Phù phi (? ～386 năm ), tự vĩnh tự ( vừa làm vĩnh thúc ), nguyên quánLược dương quậnLâm vị huyện ( nayCam Túc tỉnhTần an huyện) người, sinh ra vớiKinh triệu quậnTrường An huyện( nayThiểm Tây tỉnhTây An thị),Để tộc.Trước TầnVị thứ tư hoàng đế,Chính trị gia.Huệ Võ ĐếPhù hồngTằng tôn, văn Hoàn đếPhù hùngChi tôn, tuyên chiêu đếPhù kiênThứ trưởng tử.[1]
Phù phi dày rộng nhân nghĩa, thông tuệ hiếu học, đọc rộng kinh sử, thiện vớiTrị dân.Khi còn bé sách phong Trường Nhạc công, báiĐặng KhươngVi sư, học tập binh pháp tinh muốn. Quan bái Ung Châu thứ sử, nhiều đời sử cầm tiết, chinh đông đại tướng quân, thượng thư lệnh. Phù phi săn sóc tầng dưới chót binh sĩ, thâm chịu sĩ tốt ủng hộ. Kiến nguyên mười bốn năm ( 378 năm ), phù phi suất quân nam phạt Đông Tấn, vì giảm bớt sĩ tốt thương vong, áp dụng vây mà không công sách lược, cuối cùng tù binhChu tự,Công chiếm Tương Dương các nơi, dời Ký Châu mục. Kiến nguyên mười sáu năm ( 380 năm ), phù phi phụng mệnh trấn thủ Nghiệp Thành, nhậm nộiĐông hạAn bình, bá tánh an cư lạc nghiệp. Phù phi trọng dụng Quan Đông sĩ tộc,Phong khuyên,Phong phu,Thân Thiệu,Cao tháiChờ Hà Bắc kẻ sĩ toàn nhập này Mạc phủ.[2-11][45-47]
Kiến nguyên20 năm ( 384 năm ), quán quân tướng quânMộ Dung rũVới Quan Đông tụ tập trước yến cũ bộ phản loạn, phù phi suất lĩnh Hà Bắc quân dân chống cựSau yến,Thất bại sau Yến Nhị Thập vạn đại quân tiến công, khiến Mộ Dung rũ thật lâu không thể bình định Hà Bắc, Quan Đông cường hào hai độ ly tâm Mộ Dung thị. Sau nhân lương tẫn thế nghèo, liên hợpĐông TấnDanh tướngTạ huyềnĐối kháng sau yến. Kiến nguyên 21 năm ( 385 năm ), phù phi đánh bại tấn đemĐàn huyền,Suất lĩnh sáu vạn bộ chúng cập người nhà rút về Tịnh Châu. Biết được tuyên chiêu đế phù kiên tin người chết, vào chỗ xưng đế, đại xá cảnh nội, định đô Tấn Dương, niên hiệu quá an. Hai độ tuyên bố thảo phạtDiêu trường,Mộ Dung rũ,Mộ Dung hướngHịch văn,Quan Tây,Hà ĐôngQuận huyện hương hào mục thủ tất cả đều hưởng ứng.[28-34]
- Toàn danh
- Phù phi
- Đừng danh
- Tần ai bình đế,Phù vĩnh thúc,Phù vĩnh tự
- Tự
- Vĩnh thúc, vĩnh tự[1][37]
- Thụy hào
- Ai bình hoàng đế
- Phong hào
- Trường Nhạc công
- Năm hào
- Quá an
- Vị trí thời đại
- Ngụy Tấn Nam Bắc triều
- Dân tộc tộc đàn
- Để tộc
- Nơi sinh
- Trường An
- Sinh ra ngày
- 354 năm
- Qua đời ngày
- 386 năm
- Qua đời mà
- Thiểm huyện[19]
- Tại vị thời gian
- 385 năm 8 nguyệt đến 386 năm 10 nguyệt
- Trước nhậm
- Phù kiên
- Kế nhậm
- Phù đăng
- Chủ yếu thành tựu
- Phá được Tương Dương, tù binhChu tự,Chống đỡSau yến,Đánh bạiĐàn huyền
Thống trị Quan Đông,Đông hạAn chi - Chủ yếu tác phẩm
- 《 đưa thư công Mộ Dung vĩnh 》[45]
- Triều đại
- Trước Tần
- Tịch quán
- Lược dương quậnLâm vị huyện ( nayCam Túc tỉnhTần an huyện)
Phù phi, tự vĩnh tự,Trước TầnVị thứ tư hoàng đế. Huệ Võ ĐếPhù hồngTằng tôn, văn Hoàn đếPhù hùngChi tôn, tuyên chiêu đếPhù kiênThứ trưởng tử, mẫu phi tên họ ghi lại thất khảo.
