Tuyệt bút
Hán ngữ từ ngữ
Triển khai5 cái cùng tên mục từ
Chỉ chính là ①【 danh 】 trước khi chết cuối cùng viết văn tự hoặc sở làm tranh chữ.
②< thư > chỉ tốt nhất thi văn hoặc tranh chữ: Có thể nói ~.
- Tiếng Trung danh
- Tuyệt bút
- Đua âm
- juébǐ
- Thích nghĩa
- Trước khi chết cuối cùng viết văn tự hoặc sở làm tranh chữ
- Ra chỗ
- 《 xuân thu · ai công mười bốn năm 》
1. [last words written before one’s death]∶ trước khi chết cuối cùng viết văn tự hoặc sở làm tranh chữ
2. [the last work of an author or painter]∶ tác giả hoặc họa gia cuối cùng tác phẩm
《 xuân thu · ai công mười bốn năm 》 “Tây thú hoạch lân”TấnĐỗ dựChú: “Trọng NiThương chu nói chi không thịnh hành, cảm gia thụy chi vô ứng, cố nhân 《Lỗ xuân thu》 mà tu trung hưng chi giáo. Tuyệt bút với ‘ hoạch lân ’ chi nhất câu, sở cảm mà làm, cố cho nên vì chung cũng.” ĐườngĐỗ Phủ《Diễn vì Vi yển song tùng đồ ca》: “Tuyệt bút gió mạnh khởiTiêm mạt,Mãn đường động sắc giai thần diệu.”Thù triệu ngaoChú: “Tuyệt bút, họa thành lương ba màCác bútCũng.” NguyênTân thư phòng《 đường tài tử truyền ·Sầm tham》: “﹝ sầm tham ﹞ cùngCao thíchKhí khái pha cùng, đọc chi lệnh người khẳng khái hoài cảm, mỗi thiên tuyệt bút, người triếpTruyền vịnh.”MinhTống liêm《 cố tặng phụng nghị đại phu ma khám tư Trịnh nghĩa địa công cộng chí minh 》: “Công lui mà than rằng: ‘ thí nghệ cho nên vây thiên hạ anh tài, ngô thượng nhưng chìm mà chưa tỉnh chăng? ’ nãi tuyệt bút không vì.”
2. Trước khi chết cuối cùng viết văn tự, tác phẩm chờ ghế thể quyền.
Như Tống lục du 《 kỳ nhi 》: “Vương sư bắc định Trung Nguyên ngày, bài điếu cúng tổ tiên vô quên cáo nãi ông.” ĐườngBạch Cư Dị《 lệnh hồ tướng công cùng mộng đến giao tình tố thâm quyến dư phân cũng không thiển vừa nghe hoăng thệ nhìn nhau lã chã 》 thơ: “Nhất cảm một xóa thúc giục lương hành tuyệt bút tự, thượng ngôn ngàn vạn yên vui quân.” ThanhCố viêm võ《 cùng Phan thứ cày thư 》: “《Ngày biết lục》 lại đãi mười năm, như không kịp năm, tắc lấy lâm chung tuyệt bút vì định, lúc đó đều có chịu chi giả, mà phi nhưng mong muốn cũng.”Vương quốc duy《 khuất tử văn học chi tinh thần 》: “《 chín chương 》 trung chi 《Hoài sa》, nãi này tuyệt bút.”
3. Chỉ tuyệt diệu vô cùng chi thi văn thi họa.
《 tân đường thư · lương thăng khanh truyện 》: “Thăng khanh thiệp học công thư, với tám phần vưu công ba chân cây cọ, lịch Quảng Châu đô đốc, thư 《 đông phong triều kiến bia 》, gắn liền với thời gian tuyệt bút.” Tống Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm · thư táo luyện chi họa 》: “Vệ hiệp chi họa, tuy không nên bị hình diệu, mà có ý vị, lăng vượt quần hùng, lỗi lạc tuyệt bút.”[1]
《 tuyệt bút 》
1. Một ngày kiêm hắn hai ngày cuồng, đã qua tam vạn 6000 tràng. Năm nào tân thức như hỏi, chỉ đương bồng bềnh ở tha hương.
2. Sinh ở dương gian có tan cuộc, chết về địa phủ thì đã sao. Dương gian địa phủ đều tương tự, chỉ đương bồng bềnh ở tha hương.
