Tạ hoằng hơi
Nam triều Tống đại thần
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Tạ hoằng hơi ( 392 năm －433 năm ), tên thậtTạ mật,Tự hoằng hơi,Trần quậnDương hạ huyện ( nay Hà Nam tỉnh quá khang huyện ) người. Nam triều Tống đại thần, Dự Châu thứ sửTạ vạnTằng tôn.
Xuất thânTrần quận Tạ thị,Khôn khéo cẩn thận, quá kế cấp đường thúcTạ tuấn,Tập phongKiến Xương huyệnHầu. Bằng vào môn ấm nhập sĩ, lập nghiệpViên ngoại tán kỵ thị lang,Nhiều đời đại tư mã (Tư Mã Đức Tông) tòng quân,Thông thẳng tán kỵ thị lang.Nam triều Tống thành lập sau, thụ Kinh ChâuTư nghị tòng quân,Phụ tá nghi đều vươngLưu nghĩa long,Duy trì Lưu nghĩa long vào triều vì đế.Tống Văn ĐếVào chỗ sau, thụHoàng môn thị lang,Lại Bộ lang,Hữu vệ tướng quân,Thái Tử trung con vợ lẽ,Hầu trung,Tham dựCơ mậtSự vụ. Thân hoạn bệnh tật, lấyThái Tử hữu vệ suấtVề hưu.
Nguyên giaMười năm ( 433 năm ), qua đời, hưởng thọ 42, hoạch tặng thái thường khanh.
- Toàn danh
- Tạ mật
- Đừng danh
- Hoằng hơi
- Phong hào
- Kiến Xương huyện hầu
- Vị trí thời đại
- Nam triều Tống
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Trần quận dương hạ ( nay Hà Nam quá khang )
- Sinh ra ngày
- 392 năm
- Qua đời ngày
- 433 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Đạo đức cao thượng thế tộc nhân vật nổi tiếng đại biểu
- Bổn danh
- Tạ hoằng hơi
Tạ mật, tự hoằng hơi, trần quận dương hạ ( nayHà NamQuá khang ) người, bỏ cát điệp đóa nhạc nam triềuTống Văn ĐếQuăng cổ đại thần. Tạ hoằng hơi thiếu niên trở thành cô nhi, mười tuổi thời điểm, quá kế cho đường thúc tạ tuấn, tên của hắn phạm vào sở quá kế trong nhà kiêng kị, cho nên lấy tự hành thế. Tạ tuấn là Tư Không tạ diễm nhi tử, cùng tạ hoằng hơi là khá xa thân thuộc, vì bà con cô cậu thân thích, xưa nay không quen biết, tùy ý hứng lấy, đều cùng lễ pháp tương hợp.
Tạ hoằng hơi nhiều đời trung con vợ lẽ, vị cư hầu trung. Kiên trì khước từ không tiếp thu, vì thế liền mặc cho hắn từ đi trung con vợ lẽ chức vụ. Nghĩa hi năm đầu, hắn thừa kế tước vị vì Kiến Xương huyện hầu. Tạ hoằng hơi đảm nhiệm tán kỵ thị lang, Lang Gia vương đại tư mã tòng quân.
Nghĩa hi tám năm (412),Tạ hỗnBởi vì là Lưu Nghị đồng đảng mà bị xử tử, tạ hỗn thê tửTấn lăng công chúaTái giá với Lang Gia người vương luyện. Công chúa tuy rằng khăng khăng không đi, mà chiếu lệnh nàng muốn cùng Tạ gia ly tuyệt. Công chúa đem tạ hỗn gia sự ủy thác cấp tạ hoằng hơi. Tạ hỗn gia mấy thế hệ tể tướng, ba mời trang một môn hai lần phong quốc, điền nghiệp mười dư chỗ, tôi tớ ngàn người, chỉ có hai cái nữ nhi, tuổi tác đều là vài tuổi. Tạ hoằng hơi kinh doanh sản nghiệp, làm việc giống như chấp hành công vụ, một cái tiền một thước bạch xuất nhập, đều có văn bút toán lục.