Thái bìnhNguyên niên ( trước TầnVĩnh hưngNguyên niên, 357 năm ), Đông Hải vương phù kiên phát động chính biến, tru sát bạo quânPhù sinh,Xưng Đại Tần thiên vương, cải nguyên vĩnh hưng, sách phong phù phi vì Trường Nhạc công.[2]
Phù phi từ nhỏ thông tuệ hiếu học, đọc rộng kinh sử. Tuyên chiêu đế phù kiên cùng hắn đàm luận dụng binh mưu lược, thực khen ngợi hắn, mệnhĐặng KhươngDạy dỗ phù phi binh pháp. Phù phi có văn võ tài cán, tuy rằng không bằng thúc phụ dương bình côngPhù dung,Nhưng suất binh giỏi về thu sĩ tốt chi tâm.[3]
Quá cùngBa năm ( trước TầnKiến nguyênBốn năm, 368 năm ), tuyên chiêu đế phù kiên phái trước Tần tướng quânVương giámBình định phản loạnPhù song,Phù võ,Nhâm mệnhPhù nhãVì Tần Châu thứ sử, phù phi vì Ung Châu thứ sử.[4]
Hàm anNguyên niên ( trước Tần kiến nguyên bảy năm, 371 năm ), phù phi bị nhâm mệnh vì sử cầm tiết, chinh đông đại tướng quân, Ung Châu thứ sử.[5]
Quá nguyênBa năm ( trước Tần kiến nguyên mười bốn năm, 378 năm ) hai tháng, tuyên chiêu đếPhù kiênPhái khi nhậm chinh nam đại tướng quân, đô đốc chinh phạt chư quân sự, thượng thư lệnh, Trường Nhạc công phù phi, cùng võ vệ tướng quânCẩu trường,Thượng thưMộ Dung vĩSuất lĩnh bảy vạn bước kỵ binh xâm chiếm Đông TấnTương Dương,Làm Kinh Châu thứ sửDương anSuất lĩnh phàn, Đặng nhị thành binh chúng làm tiên phong, chinh lỗ tướng quân, thủy bình ngườiThạch càngSuất lĩnh một vạn tinh nhuệ kỵ binh ra lỗ dương quan, Kinh Triệu DoãnMộ Dung rũ,Dương võ tướng quânDiêu trườngSuất lĩnh năm vạn tinh nhuệ ra Nam Hương, lĩnh quân tướng quânCẩu trì,Hữu tướng quânMao đương,Cường nỏ tướng quânVương hiệnSuất lĩnh bốn vạn bộ binh ra Võ Đang, hội hợp tấn công Tương Dương.[6]
Tháng tư, trước Tần quân đội đến miện thủy lấy bắc, Đông Tấn Lương Châu thứ sửChu tựCho rằng trước Tần quân đội không có thuyền, cho nên chưa làm phòng bị. Chờ đến trước Tần tướng lãnh thạch càng suất lĩnh 5000 kỵ binh xuôi dòng vượt qua sông Hán, chu tự sợ hãi kinh hãi, cố thủ Tương Dương trung thành. Thạch càng phá được Tương Dương ngoại thành, thu được Đông Tấn một trăm nhiều con thuyền chỉ, dùng để tiếp vận còn lại Tần quốc binh chúng, phù phi thống lĩnh các tướng lĩnh tấn công trung thành. Phù phi muốn cấp công Tương Dương,Cẩu trườngKhuyên can nói: “Ta quân binh chúng gấp mười lần với địch nhân, dự trữ lương thực chồng chất như núi, chỉ cần dần dần đem sông Hán, miện thủy vùng bá tánh di chuyển đếnHứa Xương,Lạc Dương,Tắc tấn quân đổi vận thông đạo, đoạn tuyệt bọn họ viện quân, bọn họ liền giống như rơi vào lưới điểu, còn sợ bắt không được bọn họ sao? Hà tất muốn lấy Đại Tần tướng sĩ quá nhiều mà thương vong vì đại giới, mà vội vàng mà cầu lấy thành công đâu!” Phù phi nghe theo hắn ý kiến.Mộ Dung rũDẹp xong Nam Dương quận, bắt được Nam Dương thái thúTrịnh duệ,Cùng phù phi ở Tương Dương hội hợp. 12 tháng, ngự sử trung thừaLý nhuThượng buộc tội tấu chương nói: “Trường Nhạc công điện hạ ủng binh mười vạn, vây công Tương Dương tiểu thành, mỗi ngày hao phí vạn kim, nhưng lâu vây mà không thấy công hiệu, thỉnh cầu triệu hồi đưa giao đình úy tăng thêm truy cứu.” Phù kiên nói: “Phù phi đám người đại lượng hao phí, không thấy hiệu quả, xác thật hẳn là bị chỉ trích chém giết. Chỉ là quân đội xuất chinh đã lâu, không thể bất lực trở về, đặc biệt mà khoan thứ Trường Nhạc công một lần, làm cho bọn họ lấy thành tựu chiến công tới chuộc tội.” Tuyên chiêu đế phù kiên phái hoàng môn thị langVi hoaCầm phù tiết nghiêm khắc mà trách cứ phù phi đám người, cũng ban cho phù phi một phen kiếm, nói: “Sang năm mùa xuân còn không thể thủ thắng nói, ngươi liền có thể tự sát, không cần lại mặt dày tới gặp trẫm!”[7-8]
