Chư kê dĩnh ( 《 Sử Ký 》 làm “Chá kê” ), xuân thu thời kì cuốiViệt QuốcNăm đại phu chi nhất, Việt Quốc danh thần.
Chư kê dĩnh văn võ song toàn, thiện ngôn từ, hiểu quân sự.Việt Vương Câu TiễnKhi, chư kê dĩnh trước sau đảm nhiệm Tư Mã, đại phu chi chức. Công nguyên trước 496 năm, chư kê dĩnh vâng mệnh thống quân chống đỡNgô vương hạp lưPhạt càng lớn quân, cùng chư tướng đại bại Ngô vương hạp lư. Chu kính vương 26 năm ( công nguyên trước 494 năm ), Việt Vương Câu Tiễn vào chỗ năm thứ ba,Ngô vương phu kémVì báo tiên vương hạp lư tuy Lý binh bại chi thù, khuynh binh phạt càng. Chư kê dĩnh lại tùyCâu TiễnSuất sư nghênh chiến phu ớt, khốn thủ Hội Kê trên núi, đại phuVăn loạiHiến khất cùng chi sách, chư kê dĩnh vì thế vâng mệnh đi Ngô quân đại doanh đàm phán cầu hòa, lấy có thể ngôn thành công thuyết phục phu kém triệt binh, giải trừ Việt Quốc khốn cảnh. Phu kém bắc phạt Tề quốc khi, Câu Tiễn nhâm mệnh chư kê dĩnh suất quân 3000, trợ Ngô công tề. Công nguyên trước 482 năm, Ngô vương phu kém sắp sửa hội minh hoàng trì đêm trước, chư kê dĩnh lại vâng mệnh đi sứ Ngô quốc, sau đó sự tích bất tường.
Chư kê dĩnh là Việt Vương Câu Tiễn thời kỳ quan trọng đại thần, vì bảo tồn Việt Quốc, phụ tá Việt Vương Câu Tiễn chấn hưng Việt Quốc có trọng đại cống hiến. 《 quốc ngữ · Ngô ngữ · chư kê dĩnh hành thành với Ngô 》, 《 Ngô càng xuân thu 》, 《 Tả Truyện 》, 《 Sử Ký 》 chờ tư liệu lịch sử đều tái có này sự tích.
- Bổn danh
- Chư kê dĩnh
- Đừng danh
- Chá kê
- Vị trí thời đại
- Xuân thu thời kì cuối
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Việt Quốc
- Chủ yếu thành tựu
- Quan đến Việt Quốc năm đại phu; chống đỡ Ngô quân; phó Ngô doanh cùng phu kém đàm phán nghị hòa; phụ tá Câu Tiễn hưng càng
- Quan chức
- Tư Mã, đại phu
- Lịch sử điển cố
- Chư kê dĩnh hành thành với Ngô
Mục lục
Việt Vương Câu Tiễn nguyên niên ( 496 năm ), Ngô vương hạp lư suất quân phạt càng. Việt Vương khốc biện a Câu Tiễn tự mình đốc sư ngự chi, chư kê dĩnh vì đại tướng, linh cô phù vì tiên phong, trù hoàn toàn, tư ngạn vì tả hữu cánh, cùng Ngô binh tương ngộ với tuy Lý, cách xa nhau mười dặm.
Việt Vương Câu Tiễn ba năm ( 494 năm ),Ngô vương phu kémVì báo tiên vươngHạp lưHuề Lý binh bại chi thù, khuynh binh phạt càng. Câu Tiễn suất sư nghênh chiếnPhu ớt,Đại bại, khốn thủ Hội Kê sơn bôn bá hồ ương thượng, đại phuVăn loạiHiến khất cùng chi sách. Câu Tiễn toại phái chư kê dĩnh đi Ngô doanh đàm phán cầu hòa. Hành thành với Ngô mà phản. 《Quốc ngữ· Việt ngữ 》 có tái.[1]《 quốc ngữ · Việt ngữ 》
Ngô vương phu kém khởi sư phạt càng, Việt Vương Câu Tiễn khởi sư nghịch chi. Đại phu loại nãi hiến mưu rằng: “Phu Ngô chi cùng càng, duy thiên sở thụ, vương này không cần chiến. Phu thân tư, hoa đăng giản phục Ngô quốc chi sĩ với binh giáp, mà chưa chắc có điều tỏa cũng. Phu một người thiện bắn, trăm phu quyết nhặt, thắng không thể thành cũng. Phu mưu tất tố thấy được việc nào, rồi sau đó lí chi, không thể thụ mệnh. Vương không bằng thiết nhung, ước chào từ biệt thành, lấy hỉ này dân, lấy quảng xỉ Ngô vương chi tâm. Ngô lấy bặc chi với thiên, thiên nếu bỏ Ngô, tất hứa ngô thành mà không ngô đủ cũng, đem tất khoan nhiên có bá chư hầu chi tâm nào. Đã bãi tệ này dân, mà thiên đoạt chi thực, an chịu này tẫn, nãi vô có mệnh rồi.”
