Tạ dung ( 1719 năm -1795 năm ), tự côn thành, hào kim phố, phong phủ, đông thự, vãn hào tây râu, Chiết Giang gia người lương thiện. Trung Quốc Thanh triều Càn Long trong năm quan viên, văn học gia.[3]
Tạ dung với thanh Càn Long mười bảy năm ( 1752 năm ), trung tiến sĩ, nhậm Hàn Lâm Viện biên tu, nam thư phòng hành tẩu, quan đến Nội Các học sĩ kiêm Lại Bộ thị lang, từng hai điển Giang Nam thi hương, hai đốc Giang Tô học chính. Thanh triều Càn Long 60 năm ( 1795 năm ), tạ dung qua đời.[3]
Tạ dung có thể thơ thiện văn, có 《 thực vị tạp vịnh 》《 an nhã đường thi văn tập 》《 nghe Chung Sơn phòng tập 》《 tạ đông thự văn tập 》《 thư học chính nói 》《 Tứ thư nghĩa 》 chờ. Đời Thanh học giả Nguyễn nguyên cho rằng, 《 thực vị tạp vịnh 》 học thuật thành tựu tại Tống người Thái tương 《 trà lục 》 cùng phó quăng 《 cua phổ 》 phía trên, tạ dung thư tay bản thảo hiện giấu trong quốc gia thư viện. Nên thư sở thu thơ ca hình tượng sinh động, chân thật phản ánh đời Thanh trung kỳ lấy Chiết Giang vì đại biểu “Khẩu vị miền nam” ẩm thực cùng lấy Bắc Kinh vì đại biểu “Bắc vị” ẩm thực diện mạo. Thơ trước lời trích dẫn cập thơ trung chú thích khảo đính này đó mỹ thực lịch sử duyên cách, là nghiên cứu Trung Quốc ẩm thực văn hóa, đặc biệt là đời Thanh ẩm thực văn hóa quan trọng tư liệu lịch sử.[3]
- Tự
- Côn thành
- Hào
- Kim phố, phong phủ, đông thự, tây râu
- Vị trí thời đại
- Thanh triều
- Dân tộc tộc đàn
- Người Hán
- Nơi sinh
- Chiết Giang gia thiện phong kính trấn
- Sinh ra ngày
- 1719 năm
- Qua đời ngày
- 1795 năm
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 an nhã đường thi văn tập 》
- Bổn danh
- Tạ dung
Tạ dung giống[1]43 năm, điều Lễ Bộ. 45 năm, điều Lại Bộ. Quảng Tây toàn châu tri châu Bành rằng long ngồi túng cách dịch phục sung, đoạt quan, nghệ bộ thỉnh quyên phục. Đại học sĩA QuếLãnh Lại Bộ, đem hứa chi, tạ dung cho rằng không thể. Khi có Sơn Đông thương hà giáo dụ hầu hoa quyên phục, phương nghị bác, tạ dung viện lấy lệ rằng long. A Quế nghi tạ dung vì hoa mà, tấu nghe. Thượng mệnh tin, hoa lực ngôn vô dặn bảo thác, nãi dùng tạ dung nghị, không được rằng long quyên phục. 48 năm, phục đốc Giang TôHọc chính.51 năm, nhậm mãn, còn kinh sư. Thượng hỏi hồ Hồng Trạch kênh đào thủy thế, tạ dung tấu: “Hồ Hồng Trạch tiệm cao, dân gian truyền thuyết ‘ tích như phủ, nay như bàn ’, thỉnh thêm sơ tuấn.” 52 năm, thượng lấy tổng đốc Lý thế kiệt tấu hồ Hồng Trạch thủy chú thanh khẩu sướng lưu, mệnh tạ dung hướng cùng thế kiệt khám hồ nước thiển thâm. Tìm tấu hồ nước thâm đến mười trượng, thiển cũng ở một vài trượng gian, dung tự thỉnh nghị chỗ. Thượng lấy hồ nước năm kia kém cỏi, tạ dung đến tự truyện nghe, theo lấy nhập cáo, tư đã đã khám minh, miễn này nghị chỗ. Tạ dung hai nhậm Giang Tô học chính, sĩ có thất bại giả, lấy ngẫu nhiên ngữ mỉa mai.A QuếNgẫu nhiên lấy nghe, thượng mệnh tuần chiếu nếm triệu lót vỗMẫn ngạc nguyênPhóng sát. Ngạc nguyên nói cảm ơn dung sơ nhậm thanh danh bình thường, người kế nhiệm rất là cẩn thận. Thượng mệnh hàng thụNội Các học sĩ.54 năm, Hoàng Thượng sát thẳng thượng thư phòng chư thần nhiều khoáng ban, tạ dung bảy ngày không vào thẳng, phục hàng biên tu, ở tu thư chỗ hiệu lực. 56 năm, phục mệnh thẳng thượng thư phòng. 60 năm, hưu trí. Tìm tốt giới thể rầm. Với 77 tuổi thọ chung.
Tạ dung ở thượng thư phòng bộ thừa triệu lâu, Nhân Tông (Gia Khánh đế) phương điển học, dị tập thi văn, cao tông (Càn Long đế) mệnh tạ dung truyền thụ. Gia Khánh 5 năm, thêm ân cựu học, tặng tam phẩm khanh hàm, ban tế táng. Tử tạ cung minh, tiến sĩ, sửa thứ cát sĩ, tán quán về ban, là tuổi thụ Nội Các trung thư. Tạ dung lấy đốc học mông báng, nhiên Giang Nam xưng này đến sĩ, vưu thưởng Giang ĐôUông trung,Nếm tự chi rằng: “Dư thượng dung phủ, tước cũng; nếu lấy học, dư với dung phủ mặt bắc rồi!”
Tạ ứng tường, Minh triều Vạn Lịch trong năm Giang Tây tỉnh lư lăng tiến sĩ, Thiên Khải trong năm gia thiện huyện tri huyện.
Tạ nguyên một, Minh triều diệt vong về sau, không có xuất sĩ, ở phong kính trấn nghề nông, cũng bắt đầu giáo tập con cháu đọc sách, tạ dung phát đạt về sau, tự thuật nói “Dung gia, thế tập vừa làm ruộng vừa đi học.”
Tạ dục, dị tặng Lại Bộ tả thị lang ( dị tặng, chính là hậu đại đem bản thân cùng thê thất phong cáo trình xin ý kiến triều đình di tặng cho tổ tiên ).
Trưởng huynh tạ đều ( 1712-1732 ), tú tài, tuổi trẻ đầy hứa hẹn, lại bất hạnh tuổi xuân chết sớm, vị hôn thê là giám sinh phí sĩ siêu nữ nhi, ở bệnh nặng thời điểm, cha mẹ không cho phép phí thị đi thăm, phí thị rằng: “Ta không vì liệt phụ, liền làm trinh nữ.” Tạ đều tin dữ truyền đến về sau, phí thị thế nhưng bảy ngày bảy đêm không ăn không uống, phí thị yêu cầu đi vội về chịu tang thủ tiết, cha mẹ không đồng ý, sợ nữ nhi biến thành “Goá chồng trước khi cưới”, phí thị lấy chết tương bức, rốt cuộc đồng ý, phí thị mới hơi chút ăn một chút đồ vật, đi Tạ gia ngày đó, trời giáng đại tuyết, phí thị ăn mặc đồ trắng, chính xác quê nhà vì này cảm động, xưng trời xanh cũng vì phí thị là “Băng tuyết chi thao sở cảm.”, Quá kế tạ viên con thứ tạ thư cẩm nuôi nấng, tạ viên phát đạt về sau, xin triều đình dị tặng tạ đều vì phụng chính đại phu, Hình Bộ Sơn Tây tư viên ngoại lang.
Thứ huynh tạ viên ( 1715-1788 ), tự tái đông, hào đông quân, lại hào mạn tẩu, Càn Long 18 năm ( 1753 ) cử nhân, Càn Long 31 năm Bính tuất khoa ( 1766 ) tiến sĩ, quan Hình Bộ viên ngoại lang, Hình Bộ Tứ Xuyên tư lang trung.
Tạ xương giám ( tạ dung trưởng tử ), tự hiên đúc, 1751 năm sinh ra, thiên tài thiếu niên, Càn Long canh dần ( 1770 ) Chiết Giang “Kiểu Trung Quốc khảo” cử nhân, năm 19 tuổi. Ấu thừa gia học, có thể toàn thông kinh sử bách gia, thi văn học tập hán Ngụy lục triều, Nhâm Thìn ( 1772 ) lễ vi báo bãi ( tiến sĩ khoa cử thi rớt ), ở Bắc Kinh cấu ngộ tật mà tốt, năm 21 tuổi. ( Nguyễn văn đạt 《 du hiên lục 》 ). Chữ phồn thể “Giám” có chữ vàng bên, thuộc về chữ vàng bối.
Tạ cung minh ( tạ dung con thứ ), tự thọ thân, hào thạch nông. Càn Long canh tử Chiết Giang kiểu Trung Quốc ( 1780 ) cử nhân, Càn Long Đinh Mùi khoa ( 1787 ) tiến sĩ, thứ cát sĩ tán quán sửa tri huyện, quan Nội Các trung thư. Lấy thứ cát sĩ, truy tặng tam phẩm kinh đường. Cung minh phó khuyết tạ ơn, đặc thụ Nội Các trung thư, Văn Uyên Các thẩm tra đối chiếu sự thật. Khất giả trở về quê cũ, bác thu danh nhân di tích, khắc 《 vọng vân lâu pháp dán 》, có 《 minh hiền di hàn 》.
Tạ dương trấn ( tạ dung tam tử ), tự tổ mân, Càn Long Bính ngọ ( 1786 ) khâm thưởng cử nhân, bốn kho quán nghị tự, Hộ Bộ Sơn Tây tư lang trung, Gia Khánh chín năm ( 1804 ) qua đời, lưu một bé gái mồ côi.
Tạ ứng keng ( tạ dung bốn tử, tạ vũ trừng phụ ), chờ tuyển châu cùng, trung niên qua đời, này thê Đỗ thị là Ngụy đường trấn người, tự 30 tuổi thủ tiết đến 46 tuổi, không ra khỏi cửa, nuôi nấng nhi tử tạ vũ trừng, vất vả lâu ngày thành tật, tạ ứng keng lấy tử tạ vũ trừng quý, tặng Trực Lệ ninh tấn huyện tri huyện.
Tạ khánh chung ( tạ dung ngũ tử ).
Tạ dung trưởng nữ, thích Trực Lệ Thông Châu vận lương thông phán Vi hiệp mộng, Vi thị vì vu hồ vọng tộc.
Tạ dung thứ nữ, thích lẫm cống sinh Ngô Thiệu tốc. ( 《 Gia Hưng minh thanh vọng tộc tục ký 》 ghi lại ).
Làm có 《 an nhã đường thi văn tập 》 mười hai cuốn, 《 an nhã đường thi tập 》 mười cuốn, 《 Tứ thư nghĩa 》 nhị cuốn, 《 lục thư chính nói 》 bốn cuốn, 《 nam tuần triệu thí lục 》 tam cuốn, 《 Tuân Tử ( dương kình chú giáo ) 》 hai mươi cuốn ( phụ 《 khảo đính phần bổ sung 》 một quyển ), 《 thực vị tạp vịnh 》, 《 phong tục thông 》 chờ. Trương chi động soạn 《 thư mục trả lời bổ chính 》 đề cập tạ dung là Thanh triều trứ danh kinh học gia, thông 《 tiểu học 》.
Xuất xứ: 《 Đại Thanh cao tông pháp thiên long vận thành tâm thành ý người sớm giác ngộ thể nguyên lập cực đắp văn phấn võ hiếu từ thần thánh thuần hoàng đếThật lục》 (Tên gọi tắt《 Càn Long triều thật lục 》 ), 《Thanh sử bản thảo》, 《 gia thiện huyện chí 》, 《 phong kính tiểu chí 》, 《 Chiết Giang thông chí 》 chờ ghi lại, phụ lấy cái khác tư liệu lịch sử, đơn giản phác họa ra tạ dung niên phổ, dưới tháng vì nông lịch.
1750 năm ( Càn Long mười lăm năm, canh ngọ ), 31 tuổi
Lấy ưu hành tú tài, tuyển chọn vì cống sinh, chuẩn bị năm thứ hai đưa Bắc Kinh Thái Học đào tạo sâu.
1751 năm ( Càn Long mười sáu năm, tân chưa ), 32 tuổi
Ba tháng, Bính ngọ ngày. Càn Long đế lần đầu tiên hạ Giang Nam, độ sông Tiền Đường, đến Hàng Châu, trúng tuyển tạ dung vì cử nhân.
