Ế ( ghép vần: yì ) là Hán ngữ thông dụng quy phạm nhị cấp tự thông dụng tự[1].Này tự thủy thấy ở Tiên Tần văn hiến trung tiểu triện. Nghĩa gốc là “Lọng che”, tức có vũ sức xe dù. Nghĩa rộng có che đậy nghĩa, còn nghĩa rộng chỉ tròng mắt sở sinh ảnh hưởng thị lực màng võng[2].
( cơ bản tin tức lan tham khảo tư liệu:Hán điển võng[3])
- Tiếng Trung danh
- Ế
- Đua âm
- yì
- Bộ đầu
- Vũ
- Năm bút
- atdn
- Thương hiệt
- sesmm
- Trịnh mã
- hmyy
- Tự cấp
- Nhị cấp tự ( đánh số: 6216 )[1]
- Bình thủy vận
- Đi thanh · tám tễ[4]
- Bộ ngoại nét bút
- 11
- Tổng nét bút
- 17
- Tứ giác dãy số
- 77127
- Bút thuận đánh số
- 13113453554541541
- Thống nhất mã
- Cơ bản khu U+7FF3
- Chú âm phù hiệu
- ㄧˋ
- Chữ dị thể
- Y, ê, 𩭅, ế, 𦒭
- Hình chữ kết cấu
- Trên dưới kết cấu
Tự nguyên diễn biến đồ“Ế” là hình thanh tự. Từ vũ, từ ê. “Ê” là từ thù, y thanh hình thanh tự, mà “Ế” tự cổ sơ chính là lấy “Ê” tới tỏ vẻ, sau phân hoá ra chuyên tự “Ế”. Tiên Tần văn hiến đã sử dụng thấm thiết viện giảng này tự thừa thị, nhưng tiểu triện trước kia văn tự cổ đại tư liệu trung cho tới nay không thấy, 《 nói văn 》 thủy thu thiêm cổ phủ lục, lệ biến sau thể chữ Khải làm ế, là tiểu triện thế bút biến hóa, đời nhà Hán nên tự thượng nửa bộ phận “Ê” cấu kiện trung “Thỉ” hoặc ngoa làm “Kẹp”, nhưng nên ngoa hóa cũng bia muội nấu chưa thông hành. Ngụy Tấn lấy hất Tùy Đường nét khắc trên bia trung thượng xuất hiện nhiều tục thể, đều không lấy được chủ lưu địa vị.
“Ế” liêu thiếu thiết nghĩa gốc là “Lọng che”, tức có vũ sức xe dù. Nghĩa rộng có che đậy, che giấu nghĩa, cũng tỏ vẻ che giấu, giấu kín. Còn nghĩa rộng vì ngăn cản, tắc nghẽn; vứt bỏ, diệt trừ chi nghĩa. Nghĩa rộng làm danh từ khi, chỉ tròng mắt sở sinh ảnh hưởng thị lực màng võng, ẩn nấp thợ săn một loại săn cụ, sĩ tốt tránh né đối phương binh khí khí cụ hoặc khởi che chắn tác dụng đồ vật, cũng tỏ vẻ bóng ma. Làm danh từ khi, còn chỉ phượng hoàng một loại điểu. Làm phó từ khi tương đương với “Chỉ”, “Duy”[2][5]Tinh cách thúc đóa củng giấy tổ.