Quá nguyênBốn năm ( trước TầnKiến nguyênMười lăm năm, 379 năm ) tháng giêng, phù phi đám người nhìn thấy chiếu lệnh sau thập phần sợ hãi, chinh nam chủ bộVương thiXuất thân Hà Đông Vương thị, hắn hướng phù phi gián ngôn, nói: “Lấy đại tướng quân kiệt xuất mới có thể, chư tướng bất phàm võ dũng, tấn công Tương Dương tiểu thành, liền giống như hoả lò có thể nhẹ nhàng thiêu hủy lông chim giống nhau. Lúc trước sở dĩ tạm hoãn tiến công, là muốn dùng kế phá thành, nếu phát động quyết chiến, Tương Dương nhưng sắp tới mà định. Chỉ cần công phá Tương Dương, thượng minh tặc quân tự nhiên sẽ đào tẩu, này có cái gì hảo nghi hoặc! Hy vọng có thể lấy mười ngày thời gian, bày ra Đại Tần vương sư khí thế. Nếu như vô pháp phá được Tương Dương, vương thi cam nguyện lấy chết tạ tội.” Phù phi tiếp thu vương thi ý kiến, mệnh lệnh các lộ bộ đội hiệp lực tấn công Tương Dương.Phù kiênLo lắng phù phi vô pháp đúng hạn phá được Tương Dương, quyết định tự mình suất chúng chi viện, mệnh phù dung dẫn dắt Quan Đông sĩ tốt tấn công Thọ Xuân, lại làm lương hi suất lĩnh Hà Tây chi chúng chi viện trung quân.Phù dung,Lương hiCộng đồng thượng thư, cho rằng phù phi có thể phá được Tương Dương, không cần phải hưng sư động chúng, vì thế phù kiên từ bỏ lần này quân sự hành động.
Đông TấnTriều đình phái quán quân tướng quân, Nam Quận tươngLưu sóngSuất lĩnh 8000 binh chúng cứu viện Tương Dương, nhưng là Lưu sóng sợ hãi phù phi, không dám đi tới chi viện Tương Dương. Chu tự nhiều lần xuất chiến, công phá trước Tần quân đội, Tần binh dần dần xa lui,Chu tựLiền không hề bố trí phòng vệ. Hai tháng, Tương Dương đốc hộ Lý bá hộ bí mật mà phái con hắn đến trước Tần đi tỏ vẻ trung thành, thỉnh cầu làm trước Tần nội ứng. Phù phi mệnh lệnh các lộ bộ đội tiến công Tương Dương. Hai tháng mậu ngọ ngày, phù phi phá được Tương Dương, bắt được chu tự, đem này đưa đến trước Tần đô thành Trường An.[9][35]
Quá nguyên5 năm ( trước TầnKiến nguyênMười sáu năm, 380 năm ), tuyên chiêu đếPhù kiênTriệu dương bình côngPhù dungHồi kinh, đảm nhiệm hầu trung, trung thư giam, đô đốc trung ngoại chư quân sự, xe kỵ đại tướng quân, tư lệ giáo úy, lục thượng thư sự. Phù phi tắc bị nhâm mệnh vì đô đốc Quan Đông chư quân sự, chinh đông đại tướng quân, Ký Châu mục, thay thế phù dung đi trước Nghiệp Thành trấn thủ. Phù kiên di chuyển tam nguyên, chín tông, võ đều, khiên thành, Ung thành mười lăm vạn để hộ xuất quan trung, đem để hộ tán với phương trấn, làm vương công tông thất từng người thống lĩnh, giống như cổ chi chư hầu. Trường Nhạc công phù phi lãnh để hộ 3000, nhâm mệnh bắn thanh giáo úyDương ưngVì chinh đông tả tư mã, trường thủy giáo úyTề ngọVì chinh đông hữu tư mã, hai người dưới trướng các lãnh 1500 để hộ, gia phong Trường Nhạc quốc thế khanh. Lại gia phong Trường Nhạc quốc lang trung lệnhViên sưởngVì lục sự tòng quân, Trường Nhạc quốc hầu giảngVi làmVì chinh đông tòng quân sự, Quan Đông danh sĩThân ThiệuVì Ký Châu đừng giá.
