Tạ thượng ( 308 năm ～357 năm 6 nguyệt 14 ngày[1]), tự nhân tổ.Trần quậnDương hạ( nayHà Nam tỉnhQuá khang huyện) người.Đông TấnThời kỳ danh sĩ, tướng lãnh, dự chương thái thúTạ cônChi tử, thái phóTạ anTừ huynh.
Tạ thượng tuổi trẻ khi tức tài trí siêu quần, tinh thông âm luật, thiện vũ đạo, giỏi về thư pháp, am hiểu bàn suông. Thời trẻ giàu có danh dự, làm người phong lưu, có “Trấn tây yêu dã cố” nói đến. Lấy Tư ĐồDuyện thuộcLập nghiệp, nhiều đời Hội Kê Vương hữu,Cấp sự hoàng môn thị lang,Giang hạ tướng, Giang Châu thứ sử,Thượng thư bộc dạChờ chức, sau tiến hàoTrấn Tây tướng quân,Đô đốc dự, ký, u, cũng bốn châu quân sự. Hắn nhậm Dự Châu thứ sử 12 năm, sửTrần quận Tạ thịCó thể liệt vào phương trấn. Lại với bắc phạt trung được đếnTruyền quốc ngọc tỷ,Cũng ởNgưu chửKhai thác đá chế vìThạch khánh,Vì khu vực phía nam Trường Giang chung thạch chi thủy.
Thái bìnhNguyên niên ( 357 năm ), tạ thượng qua đời, khi năm 50 tuổi. Triều đình truy tặngTán Kỵ thường thị,Vệ tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư,Thụy hào“Giản”[2].
- Bổn danh
- Tạ thượng
- Đừng danh
- Tạ trấn tây,Tiểu an phong
- Tự
- Nhân tổ
- Vị trí thời đại
- Đông Tấn
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Sinh ra ngày
- 308 năm
- Qua đời ngày
- 357 năm 6 nguyệt 14 ngày
- Chủ yếu tác phẩm
- 《 dư hàn thiếp 》
- Chủ yếu thành tựu
- Tìm hoạch quốc tỉ, tập phá dương bình, chế bị quá nhạc; ở Dự Châu 12 năm, rất có chiến tích
- Quan chức
- Trấn Tây tướng quân,Đô đốc bốn châu quân sự
- Tước vị
- Hàm đình hầu
- Thụy hào
- Giản
- Điển cố
- Nhân tổ đạn huyền
- Tịch quán
- Trần quậnDương hạ huyện
Mục lục
- 1Nhân vật cuộc đời
- ▪Ngồi trung nhan hồi
- ▪Tài nghệ gồm nhiều mặt
- ▪Ra thủ bắc cảnh
- ▪Binh bại hàng chức
- ▪Bị trí quá nhạc
- ▪Bệnh tốt lịch dương
- 2Nhân vật đánh giá
- ▪Đánh giá chung
- ▪Lịch sử đánh giá
- 3Cá nhân tác phẩm
- 4Dật sự điển cố
- ▪Khi vô dựng điêu
- ▪Mục vì lệnh đạt
- ▪Nhân tổ đạn huyền
- ▪Thanh dễ lệnh đạt
Tạ thượng từ nhỏ liền rất hiếu thuận. Bảy tuổi khi huynh trưởng qua đời, hắn ai đỗng cảm tình vượt qua lễ pháp, thân thích đều bị cảm thấy kỳ dị. Tám tuổi khi, càng có vẻ thông minh trưởng thành sớm. Tạ côn từng mang tạ thượng vì khách khứa tiệc tiễn biệt, có khách nhân nói: “Này tiểu hài tử là tòa trungNhan hồiA.” Tạ thượng theo tiếng đáp: “Tòa trung không cóTrọng Ni,Có thể nào phân rõ ra nhan hồi!” Một tịch khách khứa không có không kinh ngạc cảm thán.[3]
Quá ninhNguyên niên ( 323 năm ), tạ thượng mười mấy tuổi khi, phụ thân hắn tạ côn qua đời. Lúc ấy đan dương DoãnÔn kiệuTới tạ Thượng gia phúng viếng, tạ thượng gào khóc khóc lớn, đau thương đến cực điểm. Lúc sau lau khô nước mắt kể ra trải qua, cử chỉ ngôn ngữ khác hẳn với bình thường hài đồng, ôn kiệu thập phần coi trọng hắn.[4]
Tạ thượng ở thành nhân sau, thông minh thẳng thắn, trí năng siêu quần, phân biệt lý giải năng lực không gì sánh kịp, hắn hành vi tiêu sái, không câu nệ chi tiết, không làm thói tục việc. Thích xuyên thêu có hoa văn quần áo, thúc bá nhóm trách cứ hắn, hắn bởi vậy sửa lại này một ham mê, từ đây hiện danh hậu thế.[5]
Tạ thượng am hiểu âm nhạc, quảng thông nhiều loại tài nghệ. Tư ĐồVương đạoThập phần coi trọng hắn, đem hắn so làm Tây Tấn danh sĩVương nhung(“Trúc Lâm Thất Hiền”Chi nhất), thường xưng hắn vì “Tiểu an phong”, triệu hắn vì chính mình thuộc quan. Tạ thượng lại thừa kế phụ thân tước vị hàmĐình hầu.Hắn vừa đến Tư Đồ phủ thông báoDanh thiếpKhi, vương đạo nhân trong phủ đang có thịnh hội, liền đối với hắn nói: “Nghe nói ngươi có thể nhảy 《Chim sáo vũ》, ngồi đầy khách khứa khát vọng một thấy phong thái, không biết ngươi có không thỏa mãn mọi người ý nguyện?” Tạ thượng nói: “Hảo.” Liền mặc tốt quần áo mang lên khăn trùm đầu nhẹ nhàng khởi vũ. Vương đạo nhường chỗ ngồi trung khách khứa vỗ tay gõ nhịp, tạ thượng ở đám đông bên trong cúi đầu và ngẩng đầu lay động, không coi ai ra gì. Hắn chính là như thế thẳng thắn tùy ý.[6]