Ghép vần | Từ tính | Giải thích | Anh dịch | Câu ví dụ | Lệ từ |
|---|---|---|---|---|---|
yì | Danh từ | Lọng che, dùng lông chim chế thành xe có lọng che. | feather cover | ||
Ẩn nấp thợ săn một loại săn cụ. | Duy thế tử phần ế, quyên nếp gấp, lấy tắc hi vọng của mọi người. ——《Tam Quốc Chí·Ngụy chí· thôi diễm truyện 》 | ||||
Sĩ tốt tránh né đối phương binh khí khí cụ. | |||||
Tròng mắt thượng sở sinh che chắn tầm mắt màng. | Độc khép kín, ngày đêm khẩu tụng viết tay, lưu mười ngày, tẫn này thư mà đi, mục vì này ế. ——《Tống sử· văn uyển truyền sáu · Lưu thứ 》 | ||||
Bóng ma. | Cố lâm ngày đã xa, quận mộc ngồi thành ế. —— Đường ·Mạnh Hạo Nhiên《Đem thích sân thượng quà tặng lúc đi xa Lâm An Lý chủ bộ》 | ||||
Khởi che chắn tác dụng đồ vật. | screen | Tám thước bích thiên vô điểm ế, một phương thanh ngọc tuyệt hạt bụi nhỏ. —— Đường ·Tào tùng《 bích giác đệm 》 | |||
Phượng hoàng một loại điểu. | |||||
Động từ | Che giấu; giấu kín. | conceal | |||
screen | |||||
Ngăn cản; tắc nghẽn. | |||||
Vứt bỏ: Diệt trừ. | Đoạt này tư, dân ly phản bội, là xa bình này dân cũng, là đi này tàng mà ế một thân cũng. ——《Quốc ngữ· chu ngữ hạ 》 Nguyên lượng bồi cao tuấn uyên, thân chấp khổ cùng sĩ tốt đều, sắc ế um tùm, tích mỹ điền mấy chục dặm. ——《Tân đường thư· Lý nguyên lượng truyện 》 | ||||
Cây cối chính mình chết. | |||||
Phó từ | Tương đương với “Chỉ”, “Duy”. | Ế ta thả quốc, bằng đại chi dân tộc, thông minh cường lực, siêu tuyệt chờ luân, mà trầm mộng không dậy nổi, vạn sự đọa hư. ——Tôn Trung Sơn《Dân báo lời nói đầu》 | [3][5] |
【 cuốn bốn 】【 vũ 】 với kế thiết
Lọng che cũng. Từ vũ, ê thanh[6].
Lọng che cũng.《 Tư Mã Tương Như truyện 》 rằng: “Thái Sơn lương phụ thiết đàn tràng, vọng lọng che”, Lưu Hâm 《 toại sơ phú 》 “Phụng lọng che với đế sườn”, 《 tây kinh phú 》 “Lọng che thừa thần”, Tiết tổng rằng: “Lọng che tinh phúc Bắc Đẩu, vương giả pháp mà làm nên”, Thái ung rằng: “Phàm thừa dư xe toàn vũ cái kim hoa trảo”, trương hành phú rằng: “Vũ cái uy 㽔, ba 瑵 khúc hành”, lại rằng: “Thụ thúy vũ chi cao cái”, Tiết tổng vân: Vũ cái, lấy thúy vũ phúc xe có lọng che cũng”. Ấn, lấy vũ cố này tự từ vũ. Ế chi ngôn tế cũng, nghĩa rộng vì phàm tế chi xưng, ở thượng ở bên toàn rằng ế.
Từ vũ. Ê thanh.Với kế thiết, mười lăm bộ[7].
【 chưa tập trung 】【 vũ bộ 】
《Quảng vận》《 chính vận 》 với kế thiết. 《Tập vận》《Vận sẽ》 nhất kế thiết. Cũng âm ế. 《Nói văn》: Lọng che cũng. 《 quảng vận 》: Vũ bảo cũng. 《Cấp liền thiên》 chú: Ế gọi phàm điểu vũ chi nhưng ẩn ế giả cũng. Vũ giả sở cầm vũ đạo lấy tự ẩn ế, nhân tên là ế. Một rằng lọng che. Nay chi trĩ đuôi phiến là này di tượng.
Lại 《 chu ngữ 》: Là đi này tàng mà ế một thân cũng. Chú: Ế, hãy còn bình cũng. Một rằng diệt cũng.
Lại dương tử 《Phương ngôn》: Ế, giấu cũng. Chú: Gọi giấu phúc cũng. 《Quảng nhã》: Ế, chướng cũng. 《 quảng vận 》: Ẩn cũng, tế cũng. 《Loại thiên》: 䕃 cũng.
Lại 《 quảng vận 》: Vũ sư gọi chi bình ế. 《Sử ký· Tư Mã Tương Như truyện 》: Triệu bình ế. Chú: Lôi sư cũng.