Lâm thịnh hành khắc,Phù kiênTự mình đem phù phi đám người đưa đến bá thượng, mọi người cùng người nhà bạn tốt không tha biệt ly, cứ thế khóc lóc thảm thiết, quá vãng người qua đường nhìn đến cái này cảnh tượng đều bị cảm động. Phù phi đến nhận chức sau chiến tích lớn lao, đông hạ bá tánh ở phù phi thống trị hạ thực yên ổn.[10-11]
Quá nguyênTám năm ( trước TầnKiến nguyênMười chín năm, 383 năm ), phù kiên ở phì thủy chi chiến trung bị tấn quân đánh bại, sau suất lĩnh bại quân về tới Trường An.
Quá nguyên chín năm ( trước Tần kiến nguyên 20 năm, 384 năm ),Mộ Dung rũKhởi binh tấn công Nghiệp Thành, Trường Nhạc công phù phi cùng với giằng co quanh năm, một lần thất bại Mộ Dung rũ hai mươi vạn đại quân thế công, thiếu chút nữa ở Hoa Lâm viên tru sát Mộ Dung rũ[28-29],Sau nhân trong thành thiếu lương cập chiến sự bất lợi, phù phi cùng tấn quân hợp tác, lại phái đường đệPhù liềnĐem đồng thau kính, hoàng kim uyển chuyển thằng loại bảo vật đưa choTạ huyền.
Trước Tần chinh đông phủ bộ phận quan viên cho rằngCao tháiLà trước yến cựu thần, hoài nghi này có nhị tâm. Cao thái phi thường sợ hãi, chỉ có thể cùng cùng quận ngườiNgô thiềuĐi trước Bột Hải quận tránh họa, hai người trên đường tao ngộ sau yến quân đội, Ngô thiều đối cao thái nói: “Yến quân đóng quân ở phụ cận phì hương huyện, chúng ta không bằng đi trước đầu nhập vào.” Cao thái phản bác nói: “Ta chỉ là vì tránh họa. Ta rời đi Trường Nhạc công, còn muốn đi đầu nhập vàoMộ Dung rũ,Ta không thể làm loại sự tình này.”Thân ThiệuBiết được việc này sau, nói: “Rời đi cùng quy phụ tất cả đều theo nhất định đạo lý, cao thái có thể xưng được với là quân tử a!”[41-42]
Quá nguyênMười năm ( trước TầnKiến nguyên21 năm, 385 năm ), bởi vì phù phi đám người ra sức chống cự, dẫn tớiMộ Dung rũThật lâu vô pháp bình định Ký Châu, nguyên bản quy phụ sau yến Hà Bắc cường hào cùng trước yến cựu thần đều đối sau yến sinh ra rời bỏ chi tâm. Không lâu phù phi cứu bịMộ Dung rũĐánh bạiLưu lao chi,Sau từNghiệp ThànhChạy đếnPhương đầuThu hoạch Đông Tấn vật tư. Tuyên chiêu đếPhù kiênNgộ hại, Trường Nhạc công phù phi suất chúng tam vạn về nghiệp, lọt vàoĐông TấnLong tương tướng quânĐàn huyềnNgăn trở, hai bên với cửa cốc giao chiến, phù phi đại bại tấn quân, theo sau lại nhập Nghiệp Thành.[31-33]
Lúc ấy trước Tần U Châu thứ sửVương vĩnh,Bình Châu thứ sửPhù hướngLiên tiếp bị Mộ Dung rũ thuộc cấpBình quyĐám người đánh bại, vương vĩnh phái xương lê thái thúTống sưởngĐốt cháy cùng long, kế thành cung thất, suất quân tam vạn hơn người tiến theo hồ quan, phái sứ giả thu hút Trường Nhạc công phù phi. Vì thế phù phi quyết định rời đi Nghiệp Thành, suất trong thành nam nữ sáu vạn nhiều người nhập theo đến lộ xuyên huyện. Phiêu Kị tướng quânTrương hàu,Tịnh Châu thứ sửVương đằngTiến đến nghênh đón phù phi, mọi người tiến vào Tấn Dương, phù phi lúc này mới biết được phụ thân phù kiên tin người chết, vì thế ở Tấn Dương khóc tang, tam quân toàn xuyên bạch sắc tang phục. Vương vĩnh lưu lại phù hướng phòng thủ hồ quan, tự mình suất lĩnh kỵ binh một vạn cùng phù phi hội hợp, mọi người đều khuyên phù phi xưng đế, phù phi đồng ý, vì thế phù phi ở Tấn Dương nam bộ tức hoàng đế vị. Thiết lập thế tổ tuyên chiêu đếPhù kiênHành miếu, ở cảnh nội đại xá, cải nguyênQuá an.Phù phi thiết trí đủ loại quan lại, nhậm trương hàu vì hầu trung, Tư Không, phong thượng đảng công; nhậmVương vĩnhVì sử cầm tiết, hầu trung, đô đốc trung ngoại chư