Ba tháng, Mậu Thân ngày. Hoàng Thượng truyền dụ: Lần này khảo trung chi tạ dung, trần hồng bảo, vương lại từng, toàn lấy này nhất tinh giả, thả nhân số cũng không nhiều, thêm ân đặc ban cử nhân, thụ vì Nội Các trung thư, “Học tập hành tẩu” ( “Học tập hành tẩu” chính là ở hoàng cung thư phòng tự do xuất nhập bí thư ), cùng thi đậu dự khuyết nhân viên, nhất thể bổ dùng, cũng vẫn chuẩn này “Thi hội” ( cả nước tiến sĩ đề thi chung ). Đời Thanh tại nội các trung thiết trung thư, hạn ngạch vì Mãn Châu trung thư 70 người, Mông Cổ trung thư 16 người, hán quân Bát Kỳ trung thư 8 người, dân tộc Hán trung thư 30 người, quan giai vì từ thất phẩm, chưởng quản soạn nghĩ, ghi lại, phiên dịch, sao chép việc. Tạ dung làm một cái cử nhân, đảm nhiệm chủ yếu từ tiến sĩ đảm nhiệm Nội Các trung thư, thuyết minh Hoàng Thượng vẫn là thực coi trọng hắn tài hoa. Hơn nữa phê chuẩn tạ dung có thể trực tiếp tham gia năm thứ hai mùa xuân ở Bắc Kinh “Thi hội”.
1752 năm ( Càn Long mười bảy năm, nhâm thân ), 33 tuổi
Là năm, tạ dung thuận lợi mà thi đậu Càn Long năm nhâm thân khoa tiến sĩ, toàn bộ Thanh triều nhập quan sau đến huỷ bỏ khoa cử chế độ, bình quân mỗi năm trúng tuyển tiến sĩ 101 danh, cho nên này đó cử nhân thật có thể nói là là thiên chi kiêu tử! Sau đó, triều đình liền phải dựa theo chính sách phân phối công tác, giống nhau, khoa cử tiến sĩ chia làm tam đẳng, một giáp tiền tam danh ( Tần đại sĩ, phạm vực sĩ, Lư văn siêu ) thụ tu soạn ( từ lục phẩm ), biên tu ( chính thất phẩm ) mà trực tiếp tiến vào Hàn Lâm Viện, nhị đẳng vì Hàn Lâm Viện thứ cát sĩ, lấy được Hàn Lâm Viện dự bị tư cách, tam đẳng tắc ủy lấy địa phương cơ sở quan lại hoặc cái khác chức vụ.
Tạ dung bị phái đi đảm nhiệm Hàn Lâm Viện thứ cát sĩ, “Thứ cát sĩ” là một loại vinh dự danh hiệu, cùng loại “Đệ tam thê đội”, “Nhân tài kho dự trữ tinh anh” danh hiệu, không phải quan phẩm, chân chính chức quan kỳ thật là Hàn Lâm Viện biên tu, tu soạn chờ, bởi vì chỉ có tiến sĩ trung một giáp, cùng với nhị giáp trung ưu tú nhất nhân viên trải qua khảo thí mới có thể có cơ hội trở thành thứ cát sĩ. Ở bọn quan viên tự giới thiệu khi cho thấy thân phận, tỷ như ta là mỗ mỗ năm tiến sĩ, mỗ mỗ năm thứ cát sĩ. Ở Minh triều trung hậu kỳ chỉ có thứ cát sĩ mới có thể trở thành Nội Các đại thần, mà Thanh triều tuy rằng không có Nội Các, nhưng thứ cát sĩ trên cơ bản là sau này làm quan lớn bảo đảm, có thể cho rằng là cao cấp cán bộ huấn luyện ban.
ỞHàn Lâm Viện,Từ đặc phái hàn lâm quan giáo tập nhân viên, đối gần đây tiến sĩ tiến hành huấn luyện, giống nhau ba năm sau kinh khảo thí, loại ưu nhân viên, nhị giáp tiến sĩ thụ biên tu ( chính thất phẩm ), tam giáp tiến sĩ thụ kiểm điểm ( từ thất phẩm ); thứ giả chuyển công tác các bộ chủ sự hoặc tri huyện. Hàn Lâm Viện học tập kỳ mãn, xưng “Tán quán” ( tốt nghiệp phân phối công tác ), trong đó lưu sung biên tu, kiểm điểm giả xưng “Lưu quán” ( lưu giáo công tác ).
Tháng tư, tân dậu ngày. “Tán quán, thụ Nội Các trung thư Thiệu tự tông, trần tề thân, tạ dung, trương thản, kỷ phục hừ, tiền tái, trần thuyên, vương ý đức, đức bảo, bác minh, đều thụ vì biên tu.”
Hàn Lâm Viện có thể so bên trong ương văn phòng, là triều đình khảo nghị chế độ, tường chính văn thư, tư thảo luận chính sự sự cơ cấu, hàn lâm quan chủ yếu hoạt động nhiều vì triều đình hằng ngày tính công tác, như làm cáo sắc khởi thảo, sách sử toản tu, kinh diên hầu giảng chờ. Trong lịch sử xuất hiện “Phi tiến sĩ không vào hàn lâm, phi hàn lâm không vào Nội Các” kỳ quái hiện tượng, loại này hiện tượng đủ để thuyết minh, Hàn Lâm Viện đã là thông qua khoa cử khảo thí tụ tập ưu tú nhân tài chỗ, lại là cao tầng chính trị nhân vật phát ra chỗ.
Có thể trực tiếp tiến vào Hàn Lâm Viện, kỳ thật chỉ khoa cử tiến sĩ cầm cờ đi trước giả, đối với như vậy một đám nhân tài, triều đình độ cao coi trọng, tỉ mỉ nuôi trồng. Hàn Lâm Viện hằng ngày hoạt động, đã là thực hiện này xử lý chính sự chức năng, đồng thời càng có rèn luyện năng lực, tăng trưởng kiến thức ý nghĩa. Thí dụ như, lấy hoàng đế danh nghĩa ban phát các loại cáo sắc, bổn ứng các thần khởi thảo, nhưng trên thực tế nói chung văn kiện nhiều từ hàn lâm viết thay, cái này công tác có trợ giúp hàn lâm quan thích ứng chính vụ, gia tăng lịch duyệt, tăng mạnh đối quốc gia sự vụ quen thuộc. Ở kinh diên hầu giảng trung, hàn lâm quan lại bởi vậy mà không ngừng quen thuộc triều đình nghi chế cùng quốc gia muốn chính, đồng thời bởi vì kinh diên giảng đọc mà cùng Hoàng Thượng hình thành cũng quân thần, cũng sư sinh quan hệ, trở thành hàn lâm quan ở viện trong lúc hoặc ngày sau làm quan chủ chính khi, nghiền ngẫm quân tâm, đối hoàng đế gây ảnh hưởng quan trọng điều kiện. Ngoài ra, hàn lâm quan có càng nhiều tiếp cận đại nho, quyền muốn cơ hội, lại có thể đọc đã mắt tư liệu lịch sử công báo, tham gia nào đó quan trọng hội nghị, dễ bề đối cục diện chính trị thời sự đạt được cụ thể mà thâm nhập hiểu biết. Này đó đều sử hàn lâm học sĩ không ngừng tích lũy chính trị học thức cùng kinh nghiệm, vì ngày sau chuẩn bị tương đối tốt chính trị tu dưỡng.
Bởi vậy có thể thấy được, Hàn Lâm Viện cũng làm quốc gia quan trọng bồi dưỡng nhân tài, trữ mới chỗ, nó ở chính trị trong sinh hoạt có có tầm ảnh hưởng lớn địa vị. Tiền Mục tiên sinh ở 《Trung Quốc lịch đại chính trị được mất》 một cuốn sách trung, đối Hàn Lâm Viện trữ mới công năng rất là khen ngợi, cho rằng tiến sĩ tiến vào Hàn Lâm Viện trong lúc, một mặt đọc sách tu học, một mặt đạt được rất nhiều chính trị tri thức, chậm đợi chính phủ trọng dụng, Hàn Lâm Viện trở thành một cái trữ mới dưỡng hiền chỗ, rất nhiều đại học vấn gia, chính sách quan trọng trị gia đều là hàn lâm xuất thân, bọn họ cũng không phải chỉ hiểu bát cổ văn chương, cái khác phương diện cũng nhiều có ưu trường, hơn nữa nhiều phụ có thanh vọng, là triều đình dụng tâm nuôi trồng nhân tài.
1755 năm ( Càn Long 21 năm, Ất hợi ), 36 tuổi
Càn Long đế triệu tập thủ hạ nam thư phòng hành tẩu chư vị quan viên, đưa ra phải vì đời Minh trung thần sử nhưng pháp đám người chính danh, khen ngợi bọn họ trung tiết nhưng phong, một thế hệ xong người, dư sử nhưng pháp lấy “Trung chính” thụy hào, lúc ấy những người khác đều có chút không nghĩ ra, vì tiền triều trung thần chính danh, còn không phải là phủ định chính mình Thanh triều. Nhưng tạ dung thực sủy sờ Hoàng Thượng tâm ý, Hoàng Thượng này cử chủ yếu là vì quốc gia yên ổn phú cường, vì toàn diện quán triệt nho học thống trị, cường hóa cương thường, trọng tiết nghĩa, minh liêm sỉ, dùng chính mặt trái sử truyền đến giáo dục thần dân. Lúc ấy tạ dung liền mạnh mẽ duy trì triều đình này một chủ trương, năm kế đó, Càn Long đế mệnh triều dã đại diện tích lục soát trước Minh triều cùng Mãn Thanh tác chiến vì nước hy sinh thân mình tướng sĩ, kinh sàng chọn xác chứng, ban trong đó sử nhưng pháp chờ vĩ đại nhất 26 người chuyên thụy, 113 người thụy “Trung liệt”, 108 người thụy “Trung tiết”, 576 người thụy “Liệt mẫn”, 843 người thụy “Tiết mẫn”. Về phương diện khác đối đầu hàng Thanh triều minh quan tướng viên, như hồng thừa trù, thượng đáng mừng, cảnh tinh trung, Ngô Tam Quế, coi là dị kỷ, cho rằng những người này đại tiết có mệt, thật không đủ răng với nhân loại, chuyên biên 《 nhị thần truyện 》 một cuốn sách tiến hành thoá mạ một hồi.
1756 năm ( Càn Long 21 năm, Bính tử ), 37 tuổi
Đảm nhiệm Bắc Kinh thuận lòng trời thi hương cùng giám khảo.
1757 năm ( Càn Long 22 năm, Đinh Sửu ), 38 tuổi
Thu bảy tháng, Mậu Tuất ngày. Hoàng Thượng thánh chỉ: Hàn Lâm ViệnTạ dung,Tưởng phổ, đức thông ba người sở soạn 《 về hưu đại học sĩ phúc mẫn văn bia 》, đúng là bình thường phù hoa. Cấp triều đình viết làm, hẳn là lấy điển nhã thân thiết vì thượng, nếu noi theo cũ văn, hư từ có lệ, như vậy mộ chí minh liền đổi mới một cái tên họ, đều có thể thông dụng. Từ trước đến nay hàn lâm văn tự, nhiều có này bệnh, nếu là người thường, dựa theo thường quy lệ thường cho trợ cấp, còn chưa tính. Đến nỗi đại học sĩ phúc mẫn, là trẫm học nghề lão sư cũng, nhân phẩm học vấn, đồ sộ vì quốc gia lương đống nguyên lão, trẫm còn muốn đích thân vì lão sư sáng tác văn bia, phi thường coi trọng hắn lâm chung lễ tang đại điển. Hàn Lâm Viện người sao lại có thể sử dụng tương đồng nông cạn chi ngữ, qua loa lấy lệ chính mình chức trách đâu? Liền tính tạ dung không phải rất quen thuộc mộ chí minh thể tài, mà Hàn Lâm Viện chưởng viện Tưởng phổ, chẳng lẽ cũng thế nhưng không lưu tâm thẩm duyệt? Mãn Châu văn tự phiên dịch càng là không thành câu nói, phiên dịch quan đức thông đang làm sự tình gì? Tưởng phổ, đức thông, tạ dung ba cái chủ yếu người phụ trách, toàn bộ đưa giao “Bộ sát nghị” ( từ trung tổ bộ thẩm tra ).
Chính nhất phẩm sinh viên phúc mẫn ( 1673-1756 ), Phú Sát thị, Mãn Châu nạm cờ hàng người, lúc ấy Ung Chính đế chưa vào chỗ, thiếu niên Càn Long đế mới vừa rồi đi học, từ phúc mẫn hầu đọc. Ung Chính đế đăng cực sau, trạc phúc mẫn vì Nội Các học sĩ, tả đô ngự sử,Hàn Lâm Viện chưởng viện học sĩ,Hồ Quảng tổng đốc, lục bộ thượng thư, Càn Long ba năm ( 1738 ), trạc lão sư vì Võ Anh Điện nhất phẩm đại học sĩ, kiêm Công Bộ thượng thư, Hàn Lâm Viện chưởng viện học sĩ, năm sau, thêm thái bảo, thái phó, Càn Long 21 năm ( 1756 ) phúc mẫn tốt, năm 84. Càn Long đế tự mình tế điện, ban tế táng, tự hiền lương từ, thụy văn đoan. Tưởng phổ, đức thông, tạ dung đem Hoàng Thượng ân sư mộ chí minh qua loa cho xong, khó trách mặt rồng giận dữ.
