Sách tạp lục,Hán ngữ thành ngữ,Ghép vần là bài guān yě shǐ, gọi chung tiểu thuyết cập ghi lại điều chưa biết dật nghe việc vặt thuật. Xuất từ: Thanh ·Lý Nhữ Trân《Kính Hoa Duyên》 hồi 50.
- Tiếng Trung danh
- Sách tạp lục
- Ngoại văn danh
- Book of anecdotes
- Đua âm
- bài guān yě shǐ
- Chú âm
- ㄅㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄜˇ ㄕㄧˇ
- Ra chỗ
- Thanh · Lý Nhữ Trân 《 Kính Hoa Duyên 》 hồi 50: “Thảng có thể ngộ một văn sĩ; đem này sự tích tường thuật tỉ mỉ lên; làm một bộ sách tạp lục; cũng là thiên thu giai thoại.[1]
《Hán Thư · nghệ văn chí》: “Tiểu thuyết gia giả lưu, cái xuất phát từ bại quan, phố nói hẻm ngữ, tin vỉa hè giả chỗ tạo cũng.”[1]
Bại quan:Cổ xưng chuyên cấp đế vương giảng thuật phong tục nhân tình, tin vỉa hè tiểu quan, sử dụng sau này làm tiểu thuyết hoặc tiểu thuyết gia cách gọi khác.
Dã sử:Nguyên chỉ cổ đại tư gia biên soạn sách sử, sau cùng bại quan dùng liền nhau.
Nói về đường làng phong tục, tin tức còn để lại chuyện xưa ký lục.
《Nhi nữ anh hùng truyền》 hồi 16: Này sách tạp lục, tuy nói là cái ngoan ý nhi, này vì pháp tắc hậu rổ xí lang ngưng ương, tắc như văn chương gia một cũng; tất trước phân ra cáiChính truyệnPhụ truyền đà luyến xú, chủ vị tân vị, phục bút ứng bút, hư tả thực viết, sau đó mới xác thải đến có cáiHình thức kết cấu kết cấuẢnh thừa khái.
Lương lại xối thanh ·Lý Nhữ TrânThể bia quyền 《Kính Hoa Duyên》 đệ tổ thể thiết 70 hồi: Hiện giờ ta muốn đem này bia ký phó cấp văn nhân mặc sĩ, làm sách tạp lục, truyền lưu trong nước.