quân sự, xe kỵ đại tướng quân, thượng thư lệnh, tiến phong thanh hà công; nhậm vương đằng vì Tán Kỵ thường thị, trung quân đại tướng quân, tư lệ giáo úy, dương bình công; nhậmPhù hướngVì tả quang lộc đại phu, thượng thư tả bộc dạ, Tây Bình vương; nhậmĐều đáVì vệ tướng quân, bộc dương công; nhậmDương phụVì thượng thư hữu bộc dạ, tế dương công; nhậmVương lượngVì hộ quân tướng quân, Bành thành công; nhậmCường ích nhĩ,Lương sướngVì hầu trung,Từ nghĩaVì Lại Bộ thượng thư, đều phong làm huyện công. Người khác phong ban nhâm mệnh các có đẳng cấp.[12]
Đồng thời, trước Tần thượng thư lệnh, Ngụy xương côngPhù toảnTừ Quan Trung tới đến cậy nhờ phù phi, bái nhậm thái úy, tiến phong Đông Hải vương. Nhâm mệnh trung sơn thái thúVương duyệnVì bình đông tướng quân, Bình Châu thứ sử, Phụ Thành hầu,Phù địnhVì Chinh Đông tướng quân, Ký Châu mục, cao thành hầu,Phù ThiệuVì Trấn Đông tướng quân, đốc Ký Châu chư quân sự, trùng hợp hầu,Phù môVì Chinh Tây tướng quân, U Châu mục, cao ấp hầu,Phù lượngVì Trấn Bắc đại tướng quân, đốc u, cũng nhị châu chư quân sự, đều tiến tước vì quận công. Phù định, phù Thiệu trú đóng ở tin đều, phù mô, phù lượng ban đầu trú đóng ở thường sơn, Mộ Dung rũ vây công Nghiệp Thành khi, bọn họ đều hướng Mộ Dung rũ đầu hàng, nghe nói phù phi xưng đế, phái sứ giả tạ tội. Vương duyện cố thủ bác lăng, cùngMộ Dung rũGiằng co. Tả tướng quân đậu hướng, Tần Châu thứ sửVương thống,Hà châu thứ sửMao hưng,Ích Châu thứ sửVương quảng,Nam Tần Châu thứ sửDương vách tường,Vệ tướng quânDương định,Đều trú đóng ở ở Lũng Hữu, phái sứ giả chiêu phù phi, thỉnh cầu chinh phạtDiêu trường.Phù phi nghe tin đại hỉ, nhậm dương định vì Phiêu Kị đại tướng quân, Ung Châu mục,Đậu hướngVì chinh tây đại tướng quân, Lương Châu mục, vương thống vì trấn tây đại tướng quân,Mao hưngVì xe kỵ đại tướng quân,Dương vách tườngVì chinh nam đại tướng quân, đều vì khai phủ nghi cùng tam tư, thêm Tán Kỵ thường thị, vương quảng vì an tây tướng quân, đều tiến vị vì châu mục.[13]
Cùng năm ( 385 năm ) tháng 11,Sau yếnTướng lãnhMộ Dung lânỞ bác lăng tiến côngVương duyện,Nhân lương thảo, cung tiễn dùng hết, quận công tàoTrương yRa khỏi thành tụ chúng tiếp ứng Mộ Dung lân. Vương duyện ở đầu tường thượng trách cứ hắn nói: “Ngươi là Tần người. Ta là ngươi trưởng quan, ngươi lại tụ chúng tiếp ứng kẻ cắp, còn được xưng nghĩa binh, danh cùng thực tướng kém rất xa a! Ngươi huynh trưởng từ trước tụ tập cùng tộc hương thân, đuổi đi thành chủ, vì thiên địa sở bất dung, đã chịu cực hình. Thân chết không lâu, ngài lại tiếp theo làm loại sự tình này. Ngài là ta thuộc lại, tự mình vận dụng can qua, tranh đương đầu sỏ, làm ngươi trưởng quan, không phải cũng là rất khó sao! Hiện tại mọi người có thể hủy bỏ ngươi sở hữu công lao, nhưng là có thể quên ngươi bất trung bất hiếu sự tình sao! Cổ nhân nói qua, muốn tìm trung thần tất nhiên xuất từ hiếu tử nhà, ngươi mẫu thân ở trong thành, còn không nhớ, như thế nào có thể trông cậy vào ngươi có trung nghĩa đâu! Người xấu chuyện xấu cũng là một thế hệ tiếp một thế hệ không đoạn tuyệt, nói chính là ngươi. Không nghĩ tới Trung Nguyên lễ nghĩa chi bang, mà ngươi nề nếp gia đình lại là như vậy. Ngươi vứt bỏ lão mẫu giống như cởi ra giày rách tử, ta còn có cái gì hảo thuyết!” Không lâu thành trì bị công phá, vương duyện cập cố an hầuPhù giámĐều bịMộ Dung lânGiết hại. Phù phi lại nhậmVương vĩnhVì Tư Đồ, lục thượng thư sự,Từ nghĩaVì thượng thư lệnh, thêm hữu quang lộc đại phu.[14]