“Bộ sát nghị” kết quả: Tưởng phổ, đức thông, tạ dung ba người từ khoan xử lý, lưu dụng xem kỹ. Ai biết họa vô đơn chí, tân niên không có đến, tạ dung lại ra tới một kiện chuyện phiền toái, vẫn là mộ chí minh vấn đề.
12 tháng, tân chưa ngày. Hoàng Thượng thánh chỉ: Hàn Lâm Viện tạ dung sở tiến soạn 《 Mân Chiết tổng đốc khách ngươi cát thiện văn bia 》 bản thảo, hoàn toàn thuộc về qua loa. Quá cố khách ngươi cát thiện, nhiều đời trong ngoài chức vụ, hiệu lực nhiều năm, ở đại thần trung, đúng là lão thành thạo đời, cần lao mộc mạc, mà làm người cũng trong ngoài như một, lời nói việc làm khắc chế. Đối khách ngươi cát thiện khắc lặc bia kỷ niệm, chính là quốc gia ưu tuất buổi lễ long trọng. Soạn bản thảo tự nhiên thận trọng, nhưng là tạ dung bản thảo bên trong đem “Phất thắng” chi “Phất” tự sai viết vì “Chớ”, mà “Từ nhàn tản siêu đăng tây dịch” chi câu, đặc biệt vớ vẩn. Tác giả tạ dung vừa mới đề bạt với bãi chức lúc sau, liền lập tức ở đồng dạng một chỗ lại lần nữa phạm sai lầm, cần thiết cứu tra, tạ dung vì cái gì đảm nhiệm như vậy quan trọng chức vụ, lại có thể lạm tán như thế? Tạ dung bổn ý hoặc tưởng Mãn Châu đại thần văn bia, không cần kiểm điểm, mà tạ dung cấp hán đại thần làm mộ chí minh, lại có ghi đến như thế mỹ danh xong tiết, trước sau không ngừng, đương bất trí khinh thường nếu này. Trẫm đối với mãn hán thần công, chưa từng kỳ thị, khảo sát phẩm hạnh, cái quan định luận, yêu cầu chân thật. Tạ dung phía trước cấp đại học sĩ phúc mẫn văn bia soạn bản thảo, có lệ qua loa, đã đưa giao “Bộ sát nghị” xử lý qua, hiện giờ lại dùng từ không thoả đáng, tuy thuộc văn học nông cạn, chưa chắc xuất phát từ có tâm, mà như vậy khinh suất mà viết văn chương, thế cho nên nhiều lần xuất hiện sai lầm, tắc không được nói là vô tình. Tạ dung giao bộ môn liên quan nghiêm thêm nghị chỗ, nên Hàn Lâm Viện chưởng viện lãnh đạo, cái khác sửa nghĩ văn bia tiến trình.
1759 năm ( Càn Long 24 năm, Kỷ Mão ), 40 tuổi
Mười tháng, canh tử ngày, Càn Long hoàng đế lấy bình định Tân Cương hồi bộ thủ lãnh lớn nhỏ cùng trác khởi nghĩa, tuyên dụ trung ngoại, nhiều lần trong chiến đấu có công quan binh các phong thưởng phân biệt, người chết trận tăng thêm ưu tuất. Đồng thời hạ lệnh trù bị tây chinh tướng sĩ phản kinh chiến thắng trở về cập đại duyệt Bát Kỳ quan binh công việc, hạ lệnh lập bia, lặc thạch kỷ lục bình định hồi bộ chi công, cũng sáng tác văn bia. Tạ dung nghĩ 《 bình định hồi bộ nao ca 》 thượng, “Nao ca” chính là quân nhạc, tạ dung ca từ, biểu diễn ra tới phi thường có nhân khí, một pháo vận đỏ, Càn Long đế đại hỉ, mệnh tạ dung phục quan.
Tháng 11, mình xấu ngày. Càn Long đế mệnh biên tu tạ dung, đảm nhiệm “Thượng thư phòng hành tẩu”, cấp hoàng tử các hoàng tôn dạy học. Tìm đọc Thanh triều quan viên chức danh quyền uy làm trương ân trạch sở 《Đời Thanh cơ quan nhà nước khảo lược》 một cuốn sách, cũng không này “Thượng thư phòng hành tẩu” chức danh, “Thượng thư phòng hành tẩu” là hoàng đế ban cho sủng thần một loại vinh dự, trên thực tế chính là Thanh triều thời điểm hoàng tử sư phó phó thủ. Thanh triều người thích dùng “Hành tẩu” này từ nhi, ước chừng là chính là “Có thể tự do xuất nhập” ý tứ, tỷ như đề bạt người nào đó đương đại học sĩ, làm hắn ở Quân Cơ Xử làm việc, Hoàng Thượng chỉ dụ giống nhau sẽ nói như vậy: Ban mỗ mỗ các đại học sĩ, thưởng nhất phẩm mũ miện, ở Quân Cơ Xử hành tẩu.
“Thượng thư phòng” là Mãn Thanh hoàng tử hoàng tôn đi học đọc sách địa phương. Quét đường phố quang phía trước, kêu “Thượng thư phòng”, năm Đạo Quang phụng chỉ sửa vì “Thượng thư phòng”.
“Thượng thư phòng” ở vào Càn Thanh Môn nội đông sườn nam hành lang, kiến với Ung Chính sơ, môn hướng bắc khai, cộng năm gian, phàm hoàng tử năm giới sáu linh, tức nhập thư phòng đọc sách, giống nhau phái mãn hán đại học sĩ một người hoặc nhị, ba người vì “Thượng thư phòng” tổng sư phó, giáo thụ mãn mông hán văn cùng cưỡi ngựa bắn cung. Tổng sư phó có việc tắc tới, không cần ngày ngày nhập giá trị. Sư phó nhóm thay phiên nhập giá trị, cùng hoàng tử các hoàng tôn gặp nhau, chỉ muốn phủng tay vì lễ mà không quỳ xuống. Mỗi ngày giờ Dần ( rạng sáng 3: 00-5: 00 ) đi vào thư phòng sớm đọc, giờ Mẹo ( rạng sáng 5: 00-7: 00 ) nhập học, buổi trưa ( 11: 00-13: 00 ) hạ học. Các đại tiết ngày nghỉ một ngày, kỳ nghỉ hè thượng nửa khóa.
Thanh người phúc cách bút ký 《 nghe vũ tùng đàm 》 cuốn mười một trung 《 thượng thư phòng 》 thứ nhất có tương đối kỹ càng tỉ mỉ thuyết minh: “Thượng thư phòng” ở Càn Thanh cung Đông Nam hành lang bắc hướng, hoàng tử đọc sách chỗ cũng. Hoàng tử năm 6 tuổi, nhập học bái sư. Từ “Thượng thư phòng” tổng sư phó hàn lâm chưởng viện học sĩ, giới thiệu phẩm học kiêm đến hàn lâm quan bao nhiêu viên dẫn kiến, ngày kế thượng điện, Hoàng Thượng sát này phẩm hạnh đoan chính giả, khâm điểm vì mỗ hoàng tử thụ đọc sư phó. Lại phái một, nhị viên phó chi. Mỗi ngày hoàng tử tán học sau tập bước bắn, ở Viên Minh Viên 5 ngày một tập mã bắn. Hàn thử khăng khít, tuy đón dâu phong tước sau, đọc sách không nghỉ. Hoàng tử 6 tuổi nhập học đọc sách, cùng sư phó cộng tịch ngồi đối diện, sư phó đọc một câu, hoàng tử chiếu đọc một câu, như thế lặp lại đọc thuộc lòng sau, lại đọc trăm biến, vòng đi vòng lại, không có gián đoạn, mỗi ngày công khóa, nhập học trước học Mông Cổ ngữ nhị câu, vãn trúc bản cung số khai, đọc thanh công văn nhị khắc, duy Nguyên Đán, Đoan Dương, trung thu, vạn thọ, tự thọ, cộng phóng 5 ngày, dư ngày tuy trừ tịch cũng không nghỉ cũng.
1761 năm ( Càn Long 26 năm, tân tị ), 42 tuổi
Đảm nhiệm thi hội cùng giám khảo.
1762 năm ( Càn Long 27 năm, nhâm ngọ ), 43 tuổi
Nhuận tháng 5, Ất xấu ngày. Lại Bộ ( nhân sự bộ ) trải qua đối Bắc Kinh quan viên khảo sát, cử đi học nhất đẳng chi lại khoa 38 viên, Hoàng Thượng toàn bộ ý kiến phúc đáp tạ dung chờ “Đều chuẩn thứ nhất chờ, thêm một bậc.”
Chín tháng gian, tạ dung cùngNghê thừa khoan,Hoàng bát tử Vĩnh Toàn đám người, ở Nhiệt Hà hỗ trợ Càn Long hoàng đế.
Đảm nhiệm thuận lòng trời thi hương cùng giám khảo.
1764 năm ( Càn Long 29 năm, giáp thân ), 45 tuổi
Hai tháng, tân hợi ngày. Thăng biên tu tạ dung vì hầu dạy học sĩ, đại lý “Ngày giảng 《 Khởi Cư Chú 》 quan”. Hàn Lâm Viện hầu dạy học sĩ, vì từ tứ phẩm, nên chức quan chủ yếu phối trí với Nội Các hoặc Hàn Lâm Viện, có thể trực tiếp tiếp xúc Hoàng Thượng, chủ yếu nhiệm vụ vì văn sử tu soạn. 《 Càn Long Khởi Cư Chú 》 ghi lại: Càn Long 29 năm hai tháng 29 ngày, “Phụng chỉ dụ, Lư văn siêu thự lấy nguyên hàm sung bổ ngày giảng 《 Khởi Cư Chú 》 quan, này sở di thự ngày giảng quan thiếu, tạ dung thự.”
1765 năm ( Càn Long ba mươi năm, Ất dậu ), 46 tuổi
Tháng 5, nhâm ngọ ngày. “Lấy hầu giảng tạ dung, vì Hàn Lâm Viện hầu đọc học sĩ, sung ngày giảng 《 Khởi Cư Chú 》 quan.” Ngày giảng 《 Khởi Cư Chú 》 quan là đời Thanh “《 Khởi Cư Chú 》 quán” chi chuyên trách nhớ chú quan, chưởng ghi lại hoàng đế lời nói việc làm cập tu 《 Khởi Cư Chú 》, lấy ngày giảng quan kiêm sung 《 Khởi Cư Chú 》 quan, tên cổ. Bởi vì ngày giảng rất ít cử hành, ngày giảng quan toại vì chuyên trách nhớ chú quan, từ nay về sau, ngày giảng cùng 《 Khởi Cư Chú 》 hợp mà làm một, “Ngày giảng” chỉ thành này lệ mang chi chức suông. Phàm hoàng đế ngự môn nghe báo cáo và quyết định sự việc, triều hội yến hưởng, đại hiến tế, đại điển lễ, mỗi năm câu quyết trọng tù cập thường triều, toàn lấy ngày giảng 《 Khởi Cư Chú 》 quan hầu ban. Phàm yết lăng, giáo săn, tuần thú toàn nhớ chú quan toàn cắt lượt hầu giá trị, đi ra ngoài tắc thỉnh chỉ hỗ trợ, lui mà ghi lại. Biên thành chi 《 Khởi Cư Chú 》 mỗi năm đế tiến trình, phát hạ sau đưa Nội Các tồn trữ, phó bản lưu Hàn Lâm Viện.
Tháng 5, giáp thân ngày. Lại Bộ ( nhân sự bộ ) trải qua đối Bắc Kinh quan viên khảo sát, cử đi học nhất đẳng chi Hàn Lâm Viện 57 viên, Hoàng Thượng toàn bộ ý kiến phúc đáp tạ dung chờ “Đều chuẩn thứ nhất chờ”, đề bạt tạ dung kiêm vì “Hữu con vợ lẽ” ( hoàng đế thư ký riêng, chính ngũ phẩm ).
Tháng 5, canh dần ngày. Triều đình lấy hầu giảng tạ dung, vì Phúc Kiến thi hương ( Phúc Kiến tỉnh cử nhân khảo thí ) chính giám khảo, ngự sử mao huy tổ, vì phó giám khảo.
Khảo thí xong, tạ dung từ Phúc Kiến tỉnh hồi nguyên quán nghỉ phép, chiếu cố phụ thân tạ vĩnh huy.
1766 năm ( Càn Long 31 năm, Bính tuất ), 47 tuổi.
Tháng 5, tân tị ngày, ca ca tạ viên thi đậu tiến sĩ.