Tống võ tặng viên đế làm hoàng đế,Tấn lăng công chúaHàng phong làm đông hương quân. Bởi vì tạ hỗn là ở phía trước đại hoàng đế khi phạm tội, đông hương quân tiết nghĩa nhưng gia, cho phép nàng về phản Tạ gia. Từ tạ hỗn chết chín năm, mà nhà cửa chỉnh tề, kho hàng đầy đặn, thủ vệ người cùng ngày thường vô dị. Đồng ruộng khai khẩn, so thời trước càng có gia tăng. Đông hương quân tán thưởng nói: “Bộc dạ sinh thời liền coi trọng đứa nhỏ này, có thể nói là hiểu biết người, bộc dạ tương đương cũng chưa chết.” Nhìn đến đông hương quân trở về cung đình trong ngoài thân thích, giáo môn cùng thế tục bạn cũ, vào cửa sau đều bị thở dài, có còn chảy xuống nước mắt, thâm vì tạ hoằng hơi nghĩa hành sở cảm động.
Tạ hoằng hơi tính cách nghiêm chỉnh, cử chỉ nhất định hợp lễ độ, sự phụng kế thông gia người, kính cẩn vượt qua giống nhau. Đối bá mẫu cùng thím, quy tông hai cái cô mẫu, sớm muộn gì hầu hạ, tẫn hắn thành kính chi tâm. Gia nội gia ngoại có khi truyền lời thông tin, tắc đem y quan sửa lại. Ở người hầu trước mặt, không tùy tiện nói giỡn. Bởi vậy tôn ti lớn nhỏ, tựa như kính thần giống nhau kính hắn. Lúc ấy có cái Thái trạm chi, từng gặp qua tạ an huynh đệ, hắn đối mọi người nói: “Tạ hoằng hơi dung mạo giống như trung lang, mà tính tình dường như văn tĩnh. Cục mốc mà”
Tống Văn ĐếMới đầu phong làm nghi đều vương, trấn thủ Giang Lăng, lấy Lang Gia người vương cầu vì bằng hữu, tạ hoằng hơi vì văn học. Mẫu thân qua đời sau từ chức, túc trực bên linh cữu lấy hiếu thuận bị nhân xưng tán. Tang phục xong, vượt qua kỳ hạn còn ở ăn rau dưa cùng đồ chay. Văn đế vào chỗ, hắn đảm nhiệm hoàng môn thị lang, cùng vương hoa, vương đàm đầu, ân cảnh nhân, Lưu trạm chờ, được xưng năm thần. Điều nhiệm thượng thư Lại Bộ lang, tham dự cơ mật nghiên cứu. Không lâu điều nhiệm hữu vệ tướng quân, các thời trước cấp dưới quan viên, đều ủy thác tạ hoằng hơi tiến hành lựa chọn và bổ nhiệm.
Đông hương quân mai táng, tạ hỗn mộ bị mở ra, tạ hoằng mang chút bệnh đuổi tới, bệnh vì thế càng trọng. Nguyên gia mười năm (433) qua đời, tuổi tác 42 tuổi. Văn đế cực kỳ than tiếc, về lượng bỏ vĩnh đốiTạ cảnh nhânNói: “Tạ hoằng hơi,Vương đàm đầuQua tuổi 40 tuổi, danh vị không có có thể cây đoan sát làm cho bọn họ đầy đủ phát huy tài cán, đây là trách nhiệm của ta.”
Tạ hoằng hơi lâm chung thời điểm, nói cho bên người người ta nói: “Thừa đà có hai tủ thư, chờ Lưu lĩnh quân đã đến, có thể ở trước mặt hắn thiêu hủy, ngàn vạn không cần mở ra.” Thư là văn đế tay sắc, Hoàng Thượng đối này cảm thấy thập phần thương tiếc. Làm tả hữu nhị vệ một ngàn người xong xuôi mai táng sự vụ, truy tặng hắn vì quá thường.
Tạ hoằng hơi quá kế sau thúc thúc tạ hỗn rất có danh khí, nhìn thấy hắn sau cho rằng hắn thực không tầm thường, đối tạ tư nói: “Đứa nhỏ này nội tâm liêm chính nhạy bén, sẽ trở thành ưu tú nhân tài, có như vậy một cái nhi tử cũng liền đủ rồi.”
