Chử lượng ( 560 năm －647 năm[20][24]), tự hi minh, Hàng Châu Tiền Đường ( nayChiết Giang tỉnhHàng Châu thị) người, nguyên quánHà NamDương địch( nay Hà Nam tỉnhVũ ChâuThị ),Nam triều trầnĐếnTùy ĐườngThời kỳ quan viên, văn học gia.[35]
Chử lượng từ nhỏ thông minh hiếu học, thiện làm văn, đọc rộng thiện nhớ. Ở nam trần khi, chịu trần bộc dạTừ lăng,Trần Hậu ChủĐám người thưởng thức, quan bái thượng thư trong điện thị lang. Tùy diệt trần sau, hắn nhập Tùy vì Đông Cung học sĩ. Nghiệp lớn trong năm, thụQuá thường tiến sĩ,ChịuDương huyền cảmÁn liên lụy, bị biếm vìTây Hải quậnTư hộ.Nghiệp lớn mười ba năm ( 617 năm ), tây Tần vươngTiết cửBái Chử lượng vìHoàng môn thị lang,Năm sau Tần vươngLý Thế DânTiêu diệt Tiết thị, mặc hắn vìKhải tàoTòng quân. Sau nhập Tần vương phủVăn học quán,Nhậm văn học quán học sĩ, thâm thụ lễ ngộ, Lý Thế Dân thường xuyên “Phóng lấy chính sự, thảo luận cố tịch”, cũng làm Chử lượng đi theo chính mình xuất chinh. Trinh Quán nguyên niên ( 627 năm ), Lý Thế Dân vào chỗ, Chử lượng cùngĐỗ như hốiChờ mười tám người bị thụ vì hoằng văn quán học sĩ, xưng “Mười tám học sĩ”.Mệt quan đếnThông thẳng Tán Kỵ thường thị,Phong dương địch huyện hầu. Sau về hưu trở về nhà. Trinh Quán 21 năm ( 647 năm ), Chử lượng qua đời, hưởng thọ 88 tuổi. Hoạch tặng thái thường khanh,Thụy hào“Khang”, chôn cùngChiêu lăng.[4][16][35]
Chử lượng ở đường sơ lâu dài trong quân tham mưu, bí thư, là Đường Thái Tông Lý Thế Dân gây dựng sự nghiệp khi ở chính trị thượng cùng quân sự thượng quan trọng tham mưu[25].Hắn còn cùngNgu Thế NamTề danh, đều là Thái Tông triều quan trọng cung đình thi nhân. Có văn tập hai mươi cuốn truyền lại đời sau[20],Nay dật thất. 《Toàn đường văn》《Toàn đường thơ》 chờ tồn lục này thi văn[32-34].
(Tường thuật tóm lược đồ nơi phát ra[19])
- Toàn danh
- Chử lượng
- Đừng danh
- Chử khang công[1],Chử dương địch[4]
- Tự
- Hi minh
- Thụy hào
- Khang
- Vị trí thời đại
- Nam Bắc triều (Trần triều) → Tùy triều → Đường triều
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Hàng Châu Tiền Đường ( nay Chiết Giang tỉnhHàng Châu thị)
- Sinh ra ngày
- 560 năm
- Qua đời ngày
- 647 năm
- Chủ yếu thành tựu
- “Đường sơ mười tám học sĩ” chi nhất
- Tối cao chức quan
- Hoằng văn quán học sĩ, thông thẳng Tán Kỵ thường thị → thái thường khanh ( tặng )
- Tổ tịch
- Hà Nam dương địch ( nay Hà Nam tỉnhVũ Châu thị)
- Tước vị
- Dương địch huyện nam → dương địch huyện hầu