1767 năm ( Càn Long 32 năm, Đinh Hợi ), 48 tuổi
Đông mười tháng, nhâm tuất ngày. Hoàng Thượng lấy Hàn Lâm Viện hầu đọc học sĩ tạ dung vì Nội Các học sĩ, kiêm Lễ Bộ thị lang ( từ nhị phẩm ). Lễ Bộ thị lang là Lễ Bộ thượng thư phó chức, quản lý cả nước trường học sự vụ cập khoa cử khảo thí cập phiên thuộc cùng ngoại quốc chi lui tới sự. Chưởng gia lễ, quân lễ, cát lễ, hung lễ, tân lễ cập tiếp đãi ngoại tân sự vụ, quản lý học vụ, khoa cử khảo thí, ẩm thực hiến tế sự vụ, chưởng đúc hoàng đế bảo ấn cập trong ngoài quan viên ấn tín. Từ đây, tạ dung tiến vào trung ương chính trị cục.
Phụ thân tạ vĩnh huy qua đời, năm 74 tuổi, tạ dung hồi tịch giữ đạo hiếu.
1770 năm ( Càn Long 35 năm, canh dần ), 51 tuổi
Nhuận tháng 5, tân dậu ngày. Triều đình “Mệnh phục khuyết ( thủ tang kì mãn trừ phục ) Nội Các học sĩ tạ dung, còn tại thượng thư phòng hành tẩu”.
1771 năm ( Càn Long 36 năm, tân mão ), 52 tuổi
Mười tháng, quý chưa ngày. Hoàng Thượng “Mệnh Nội Các học sĩ tạ dung, giáo tập thứ cát sĩ”. Làm thứ cát sĩ ( tân thi đậu tiến sĩ ) lão sư, là hạng nhất rất quan trọng công tác a.
1772 năm ( Càn Long 37 năm, Nhâm Thìn ), 53 tuổi
Tháng tư, giáp thân ngày. Triều đình “Mệnh Nội Các học sĩ tạ dung vì thi đình đọc cuốn quan.” Thi đình đọc cuốn quan chính là thế Hoàng Thượng ở nhất đẳng tiến sĩ bên trong tuyển chọn Trạng Nguyên. Tiền tam danh là Kim Bảng, tôn thần đông, du đại du,Kim bảng đề danhTrạng NguyênKim BảngĐồng học ( 1735-1801, hắn tên này thức dậy hảo ), tự phụ chi, An Huy hấp huyện người, thụ Hàn Lâm Viện tu soạn.
Tạ dung ở thượng thư phòng một cái thời kỳ, chuyên giáo hoàng mười lăm tử Vĩnh Diễm ( tức sau lại Gia Khánh hoàng đế ) thi văn. Vĩnh Diễm 《 vị dư thư thất toàn tập tự 》 hồi ức: “Đọc sách đến Nhâm Thìn năm mà Ngũ kinh tất, từ sư tạ đông thự tiên sinh, học nay thể thơ.” Có thể thấy được, ở tạ dung giáo dục hạ, Vĩnh Diễm chậm rãi trổ hết tài năng, thu hoạch Càn Long đế thưởng thức, lập vì Thái Tử, tạ dung cũng là công không thể không. Gia Khánh đế sư phó có: 6 tuổi khi, từ Lễ Bộ thị lang phụng khoan đọc sách, bắt đầu vỡ lòng giáo dục, cũng thông Ngũ kinh; 13 tuổi khi khởi, từ Lại Bộ thị lang, kinh diên giảng quan tạ dung học tập nay thể thơ; từ Hàn Lâm Viện hầu dạy học sĩ,Văn Uyên Các thẳng các sự,Từng nhậm Phúc Kiến học chính chu khuê học tập thơ cổ; 18 tuổi khi khởi, từ Hàn Lâm Viện biên tu, Nội Các hầu đọc học sĩ vương ngươi liệt học tập thơ, văn, điển chương, thư pháp, mãi cho đến vào chỗ đăng cực.
1773 năm ( Càn Long 38 năm, quý tị ), 54 tuổi
Hai tháng, Đinh Mão ngày. Hoàng Thượng dụ rằng: “Lý tông văn, đã bổ thụ Lễ Bộ thị lang, hiện ra học kém, sở hữu Lễ Bộ thị lang sự vụ, tạ dung đại lý.” Lý tông văn, tự úc trai, Phúc Kiến tỉnh Tuyền Châu thị An Khê huyện người, Càn Long mười ba năm tiến sĩ.
Tháng 5, Ất hợi ngày. Triều đình “Trong vòng các học sĩ tạ dung, vì Công Bộ thị lang”, Công Bộ vì quản lý cả nước công trình sự vụ cơ quan, phụ trách “Thổ mộc dựng lên chi chế, đồ vật lợi dụng thức, cừ yển sơ hàng phương pháp, lăng tẩm cung trăm triệu chi điển”. Phàm cả nước chi thổ mộc, công trình thuỷ lợi, máy móc chế tạo công trình ( bao gồm quân khí, súng ống đạn dược, quân dụng đồ vật chờ ), quặng dã, dệt chờ nghiệp tổng lý, cũng chủ quản một bộ phậnTài chính tiềnCùngThống nhất đo lường.
Tháng sáu, Đinh Dậu ngày. Lại chỉ dụ: “Hôm nay mại kéo tốn, hô thế thái, đều tới đến Nhiệt Hà tạ ơn. Mại kéo tốn, từ thị lang thăng thụ đô thống, thân phó hành tại Trần Tạ. Cùng trước này tạ dung, Lý hữu đường, toàn khôi chờ chi xu phó tạ ơn giả.” Bởi vì Hoàng Thượng mùa hè ở Nhiệt Hà làm công, cho nên tạ dung đi tránh nóng sơn trang tạ ơn, cảm tạ Thánh Thượng cho hắn đảm nhiệm Công Bộ thị lang chi chức vụ.
Tám tháng, Ất tị ngày. Triều đình “Chuyển Công Bộ hữu thị lang tạ dung, vì Công Bộ tả thị lang, trong vòng các học sĩ Lý hữu đường, vì Công Bộ hữu thị lang”, tả thị lang xếp hạng dựa trước.
12 tháng, quý mão ngày. Càn Long đế “Lấy đại học sĩ thư hách đức, Binh Bộ thượng thư Kê hoàng, Công Bộ tả thị lang tạ dung, Hàn Lâm Viện hầu đọc học sĩ đổng cáo đều sung kinh diên giảng quan”. Kinh diên giảng quan vì hoàng đế tiến giảng thư sử, từ hàn lâm xuất thân đại thần kiêm sung, thuộc về hoàng đế tâm phúc.
1774 năm ( Càn Long 39 năm, Đinh Dậu ), 55 tuổi
Đảm nhiệm Giang Tô học chính ( triều đình phái Giang Tô tỉnh quản lý khảo thí tuyển chọn đại thần ), mạnh mẽ đề bạt Giang Tô tỉnh ưu tú học sinh.
1777 năm ( Càn Long 42 năm, Đinh Dậu ), 58 tuổi
Hai tháng, nhâm tuất ngày. Hoàng Thượng “Lại nghị chuẩn Giang Tô học chính tạ dung tấu, thỉnh nghiêm khắc Lẫm sinh ra cống chi lệ. Ứng lệnh không hề trọng phạm. Ở Lẫm sinh nội, như có kiện tụng tố tụng liên lụy, kinh địa phương quan thẩm minh, kỹ càng tỉ mỉ hội báo tổng đốc tuần phủ, trở lại trường học răn dạy trách cứ. Sắp nên sinh ra cống chỗ, khấu trừ đăng ký, vẫn đem nguyên án báo minh tra hạch. ( triều đình ) từ chi.”
Tú tài, cũng xưng chư sinh, học sinh, chịu bản địa huấn luyện viên ( tức giáo thụ, học chính, giáo dụ, huấn đạo chờ ) cập học chính giám sát khảo hạch. Mới vào học vì phụ sinh ( phụ học chi học sinh ), căn cứ tuổi khảo, khoa thí thành tích phát thưởng học kim ( lẫm mễ ), cầm lẫm mễ gọi là Lẫm sinh, Lẫm sinh trung gian đặc biệt ưu tú kêu tăng quảng sinh ( cũng danh tăng sinh, nhân với Lẫm sinh ngoại tăng ngạch, tên cổ ). Địa phương quan chọn lựa học sinh ( tú tài ) trung thành tích hoặc tư cách ưu dị giả, thăng nhập kinh sư Quốc Tử Giám đọc sách, xưng là cống sinh, ý gọi lấy nhân tài cống hiến cấp tổ quốc Đại Thanh quốc. Đời Thanh có ân cống, rút cống, phó cống, triều cống, ưu cống cùng lệ cống, đời Thanh cống sinh, biệt xưng “Minh kinh”, thi hội khảo trung tiến sĩ cống sinh bị gọi là “Cống sĩ”.
1778 năm ( Càn Long 43 năm, Mậu Tuất ), 59 tuổi
Tháng giêng, Ất dậu ngày. Triều đình “Sửa Lễ Bộ tả thị lang phạm khi kỷ vì phó đô thống, điều Công Bộ tả thị lang tạ dung vì Lễ Bộ tả thị lang.”
Ba tháng, Bính Dần ngày. Triều đình lấy Lễ Bộ tả thị lang tạ dung, vì thi hội “Biết tiến cử”, thi đình đọc cuốn quan. Lấy đại học sĩ với mẫn trung, vì chính giám khảo.Lại Bộ hữu thị langVương kiệt, Nội Các học sĩ tung quý, vì phó giám khảo.”
Thanh Triệu Dực 《 cai dư tùng khảo · Lễ Bộ biết tiến cử 》 giới thiệu: Thi hội chủ thí giả xưng là “Biết tiến cử”, chính là “Đặc mệnh chủ chưởng tiến cử khảo thí” ý tứ, giống nhau lấy triều đình danh vọng đại thần đảm nhiệm. Đời Thanh thi hội “Biết tiến cử” nhiều ở một, nhị phẩm đại thần trúng tuyển phái, không gánh vác chấm bài thi thủ sĩ chi trách. 《 Hồng Lâu Mộng 》 đệ nhất một chín hồi: “Biết tiến cử đem khảo trung bài thi tấu nghe, Hoàng Thượng nhất nhất đọc kỹ.” Biết tiến cử thế Hoàng Thượng nắm chắc tổng thể tiến sĩ khảo thí, trách nhiệm trọng đại.
Ba tháng, mình xấu ngày. “Biết tiến cử”, thị lang tạ dung tấu: Yết bảng ngày, ngoại mành ngự sử tự “Biết tiến cử”, giam thí, chỉ huy điều hành, đều tập “Tụ khuê đường”, các hạng thư lại thợ dịch, một ủng mà nhập. Luôn luôn chưa thiết có đàn áp người viên, thỉnh mắng lệnh nguyên phái chi phó đô thống nhị viên, với yết bảng ngày, phó chí công đường, sẽ cùng ngoại mành ngự sử, đem ứng đi vào mành người dịch, kiểm tra thực hư xác thật, cùng nhập “Nội Long Môn”. Vẫn phân hai cánh đàn áp tuần tra “Nội Long Môn” ngoại, tức giao trách nhiệm tương ứng đem bị nhị viên tuần tra. Yết bảng khi, cũng lệnh đem bị chờ hộ tống treo, tạ dung đến chỉ, sở làm việc hảo. ( Hoàng Thượng ) y nghị. Bởi vậy có thể thấy được, Thanh triều tiến sĩ khảo thí phê chữa công tác phi thường hỗn loạn, một ít đại quan quý nhân, ý đồ tiến vào chấm bài thi văn phòng, gây ảnh hưởng.
Hạ tháng tư, giáp thần ngày. Hoàng Thượng lại nghị phúc “Biết tiến cử”, Lễ Bộ tả thị lang tạ dung, sở tấu khoa trường phân cuốn công việc, cập Lễ Bộ đường quan nghị bác chỗ, thần chờ công cùng chước nghị. Tạ dung giữa sân sở tạo chi sách, “Đến” tự mấy hào, “Công” tự mấy hào, ngăn tái mỗ tỉnh bao nhiêu cuốn, nguyên phi tế chú các cuốn hồng hào, cũng không sai lầm. Duy dục tài đi “Nội thu chưởng” một tiết, tất không thể được. Ứng chiếu Lễ Bộ sở nghị xử lý, này các tỉnh đều đều phối hợp, cập các phòng lảng tránh cuốn. Từ “Chí công đường” ( trường thi ) chia làm mười tám thúc, đưa nội mành ngự sử xế thiêm phân duyệt. Năm ngoái tấu chuẩn có án, tự ứng theo thừa hành. Lại, thuận lòng trời thi hương, nhân số so nhiều, hướng ngăn một người “Thu chưởng”, không khỏi khó khăn, thỉnh về sau dựa theo thi hội chi lệ, thêm thiết “Thu chưởng” một viên. ( Hoàng Thượng ) từ chi. Tạ dung đã phát hiện thi đại học chấm bài thi vấn đề, hướng Hoàng Thượng đưa ra.
