn hóa phát triểnChính sách vẫn chưa có thể tạo được ứng có tác dụng, sử quảng đại nhân dân một lần nữa lâm vào nước sôi lửa bỏng bên trong, hơn nữa cũng gia tốcTần vương triềuDiệt vong.
Này thiên bản kỷ lấy Tần Thủy Hoàng cùng Tần nhị thế hoạt động vì trung tâm, từng năm tự viết, giản trung có phồn, khái quát cùng trọng bút giao nhau, thông thiên đọc tới, không chỉ có cho người ta lấy lịch sử nguyên trạng, còn có thể khiến người cảm thấy hết thảy đều là lịch sử tất nhiên, hai đời đế vương hình tượng sống thoát thoát mà hiện ra ở trước mắt. Viết Tần Thủy Hoàng, đầu tiên giản yếu mà liệt kê từng cái hắn ở phía trước đại lấy được trọng đại thắng lợi cơ sở thượng, điều binh khiển tướng, thừa thắng tiến công, thôn tính lục quốc quá trình, trung gian xen kẽ kể dập nát Lao ÁiLã Bất ViTập đoàn,Lý TưThượng thư gián trục khách,Úy liễuHiến kế,Kinh KhaHành thích chờ sự kiện. Sau đó theo thứ tự tự viết hắn thống nhất thiên hạ sau lời nói việc làm cùng sự kiện, một phương diện liệt kê như làNghị niên hiệu,Sửa lịch pháp phục sức, phân thiên hạ vì36 quận,Thống nhất pháp luật,Thống nhất đo lườngCùng văn tự, lưu động khắc thạch, nam lấy lục lương mà,Bắc đánh Hung nô,Xây dựngTrường thành,Hàm Dương cungVề học cổ cùng sư nay một hồi đại biện luận, đốt sách chôn nho từ từ; về phương diện khác lại liệt kê Tần Thủy Hoàng không tiếc vốn to phái ngườiNhập hải cầu tiên,Xây dựng rầm rộ kiến tạoA Phòng cungCùngLi Sơn lăng mộ,Tùy ý giết chóc vô tội từ từ.
Thông qua trở lên này đó, không chỉ có biểu hiện Tần Thủy Hoàng chính trị, quân sự tài năng cùng chiêu hiền đãi sĩ, trọng dụng nhân tài tác phong, hơn nữa cũng biểu hiện hắn ngu muội hoang đường, bạo ngược hung tàn, vì chính mình sinh thời sau khi chết hưởng thụ mà không tiếc sức dân dân tài xa hoa dâm dật. Trong đó có rất nhiều điển hình thí dụ hoặc thông qua tự viết, hoặc mượn người khác chi khẩu, bổ viếtThủy Hoàng ĐếChi tính tình, đều viết đến sinh động, rất sống động. Một cái kiệt xuất quân chủ đồng thời lại là hung ác bạo quân Tần Thủy Hoàng hình tượng cứ như vậy bị sinh động hình tượng mà phác họa ra tới. Viết Tần nhị thế, tắc thi lấy trọng mặc, dụng tâm tự viết ở Tần Thủy Hoàng qua đời lúc sau, hắn cùngTriệu CaoHợp mưu soán quyền kỹ càng tỉ mỉ trải qua cùng hắn cực đoan tàn ngược, cực đoan hủ bại, sinh động khắc sâu mà vạch trần ra một cái ngu ngốc bạo quân cùng một cáiÂm mưu giaĐáng ghê tởm sắc mặt. Đặc biệt là đối Triệu Cao sát nhị thế,Tử anhSát Triệu Cao tinh điêu tế khắc, khúc chiết mạo hiểm, chứa đầy tác giả đối nhị thế cùng Triệu Cao thật sâu căm ghét.
Lịch sử phát triển tổng xu thế luôn là càng ngày càng đi hướng tiến bộ.Tư Mã ThiênLấy này mộc mạc chủ nghĩa duy vật lịch sử quan, đem khảo sát Tần triều “Thành bại hưng hư chi kỷ” tư tưởng xỏ xuyên qua với 《 Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》 toàn thiên, không chỉ có cho mọi người triển lãm Tần Thủy Hoàng cái này đại dự đại hủy tập với một thân phong kiến đế vương cả đời, hơn nữa vẫn luôn ở tìm kiếm Tần triều thống nhất cập diệt vong nguyên nhân, hắn ở thiên mạt luận tán trung đại đoạn dẫn thuật Tây Hán chính luận giaGiả nghịQuá Tần Luận》 nội dung, cũng khen ngợi nói: “Thiện thay chăng giả sinh chi đẩy ngôn chi cũng!” Cái gọi là “Quá Tần”, chính là phê bình Tần khuyết điểm. 《 Quá Tần Luận 》 là một thiên khí thế bàng bạc, rất có sức cuốn hútChính luận văn,Nó đem Tần triều diệt vong nguyên nhân quy kết vì “Nhân nghĩa không thi, công thủ chi thế dị cũng”, này đối chúng ta nhận thức Tần triều lịch sử có nhất định tham khảo ý nghĩa.[4]