Chử bộ nước mắt sát lượng ước sinh vớiNam trầnThiên giaHủ thể rầm bốn năm ( 560 năm )[20][24].Chử thị vìTây TấnTới nayDương địch( nay Hà Nam Vũ Châu ) họ lớn, sau tỉ cưĐan Dương quận,Lại định cư Hàng Châu Tiền Đường.[6][20]
Chử lượng từ nhỏ thông minh hiếu học, đọc nhiều sách vở, không chỗ nào không đọc, kinh mục tất nhớ, lại hảo viết văn, vưu thiện đàm luận. 18 tuổi năm ấy, hắn đi đến thăm ngay lúc đó văn đàn nhân vật nổi tiếng, bộc dạTừ lăng.Từ lăng tiếp đãi Chử lượng, cùng hắn thương thảo văn chương, đối này kiến thức thâm biểu kinh dị. Việc này bịTrần Hậu ChủNghe nói, liền triệu kiến hắn, làm hắnNgay trên bàn tiệc phú thơ.Lúc ấy thượng thư lệnhGiang tổngBọn người đang ngồi. Chử lượng cao giọng ngâm vịnh, hứng thú bừng bừng phấn chấn, khiến cho đang ngồi người đều xưng thiện.[6]
Trinh minhSơ quạ bỏ hủ năm, Trần Hậu Chủ nhâm mệnh Chử lượng vì thượng thư trong điện thị lang. Trinh minh ba năm ( 589 năm ), trần triều bịTùy triềuCông diệt, Chử lượng toại chuyển sĩ Tùy triều, nhậm Đông Cung học sĩ.[7]
TùyNghiệp lớnNguyên niên ( dời thiêm binh 605 năm )[20],Tùy Dương đếThụ Chử lượng vìQuá thường tiến sĩ.Dương đế nghị luận cải cáchTông miếuChế độ, Chử lượng cùng Lễ Bộ thị langHứa thiện tâmChờ tấu thỉnh y theo cổ đạiBảy miếuChế độ, mà Thái Tổ, Cao Tổ từng người vì một cái điện, làm theo chu văn, võ nhị thiêu miếu, cùng thuỷ tổ song song mà trở thành ba cái điện, còn lại tắc phân thất hiến tế, thuỷ tổ nhị thiêu miếu, không cần theo điệt thêm phá hủy. Hắn về tông miếu kiến nghị tuy được đến tán thành, nhưng chưa được đến thi hành.[21]
Nghiệp lớn đánh giá đêm hai năm ( 606 năm ), Chử lượng cùng Tấn Vương phủ học sĩPhan huy,Làm langLục từ điển,Quá thường tiến sĩÂu Dương tuânĐám người phụng chiếu trợ Việt Quốc côngDương tốSoạn 《 Ngụy thư 》, nhưng nhân dương tố ở cùng năm qua đời mà bỏ dở.[22]
Nghiệp lớn tám năm ( 613 năm ) tháng sáu,Dương huyền cảmVớiLê dươngKhởi binh phản đối dương đế. Tám tháng, dương huyền cảm phản loạn bị bình định. Vì an ủi, dương đế quyết định sửa trí tông miếu, Chử lượng thượng tấu phản đối, kết quả không thể thực hành, dương đế tức giận, lấy cớ hắn cùng dương huyền cảm có bạn cũ, đem này biếm vìTây Hải quận( nay thanh hải cộng hòa huyện )Tư hộ[20].[8]
Nghiệp lớn triệu đương biện mười ba năm ( 617 năm ), Kim Thành giáo úyTiết cửTụ đêm thỉnh bối vượt theo châu khởi sự, hào tây Tần bá vương. Toàn xưng đế, bái Chử lượng vìHoàng môn thị lang,Tham dự cơ mật.[9]