1779 năm ( Càn Long 44 năm, mình hợi ), 60 tuổi
Hai tháng, Bính thần ngày. Chỉ dụ rằng: Hoàng bát tử Vĩnh Toàn, hoàng thập nhất tử Vĩnh Tinh, sung 《 bốn kho toàn thư 》 quán chính tổng tài. Tạ dung, chu hoàng, đạt xuân, uông đình dư, tiền tái, hồ cao vọng, đậu quang nãi, tào văn đất sét, kim sĩ tùng, Lý uông độ, chu khuê, nghê thừa khoan, cát mộng hùng, sung 《 bốn kho toàn thư 》 quán tổng duyệt. Thư thành khi, cùng tổng tài nhất thể liệt danh.
Ba tháng, Mậu Tuất ngày. Lại chỉ dụ: Công Bộ thị lang Lưu hạo, cách chức, lưu với long hưng chùa, quản lý miếu công, hiệu lực chuộc tội. Này Công Bộ thị lang viên thiếu, uông đình dư bổ thụ, uông đình dư ở đi công tác, từ tích gần phục để tang, Công Bộ hán thị lang mệt người. Từ tích trăm ngày không đầy phía trước. Tạ dung tạm thi hành kiêm lý.
Tháng sáu, Giáp Tuất ngày. LấyLại Bộ hữu thị langTạ dung, vì Giang Nam thi hương chính giám khảo. Biên tu ông phương cương, vì phó giám khảo. Kia một lần, một bảng lấy trung bốn cái cử nhân, cuối cùng đều là được giải nhất: Tiền khể Trạng Nguyên, thạch uẩn ngọc Trạng Nguyên, cố ngọc hội nguyên, mã có chương hội nguyên.
Mười tháng, canh ngọ ngày. Cử hành tăng thêm sách phong Thuận phi, thành tần, theo tần. Mệnh tham gia đại học sĩ trình cảnh y, vì chính sử, Lễ Bộ thị lang tạ dung, vì phó sử, cầm tiết sách phong quý nhân Nữu Hỗ Lộc thị vì thành tần. 《 sách văn 》 rằng: “Trẫm duy tím đình liệt chức, duật dương minh vũ chi phân, đan phất bao phong, nghi bị tuyên lưu chi điển, đặc thêm mệnh trật, phi hoán di chương. Ngươi quý nhân Nữu Hỗ Lộc thị, bẩm chất túy cùng, thì cung đoan cẩn, hiệp phương hình với lan sĩ, nội tắc vô vi, phụng giới chỉ với toàn vi, từ du khắc hà, dùng bí long quang chi tích, viên tăng địch phục chi huy. Tư phụng Hoàng Thái Hậu ý chỉ, phong ngươi vì thành tần, ngươi này kính sự di chiêu, mậu diễn hưu gia chi trạch, vinh xưng thức phó, lần chương thục thận chi nghi. Khâm thay.” 《 sách văn 》 bên trong toàn bộ là lạm mỹ chi từ, chính là Nữu Hỗ Lộc thị tuân thủ nghiêm ngặt cung quy, ôn nhu hiền lương, túc ung đức mậu, dịu dàng hiền thục, thông minh hơn người, tấn phong này vì thành tần, ban ân lấy kim sách bảo. Khâm thử.
1780 năm ( Càn Long 45 năm, canh tử ), 61 tuổi
Ba tháng, Ất dậu ngày. Lấy Lễ Bộ tả thị lang tạ dung, vì ân khoa ( đặc biệt gia tăng ) thi hội biết tiến cử, thi đình đọc cuốn quan. Lễ Bộ thượng thư đức bảo, tào tú trước, vì chính giám khảo. Binh Bộ thượng thư chu hoàng Nội Các học sĩ hồ cao vọng, vì phó giám khảo.
Ba tháng, quý tị ngày. “Điều Lễ Bộ thị lang tạ dung, vì Lại Bộ thị lang”. Lại Bộ thị lang hiệp trợ Lại Bộ thượng thư chủ quản quan lại nhận đuổi, khảo khóa, lên xuống, điều động chờ sự. Ban liệt thứ tự, ở cái khác các bộ phía trên.
Tháng tư, Kỷ Tị ngày. “Lấy Lại Bộ thị lang tạ dung, vì nước sử quán phó giám đốc”. Quốc sử quán thuộc Hàn Lâm Viện, chưởng giam tu sử, có tổng tài, thanh văn tổng giáo, chỉ huy điều hành, tổng toản, toản tu, hiệp tu chờ quan.
Tháng 5, Canh Thìn ngày. Lại chỉ dụ: A Quế chờ nghị phúc, đức bảo chờ tấu thi hội phân cuốn gập lại, thỉnh vẫn chiếu lệ cũ, chỉ lệnh “Phòng khảo” ( cũng xưng “Phòng quan”, thi hương, thi hội thời gian phòng chấm bài thi giám khảo ) lảng tránh bổn tỉnh. Sở hữu bài thi, vẫn từ “Chí công đường” ( trường thi ) đều phân mười tám thúc, đưa vào nội mành phân xế ( rút thăm ), không cần đem “Đến” tự, “Công” tự phân chia hai hạng chờ ngữ, ( Hoàng Thượng ) đã y nghị hành rồi. Này chiết hệ đại học sĩ chín khanh hội nghị tìm đọc, hàm danh Lại Bộ thị lang tạ dung cũng kinh liệt hàm cụ tấu, nhưng Mậu Tuất, canh tử hai khoa đều hệ tạ dung “Biết tiến cử”, này xử lý phân cuốn, đều chiếu “Đến” tự, “Công” tự hai hạng phân làm, tức hệ tạ dung cho rằng sự thuộc được không giả, tức đương cái khác điều trần, không nên đi cùng họa nặc, nếu lấy hai hạng phân làm. Cứu với nhiều ít tháp xứng không đều, cần thiết vẫn theo lệ cũ, tức ứng đem từ trước xử lý chưa hiệp chỗ, tự hành tùy chiết xin nghị chỗ. Nãi tạ dung đã kinh hai lần phân làm với trước, phục tùy chúng sửa nghị phụ họa với sau, trong đó không hề định kiến, gì trước sau ba phải nếu này, tạ dung minh bạch hồi tấu. Có thể thấy được tới, Thanh triều ở phê chữa tiến sĩ bài thi trong quá trình, đã xuất hiện gian lận. Triều đình chế định hai hạng ở cổ đại khoa cử sử thượng có quan trọng ý nghĩa trường thi quy tắc: Một là hồ danh, nhị là sao chép. Hồ danh, là đem bài thi thượng thí sinh tên họ, quê quán chờ hạng dùng giấy cái lên, sử phê duyệt bài thi giám khảo không biết đỉnh đầu bài thi là người phương nào sở làm; sao chép, còn lại là ở thí sinh nộp bài thi sau, khác từ trường thi chuyên mướn sao chép nhân viên đem bài thi trọng sao một lần, sau đó lại giao giám khảo chấm, như vậy, ngay cả thí sinh bút tích, giám khảo cũng vô pháp nhận ra. Chính là, liền ở có niêm phong hồ danh cùng sao chép dễ thư này hai hạng phòng tệ thi thố lúc sau, lại có tân gian lận “Đối sách”, tức đính khớp xương đưa thư tay. Cái gọi là khớp xương, chính là thí sinh cùng giám khảo thông đồng gian lận, chọn lựa chính mình khách hàng địa điểm thi bài thi, ước hảo ở bài thi nội thi văn nơi nào đó dùng cái gì tự làm ký hiệu, trong đó đa số là dùng “Phu”, “Cũng”, “Rồi” này một loại hư từ làm ám chỉ, phần lớn dùng ở mỗ văn mở đầu, mỗ đoạn kết cục. Gian lận giả ám đính khớp xương tuyệt chiêu, sử niêm phong, sao chép phòng bị tác dụng đại suy giảm. Tạ dung hướng Hoàng Thượng chỉ ra “Thượng có chính sách, hạ có đối sách” khoa khảo vấn đề, bị Càn Long đế cho rằng là trước sau mâu thuẫn.
Tháng 5, Đinh Hợi ngày. Mạng lớn học sĩ công A Quế, tham gia đại học sĩ kiêm Lại Bộ thượng thư Kê hoàng, Nội Các học sĩ kỷ vân, Lại Bộ thị lang tạ dung, Lễ Bộ thị lang a túc, Binh Bộ thượng thư Thái tân, thị lang tào văn đất sét, tả đô ngự sử la nguyên hán, vì thi đình đọc cuốn quan. Trúng tuyển tiền tam danh là uông như dương, giang đức lượng, trình xương kỳ.
1781 năm ( Càn Long 46 năm, tân xấu ), 62 tuổi
Hai tháng, mình dậu ngày. Cử hành trọng xuân kinh diên, giá trị giảng quan tạ dung tiến giảng 《 Đại Học 》 “Kiết củ chi đạo” một câu.
Ba tháng, tị mão ngày. Lấy Lễ Bộ tả thị lang tiền tái, vì thi hội biết tiến cử Lễ Bộ thượng thư đức bảo, Lại Bộ hữu thị lang tạ dung vì chính giám khảo, thi đình đọc cuốn quan, Binh Bộ hữu thị lang Thẩm sơ phó đô ngự sử Ngô ngọc luân, vì phó giám khảo.
Tháng tư, quý hợi ngày. Mạng lớn học sĩ tam bảo, tham gia đại học sĩ Thái tân, Nội Các học sĩ tiền sĩ vân, Lại Bộ tả thị lang tạ dung, Hộ Bộ thượng thư Lương quốc trị, Binh Bộ hữu thị lang Thẩm sơ, Hình Bộ tả thị lang đỗ ngọc lâm, Đô Sát Viện tả đô ngự sử la nguyên hán, vì thi đình đọc cuốn quan. Trúng tuyển tiền tam danh là tiền khể, trần vạn thanh, uông học kim. Thám Hoa uông học kim, hệ Mậu Thìn Thám Hoa uông đình đảo chi tử.
1782 năm ( Càn Long 47 năm, Nhâm Dần ), 63 tuổi
Hai tháng, đã đã ngày. Cử hành trọng xuân kinh diên, giá trị giảng quan tạ dung, tiến giảng 《 thư kinh 》 “Ở biết người, ở an dân” nhị câu:
Tháng 5. Dụ rằng: Tạ dung, chuyển bổLại Bộ tả thị lang.Bành nguyên thụy, bổ thụ Lại Bộ hữu thị lang.
1783 năm ( Càn Long 48 năm, quý mão ), 64 tuổi
Hai tháng, giáp. Cử hành trọng xuân kinh diên, giá trị giảng quan tạ dung, tiến giảng 《 Trung Dung 》 “Đã lâu cho nên thành vật cũng” một câu:
Tháng sáu, nhâm ngọ ngày. Triều đình lấy Lại Bộ thị lang tạ dung vì Giang Nam thi hương chính giám khảo, tu soạn mang cù hừ vì phó giám khảo.
Tháng sáu, quý chưa ngày. Chỉ dụ rằng: Tạ dung ở đi công tác, sở hữu hành tại Lại Bộ sự vụ, đổng cáo kiêm thự ( đại lý ).
Tám tháng, đã mão ngày. Chỉ dụ: Giang Tô học chính, tạ dung đi. Phúc Kiến học chính, Ngô ngọc luân đi. Đều với thí sai sự thuân, tức phó tân nhiệm, không cần tới kinh thỉnh huấn.
Càn Long đế nam tuần đi qua Giang Tô tỉnh, ban Lễ Bộ tả thị lang, Giang Tô học chính thần tạ dung 《 ngự chế thơ 》 “Giang Chiết đều vì văn vật hương, phi khoáng đạt này nhậm khó làm. Tuy rằng thượng tảo há này vĩ, tất cũng nghèo kinh lấy là 蘉. Quy phạm trong sạch tư đã tiên, bôi tiêu diệt tập cũng nên phòng. Sĩ phong thuần tắc dân phong thuận, giáo hóa ninh vân không có tác dụng tường.” ( 蘉 âm mang: Cần cù, nỗ lực ) tạ dung làm 《 tụng 》 bốn chương. Chương 1: Thánh nhân kính thiên, không ngừng vươn lên. Triển nghĩa khi tuần, duật tới Nam Quốc. Nam Quốc người, chắp tay thuận tắc. Thiên vô tư phúc, chủ có lệnh đức. Với vạn tư năm, cùng thiên vô cực. Chương 2: Thánh nhân pháp tổ, không dám tự khang. Sáu long khi mại, tỉ dân gần quang. Quan sát động tĩnh hỏi tục, làm theo lối cũ. Thánh tổ mặc tướng, tích tộ thuần thường. Ngô hoàng du dự, lẫn nhau vô cương. Chương 3: Thánh nhân hiếu thân, hiếu tư là mậu. Ngự liễn sơ tuần, từ màn vạn thọ. Huệ này nam người, vân chiêm ngày liền. Tích loại vĩnh ngôn, giới phúc tư chịu. Đại thay hoàng nhân, duy thiên sở hữu. Chương 4: Thánh nhân ái dân, tỉnh phương hạ lệnh. Vạn vật toàn xuân, một người có khánh. Nãi quyên chính cung, ân cao tư thịnh. Sơn ủng hưng long, hồ hàm minh thánh. Canh ca thái bình, vui với triệu họ.