Lúc trước,Vương quảngTừ thành đô trở về, đến cậy nhờ này huynh Tần Châu thứ sửVương thống.Quá nguyên mười một năm ( trước TầnQuá anHai năm, 386 năm ) tháng giêng, Trường An thất thủ, vương quảng vô cớ ở phu hãn tiến công hà châu mục mao hưng.Mao hưngPhái kiến tiết tướng quân, lâm thanh báVệ bìnhSuất hắn cùng tộc người 1700 người đêm tập vương quảng quân đội, đại bại vương quảng. Vương thống lại phái binh viện trợ vương quảng, mao hưng vì thế hoàn thành cố thủ. Không lâu tập kích vương quảng, đánh bại hắn, vương quảng chạy trốn Tần Châu, trên đường bị Lũng Tây Tiên Bi người thất lan bắt được, đưa đến sau Tần chủ Diêu trường nơi đó. Mao hưng đánh bại vương quảng sau, liền tưởng tiến công vương thống, bình định thượng Trịnh. Bào hãn chư để tộc đều nhân chiến loạn mà khốn quẫn mỏi mệt bất kham, liền giết mao hưng, đề cử vệ bình vì sử cầm tiết, an tây tướng quân, hà châu thứ sử, phái sứ giả hướng phù phi xin chỉ thị. Không lâu, Chinh Đông tướng quânPhù định,Trấn Đông tướng quânPhù Thiệu,Chinh Bắc tướng quânPhù mô,Trấn Bắc tướng quânPhù lượngHướng Mộ Dung rũ đầu hàng.[15]
Cùng năm ( 386 năm ) tháng sáu, phù phi tiến thăngVương vĩnhVì Tả thừa tướng,Phù toảnVì đại tư mã,Trương hàuVì thái úy,Vương đằngVì Phiêu Kị đại tướng quân, nghi cùng tam tư,Từ nghĩaVì Tư Không,Phù hướngVì xe kỵ đại tướng quân, thượng thư lệnh, nghi cùng tam tư, đều đá vì vệ đại tướng quân, thượng thư tả bộc dạ, lãnh quan đều như cũ. Vương vĩnh lại truyền hịch châu quận nói: “Từ trước hạ có nghèo di khó khăn,Thiếu khangHứng khởi;Vương MãngĐộc sátHán Bình Đế,Hán Quang Võ ĐếMột lần nữa làm vinh dự hán vận; 106 vận rủi, cái nào triều đại không có! Trời cao giáng xuống loạn lạc chết chóc, Khương Hồ nhiễu loạn Hoa Hạ, tiên đế (Phù kiên) ở tặc doanh băng hà, kinh thành trở thành tặc sào, Thần Châu suy bại điêu tàn, sinh linh đồ thán. Trời cao không có diệt vong Đại Tần, xã tắc có chủ tự người. Chủ thượng ( phù phi ) thánh đức to lớn, đức hạnh cùng Quang Võ Đế tề cùng, các nơi nỗi nhớ nhà, thiên nhân dựa vào, chắc chắn sử trung điển chi công hưng thịnh, khôi phục cùng thiên xứng đôi chi mỹ. Diêu trường bạo ngược, Mộ Dung rũ hung tàn, nơi đi qua dân cư diệt sạch, hủy hoại khai quật phần mộ, người sống người chết đều chịu này độc hại, sử âm phủ dương thế người đều thực bi thống, cho dù là khăn vàng ở Cửu Châu tai họa, Xích Mi ở tứ hải hung bạo, cùng bọn họ so sánh với cũng không quá. Hiện tại mùa thu đem lâm, là hành quân tác chiến hảo thời cơ, công hầu mục thủ, lũy chủ hương hào, đều phải vì nước hiệu lực, tâm hướng vương thất, các suất bộ đội sở thuộc, ở mùa đông tháng thứ nhất thượng tuần đến lâm tấn cùng đại giá hội hợp.” Vì thế thiên thủyKhương duyên,Phùng dựcKhấu minh,Hà ĐôngVương chiêu,Tân bìnhTrương yến,Kinh triệuĐỗ mẫn,Đỡ phongMã lãng,Kiến trung tướng quân kiêm cao bình mục quan đô úyVương mẫnChờ đều thừa hịch khởi binh, các có binh chúng mấy vạn người, đều phái sứ giả hưởng ứng trước Tần hoàng đế phù phi, phù phi đưa bọn họ đều bái nhậm tướng quân, quận thủ, phong làm liệt hầu. Quán quân tướng quânĐặng cảnhỦng binh 5000 người chiếm cứ Bành trì huyện, cùngĐậu hướngĐầu đuôi hô ứng, công kích Diêu trường bình lạnh thái thúKim hi,Lúc ấy trước Tần quân uy thịnh thế to lớn,Diêu trườngĐám người cảm thấy phi thường sợ hãi. Yên ổn bắc bộ đô úy Tiên BiKhông dịch vớiSuất thiện thiện vươngHồ viên tra,Hộ Khương trung lang tướngLương cẩu nôChờ, cùng Diêu trường tả tướng quânDiêu phương thành,Trấn Viễn tướng quânCường kinhỞ tôn khâu cốc giao chiến, trước Tần đại bại sau Tần.[16][34]