Tạ hoằng hơi cùng Lang Gia ngườiVương huệ,Vương cầuĐều lấy giản đạm xưng, có người đối Thẩm ước nói: “Vương huệ như thế nào?”Thẩm ướcNói: “Lệnh minh giản.” Tiếp theo lại hỏi vương cầu, Thẩm ước nói: “Thiến ngọc đạm.” Lại hỏi tiếp tạ hoằng hơi, Thẩm ước nói: “Giản mà không mất, đạm mà không lưu, cổ đại cái gọi là danh thần, hoằng hơi có thể đương chi.” Hắn chính là như thế mà đã chịu ca ngợi.
Thơ ấu thời đại tinh thần đoan trang cẩn thận, thời cơ thích hợp mới mở miệng nói chuyện. Tạ hoằng hơi sự phụng huynh trưởng giống như phụ thân, cực kỳ hữu ái hòa thuận, toàn xã hội đều so ra kém. Trong miệng không nói người khác khuyết điểm, nhìn đến ca ca tạ diệu hảo khen chê nhân vật, mỗi khi nghe được thời điểm, thường thường liền dùng mặt khác nói tới quấy rầy hắn. Nhiều đời trung con vợ lẽ, vị cư hầu trung. Hắn chí ở làm một cái bình thường quan viên, sợ hãi cùng kiêng kị nắm quyền được sủng ái, kiên trì khước từ không tiếp thu, vì thế liền mặc cho hắn từ đi trung con vợ lẽ chức vụ. Mỗi lần tiến gián cùng ngôn sự, nhất định muốn thiêu hủy viết tay bản nháp, mọi người cũng không biết. Hoàng Thượng bởi vì tạ hoằng hơi giỏi về làm mỹ thực, thường thường đi hắn nơi đó cầu cơm ăn, tạ hoằng hơi hòa thân hữu cùng nhau chế làm. Chờ tiến dâng lên đi về sau, thân hữu hỏi hắn Hoàng Thượng ăn đến như thế nào, tạ hoằng hơi không trả lời, mặt khác dùng mặt khác nói tới xã giao bọn họ, ngay lúc đó người đem hắn so sánh đời nhà HánKhổng quang.
Tạ hoằng hơi gia luôn luôn bần cùng tiết kiệm, mà qua kế trong nhà giàu có, tạ hoằng hơi chỉ tiếp nhận rồi mấy ngàn quyển sách cùng quan lại mấy người, mặt khác di sản bổng lộc, toàn bất quá hỏi. Tạ hỗn nghe nói sau thập phần kinh ngạc cảm thán, đối phong quốc lang trung lệnh sơn khải nói đến: “Kiến Xương hầu quốc bổng lộc vốn dĩ hẳn là cùng bắc xá ( bắc xá, là chỉ tạ hoằng hơi bổn gia ) cộng đồng có được, quốc hầu nếu không thèm để ý, hiện có thể cứ theo lẽ thường quy phân tặng.” Tạ hoằng hơi khó có thể vi phạm tạ hỗn nói, mới hơi có biến hóa.
Tạ hoằng hơi sinh hoạt thanh liêm giản lược, đồ vật quần áo đều không hoa lệ, mà ẩm thực tư vị lại cực kỳ tốt tươi. Hắn ca ca tạ diệu nhiều đời ngự sử trung thừa, Bành thành vương Lưu nghĩa khang Phiêu Kị trường sử, chết ở nhậm thượng. Tạ hoằng hơi bi thương vượt qua lễ pháp, tang phục tuy rằng trừ bỏ lại vẫn không ăn thịt cá. Hòa thượngThích tuệ lâmĐã từng cùng hắn cùng nhau ăn cơm, thấy hắn vẫn là chỉ ăn rau dưa cùng đồ chay, đối hắn nói: “Thí chủ ngày thường liền nhiều bệnh tật, trừ bỏ tang phục vẫn cứ không khôi phục đồ ăn. Nếu bởi vì vô ích sự tình mà bị thương thân mình, chẳng lẽ liền hợp ngài sở hy vọng tình lý sao?” Tạ hoằng hơi nói: “Quần áo mũ biến hóa, lễ nghĩa không thể lướt qua, mà ở trong lòng bi thương, thật sự khó có thể đình chỉ.” Vì thế bỏ dở ăn cơm, thở dài không thể tự chế.