1785 năm ( Càn Long 50 năm, Ất tị ), 66 tuổi
Hạ tháng tư, Ất dậu ngày. Lại dụ: Trước theo tát tái chờ tấu, Từ Châu thuộc Đồng sơn huyện đến vũ bốn tấc. Tạc tạ dung tấu, Từ Châu đến trà xuân sau ước có bảy tấc, cùng nên đốc phủ chờ tấu tình hình hơi dị. Dục kỳ tấu đến, tào thuyền quá hoài ngày, chiết nội xưng năm nay thời tiết lâu tình, các nơi hồ hà tồn thủy ít, thành kính cầu nguyện, từ nay về sau lại đến đại phái cam lộ, hồ nước sông thế thêm tăng, tào thuyền nhưng gấp đôi nhanh chóng chờ ngữ. Xem ra hoài từ vùng, đến vũ thế nhưng chưa thấm đủ. Tạ dung sở tấu hay không là thật? Nay mai từng không lượng mưa dư thừa? Thượng du thủy thế, có vô gia tăng? Cũng đại giang lấy nam các thuộc, tình hình như thế nào? Truyền dụ tát tái, mẫn ngạc nguyên, dục kỳ, cùng nhau điều tra rõ, nhanh chóng theo thật phúc tấu, đem này từ 400 dặm các dụ lệnh biết chi. Tìm tát tái tấu, Đồng sơn huyện với ba tháng sơ mười, mười một ngày, đến vũ bốn tấc, phục với mười bảy ngày đến vũ nhị tấc. Hợp chi học thần tạ dung tấu, ngày tương đồng, duy sở báo bảy tấc, hệ sơ lược chi từ. Này đây cùng thần tấu hơi dị, hai tuần tới nay, hoài, từ, hải, chưa theo tục báo đến vũ, đầu vào bang thuyền tự ba tháng mười hai ngày độ hoàng sau, chưa báo nhập đông cảnh, nay mai đại phái cam lộ, không những hoài, từ, hải, Toyota dính đủ, hồ nước sông thế, dần dần tăng trưởng, lương thuyền càng nhưng nhanh chóng tốc hành. Đến chỉ, lãm.
Tháng tư, Đinh Mùi ngày. Binh Bộ nghị chuẩn, Giang Tô học chính tạ dung tấu xưng: Ở doanh võ sinh, ngạo mạn gây chuyện, luôn luôn đều là khấu trừ đồ ăn, trở lại bổn học thu quản, như vậy không đủ để kỳ trừng, do đó răn trước ngừa sau. Ngộ từng có phạm, nên doanh quan tức ấn doanh lệ trách chỗ. Như sở phạm tình tiết so trọng, các nơi lý này cấp trên, lập tức thi hành ấn pháp luật xử lý, khai trừ học tịch. Hoàng Thượng từ chi.
12 tháng, Bính tử ngày. Chỉ dụ quân cơ đại thần chờ: Theo tạ dung tấu, hồi không tào thuyền, kinh mượn Hoàng Hà mà phù đưa, hàm đuôi đi về phía nam, tuy vô đình trệ, duy là tích sa ngày nhiều, không khỏi lòng sông tiệm cao, trầm tích ích tăng, sở nghi trước sự cấp trù, lấy lợi năm sau trọng vận chờ ngữ. Này hệ lại vô đừng pháp việc, nhưng kỳ vọng nay đông súc thanh, xuân tới đủ dùng, vì nhàm chán cực kỳ tư, đã với chiết nội phê chỉ thị rồi. Trước kinh tát tái, Lý phụng hàn tấu hồi không lương con, với tháng 11 mười tám ngày, toàn hành vượt qua Hoàng Hà, hàm đuôi đi về phía nam, một khi sử ra giang khẩu. Tức chiếu từ trước A Quế ở thanh khẩu khi, nghị định đem Hoàng Hà thủy đập sát trụ, chọn cừ phóng thủy các công việc, theo thứ tự xử lý, lấy trợ giúp năm sau trọng vận chờ ngữ. Đến vô tích vùng, kênh đào ứ thiển chỗ, cũng kinh A Quế sẽ cùng nên đốc phủ bàn bạc, với lương con quá xong đan đồ, đập đại chọn khi, cùng nhau khởi công chọn đào. Hồi không lương thuyền, đều đã độ hoàng nam hạ, thanh khẩu hay không đã trúc bá? Đem hoàng thủy lấp kín, không lệnh chảy ngược, thông hồ các kênh đào dẫn nước, hay không đã giống nhau chọn đào khoan thâm, cũng ứ sa làm gì chuẩn bị mở? Nước trong tự đập thu súc sau, trúc cao yển bá, tiêu chí cọc trụ, mực nước đã lục tục trường cao ba thước năm tấc, hay không đã tiếp tục tăng trưởng? Cập vô tích vùng kênh đào, hay không đã khám đánh giá đào bùn chỗ? Mấy vấn đề này đều không có nên đốc phủ tấu đến. Trẫm tâm thâm vì nhớ mong, truyền dụ tát tái, Lý phụng hàn, mẫn ngạc nguyên, tức các đem xử lý tình hình, biết rõ điều tra rõ, theo thật nhanh chóng phúc tấu. Đem này từ 400 dặm truyền dụ tát tái chờ, cũng dụ tạ dung biết chi, sau đó báo cáo đi lên, hồi không tào thuyền độ Hoàng Hà sau, đã đem các nền đê tốc trúc, chước lưu khẩu môn, chờ các đội tàu toàn ra giang khẩu, tức khải phóng nước trong, theo thứ tự đổ hợp, hà các nơi, cũng không thiển trệ, trúc cao yển bá, tiêu chí cọc trụ. Mực nước bốn thước, thông hồ kênh đào dẫn nước năm đạo, đã chọn bùn hoàn công. Đến chỉ, lãm tấu đều tất.
1786 năm ( Càn Long 51 năm, Bính ngọ ), 67 tuổi
Tháng 11, tân mão ngày. Chỉ dụ: Theo tạ dung “Điều tấu” ( mật chiết ) cứu tế, ký thủy thế tình hình gập lại, trẫm tường thêm đọc kỹ. Nội có khó lòng thi hành giả, như sở xưng cứu tế, thỉnh trừ bỏ tiền mễ, thống dùng ngân lượng, dựa theo hộ khẩu, định vì một lần cấp phát chờ ngữ. Từ xưa cứu đói bổn vô thiện sách, duy ngày thường với thường bình thương, xã thương, kỹ càng tỉ mỉ coi trọng, nhất định sẽ dự trữ tràn đầy, lấy bị mất mùa cứu tế chi dùng. Cái năm mất mùa vô dụng, thu hoạch thất vọng, gạo thóc giá trị, tự tất sang quý, tiểu dân gào khóc đòi ăn, phi tán cấp mễ cốc, không đủ để đỡ đói. Trẫm quan tâm người nghèo, mỗi ngộ các tỉnh tấu thiên tai, không tiếc trăm ngàn vạn tài chính, thêm ân chẩn tuất, vẫn khủng các nên tỉnh thương trữ, không đắp cấp chẩn. Nhiều lần kinh hàng chỉ, giữ lại lương thực vận chuyển bằng đường thuỷ, cũng dụ các nên đốc phủ, với lân cận được mùa tỉnh nghĩ cách chọn mua lương thực, vận hướng tai khu cuồn cuộn tiếp tế. Cho nên trù họa đồ ăn thức uống của dân chúng giả, cẩn thận tỉ mỉ. Mà bạc mễ kiêm phóng, nguyên thuộc bất đắc dĩ chi kế. Nếu như tạ dung lời nói, trừ bỏ tiền mễ, thống dùng ngân lượng, tắc tiểu dân kế khẩu cấp bạc, đoạt được không có mấy. Thế tất không thể với cốc quý là lúc, thống nhất giá hàng, có lợi cho trợ cấp. Thả tai khiểm chi khu, gạo thóc khó mua, là tên là chẩn đói, mà với tiểu dân sinh kế, căn bản không có chỗ tốt. Lại sở xưng chẩn bạc ở 50 vạn lượng trở lên giả, thỉnh phái gần tin đại thần một viên, đi trước tra sát chờ ngữ. Địa phương xử lý chẩn vụ, nguyên khó bảo toàn bất hiếu quan lại, ngầm chiếm trung gian kiếm lời. Duy ở đốc, vỗ, tư, nói, đốc thẩm tra cấp dưới, tầng tầng chu đáo chặt chẽ tra xét, tự bất trí nảy sinh tệ đoan. Nếu lại nhặt phái đại thần đi trước, là nên đốc phủ toàn không thể tin rồi. Nếu phái hướng người, công chính thành thực, với sự không vì vô ích. Mà một tỉnh lớn như vậy châu, huyện, thôn, hương, một người cũng nhất định có thể phân thân kinh nghiệm bản thân, giả thiết một thân với tỉnh ngoài tình hình, không thể quen thuộc, đồ sinh chi tiết. Chuyển trí kiềm chế phân càng, thậm chí tuẫn cố tư tình, một mặt ba phải, địa phương quan bạch bạch gia tăng xã giao chi phồn, mà với chẩn vụ cứu không thể tra ra tệ đậu. Là giản phái đại thần, vẫn thuộc hữu danh vô thật, này đều có thể lấy phỏng đoán việc lý, đoạn khó chuẩn hành giả. Còn lại lời nói, hoặc có nhưng thải, vẫn đại học sĩ chín khanh, tường nghị cụ tấu. Lúc ấy triều dã trên dưới, nhận hối lộ công khai, tham ô thành phong trào, lại trị ngày phế, xa xỉ dâm mĩ, ăn hối lộ trái pháp luật, hủ hóa sa đọa. Tạ dung này cử, phát giác tham quan ô lại ở phân phát tiếp tế lương thời điểm, không có ký lục, cố yêu cầu dựa theo đầu người phát tiền. Mà tạ dung như vậy tuân theo pháp luật, cần kiệm tiết kiệm, thanh chính liêm minh chính khí nhân vật ngược lại ngày càng cô lập.
1787 năm ( Càn Long 52 năm, Đinh Mùi ), 68 tuổi
Hai tháng, tân xấu ngày, xuân phân. Mặt trời mới mọc với đông giao, khiển túc thân vươngVĩnh tíchHành lễ, cử hành trọng xuân kinh diên, giá trị giảng quan tạ dung, tiến giảng 《 Dịch Kinh · đại súc quẻ 》 “Tráng kiện thật thà phát sáng, ngày tân này đức” nhị câu.
Hai tháng, tân hợi ngày. Dụ rằng: Chu khuê hiện ra học kém. Này Lễ Bộ hữu thị lang, tạ dung kiêm thự.
Ba tháng, canh dần ngày. Dụ: Theo tạ dung điều tấu, hồ Hồng Trạch trầm tích ngày cao, trước chi như phủ giả, nay đã như bàn, thỉnh thêm khơi thông gập lại. Kinh đại học sĩ chín khanh nghị bác trong hồ sơ, tư Lý thế kiệt chờ tấu đến, hồ Hồng Trạch hồ nước hạ chú, thanh khẩu sướng ra. Nhân đem nguyên chiết giao cùng tạ dung duyệt xem, nghe nói bản nhân không rành tập công trình trị thuỷ, năm kia ở Giang Ninh tiếp kiến vương triệu đường, ngôn cập hồ Hồng Trạch từ từ ứ cao, này đây tục truyền nói chi ngôn cụ tấu. Vương triệu đường bệ kiến tới kinh, phục cùng bàn luận, vẫn như trước nói chờ ngữ. Năm kia hồ nước rất ít, thanh khẩu không thể sướng ra, nhiều lần huấn dụ trù họa, để tế vận ngự hoàng, vẫn tức lấy doanh hư tin tức, lý lẽ chi thường. Trẫm tức lự cập tất có thịnh trướng việc, cũng trước hạ dụ, mệnh lệnh nên đốc chờ, đặc biệt chú ý phòng bị. Năm ngoái hồ nước đại trướng, quả không ra trẫm chỗ liêu, là năm kia nước trong thiếu hụt, thật là ý trung biết. Tạ dung đã chưa thân đến này mà, mục kích tình hình, dùng cái gì suất đi vào cáo? Hồ Hồng Trạch thủy thế ngày trường, thanh khẩu sướng ra, đã phi như bàn chi minh nghiệm. Tạ dung phục xưng đến chi vương triệu đường lời nói, mà vương triệu đường tới kinh bệ kiến, kinh trẫm mặt tuân nên chỗ tình hình, cũng tấu xưng nước trong thông suốt, vẫn chưa có ứ lót như bàn nói đến. Tạ dung thân là “Khanh hai” ( nhị phẩm, tam phẩm kinh quan ), vương triệu đường cứu hệ tư viên, thể chế sở quan, tự khinh thường lệnh này tới kinh mặt thêm đối chất. Nhưng tạ dung đã có này nói, không thể không tường tra hạch làm, nên thị lang tự hành đi trước hồ Hồng Trạch, sẽ cùng Lý thế kiệt chờ, chung quanh lí khám, đo lường trong hồ sâu cạn, thật sự có vô trầm tích, theo lẽ công bằng theo thật cụ tấu.