Lại 《Ngọc thiên》: Điểu danh cũng. Tự phượng. 《Sơn Hải Kinh》: Bắc Hải trong vòng có năm thải chi điểu, phi tế một hương, tên là ế điểu. Chú: Phượng thuộc cũng.Khuất Nguyên《Ly tao》: Tứ ngọc cù mà thừa ế.
Lại 《 quảng vận 》 ô hề thiết. 《 tập vận 》 yên hề thiết. Cũng âm ê. Nghĩa cùng.
Lại 《 tập vận 》《 vận sẽ 》 một kết thiết. 《 chính vận 》 với nghỉ thiết. Cũng âm yết.Tả Tư《Ngụy đều phú》: Đào lý 䕃 ế. Diệp âm nuốt[8].
Ế tự tự hình đối lập
Ế tự thư viết bút thuận
Hình chữ | Thời đại | Thanh vận hệ thống tên | Vận bộ | Thanh mẫu | Vận mẫu |
|---|---|---|---|---|---|
Ế | Tiên Tần | Cao bổn hán hệ thống | ʔ | iər | |
Vương lực hệ thống | Chi | 0 | iei | ||
Đổng cùng cùng hệ thống | Giai | ʔ | ieɡ | ||
Chu pháp cao hệ thống | Chi | ʔ | eɣ | ||
Lý phương quế hệ thống | Giai | · | ig | ||
Tùy Đường | Nghĩ âm / cao bổn hán hệ thống | ? | iei | ||
Nghĩ âm / vương lực hệ thống | 0 | iei | |||
Nghĩ âm / đổng cùng cùng hệ thống | ʔ | iɛi | |||
Nghĩ âm / chu pháp cao hệ thống | ʔ | iɛi | |||
Nghĩ âm / Lý phương quế hệ thống | · | iei | |||
Nghĩ âm / Trần Tân hùng hệ thống | ʔ | iei[9-10] |
Hình chữ | Từ điển vận thơ | Tiểu vận | Vận nhiếp | Âm điệu | Vận mục | Chữ cái | Thanh loại | Khép mở | Thứ bậc | Thanh đục | Phiên thiết | Nghĩ âm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ế | Quảng vận | Ê | Cua | Thanh bằng | Tề | Ảnh | Mở miệng hô | Bốn | Toàn thanh | Ô hề thiết / ô kế thiết | ʔiɛi | |
Ế | Cua | Đi thanh | Tễ | Ảnh | Mở miệng hô | Bốn | Toàn thanh | Với kế thiết / ô hề thiết | ʔiɛi | |||
Tập vận | Cua | Thanh bằng | Tề | Ảnh | Mở miệng hô | Bốn | Toàn thanh | Yên hề thiết | ʔiɛi | |||
Cua | Đi thanh | Tễ | Ảnh | Mở miệng hô | Bốn | Toàn thanh | Nhất kế thiết | ʔiɛi | ||||
Sơn | Thanh nhập | Tiết | Ảnh | Mở miệng hô | Bốn | Toàn thanh | Một kết thiết | ʔiɛt | ||||
Lễ Bộ vận lược | Đi thanh | Tễ | Nhất kế thiết | |||||||||
Tăng vận | Thanh bằng | Tề | Yên hề thiết | |||||||||
Đi thanh | Tễ | Nhất kế thiết | ||||||||||
Thanh nhập | Tiết | Một kết thiết | ||||||||||
Trung Nguyên âm vận | Dị | Đi thanh | Tề hơi | Ảnh | Toàn thanh | i | ||||||
Trung Châu âm vận | Đi thanh | Tề hơi | Ứng kế thiết | |||||||||
Hồng Vũ chính vận | Y | Thanh bằng | Chi | Ảnh | Ô | Toàn thanh | Với nghi thiết | ʔie | ||||
Y | Đi thanh | Trí | Ảnh | Ô | Toàn thanh | Với kế thiết | ʔie | |||||
Yết | Thanh nhập | Tiết | Ảnh | Ô | Toàn thanh | Với nghỉ thiết | ʔiet | |||||
Phân vận toát yếu | Treo cổ | Âm đi | Á | [9][11] |