Bảy tháng, phu hãn chư để tộc bởi vìVệ bìnhTuổi già, không thể thành tựu sự nghiệp, thương nghị muốn phế bỏ hắn, nhưng là kiêng kị vệ bình gia tộc cường thịnh, mấy ngày liền làm không được quyết đoán. Có cái kêuĐạm thanhĐể người, đối các tướng lĩnh nói: “Đại sự hẳn là quyết định, đông chinh Diêu trường, không thể lặp lại cân nhắc do dự, một khi sự tình tiết lộ, ngược lại muốn chịu người chi hại. Chư quân chỉ lo thỉnh vệ hiệp hội tập các tướng lĩnh, xin cho ta tới vì chư quân làm quyết đoán.” Mọi người đều cho rằng đạm thanh nói đúng. Vì thế đại yến chúng tướng, đạm thanh rút kiếm tiến lên nói: “Hiện tại thiên hạ đại loạn, sài lang tràn ngập con đường, chúng ta những người này hôm nay có thể nói là vui buồn cùng nhau, nếu không phải tài đức sáng suốt chi chủ không thể vượt qua gian nan. Vệ công đã tuổi già, không đủ để thành tựu đại sự, hiện tại hắn hẳn là thoái vị, để tránh làm tiến hiền chi lộ. Địch đạo trưởngPhù đăngTuy rằng là Đại Tần vương thất họ hàng xa, nhưng mà tài lược hùng minh, chúng ta hẳn là cộng đồng ủng lập hắn, lấy lao tới đại giá, chư quân nếu có bất đồng ý, liền đưa ra ý kiến đến đây đi.” Đạm thanh vì thế giơ kiếm loát tay áo, muốn chém sát có dị nghị người, mọi người đều đồng ý, không có ai dám ngẩng đầu xem đạm thanh. Đại gia đề cử phù đăng vì nguyên soái, phái sứ giả về phía trước Tần hoàng đế phù phi xin chỉ thị. Phù phi nhậm phù đăng vì chinh tây đại tướng quân, khai phủ nghi cùng tam tư, Nam An vương, cầm tiết cập châu quận đốc căn cứ hắn sở xưng mà trao tặng. Lại nhậmTừ nghĩaVì hữu thừa tướng.[17]
Tám tháng, trước Tần hoàng đế phù phi lưu lạiVương đằngThủ vệ Tấn Dương,Dương phụPhòng thủ hồ quan, suất quân bốn vạn tiến theo Bình Dương quận. Chín tháng,Vương thốngLấy Tần Châu đầu hàng sau Tần chủDiêu trường.Mộ Dung vĩnhNghe nói phù phi đi vào Bình Dương, sợ hãi khó có thể bảo toàn chính mình, liền phái sứ giả thỉnh cầu mượn lộ đông hồi, phù phi không đồng ý. Phù phi phái thừa tướng vương vĩnh cập Đông Hải vương phù toản tiến công Mộ Dung vĩnh, nhâm mệnhĐều đáVì tiên phong đô đốc, vương vĩnh cùng Mộ Dung vĩnh ở tương lăng giao chiến, cuối cùng vương vĩnh đại bại, vương vĩnh cùng đều đá đều chết trận sa trường.[18]
Lúc trước,Phù toảnĐến cậy nhờ phù phi khi, bộ hạ có tráng sĩ 3000 nhiều người, phù phi đối hắn thực nghi kỵ. Đến thừa tướng vương vĩnh chiến bại khi, phù phi lo lắng bị phù toản giết chết, với cùng năm mười tháng, phù phi suất lĩnh mấy ngàn kỵ binh hướng nam chạy đến đông viên. Đông Tấn dương oai tướng quânPhùng nênTừ Thiểm địa chặn đánh, phù phi chết trận sa trường, phùng nên bắt được trước Tần Hoàng Thái TửPhù ninh,Trường Nhạc vươngPhù thọ,Đưa bọn họ đưa đến Đông Tấn đô thành Kiến Khang,Đông TấnTriều đình tuy cùng trước Tần từng có phì thủy chi chiến, nhưng hai bên cũng không thù riêng quốc hận, Hiếu Võ Đế đặc xá phù thị, đem trước Tần tông thất toàn bộ đưa choPhù hoànhChiếu cố. Đông Hải vươngPhù toảnCùngPhù sư nôTriệu tập trước Tần bộ chúng mấy vạn người, chạy đếnHạnh thànhTrú đóng ở. Cùng nămPhù đăngĐăng cơ xưng đế, truy thụy phù phi vì ai bình hoàng đế, miếu hiệu thất khảo.[19][40]
Phá được Tương Dương, tù binhChu tự,Thống trị Quan Đông, đông hạ an chi; phì thủy chi chiến sau cố thủ Nghiệp Thành, một lần thất bạiMộ Dung rũTiến công.