ĐườngVõ đứcNguyên niên ( 618 năm ) tháng 11, Tần vươngLý Thế DânỞ Tiết cử bệnh sau khi chết, thu hàng Tiết cử tửTiết nhân cảo,Chử lượng cũng chuyển vềĐường triều.Lý Thế Dân lâu nghe Chử lượng hiền danh, đối hắn lễ ngộ có thêm, cũng hỏi: “Quả nhân dâng lên thiên chi mệnh mà đến, cao hứng được đến hiền tài. Ngài từ xa xưa tới nay phụng dưỡng vô đạo chi quân, chẳng lẽ không vất vả sao?” Chử lượngDập đầuNói: “Tiết cử không biết thiên mệnh, kháng cự ngài quân đội, hiện giờ mười vạn binh chúng đã đi vào trước mặt, đại vương ngài hạ lệnh phóng thích mà không đáng tru sát, chẳng lẽ duy độc ta Chử lượng mông ân đạt được trọng sinh sao?” Lý Thế Dân đại hỉ, ban cho Chử lượng bốn con ngựa, 200 đoạn vải vóc, lập tức thụ hắn vì Tần vương phủVăn học( vừa nói hồi kinh phía sau mới thụ chức ).[9][18]Từ nay về sau, Chử lượng thường tùy Lý Thế Dân chinh phạt, trong quân mở tiệc vui vẻ khi, hắn nhất định được thưởng.[11]
Chử lượng tượng bán thân, lấy tự thanh cố nguyên tập, nói quang mười năm khắc bản 《 cổ thánh hiền giống lược truyện 》Võ đức chín năm ( 626 năm ) tháng sáu sơ tứ, Lý Thế Dân bị lập vìThái Tử,Mười hai ngày, Chử lượng bị nhâm mệnh vìThái Tử xá nhân,Lại sửaThái Tử công chính.[11]Tám tháng, Lý Thế Dân vào chỗ vì đế.[20]
Trinh QuánNguyên niên ( 627 năm ), Chử lượng bị thụ vìHoằng văn quán học sĩ,Trong quán thay phiên giá trị túc, lấy bị cố vấn quân quốc đại sự.[12]
Trinh Quán chín năm ( 635 năm ), nhậmViên ngoại Tán Kỵ thường thị,Phong dương địchHuyện nam.Sau lại chuyển công tácThông thẳng Tán Kỵ thường thị,Vẫn vì hoằng văn quán học sĩ.[12]
Sau lại, Chử lượng nhân tuổi già màVề hưuTrở về nhà. Trinh Quán 18 năm ( 644 năm ) Lý Thế Dân chinhCao Ly( tức Cao Lệ ) khi, Chử lượng con thứChử toại lươngTòng chinh, Lý Thế Dân làm Chử toại lương chuyển đạt chính mình ý tứ, nói: “Ngày xưa suất quân xuất chinh, ngài không có không ở trong quân. Hiện giờ lại muốn chinh phạt, mà ngài đãHuyền xeCáo lão. Trong nháy mắt. Gần ba mươi năm, nhìn lại chuyện cũ, ngài vì ta là cỡ nào vất vả! Hiện giờ muốn mang theo toại lương đi xa, tưởng ngài với trẫm sẽ không tiếc rẻ một cái nhi tử đi. Vọng ngài chú ý cuộc sống hàng ngày ẩm thực.” Chử lượng phụng biểu tạ ơn.[13]
Đến Chử lượng bệnh nặng khi, Lý Thế Dân hạ chiếu cung cấp bác sĩ, dược vật tận lực chẩn trị, thường pháiTrung sửĐến này trong nhà thăm hỏi. Trinh Quán 21 năm ( 647 năm )[20][24],Chử lượng qua đời, hưởng thọ 88 tuổi. Lý Thế Dân nghe nói phó tin, thập phần bi thống, vì nàyNghỉ triềuMột ngày, lấy kỳ ai điếu, cũng tặng này vì thái thường khanh,Thụy hàoVì “Khang”, còn cho phép hắn chôn cùng vớiChiêu lăng.[14]