Việt Vương hứa hẹn, nãi mệnh chư kê dĩnh hành thành với Ngô, rằng: “Quả quân Câu Tiễn sử hạ thần dĩnh không dám hiển nhiên bố tệ hành lễ, dám tư cáo với hạ chấp sự rằng: Tích giả Việt Quốc thấy họa, đắc tội với thiên vương. Thiên vương thân xu gót ngọc, lấy tâm cô Câu Tiễn, mà lại hựu xá chi. Quân vương chi với càng cũng, ê khởi người chết mà nhục bạch cốt cũng. Khương cử cô không dám quên thiên tai, này dám quên quân vương to lớn ban chăng! Nay Câu Tiễn thân họa vô lương, thảo bỉ người, dám quên thiên vương to lớn đức, mà tư biên rũ chi tiểu oán, lấy trọng đắc tội với hạ chấp sự? Câu Tiễn dùng soái nhị tam chi lão, thân ủy trọng tội, đốn tảng với biên.
Chư kê dĩnh mộ“Phu ngạn rằng: ‘ hồ chôn chi mà hồ hột chi, này đây không làm nổi công. ’ hôm nay vương đã phong kiện hiệp thực thiếu diễn Việt Quốc, lấy minh nghe khắp thiên hạ, mà lại ngải vong chi, là thiên vương chi không làm nổi lao cũng. Tuy tứ phương chi chư hầu, tắc gì thật lấy sự Ngô? Dám sử hạ thần tẫn từ, duy thiên vương bỉnh lợi độ nghĩa nào!”
Việt Vương Câu Tiễn 5 năm ( 492 năm ), chư kê dĩnh trở lên thư rằng: "Vọng địch thiết trận, phi thỉ dương binh, lí bụng thiệp thi, huyết lưu bàng bàng, tham tiến không lùi; nhị sư tương đương, phá địch công chúng, uy lăng trăm bang: Thần việc cũng."[2]
Ngô vương phu kém phạt tề khi, Việt Vương Câu Tiễn sử đại phu chư kê dĩnh soái binh 3000, trợ Ngô công tề.
Việt Vương Câu Tiễn mười lăm năm ( 482 năm ), Ngô vương phu kém bắc thượng cùng chư hầu minh sẽ với hoàng trì đêm trước. Đem minh, Việt Vương lại sử chư kê dĩnh từ rằng: “Lấy minh vì hữu ích chăng? Trước minh miệng chưa khô máu mà đã phản bội lời thề, đủ để kết tin rồi. Lấy bảo liêu sái minh vì vô ích chăng? Quân vương xá binh giáp chi uy lấy lâm sử chi, mà hồ trọng với quỷ thần mà hôn chân biện tự nhẹ cũng?” Ngô vương nãi hứa chi, hoang thành không minh.[3]
《 sử ký. Việt Vương Câu Tiễn thế gia 》[4]
《 Tả Truyện. Thân tư gián hứa càng thành 》[5]
《 Ngô càng xuân thu. Câu Tiễn nhập thần ngoại truyện 》[2]
《 quốc ngữ · Ngô ngữ · Việt vương Câu Tiễn mệnh chư kê dĩnh hành thành với Ngô 》[6]
《 quốc ngữ. Ngô ngữ · Ngô vương phu kém cùng càng hoang thành không minh 》[3]