Tạ hỗn phong cách cao và dốc, tiếp giao người rất ít, chỉ cùng cùng tộc huynh đệ nhi tửTạ linh vận,Tạ chiêm,Tạ hối,Tạ diệu, tạ hoằng hơi lấy văn học cho nhau thưởng thức tụ hội, thường thường cộng đồng yến tiệc ở chung, ở tại ô y hẻm, cho nên xưng là ô y chi du. Cũng chính là tạ hỗn thơ trung theo như lời “Tích vì ô y du, xúc động toàn thân họ”. Ngoài ra cho dù là hưởng dự ngay lúc đó thượng lưu nhân vật, cũng không dám đến trên cửa đi. Tạ chiêm giàu có tài hoa, năng ngôn thiện biện, tạ hoằng hơi thường thường dùng giản yếu nói phục hắn, tạ hỗn đặc biệt kính trọng cùng quý trọng, xưng hắn làm hơi tử. Đối tạ chiêm chờ nói: “Các ngươi vài người tuy rằng mới cao thiện biện, lại chưa chắc đều hợp mọi người tâm ý, nếu bàn về lãnh hội hiểu ý nhạy bén giám định và thưởng thức, ngôn ngữ đơn giản rõ ràng đạo lý tinh diệu, tắc hẳn là cùng ta cộng đồng đẩy tán hơi tử.” Hắn thường nói: “A Viễn kiên cường nóng nảy trượng khí tự phụ, a khách khoan bác mà khuyết thiếu kiểm tra việc giữ nội quy, tạ diệu cậy vào mới có thể mà kiên trì hạnh kiểm không đủ nghiêm khắc, tạ hối chính mình có trí tuệ mà nghe thiện ngôn không chu toàn, nếu muốn thành tựu có lợi cho thiên, địa, người tam tài công lao sự nghiệp, cuối cùng vẫn là coi đây là tiếc nuối. Đến nỗi giống hơi tử, ta không có gì bắt bẻ.” Lại nói “Hơi tử tồn dị không thương người khác, cầu cùng không hại công chính, nếu tuổi tác tới rồi 60, nhất định sẽ trở thành tam công cùng tể tướng.” Hắn từng ở tiệc rượu thượng uống đến tận hứng thời điểm, ngâm thành ngôn ngữ có vần điệu tới cổ vũTạ linh vận,Tạ chiêm đám người nói: “Vui khoẻ sinh thông độ, thật nổi danh gia vận, nếu thêm thằng nhiễm công, mổ oánh nãi quỳnh cẩn. Tuyên bố rõ ràng thể xa thức, dĩnh đạt thả trầm tuyển, nếu có thể đi phương chấp, mục mục tam tài thuận. A nhiều tiêu độc giải, nhược quán toản hoa dận, chất thắng giới vô văn, này thượng lại có thể tuấn. Thông xa hoài thanh ngộ, thải thải 詄 lan tin, thẳng dây cương tiên không chí, ức dùng giải thiên bủn xỉn. Hơi tử cơ hơi thượng, vô quyện từ mộ lận, chớ nhẹ một quỹ thiếu, tiến hướng tất ngàn nhận. Số tử miễn chi thay, phong lưu từ ngươi chấn. Như không đáng biết, ngoài ra không chỗ nào thận.” Đối tạ linh vận, tạ chiêm bọn người có báo cho nói, chỉ có đối tạ hoằng hơi một người hoàn toàn là ca ngợi. Tạ diệu, là tạ hoằng hơi ca ca, “Nhiều” là hắn chữ nhỏ. “Thông xa” là tạ chiêm tự. “Khách nhi”, là tạ linh vận nhũ danh. Tấn đại danh gia chính mình có phong quốc, rời nhà nhậm chức phần lớn là đảm nhiệm viên ngoại tán kỵ lang,
Đông hương quân đã chết về sau, di lưu tài phú ngàn vạn, viên trạch mười mấy sở, mặt khác ở Hội Kê, Ngô hưng, lang 笽 mấy cái địa phương thái phó tạ an, Tư Không tạ diễm thời điểm gia nghiệp, nô bộc còn có mấy trăm người, nhà nước cùng tư nhân đều nói trong nhà của cải hẳn là về hai cái nữ nhi, điền trạch đồng phó hẳn là thuộc về tạ hoằng hơi, mà tạ hoằng hơi một mực không cần. Chính mình dùng tư nhân bổng lộc đem nàng mai táng. Tạ hỗn nữ nhi trượng phuÂn duệNgày thường thích đánh bạc bác, nghe nói tạ hoằng hơi không lấy tài vật, liền lạm đoạt hắn thê muội cùng bá mẫu cùng với hai