Chử lượng ở đường sơ lâu dài trong quân tham mưu, bí thư, là Lý Thế Dân gây dựng sự nghiệp khi ở chính trị thượng cùng quân sự thượng quan trọng tham mưu. Sử xưng Lý Thế Dân “Mỗi có chinh phạt”, Chử lượng “Thường người hầu”, đối Lý Thế Dân thong dongPhúng nghị,Đưa ra rất nhiều hữu hiệu kiến nghị.[11][25]Lúc ấy, đường Cao TổLý UyênNhân thiên hạ đem định, thường hành đông săn, thậm chí cùng hổ cách đấu, Chử lượng thượng sơ khuyên can, lời nói thành khẩn. Lý Uyên lãm tấu, rất là tiếp thu này trần thuật.[10][17]
- Thơ ca
Chử lượng trưởng thành với nam triều văn hóa trung tâmTô HàngVùng, từng tiến vào nam triều cung đình, thâm chịu nam triều cung đình văn học đại sư từ lăng ưu ái, có thể thấy được Chử lượng ở đương đại văn danh chi thịnh.[24]
Tổng quan Chử lượng tồn thơ, rất ít đã chịu phương bắc thơ phong ảnh hưởng, thể hiện xuất xứ phạm cung đình thơ thể thức lệ thường, nhưng lại khác hẳn với cung đình thơ cảm tình tái nhợt vô lực, mà là rót vào tương đối chân thành tha thiết tình tính; thơ phong nhỏ yếu kham khổ, lấy cá nhân nội tâm quy phạm trong sáng tình cảm ý tự thay đổi nam triều thơ mất tinh thần cách điệu, biểu hiện ra tựa hồ chỉ cóỞ dãThi nhân mới có ý tự, cũng có thể biểu hiện đường sơ khai quốc to lớn khí tượng cùng dâng trào cách điệu. Trong đó 《Phụng cùng vọng nguyệt ứng Ngụy vương giáo》《 vịnh hoa chúc 》 là hợp với tình hình ứng tác chi tác; ở 《Lâm đài cao》 trung, hắn thông qua đối “Thiên tuế tâm” thương cảm, tiến hành rồi trên thực tế lịch sử nghĩ lại, biểu hiện ra dày đặc tang thương cảm giác cùng hưng vong chi khái; 《Vãn đừng nhạc nhớ thất ngạn》 mượn “Lâm thủy” đừng hữu chi cơ, biểu đạt tâm linh cảm thụ cùng nhân sinh hiểu được; ởThương nhớ vợ chết thơ《Ở lũng đầu khóc Phan học sĩ》 trung, Chử lượng tắc có cảm với nhân sinh “Trường đừng”, đem nhân sinh cảm khái đánh cũng trong đó toát ra bi thương ý tự.[24]
Nói tóm lại, Đường triều năm đầu, Chử lượng cùngNgu Thế Nam,Lý trăm dượcCùng nhauLên xuống,Có thể nói Trinh Quán ba mươi năm gian cung đình thi đàn đại biểu tính tác gia. Trong đó Chử lượng ở đương đại và sau thơ danh pha cao. Người sáng mắt 《Đường âm quý thiêm》 vân: “Trinh Quán, vĩnh huy ngâm hiền, Chử lượng,Dương sư nói,…… Này nhất cũng.”[24]
- Nhạc từ
Chử lượng không chỉ có là nam trần đến đường sơ trứ danh thi nhân, còn ở Trinh Quán trong năm sáng tác không ít hoàng gia hiến tế dùngNhạc từ.[25]Trinh Quán bảy năm ( 633 năm ), Lý Thế Dân vì 《Tần vương phá trận nhạc》 vẽ 《 phá trận vũ nhạc đồ 》. Vũ dùng đồ vẽ ra sau, Lý Thế Dân lại cảm thấy 《 Tần vương phá trận nhạc 》 là lưu hành ở dân gian quân ca, như ở trong cung diễn xuất không quá điển nhã, cho nên lệnh Chử lượng cùngNgụy trưng,Ngu Thế Nam,Lý trăm dượcĐám người sửa chữa ca từ, cũng đem này vũ nhạc sửa tên vì 《 bảy đức vũ 》, mệnh lúc ấy tinh thông âm nhạcKhởi cư langLữ mớiTập luyện tân biên 《 Tần vương phá trận nhạc 》.[27]