Tháng 5, canh ngọ. Nhi tử tạ cung minh ở Bắc Kinh thi đậu tiến sĩ.
1788 năm ( Càn Long 53 năm, Mậu Thân ), 69 tuổi
Hai tháng, mình hợi ngày. Cử hành trọng xuân kinh diên, giá trị giảng quan tạ dung, tiến giảng 《 Đại Học 》 “An rồi sau đó có thể lự, lự rồi sau đó có thể được” nhị câu.
Thu bảy tháng, Kỷ Tị ngày. Hoàng Thượng lại dụ: Tam, tháng tư gian, nhân chư thần “Điều tấu” khoa trường tệ đậu, từng lệnh đại học sĩ chín khanh nghị tấu, cũng hàng chỉ thông hành khiển trách rồi. Lúc đó theo A Quế tấu, gian ngoài truyền có tạ dung “Bứt ra liền thảo”, Ngô ngọc luân “Đảo khẩu tức nuốt” chi ngữ. Trẫm tức lấy A Quế nếu chỉ tấu tạ dung danh dự không tốt, y hai người trước ở Lại Bộ khi, vốn có khập khiễng. Mà Ngô ngọc luân tắc cũng không khúc mắc, tắc này ngôn tựa phi vô theo, tức hắn thần dù chưa có nói rõ này dư luận bình thường, mà hai người bọn họ ở học kém nhậm nội, không phu chúng tình chỗ, nghe biết giả cũng phục không ít. Học chính vì tuyển mới sở mấu chốt, đã nghe có gian lận mưu lợi riêng tình sự, an nhưng trí chi không làm? Tùy hàng chỉ lệnh Lý hầu Nghiêu, mẫn ngạc nguyên, các đem tạ dung, Ngô ngọc luân ở nhậm thanh danh, đến tột cùng như thế nào chỗ, gần đây điều tra, theo thật cụ tấu. Trước theo mẫn ngạc nguyên tấu, tạ dung sơ nhậm Giang Tô học chính, thanh danh đúng là bình thường, này phục nhậm khi, thượng biết ăn năn, rất là cẩn thận. Mà Lý hầu Nghiêu tắc xưng Ngô ngọc luân ở học chính nhậm nội,Thanh danh hỗn độn,Đến nay mân tỉnh sĩ tử, hãy còn hoài phẫn hận. Năm ngoái nhân Ngô ngọc luân điều tấu khoa trường, nên tỉnh người, đều bị truyền thành trò cười. Lấy Ngô ngọc luân tức hệ gian lận người. Như thế nào cũng nói phòng tệ. Nhưng sự năm sau lâu, thật không có bằng chứng theo chờ ngữ, thích Ngô ngọc luân ở Nhiệt Hà hỗ trợ, tùy mặt thêm dò hỏi. Nghe nói nhân y từng điều tấu tây giam ứng hành bổ quyên một chuyện, này đây vì mọi người oán. Tạc tạ dung dẫn dắt dẫn kiến, tới đến Nhiệt Hà, cũng mặt thêm dò hỏi. Theo tấu y nhân khảo thí quá nghiêm khắc, không khỏi lấy oán với người. Cập cật lấy vì sao có “Bứt ra, đảo khẩu” chi ngữ, y hai người tắc toàn tấu hệ ( Khang Hi triều ) 《 gửi viên gửi sở gửi 》 tiểu thuyết sở tái trần ngôn, tưởng hệ oán chi giả cho nên gán ghép chờ ngữ. Xử lý khoa trường, bổn đương nghiêm mật, nếu khác tuân luật cũ, tự mình khiết thanh, sĩ tâm đang lúc kính phục. Cho dù có bị thi rớt người, vì này tản lời đồn, cũng gì đến căm ghét lắm lời. Đến Ngô ngọc luân điều tấu quyên giam, hệ 46 năm việc, mà này giản phóng Phúc Kiến học chính, đã ở 48 năm về sau, cách xa nhau thật lâu sau, đặc biệt hai không tương thiệp. Nếu vân xuất từ 《 gửi viên gửi sở gửi 》, tắc cổ kim thư tịch sở tái trần ngôn thật nhiều, dùng cái gì không lấy mà gán ghép người khác, độc với tạ dung, Ngô ngọc luân hai người, khúc thêm gán ghép, không mưu mà hợp? Nhưng việc này đã kinh mẫn ngạc nguyên, Lý hầu Nghiêu gần đây tra tấu, đều không phải là vô nhân. Sắp y hai người cách chức giao Hình Bộ thẩm vấn trị tội, cũng không vì quá, cô niệm A Quế sở tấu, cứu hệ nghe đồn, thả không người không biết. Mà Lý hầu Nghiêu chờ, cũng nhân sự năm sau lâu, tra vô xác theo. Trẫm chưa bao giờ gặp qua phân, hà tất tùy tiện hưng nhà tù. Nhưng y hai người đều hệ quan to, kinh trẫm đặc phái làm học chính, nãi thanh danh trí này bình thường, trẫm cực thẹn nào. Tạ dung, Ngô ngọc luân, dùng cái gì phục thắng khanh hai chi nhậm? Đều giáng âm vì Nội Các học sĩ, này chức bất quá chuyên tư phê bổn, cũng không ứng làm mấu chốt chi kiện. Y hai người học vấn tạm được, này đây đặc dư từ khoan hàng bổ, này toàn trẫm phá lệ căng toàn. Y hai người vụ đương đau tự thẹn hối, miễn vì gột rửa sai lầm. Như lại không biết thuân sửa, tất gấp bội trọng trị này tội, tạ dung Lại Bộ thị lang chỗ trống, chu khuê điều bổ.
Lương thiều nhâm 《 hai mưa thu trai tuỳ bút 》 nhớ 《 khoa trường đối 》: Tạ kim phố ( tạ dung ), Ngô ngọc luân, đức định phố ( đức bảo ), Thẩm vân ớt ( Thẩm sơ ), chấm thi pha bất mãn với chúng khẩu. Có người đối nghịch vân: “Tạ kim phố bứt ra liền thảo; Ngô ngọc luân đảo khẩu liền nuốt. Đức định phố người bên ngốc lập; Thẩm vân ớt y tàng đao.” Hai ý nghĩa đoán chữ, xảo không thể hài, khi tạ thị lang dung đốc học Giang Tô. A Quế là Mãn Châu người, căn bản không biết chữ Hán ảo diệu, làm thủ hạ thêu dệt tội danh, dùng Khang Hi triều một quyển bút ký, liền đem “Tạ”, “Ngô” dòng họ mở ra, liền làm chứng cứ.
1789 năm ( Càn Long 54 năm, mình dậu ), 70 tuổi
Hai tháng, canh dần ngày. Lại dụ: “Kinh sát” đến kỳ, Lại Bộ liệt kê ở kinh, các bộ viện tam phẩm trở lên đại thần, tấu thỉnh phân biệt một quyển. Này Nội Các học sĩ tạ dung đám người, thanh danh bình thường, đều giao bộ nghị chỗ. “Kinh sát” khảo hạch kinh quan một loại chế độ, ba năm cử hành một lần, lấy “Bốn cách”, “Tám pháp” vì lên xuống tiêu chuẩn. “Bốn cách” vì: Thủ, chính, mới, năm. Mỗi cách ấn này thành tích liệt vào xứng chức, cần chức, đảm nhiệm chức vụ tam đẳng. Liệt nhất đẳng giả ký danh, đến có thăng nhiệm ngoại quan ưu tiên quyền. “Tám pháp” vì: Tham, khốc, vô vi, không cẩn, tuổi già, có tật, nóng nảy, mới nhược. Phân biệt cho phép vấn đề, cách chức hoặc giáng cấp thuyên chuyển xử phạt, tuổi già cùng có tật giả về hưu. “Tám pháp” sau xóa tham, khốc, sửa vì “Sáu pháp”.
Hai tháng, giáp thần ngày. Lại Bộ đề: Tuân chỉ phân biệt tam phẩm trở lên đại thần, theo thường lệ thêm cấp, giáng âm, cách nhậm. Đến chỉ, tạ dung học vấn so ưu, ở thượng thư phòng hành tẩu nhiều năm, cách chức từ khoan vẫn giữ lại làm. Không có một tháng, ba tháng sơ bảy, Càn Long đế ngẫu nhiên tra thượng thư phòng sư phó nhập giá trị môn đơn, phát hiện tự hai tháng 30 ngày đến ba tháng sơ sáu cộng bảy ngày, sở hữu bao gồm tạ dung ở bên trong sư phó thế nhưng đều không có đến nhận việc.
Ba tháng, giáp ngày. Lại dụ: Trẫm duyệt “Nội tả môn” đăng thượng thư phòng a ca chờ sư phó nhập giá trị môn đơn, tự 30 ngày, đến sơ sáu ngày, sở hữu hoàng tử hoàng tôn chi sư phó, thế nhưng toàn hành chưa tới, thù ra tình lý ở ngoài. Nhân triệu kiến hoàng mười bảy tử, cùng quân cơ đại thần, cũng Lưu dung chờ, mặt thêm dò hỏi. Như hệ a ca đợi không được thư phòng, đến nỗi sư phó từng người tan đi, tắc này cữu ở a ca, tự nhiên lập thêm trừng trách. Nay theo hoàng mười bảy tử tấu xưng: A ca chờ mỗi ngày đều đến thư phòng, sư phó nhóm thường thường có không đến giả, đã từng các a ca mặt dặn bảo này nhập giá trị, y chờ mấy ngày liền vẫn chưa tiến nội chờ ngữ. Hoàng tử chờ tuổi tác đều trường, học vấn đã thành, hoặc nhưng không cần ấn ngày đốc khóa. Đến hoàng tôn, hoàng tằng tôn, hoàng nguyên tôn chờ, đang ở tuổi nhỏ chăm học là lúc, há nhưng ít có gián đoạn? Sư phó chờ đều từ trẫm đặc phái người, tự ứng từng người cần thận, cho dù có bổn nha môn có ứng làm việc, cũng lúc này lấy thư phòng làm trọng. Huống sư phó nội, nhiều hệ Nội Các học sĩ hàn lâm, sự vụ thanh giản, cũng không không thể chiếu cố giả, gì đến bỏ nhiệm sở lầm công? Lơi lỏng nếu này, hoàng tử vì hoàng tôn bối chi phụ thúc hành, cùng sư phó chờ đều có chủ tân chi nghị, sư phó chờ như thế đãi chơi, không thể huấn này con cháu, hoàng tử chờ tức đương chính từ khuyên dụ, như khuyên chi không nghe. Cũng nên tấu nghe, nãi thế nhưng nghe y chờ tùy ý bỏ nhiệm sở, hoàng tử chờ cũng không thể không có lỗi gì. Đến thư phòng thiết có tổng sư phó, cũng không có đi học nhiệm vụ, trách nhiệm chuyên ở tra xét giáo viên chấm công, cùng tổng “Am đạt” ( mãn ngữ: Thủ lĩnh ) chi cùng chúng “Am đạt” chờ vô dị, sư phó nội có lười biếng không đến giả, tổng sư phó tự ứng tùy thời củ hặc, mới là không có nhục không chính mình cương vị công tác. Nay nên sư phó chờ, thế nhưng lần lượt không đến, đến bảy ngày lâu, không một người nhập thư phòng, này quá mức đại, mà tổng sư phó lại ngoảnh mặt làm ngơ, dùng các ngươi tới có ích lợi gì? Lần này không nghiêm thêm trừng phạt, làm sao có thể đủ cảnh kỳ? Kê hoàng năm đã suy mại, vương kiệt kiêm Quân Cơ Xử hành tẩu, tình thượng nhưng nguyên, từ khoan giao bộ nghị chỗ. Lưu dung, hồ cao vọng, tạ dung, cát mộng hùng, mao nguyên minh, tiền khể, tiền việt, nghiêm phúc, trình xương kỳ, Tần thừa nghiệp, Thiệu ngọc thanh, vạn thừa phong, đều giao bộ nghiêm thêm nghị chỗ. Đến a túc, đạt xuân, thân hệ Mãn Châu, thả hiện vì Nội Các học sĩ, không hề sở sự, này cữu càng trọng, đều cách chức, vẫn các trách 40 bản, lưu tại thượng thư phòng hiệu lực hành tẩu, lấy chuộc lỗi lầm cũ, lấy xem hiệu quả về sau. Thượng thư phòng sư phó ăn trượng hình, đời Thanh lịch sử chỉ này một lần.