cái cô cô nên được số định mức tới trả nợ cờ bạc, trong nhà phụ nữ nhóm liền đem tạ hoằng hơi sở nhường ra bộ phận tất cả đều bán của cải lấy tiền mặt, một chút cũng không đi tranh. Tạ hoằng hơi cữu cữu nhi tử lĩnh quân tướng quân Lưu trạm đối tạ hoằng hơi nói: “Thiên hạ sự tình hẳn là có cái hợp lý trọng tài, ngài như vậy mặc kệ không hỏi, như thế nào làm quan?” Tạ hoằng mỉm cười mà không đáp. Có người châm biếm hắn là “Tạ gia mấy thế hệ tài sản, để ân duệ một ngày nợ cờ bạc, thật giống như là đem tài vật ném tới sông biển tới làm liêm khiết giống nhau.” Tạ hoằng hơi nói: “Thân thích tranh tài sản, thập phần xấu xí, hiện tại trong nhà phụ nữ nhóm còn chưa nói cái gì, sao lại có thể dẫn đường làm các nàng tranh đoạt? Hiện tại nhiều thì phân dùng, chậm thì xài chung, không đến mức sẽ bần cùng, thân chết về sau, chẳng lẽ còn có thể có cái gì liên quan?”
Tạ hoằng hơi tính tình dày rộng rộng lớn rộng rãi, không có hỉ nộ. Những năm cuối đã từng cùng bạn bè chơi cờ, bạn bè Tây Nam phương cờ có trí mạng tình thế, lại có một người khách nhân nói: “Tây Nam phong cấp, khả năng sẽ có lật thuyền người.” Bạn bè lĩnh ngộ liền tiến hành rồi cứu lại. Tạ hoằng hơi giận dữ, đem bàn cờ ném vào ngầm. Hiểu biết người biết đây là hắn tuổi già triệu chứng, quả nhiên bởi vậy mà thọ chung. Lúc ấy có một cái rất cao quỷ ở tại Tư Mã văn tuyên gia, nói là đã chịu phái tới sát tạ hoằng hơi. Tạ hoằng hơi bệnh mỗi lần tăng thêm, nó liền nói cho Tư Mã văn tuyên. Chờ tạ hoằng hơi sau khi chết, nó cũng liền cùng Tư Mã văn tuyên cáo đừng mà đi.
Tạ hành Tây Tấn Tán Kỵ thường thị | Tây Tấn Thái thường khanh | Đông Tấn Tây trung lang tướng | Đông Tấn Xa tiền Tư Mã | Tạ tư Lưu Tống Võ Xương thái thú | Tạ mật Lưu Tống Thái thường khanh | Nam triều Tống Kim Tử Quang Lộc đại phu | Nam lương Trung thư lệnh | |
Lưu Tống Tấn bình thái thú | Lưu Tống Hoàng Hậu Gả Tống thuận đế | |||||||
Nam lương Tả quang lộc đại phu | Tạ huyên Nam lương Tư Đồ hữu trường sử | |||||||
Dự chương thái thú | - | |||||||
Tạ tung | - |
Tham khảo 《 nam sử cuốn mười chín liệt truyện thứ chín 》[2]《 Nam Tề thư liệt truyện thứ 24 tạ thược 》
Lưu thị,Lưu đamChi nữ, Lưu liễu chi tỷ,Lưu trạmChi cô. Lưu đam một nữ vìHoàn huyềnThê, một nữ vì tạ tư thê, tạ hoằng hơi mẫu thân Lưu thị đối tạ chiêm huynh đệ có nuôi nấng chi ân, thả tạ chiêm huynh đệ sự chi cùng với chí thân. Tạ tư cùng chiêm phụ tạ trọng vì cùng ông cố lại từ huynh đệ, tư thê Lưu thị nuôi nấng trọng chi tử nữ, hữu mục chi đến, vì thế sở thiếu, Tạ thị gia phong chí hiếu, tại đây có thể thấy được một chút. Lưu thị tốt với Tống vĩnh sơ nguyên niên ( 420 ) gian,
《 Tống thư · cuốn 58 liệt truyện thứ mười tám 》[1]
《 nam sử · tạ hoằng hơi truyện 》
Hoằng hơi năm mười tuổi, kế từ thúc tuấn, danh phạm sở kếNội húy,Cố lấy tự hành. Đồng khi còn bé tinh thần đoan thẩm, khi sau đó ngôn. Sở kế thúc phụ biệt danh biết người, thấy mà dị chi, gọi tư rằng: “Này nhi thâm trung túc mẫn, phương thành nhân tài hữu dụng, có tử như thế đủ rồi.” Tuấn, Tư Không diễm tử cũng, với hoằng hơi bổn phụcTi,Thân thích bà con cô cậu, xưa nay không quen biết, suất ý hứng lấy, toàn hợp lễ trung.