Phù phi nay tồn 《 đáp tạ huyền thư 》, 《 đưa thư công Mộ Dung vĩnh 》 hai thiên tác phẩm. Trong đó 《 đưa thư công Mộ Dung vĩnh 》 văn chương tự tự châu ngọc, nước chảy mây trôi, liền mạch lưu loát, có rõ ràng biền hóa khuynh hướng, văn phong tiệm xu hoa lệ.[45]
《Tấn thư》: ① “Phù phi thừa loạn thiết trộm, tìm cập khuynh bại, tư có thể nói thiên chỗ phế, người không thể chi.”; ② “Thiếu mà thông tuệ hiếu học, bác tổng kinh sử.”; ③ “Ra trấn với nghiệp,Đông hạAn chi.”[20]
《Tư Trị Thông Giám》: “Phi cũng có văn võ tài cán, nhưng trị dân xử án, toàn á với dung (Phù dung).”[36]
《Mười sáu quốc xuân thu》: ① “Phù phi tự vĩnh tự, kiên chi trường con vợ lẽ. Thiếu mà thông tuệ hiếu học, kiên cùng chi ngôn đem lược, gia chi. Tài cán á vớiPhù dung,Làm tướng thiện thu sĩ tốt.”; ② “Khi ra trấn với nghiệp, đông hạ an chi.”[37]
Vương vĩnh:“Chinh đông đại tướng quân, Trường Nhạc công, tiên đế (Phù kiên) nguyên tử, thánh võ tự thiên, vâng mệnh kinh nam, uy chấn hành hải, phân thiểm Đông Đô, nói bị di hạ, nhân trạch quang với vũ trụ, đức nghe mâu với 《Hạ võ》.”[38]
Khương làm:“Trường Nhạc công, chủ thượng chi nguyên tử, thanh đức mại với đường, vệ, cư thiểm đông chi nhậm, vì triều đình duy thành, này nhưng thúc thủ quyên góp quân (Mộ Dung rũ) lấy trăm thành nơi!”[39]
To lớn vang dội cát:“Phụ bổn tới, Lạc Dương dục. Vọng trần tới, tư lệ trục. Khanh vô quên li bàn, trẫm vô quên long phục. Giai giai cảnh lược đoạt gì tốc. Không sự Tây Di sự nam phục. Tám công sơn, biPhù dung.Năm đem sơn, độcNgô trung.Cảnh lược (Vương mãnh) có quân (Phù kiên) chết trường (Diêu trường) tay. Cảnh lược có nhi (Vương vĩnh) trập hoằng (Mộ Dung vĩnh) đầu. Phi đăng ( phù phi,Phù đăng) trước vong trấn ác sau. Trấn ác (Vương trấn ác) chết, báo phù thị.”[44]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 103 》[24]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 104 》[25]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 105 》[43]
《 Tư Trị Thông Giám · cuốn 106 》[26]
《 mười sáu quốc xuân thu · cuốn 37 · trước Tần lục 》
《 mười sáu quốc xuân thu · cuốn 38 · trước Tần lục 》
《 mười sáu quốc xuân thu · cuốn 39 · trước Tần lục 》
《 mười sáu quốc xuân thu · cuốn 42 · trước Tần lục 》
Mẹ đẻ: Bất tường.
Phù huy,Trước Tần bình nguyên công.
Phù hoành,Trước Tần Thái Tử.
Phù duệ,Trước Tần cự lộc công.
Phù hi,Trước Tần Quảng Bình công.
Phù lâm,Trước Tần hà gian công.
Phù sân,Trước Tần trung sơn công.
Dương hoàng hậu,Thù trì quốcNgười, chinh đông tả tư mã dương ưng chi muội.Quá anHai năm, Dương hoàng hậu bị Tây Yến tù binh,Tây YếnChủMộ Dung vĩnhTưởng lập này vì thượng phu nhân, nhưng Dương hoàng hậu không từ, dùng kiếm ám sát Mộ Dung vĩnh, đáng tiếc thất bại bị giết. Cao đếPhù đăngVào chỗ, truy thụy ai bình Hoàng Hậu.[50]
Dương ưng,Trước Tần chinh đông tả tư mã.
