Tây Chu lệ vương thời kỳ đồ đồng
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Từ đồng nghĩaHồ âu( hồ âu ) giống nhau chỉ 㝬 âu
㝬 âu lại xưng hồ âu, Trung QuốcCấm xuất ngoại ( cảnh ) triển lãm văn vật,Tây Chu lệ vương thời kỳ đồ đồng, 1978 năm 5 nguyệt Thiểm Tây đỡ phong ( nayBảo Kê thịĐỡ phong huyện ) tề thôn khai quật.
Âu thông cao 59 centimet, đường kính 43 centimet, bụng thâm 23 centimet, trọng 60 kg. Nội có khắc văn 12 hành 124 tự. Là tồn thế thương chu âu đồng trung lớn nhất một kiện, có thể nói “Âu vương”. Cất chứa vớiBảo Kê đồ đồng viện bảo tàng.
Tiếng Trung danh
㝬 âu / hồ âu
Khai quật địa điểm
Thiểm Tây đỡ phong ( nayBảo Kê thịĐỡ phong huyện ) tề thôn
Sưu tập địa điểm
Bảo Kê đồ đồng viện bảo tàng
Tương ứng niên đại
Tây Chu lệ vương thời kỳ
Khắc văn lượng
Minh 12 hành 124 tự
Thước tấc
Đường kính 43cm, bụng thâm 23cm
Trọng lượng
60 kg

Phát hiện lịch sử

Bá báo
Biên tập
197 hồng bỏ 8 năm 5 nguyệt ngại tập một ngày, chân thiết hôn viên trung táo hùng phủ bối nhạc kiện quốc Thiểm Tây đỡ phong ( nayBảo Kê thịĐỡ phong huyện ) pháp môn công xã xã viên đang ở đào hồ nước, thi công vẫn luôn liên tục đến ban đêm. Máy ủi đất ở đẩy thổ thời điểm, bỗng nhiên bị một cái đồ vật chặn. Tài xế tưởng một cục đá lớn, liền thêm nhạc vĩnh trấu mỡ lợn môn đột nhiên đẩy, chỉ nghe leng keng một tiếng, hoả tinh văng khắp nơi. Máy ủi đất tài xế bị hoảng sợ, chạy nhanh dừng lại xem xét. Mượn dùng máy ủi đất ánh đèn, hắn phiên bà gian thấy trong đất có một đống diễn ngu màu xanh lục đồng thau mảnh nhỏ.

Văn vật tạo hình

Bá báo
Biên tập
Này âu vì chu lệ vương vì hiến tế tổ tiên mà đúc, hình thể cao lớn khôi vĩ, nhưng xưng âu trung chi vương. Khí hình vì phương cái bệ, hình tròn bụng, cao vòng đủ, phượng điểu hình song đưa lỗ tai. Khí cái bệ thượng sức dựng điều hàng ngói văn, trên bụng bộ cùng vòng đủ các sức một vòng câu vân văn, trong bụng bộ sức dựng điều trạng hàng ngói văn. Bảo vật thượng viên phía dưới, tượng trưng “Trời tròn đất vuông”. Mặt trên giống thạch cổ, phía dưới nếu ngôi cao, quanh thân che kín dựng lăng, như da hổ trên người vằn. Hai nhĩ phi dương ương ngạnh, ngắn gọn trung lộ ra hào phóng, thần bí trung lộ ra dữ tợn. Toàn thân cao 59 centimet,Đường kính43 centimet, bụng thâm 23 centimet, trọng 60 kg. Khí hình hùng vĩ dày nặng, mộc mạc điển nhã.

Văn vật khắc văn

Bá báo
Biên tập

Nguyên văn

Khắc văn
Vương rằng: “Có ( cũ ) dư chuy ( tuy ) tiểu tử, dư vong khang ngày đêm, 坙 ( kinh ) ung ( ủng ) tiên vương, dùng xứng hoàng thiên. Hoàng ( hoành ) chỉ ( trí ) trẫm tâm, trụy ( thi ) với tứ ( bốn ) phương. Tứ dư lấy ( nghĩa ) sĩ hiến dân, 爯 ( xưng ) chu tiên vương tông thất.” [ hại phu ] ( hồ ) chợt ( làm ) đem 〈 từ đỉnh 〉 di bảo âu, dùng khang huệ trẫm hoàng văn lạt ( liệt ) thả ( tổ ) khảo, này các ( cách ) tiền ( trước ) văn nhân, này tần mới ( ở ) đế đình trắc hàng, ( 緟 ) mạch ( 愙 ) hoàng đế đại lỗ lệnh ( mệnh ), dùng [ tố lệnh ] ( lệnh ) bảo nhà ta, trẫm lập ( vị ), [ hại phu ] ( hồ ) thân. Đà đà hàng dư nhiều phúc, hiến ( tuyên ) ( đạo ) vũ ( hu ) mộ ( mô ) xa du. [ hại phu ] ( hồ ) này vạn năm, đem 〈 từ đỉnh 〉 thật trẫm nhiều ngự, dùng bí ( kỳ ) thọ, cái vĩnh lệnh ( mệnh ), tuấn mới ( ở ) lập ( vị ), chợt chí mới ( ở ) hạ. Chuy ( duy ) vương mười lại nhị tự.[1]

Đại ý

㝬 âu nội đế đúc khắc văn 124 tự, chế tác với lệ vương 12 năm. Là chu nguyên lệ vương vì hiến tế tiên vương mà tự làm một thiên lời chúc. Đại ý vì ta ngày đêm tận tâm kinh doanh tiên vương sự nghiệp, lấy xứng hoàng thiên, ta phân công nghĩa thổ hiến dân, tự tiên vương tông thất. Làm này đem di bảo âu, an huệ làm trước tông liệt tổ, lấy tự hoàng thiên thiên mệnh, phù hộ chu thất, vương vị cùng ta tự thân. Ban hàng nhiều phúc, trường thọ cùng trí tuệ.

Văn vật giá trị

Bá báo
Biên tập
㝬 âu tạo hình cùng bên trong khắc văn ghi lại sở cung cấp các loại tin tức vì trước mặt nghiên cứu Tây Chu thời kỳ lễ giáo, hiến tế chế độ, cùng vớiThương chu đồ đồngChế tạo công nghệ, tài liệu, trang trí, văn tự chờ các phương diện cung cấp quý giá vật chứng cùng tin tức, có cực kỳ quan trọng mỹ thuật khảo cổ giá trị[2].