Nghĩa hi sơ, tập tước Kiến Xương huyện hầu. Hoằng hơi gia tố bần kiệm, mà sở kế phong thái, duy chịu mấy ngàn quyển sách, quốc lại mấy người mà thôi, di tài lộc trật, một không quan dự. Hỗn nghe mà kinh ngạc cảm thán, gọi quốc lang trung lệnh sơn khải chi rằng: “Kiến Xương quốc lộc bổn ứng cùng bắc xá cộng chi, quốc hầu vừa không thố ý, nay nhưng y thường phân tặng. Hoằng hơi trọng vi hỗn ngôn, nãi ít có sở chịu. Bắc xá, hoằng hơi bổn gia cũng. Tạ hỗn phong cách cao và dốc, thiếu sở giao nộp, duy cùng tộc tử linh vận, chiêm,Hối,Diệu,Hoằng hơi lấy văn nghĩa thưởng sẽ, thường cộng yến chỗ, cư ở ô y hẻm, cố gọi chi ô y chi du. Hỗn thơ lời nói “Tích vì ô y du, xúc động toàn thân họ” giả cũng. Này ngoại tuy phục cao lưu khi dự, mạc dám tạo môn. Chiêm chờ mới từ biện phú, hoằng hơi mỗi lấy lời hẹn phục chi, hỗn đặc sở kính quý, hào rằng hơi tử. Gọi chiêm chờ rằng: “Nhữ mọi người tuy mới nghĩa phong biện, chưa chắc toàn khiếp chúng tâm, đến nỗi lĩnh hội cơ thưởng, ngôn ước lý muốn, cố đương cùng ta cộng đẩy hơi tử. Câu cửa miệng “A Viễn mới vừa táo giận dỗi, a khách bác mà vô kiểm, diệu trượng mới mà cầm thao không đốc, hối tự biết mà nạp thiện không chu toàn. Thiết phục công tế tam tài, chung cũng coi đây là hận. Đến nỗi hơi tử, ngô khăng khít nhiên”. Lại ngôn “Hơi tử dị không thương vật, cùng không hại chính, nếu năm tạo 60, sẽ đến công phụ”. Nếm nhân hàm yến rất nhiều, thải thải phiếu lan tin, thẳng dây cương tiên không chí, ức dùng giải thiên bủn xỉn. Hơi tử cơ hơi thượng, vô quyện từ mộ lận, chớ nhẹ một quỹ thiếu, tiến hướng tất ngàn nhận. Số tử miễn chi thay, phong lưu từ ngươi chấn. Như không đáng biết, ngoài ra không chỗ nào thận.” Linh vận, chiêm chờ cũng có giới lệ chi ngôn, duy hoằng hơi độc tẫn bao mỹ. Diệu, hoằng hơi huynh, nhiều này chữ nhỏ. Thông xa tức chiêm tự. Khách nhi, linh vận nhũ danh cũng. Tấn thế danh gia thân có quốc phong giả, lập nghiệp nhiều bái viên ngoại tán kỵ thị lang, hoằng hơi cũng bái viên ngoại tán kỵ thị lang, lang Tà Vương đại tư mã tòng quân.