Nguyên căng:“Chử công văn chương chi sĩ cũng, dù chưa liền hànhHai tạ,Thật sở kết tứNhị ngu,Há tại đây thiên, chỉ bước ngàn dặm? Lương lấy ki tất thù hảo, mưa gió dị nghi giả nhĩ.”[24][26]
- Lưu Tịnh Châu (Lưu Côn) có ngôn: “Cùng thị chi bích,Không riêng diệu với dĩnh nắm; dạ quang chi châu, gì chuyên chơi với Tùy chưởng? Thiên hạ chi bảo, cố đương cùng thiên hạ cộng chi.” Ngu vĩnh hưng ( Ngu Thế Nam ) chi từ kiến đức, Lý an bình (Lý trăm dược) chi tá công thạch, Chử dương địch chi y Tiết cử, cái đại khát không thể chọn tuyền mà uống, đại thử không thể chọn ấm mà tức nhĩ, phi không biết này uống khế chỗ. Cập văn hoàng đế bóc tam thần mà đuốc thiên hạ, đàn hiền sương mù tập, người chỗ phụng, phương đến nhảy lân Thiên Trì, thiện giới xuân sơn, vì một thế hệ chi chí bảo, tắc gửi gắm chi thế dị cũng. Tùy chưởng dĩnh nắm, hạt có thường thay! Nhị ngu anh em, văn chương bỉnh úy với Tùy, đường khoảnh khắc; Chử Hà Nam phụ tử, châm quy hiến thế, dào dạt với Trinh Quán, vĩnh huy chi gian. Cái gọi là đại có người nào, mà tam gia vưu thịnh.[4]
- Y cùng văn hoàng, gột rửa thương hạo. Mười tám văn tinh, liền huy bỉnh diệu. Ngu, Chử chi bút, động nếu có thần. An bình chi cái, lão mà di tân.[4]
Tống Kỳ, Âu Dương Tu chờ: “Văn bản mới du, thế nam ngạnh ngạc, trăm dược chi lập luận, lượng, tư liêm chi thúy nhã, đức phân chi văn chương, toàn trị thế hoa thải, mà điến cuồn cuộn với Tùy, quang minh với đường, gì thay? Cái thiên hạ chưa chắc vô hiền, lấy không cần vong; không cần nhiều hiền, lấy thấy dùng hưng.”[16]
Viên thiều:“Tiềm long đem tường, sương mù vũ trước tập. Chồn nhĩ liên tục, khang tế hồng nghiệp. Cưu trượng chi về, di hận hoàng các. Thương ngô bạch dương, trước sau gặp nhau và hoà hợp với nhau.”[2]
Chử lượng bị biếm vì Tây Hải quận tư hộ khi,Kinh triệu quậnTiến sĩPhan huyCũng bị hàng vì Tây Hải quậnUy định huyệnChủ mỏng,Hai người toại đồng hành. Hành đến Lũng Sơn ( nay Hà NamTin dương huyệnĐông Bắc ), Phan huy đột nhiên bệnh chết[22].Bởi vì sự phát đột nhiên, Chử lượng đành phải mua quan tài đem này vùi ở ven đường, đốn giác xúc động đau buồn, toại đề thơ một đầu viết ở mồ bên trên cây. Có người hiểu chuyện, cho nhau sao chép ngâm nga, khiến cho mãn kinh thành sĩ thứ bá tánh rất nhiều người đều biết được việc này.[8]