Ba tháng, Ất xấu ngày. Dụ: Tạc nhân thượng thư phòng a ca chờ sư phó, tự hai tháng 30, đến ba tháng sơ sáu, bảy ngày lâu, không một người nhập thư phòng, thù ra tình lý ở ngoài. Tạ dung ở học chính nhậm nội, thanh danh bình thường, bổn hệ hoạch cữu người, trước “Kinh sát” nghị chỗ khi, kinh Lại Bộ nghị lấy cách chức. Niệm này học vấn thượng ưu, này đây từ khoan vẫn giữ lại làm, vẫn lệnh ở thượng thư phòng hiệu lực. Tạ dung hắn càng đương biết quá phấn chấn, nhưng là như cũ lười biếng, bảy ngày không đến, càng thuộc có bỏ rơi nhiệm vụ chi hiềm nghi. Tạ dung hàng vì biên tu, cách chức vẫn giữ lại làm, không cần phục ở thượng thư phòng hành tẩu, ở Võ Anh Điện tu thư chỗ, hiệu lực chuộc tội.
Vì cái gì Càn Long đế đối mãn tộc sư phụ muốn từ nghiêm trị chỗ đâu, mà đối dân tộc Hán sư phụ võng khai một mặt? Mãn Châu kẻ xâm lược dùng võ lực thống nhất Trung Quốc, nhập chủ Trung Nguyên, năm rộng tháng dài, có bị tiên tiến hán văn hóa đồng hóa nguy hiểm. Càn Long đế đối này thâm hoài cảnh giác, Càn Long 20 năm ba tháng mười bảy ngày “Chỉ dụ” tức nói: “Mãn Châu phong tục tố lấy lệnh tôn thân thượng, phác thành trung kính làm căn bản, tự cưỡi ngựa bắn cung ở ngoài, hết thảy mê muội mất cả ý chí việc đều không sở nhuộm thấm. Nãi gần đây nhiều hiệu người Hán tật, thường thường hơi giải chương cú, tức làm bậy thơ ca, động lấy phù hoa tương thượng, vì thế đi đến cổ phong ngày xa, ngôn ngữ sinh chậm, tiệm thành tật xấu.” Tháng 5 mười bảy ngày “Chỉ dụ” lại nói: “Ngày gần đây Mãn Châu tiêm nhiễm hán tập, mỗi tư lấy viết văn phong trường, cũng có cùng người Hán so luận cùng năm thứ lui tới giả, thù thuộc tật xấu.” Lại nói, “Về sau Bát Kỳ Mãn Châu, cần lấy thanh ngữ, cưỡi ngựa bắn cung vì vụ, như có thể học tập tinh nhàn, trẫm tự thêm tuyển dụng, sơ không ở này học văn không cũng.” Vì duy trì Mãn Châu quý tộc đối cả nước nhân dân thống trị, hoằng lịch có thể nói trăm phương ngàn kế. Cũng chính là nguyên nhân này, tạ dung chờ dân tộc Hán sư phụ đối tiểu các a ca Hán ngữ công khóa, cũng liền không lắm coi trọng.
1791 năm ( Càn Long 56 năm, tân hợi ), 72 tuổi
Hai tháng, mậu ngọ ngày. Lại dụ: Lần này khảo thí hàn, Chiêm các quan, ấn này văn tự ưu khuyết, chia làm tứ đẳng. Nhất đẳng mười một viên. Tam đẳng tạ dung chờ 74 viên, đảm nhiệm thượng thư phòng hành tẩu.
Tháng tư, Ất mão ngày. Tân khoa tiến sĩ tán quán, nhi tử tạ cung minh về tiến sĩ nguyên ban thuyên tuyển ( thẩm tra đủ tư cách sau thụ quan ).
1792 năm ( Càn Long 57 năm, nhâm tử ), 73 tuổi
Hai tháng, quý xấu ngày. Lại Bộ dẫn dắt “Kinh sát” nhị, tam đẳng, năm 65 tuổi trở lên trong vòng các hầu đọc học sĩ chờ 58 viên, dẫn kiến, đến chỉ. Tạ dung chờ chuẩn này vẫn giữ lại làm, tạ dung rốt cuộc thông qua tổ chức đối chính mình thẩm tra.
1795 năm ( Càn Long 60 năm, Ất mão năm ), 76 tuổi.
Tạ dung bệnh nặng, không thể không tiến hành nghỉ phép thức trị liệu, không lâu ở Bắc Kinh qua đời. 《 thanh bại loại sao 》 là về đời Thanh chuyện cũ tin tức còn để lại tổng hợp, từ thanh người, người thời nay văn tập, bút ký, ghi chú, báo chí, tác phẩm văn xuôi trung, quảng lục soát thu thập rộng rãi. Trong đó 《 Nhân Tông thăm hỏi tạ dung tật 》 ghi lại là thiếu niên Gia Khánh quan tâm tạ dung bệnh tình: Ngẫu nhiên bệnh phong thấp, thượng ( Càn Long đế ) hãy còn khiển Thái Y Viện đường quan tới cửa chẩn trị. Ất mão, hưu trí, khi đã tật đốc, Nhân Tông ( Gia Khánh đế ) phương ở thanh cung ( Thái Tử cung ), cùng chư hoàng tử hoàng tôn khiển trung sử an ủi, mỗi ngày đi, vô hư ngày.
Tạ dung chỗ ở cũ “Kim phố dinh thự”Ở vào Thượng Hải thị kim vùng núi phong kính trấn đình phong quốc lộ 8588 lộng 10 hào, nguyên vì tam tiến ba ngày giếng sân, trước giải phóng thuộc về Tạ thị gia tộc nhà riêng, còn bao gồm có cái gì sương phòng. Giải phóng sau, làm Thượng Hải thị kim sơn linh kiện chuẩn xưởng xưởng chỉ, 2007 năm,Thượng Hải thị du lịch cụcVì xây dựng phong kính cổ trấn du lịch khu nhập khẩu quảng trường cập du lịch tiếp đãi trung tâm, đem ô nhiễm tương đối nghiêm trọng Thượng Hải thị kim sơn linh kiện chuẩn xưởng dời, khôi phục Thanh triều cổ kiến trúc nguyên trạng. Từ hiện có hai vào phòng phòng không khó tưởng tượng, năm đó nhà cửa cũng là thực khí phái. Nhà cửa giếng trời bốn phía cửa sổ phù điêu rất là tinh mỹ, đáng giá vừa thấy. Dinh thự đã làmPhong kính lịch sử văn hóa trưng bày quánMở ra, ở chính đường cùng hai sườn hành lang triển lãm phong kính trấn lịch sử.
Tạ dungTạ dung mộ ởPhong kính trấnBốn trung khu ( nay Chiết Giang tỉnh gia thiện huyện cảnh nội ) tàng tự vu, cùng tằng tổ phụ tặng quang lộc đại phu tạ nguyên một, tổ phụ tặng quang lộc đại phu tạ xuân phương, phụ thân tặng quang lộc đại phu tạ vĩnh huy mộ ở bên nhau.
Đài Bắc quốc lậpCố cung viện bảo tàngSách báo văn hiến chỗ thanh sử quán trân quý truyền bản thảo 《 tục bia truyền tập bổ 》, trong đó ghi lại Chiết Giang tuần phủNguyễn nguyênLàm 《 Lại Bộ tả thị lang tạ nghĩa địa công cộng chí minh 》:
Công họ tạ húy dung, tự côn thành, hào kim phố, gia thiện phong kính người. Cao tông nam tuần, công lấy ưu cống sinh triệu thí, đến ban cử nhân, cách năm nhâm thân ân khoa tiến sĩ, sửa thứ cát sĩ, thụ biên tu, mệt quan lại bộ thị lang thụ Nội Các trung thư, nam thư phòng hành tẩu, quốc sử quán phó giám đốc, bốn kho toàn thư quán tổng duyệt. Nhiều lần sung hương, sẽ cùng giám khảo. Ất dậu, lấy con vợ lẽ điển Phúc Kiến thí, thăng hầu đọc học sĩ, trạc Nội Các học sĩ kiêm Lễ Bộ thị lang hàm, dời Công Bộ tả thị lang, nhập hầu kinh diên. Tìm đốc học Giang Tô, nhậm mãn, điều Lễ Bộ. Mậu Tuất thi hội, biết tiến cử. Mình hợi, điển Giang Nam thi hương. Canh tử, phục biết tiến cử, điều Lễ Bộ. Tân xấu, thi hội chính tổng tài, thi đình đọc cuốn quan. Là khoa Trạng Nguyên tiền khể, hương, sẽ đứng đầu bảng, ra công môn hạ, nơi hội tụ của nghệ thuật truyền vì việc trọng đại. Quý mão, phục điển Giang Nam thi hương, lưu coi Giang Tô học chính. Cung ngộ thánh giá nam tuần, với nơi nghỉ chân triệu đối xứng chỉ, ngự chế bài thơ, thần hàn lấy ban. Cung điển người giáo, trung hoài thẳng thắn, không chỗ nào nhìn trước ngó sau, trí lấy phù ngôn bị nghị, hàng quan biên tu, nhiều lần, vẫn mệnh thượng thư phòng hành tẩu, năm 77 tốt.
( Nguyễn nguyên là tạ dung đắc ý môn sinh, đối lão sư cuộc đời sự tích thuộc như lòng bàn tay. )
Công chín chưởng văn hành, mà Giang Nam chấm thi giả lại, đốc học giả lại, luận văn không bám vào một khuôn mẫu, toàn trung với điển nhã, kinh nghĩa thi vấn đáp, vưu cấp chân bạt. Rút nguyên vì giải kinh đệ nhất nhân, phục lấy thi văn quan một ấp. Công rằng: “Dư tiền nhiệm đốc học đến uông trung, này nhậm đến Nguyễn nguyên toàn học người cũng.” Công chi thủ sĩ cũng này học thức cao thâm, đủ để bao dung chư sinh, cố chư sinh chi sở trường, công đều có thể biết chi, biết tức rút chi, vô thiếu di. Như Hưng Hóa cố văn tử, nghi chinh giang thu sử, cao bưu Lý thành dụ, sơn dương uông sắt am, Gia Định tiền khái đình chư tử, toàn học thâm mà không dễ trắc giả, công tất thức chi, công hiếu học ái tài, đến nay nhà thông thái danh sĩ có thừa mộ nào.
( Nguyễn nguyên không quên lão sư đề bạt chính mình cùng mặt khác học sinh ơn tri ngộ. )
Canh Thân năm hai tháng canh tuất, Nhân Tông thánh dụ: Nguyên nhậm thị lang tạ dung, ở thượng thư phòng hành tẩu nhiều năm, cần thận đảm nhiệm chức vụ. Trẫm từ nhỏ tụng tập kinh thư, hệ nguyên nhậm thị lang thêm tặng thái sư thượng thư hàm phụng khoan thụ đọc, cập trường mà dị tập thi văn. Mông hoàng khảo đặc phái tạ dung bàn luận, pha tư này ích, tự nhân tạ dung ở học chính nhậm nội, thanh danh bình thường, này đây hoàng khảo đem y hàng vì biên tu. Nhưng niệm tạ dung cứu hệ cung vua cựu thần, học vấn ưu trường, thả ở thư phòng đảm nhiệm chức vụ khi, cũng không khuyết điểm. Thêm ân truy tặng tam phẩm khanh hàm, nên bộ theo thường lệ cho tuất điển, lấy kỳ trẫm nhớ nhung thi ân đến ý. Tháng tư Mậu Tuất ngày, truy tặng tam phẩm khanh hàm biên tu tạ dung, tế như lệ.
( Nguyễn nguyên cũng ca tụng một chút hoàng ân mênh mông cuồn cuộn, cũng ám chỉ chính mình cùng Gia Khánh đế xem như đồng học lạp! )
Ô hô! Thẳng tỉnh đốc học mười tám người, càng ba năm canh một dễ, thi đình số thả lần chi, liên mới ái sĩ như công, nay người nào thay! Tú tài sơ ra cống, hứa kỳ tài học, đủ vì thị lang, học chính sư, tuy tự biết tố minh giả, khủng chưa dứt khoát ra chư khẩu, công kết quả là không phụ sở chức rồi. Sĩ chi danh, công hữu nhị, nhân phẩm cùng gia thế mà thôi, công cũng đều có chi, này này cho nên vì danh thế cũng. Công tổ vì tấn thái phó, công tổ phong vui khoẻ công, công tổ phong vọng Thái công, công tổ mỗ đế gia vì phượng mao, công tổ mỗ đế than vì phương lan. Kim phố chi lan, giang kéo bạc luyện thu ba đạm. Thanh phong ngọc thụ, phong tiễu phù dung thúy chướng hoàn.
( “Kim phố chi lan, thanh phong ngọc thụ” đối câu tuyệt đối là thiên nhiên tác phẩm xuất sắc, thanh phong cũng chỉ phong kính trấn cổ danh thanh phong kính. “Giang kéo bạc luyện thu ba đạm, phong tiễu phù dung thúy chướng hoàn” tuyển tự Nam TốngLục du《 Đông Sơn quốc khánh chùa 》 hai câu, năm ấy lục du phỏng vấnTạ anỞ Chiết Giang tỉnh thượng ngu huyện chỗ ở cũ )