Nghĩa hi tám năm, hỗn lấy Lưu Nghị đảng thấy tru, hỗn thê tấn lăng công chúa sửa thích lang Tà Vương luyện. Công chúa tuy khăng khăng không được, mà chiếu cùng Tạ thị ly tuyệt. Công chúa lấy hỗn gia sự ủy chi hoằng hơi. Hỗn vẫn thế tể tướng, một môn hai phong, điền nghiệp mười dư chỗ, đồng dịch ngàn người, chỉ có nhị nữ, năm cũng mấy tuổi. Hoằng hơi quản lý nghề sinh sống, sự nếu ở công, một tiền thước bạch xuất nhập, đều có văn bộ. Tống võ vâng mệnh, tấn lăng công chúa hàng phong đông hương quân. Lấy hỗn đắc tội trước đây, đông hương quân tiết nghĩa nhưng gia, nghe còn Tạ thị. Tự hỗn vong đến là chín năm, mà thất vũ tu chỉnh, kho lẫm tràn đầy, môn đồ không dị ngày thường. Đồng ruộng khẩn tích, có thêm với cũ. Đông hương quân than rằng: “Bộc dạ cuộc đời trọng người này, có thể nói biết người, bộc dạ vì không vong rồi.” Trung ngoại quan hệ thông gia, nói tục nghĩa cũ thấy đông hương chi về giả, nhập môn đều thở dài, hoặc vì chảy nước mắt, cảm hoằng hơi chi nghĩa cũng.
Tính nghiêm chỉnh, cử chỉ tất theo lễ độ, sự kế thân chi đảng, kính cẩn quá thường. Bá thúc nhị mẫu, quy tông hai cô, thần tịch chiêm phụng, tẫn này thành kính. Trong ngoài hoặc truyền ngữ thông tin, triếp chính này y quan. Người hầu phía trước, không vọng ngôn cười. Từ là tôn ti lớn nhỏ, kính chi nếu thần. Khi có Thái trạm chi giả, cập thấy tạ an huynh đệ, gọi người rằng: “Hoằng hơi mạo loại trung lang, mà tính tựa văn tĩnh.”
Văn đế sơ phong nghi đều vương, Trấn Giang lăng, lấy lang Tà Vương cầu làm bạn, hoằng hơi vì văn học. Mẫu ưu thôi chức, cư tang lấy hiếu xưng. Phục khuyết, rau tố quá thời gian. Tống Văn Đế vào chỗ, vì hoàng môn thị lang, cùng vương hoa, vương đàm đầu, ân cảnh nhân, Lưu trạm chờ, hào rằng năm thần. Dời thượng thư Lại Bộ lang, tham cơ mật. Tìm chuyển hữu vệ tướng quân, chư cố lại thần tá, cũng ủy hoằng hơi tuyển nghĩ.
Cư thân thanh ước, khí phục không hoa, mà ẩm thực tư vị tẫn này tốt tươi. Huynh diệu lịch ngự sử trung thừa, Bành thành vương nghĩa khang Phiêu Kị trường sử, tốt quan. Hoằng hơi bi thương lễ nạp thái, phục tuy trừ hãy còn không đạm thịt cá. Sa môn thích tuệ lâm nếm cùng chi thực, thấy này hãy còn rau tố, gọi rằng: “Thí chủ tố đã nhiều tật, tức cát hãy còn chưa phục thiện. Nếu lấy vô ích thương tổn sinh mạng, há sở vọng với đến lý.” Hoằng hơi rằng: “Y quan chi biến, lễ không thể du, trong lòng chi ai, thật không thể đã.” Toại phế thực sụt sịt không tự thắng.