Lý Thế Dân khaiVăn học quán,Mệnh Chử lượng cùng đỗ như hối,Phòng Huyền Linh,Với chí ninh,Tô thế trường,Tiết thu( Tiết thu sau khi chếtLưu hiếu tônBổ nhập ),Diêu tư liêm,Lục đức minh,Khổng Dĩnh Đạt,Lý huyền nói,Lý thủ tố,Ngu Thế Nam,Thái duẫn cung,Nhan tương khi,Hứa kính tông,Tiết nguyên kính,Gavin đạt,Tô úcCộng mười tám người cũng lấy bản quan kiêm văn học quán học sĩ. Lý Thế Dân từng mệnh họa giaDiêm lập bổnVì bọn họ vẽ giống ( tức 《Mười tám học sĩ đồ》 ), cũng làm Chử lượng vì này đó giống làm tán, xưng 《 mười tám học sĩ chân dung đồ 》, giấu trongThư phủ.Lúc ấy văn nhân khuynh mộ mười tám học sĩ đã cực, xưng là “Đăng Doanh Châu”.[15]
Chử thị nguyên cưDương địch,Sau tỉ cư Hàng ChâuTiền Đường,Toại định cư tại đây.[4]Chử lượng năm thế tổ Chử pháp hiện, ở Lưu Tống khi quan đến bà dương thái thú; bốn thế tổChử huyễn,Ở Nam Tề khi quan bái Tán Kỵ thường thị, lãnh an thành vương sư,Thụy hào“Trinh”; tằng tổ phụ Chử yên ở nam lương quan đến ngự sử trung thừa, trung thư thị lang. Chử yên sinh Chử mông, tức vì Chử lượng tổ phụ.[5]
Chử mông ( lương · Thái Tử xá nhân ) | Chử giới( trần · ngự sử trung thừa ) | Chử lượng | Chử toại hiền ( tuân vương hữu ) | |
Chử toại lương( cao tông triều tể tướng ) | ||||
Chử ngạn quý | ||||
Chử toại công | ||||
Chử phùng năm | Chử minh hạc | |||
Chử minh khiêm |
(Bảng biểu tham khảo tư liệu[5][20][28])
Liễu thị[20]
Chử lượng có tồn thếVăn tậpHai mươi cuốn, nay đã dật.[20]《Toàn đường văn》《Toàn đường thơ》 tập lục có này thi văn tác phẩm. Tường thấy hạ biểu.[32-34]
(Bảng biểu tham khảo tư liệu[32-34])
Chử lượng biaChử lượng mộ ở vào Thiểm Tây tỉnh Hàm Dương thịLễ tuyền huyệnYên hà trấnCơ quan nhà nước thôn,ThuộcChiêu lăngChôn cùng mộ. Mộ mả bị lấp vì viên khâu hình, kháng trúc, đế kính 18 mễ, tàn cao 5 mễ.[30]
Mộ trước vốn có “Chu lượng bia”, 1975 năm di nhậpChiêu lăng viện bảo tàng.Bia thân đầu cao 298 centimet, hạ khoan 110 centimet, hậu 39 centimet.Trán biaTriện thể kiêm lệÂm khắc“Đại Đường chu khanh chi bia”, văn bia soạn giả bất tường, truyền vìÂn trọng dungThư, thanh sơLâm đồng《 đường chiêu lăng thạch tích khảo lược 》 cho rằng này bia “Triện bút kiêm lệ, thù tiễu kính, vì Thái Tông ngự đề không thể nghi ngờ”. Người thời nay nhiều từ đây nói. Văn bia phân lệ 36 hành, mãn hành 65 tự. Trên bia tiệt bộ phận chữ viết thượng tồn, dư đều ma diệt vô văn. Bia thư pháp tinh công, thanhTôn thừa trạch《 canh tử tiêu khiển ngày hè lục 》 xưng này vì “Đường thạch chi tốt nhất giả”.[29][31]