Hoằng hơi thiếu cô, sự huynh như cha. Hữu mục chi đến, cử thế không kịp. Khẩu không nói người đoản, thấy huynh diệu hảo bình luận nhân vật, mỗi nghe chi, thường loạn lấy hắn ngữ. Lịch vị trung con vợ lẽ, thêm hầu trung. Chí ở tố hoạn, né tránh quyền sủng, cố làm không bái, nãi nghe giải trung con vợ lẽ. Mỗi hiến thế cập trần sự, tất thư tay đốt thảo, người mạc chi biết. Thượng lấy hoằng hơi có thể thiện xấu hổ, mỗi liền cầu thực, hoằng hơi cùng thân cũ kinh doanh. Cập tiến lúc sau, thân nhân hỏi thượng sở ngự, hoằng hơi không đáp, đừng lấy dư ngữ thù chi, người đương thời so với hán thế khổng quang.
Cập đông hương quân hoăng, di tài ngàn vạn, viên trạch mười dư sở, lại Hội Kê, Ngô hưng, lang tà chư chỗ thái phó an, Tư Không diễm thời sự nghiệp, nô đồng hãy còn mấy trăm người, công và tư hàm gọi trong nhà của cải nghi về nhị nữ, điền trạch đồng phó ứng thuộc hoằng hơi, hoằng hơi một không lấy. Tự lấy tư lộc doanh táng. Hỗn nữ phu ân duệ tố hảo sư bồ, nghe hoằng hơi không lấy tài vật, nãi lạm đoạt này thê muội cập bá mẫu hai cô chi phân lấy còn diễn trách, nội nhân toàn hóa hoằng hơi chi làm, hoàn toàn không có sở tranh. Hoằng hơi anh em vợ lĩnh quân tướng quân Lưu trạm gọi hoằng hơi rằng: “Thiên hạ công việc có tài trung, khanh này không hỏi, dùng cái gì cư quan?” Hoằng mỉm cười mà không đáp. Hoặc có chế nhạo lấy “Tạ thị mấy đời nối tiếp nhau tài sản, sung ân quân một sớm diễn trách, thí bỏ vật sông biển cho rằng liêm nhĩ”. Hoằng hơi rằng: “Thân thích tranh tài, vì bỉ chi gì, nay nội nhân thượng có thể không nói gì, há nhưng đạo chi sử tranh. Nay phân nhiều cộng thiếu, không đến có mệt, thân sau khi chết, há phục thấy quan.”
Đông hương quân táng, hỗn mộ khai, hoằng hơi dắt tật lâm phó, bệnh toại gì. Nguyên gia mười năm tốt, năm 42. Văn đế than tiếc thậm chí, gọi tạ cảnh nhân rằng: “Tạ hoằng hơi, vương đàm đầu năm du 40, danh vị chưa hết kỳ tài, này trẫm chi trách cũng.”
Hoằng hơi tính khoan bác, vô hỉ giận. Những năm cuối nếm cùng bạn bè cờ, bạn bè Tây Nam cờ có chết thế, phục một khách rằng: “Tây Nam phong cấp, hoặc có phúc thuyền giả.” Hữu ngộ nãi cứu chi. Hoằng hơi giận dữ, đầu cục với địa. Thức giả biết này tuổi già việc, quả lấy này tuổi chung. Khi có một trường quỷ gửi Tư Mã văn tuyên gia, ngôn bị khiển sát hoằng hơi. Hoằng hơi tật mỗi kịch, triếp dự cáo văn tuyên. Cập hoằng hơi chết, cùng văn tuyên phân biệt mà đi.
Hoằng hơi lâm chung ngữ tả hữu rằng: “Có nhị 摎 thư, cần Lưu lĩnh quân đến, nhưng với trước thiêu chi, thận chớ khai cũng.” Thư là văn đế tay sắc, thượng cực thương tiếc chi. Sử nhị vệ ngàn người doanh tất táng sự, truy tặng quá thường.
Hoằng hơi cùng lang Tà Vương huệ, vương cầu cũng lấy giản đạm xưng, người gọi Thẩm ước rằng: “Vương huệ thế nào?” Ước rằng: “Lệnh minh giản.” Thứ hỏi vương cầu, ước rằng: “Thiến ngọc đạm.” Lại thứ hỏi hoằng hơi, ước rằng: “Giản mà không mất, đạm mà không lưu, cổ chỗ gọi danh thần, hoằng hơi đương chi.” Này thấy đẹp như này. Tử trang. ( thấy 《 nam sử · liệt truyện đệ thập · tạ hoằng hơi truyện 》 )