Tạ thượng sau lại dời nhậm tâyTào thuộc.Lúc ấy có chút người nhân chiến loạn gặp cha mẹ ly tuyệt bất hạnh, nghị luận người trung có người cho rằng làm quan quản lý quốc gia đại sự, hôn nhân kéo dài trăm đại thế hệ, ở đạo lý thượng cũng không gây trở ngại. Tạ thượng nghị luận nói: “Điển pháp lễ nghi thành lập, đều là tuần hoàn tình lý, mở ra phát huy mạnh lễ nghĩa đạo đức. Nếu vận mệnh trung gặp được gian nan bất hạnh, nên lấy đại nghĩa làm quyết đoán. Vô hậu chi tội, thiên địa sở bất dung, hôn nhân gia đình chính là kéo dài thế hệ làm vinh dự tông tộc căn bản, này không thể nghi ngờ không thể cản trở. Đến nỗi thân thuộc sinh ly bi ai, phụ tử tử biệt thống khổ, bi thống chi trầm trọng, cùng lắm cũng chỉ như thế này thôi. Nhân thân hoạn không khoẻ tiểu bệnh, còn có tổn hại với nghe nhìn, khiến người quên mất suy tư suy xét, huống chi ôm ấp thương tâm chi cự đau, bi ai chi đến ưu, ruột gan rối bời, có thể nào quản lý quốc gia chính vụ đâu! Có lương tri người quyết không tùy tiện mưu cầu vinh quang lợi lộc. Ham lợi lộc vinh quang này một loại, cũng quyết cũng không là có lương tri người sở theo đuổi bổn chỉ, chỉ biết mở ra khinh bạc chi môn mà trường thói xấu chi phong. Những cái đó khăng khăng ẩn cư điền viên không cầu hoạn lộ, thủ chí không thay đổi người, còn ứng tôn sùng bọn họ tiết tháo lấy phát huy mạnh cao khiết tục lệ, huống chi những cái đó đau khổ trong lòng hoài đau bất hạnh người, còn muốn đi cổ vũ bọn họ giành phú quý vinh quang sao?”[7]
Tạ thượng sau lại nhậm Hội Kê Vương hữu, vào triều bổ nhậmCấp sự hoàng môn thị lang.Lại đảm nhiệm kiến võ tướng quân, lịch dương thái thú, chuyển công tác đô đốc giang hạ nghĩa dương tùy tam quận quân sự, giang hạ tướng, tướng quân danh hiệu bất biến. Lúc ấy, an tây tướng quânDữu cánhTrấn thủ ở Võ Xương, tạ thượng nhiều lần đi trước dữu cánh đóng giữ chỗ thương nghị quân vụ. Hắn từng cùng dữu cánh cùng nhau luyện tập bắn tên, dữu cánh nói: “Ngươi nếu bắn trúng cái bia, ta liền đem ta cổ xuý đưa tặng cho ngươi.” Tạ thượng theo tiếng kéo cung, mũi tên trung hồng tâm, dữu cánh lập tức đem hắn cổ xuý đưa cho tạ thượng. Tạ thượng làm quan thanh liêm, lý chính giản dị, hắn vừa đến nhậm khi, quận phủ dùng 40 thất bố vì tạ thượng tạoÔ bố trướng.Tạ thượng đem này chia rẽ, cầm đi làm tướng sĩ nhóm làm quần áo.[8]
Kiến nguyênHai năm ( 344 năm ), triều đình hạ chiếu nhâm mệnh tạ thượng vìNam trung lang tướng,Còn lại chức quan bất biến. Vừa lúc gặp Xa Kỵ tướng quânDữu băngChết bệnh, triều đình lại mệnh tạ thượng lấy chức vụ ban đầu đô đốc Dự Châu bốn quận quân sự, kiêm nhiệm Giang Châu thứ sử, lấy đồ ức chế ở Kinh Châu Dữu thị, nhưng bị dữu cánh đánh đòn phủ đầu. Tạ thượng liền lại bị chuyển công tác vì tây trung lang tướng, đốc Dương Châu sáu quận chư quân sự, Dự Châu thứ sử,Giả tiết,Trấn thủLịch dương.[9]
Vĩnh cùngTám năm (352 năm),Ân hạo bắc phạt,Phái tạ thượng suất bộ đóng quân ở Thọ Xuân,Tiến hàoVì an tây tướng quân. Lúc trước,Phù kiệnThuộc cấp trương ngộ hướng tạ thượng đầu hàng, tạ thượng đối hắn không thêm trấn an. Trương ngộ thập phần tức giận, liền mưu phản cũng chiếm cứ Hứa Xương. Tháng 5, tạ thượng cùngDiêu tươngCùng tiến công trương ngộ. Trước Tần phù kiện pháiPhù hùng,Phù tinhSuất lĩnh hai vạn bước kỵ binh đi cứu viện, hai bên ởDĩnh thủyGiới kiều giao chiến, tạ thượng đám người đại bại, tử thương cộng một vạn 5000 người. Tạ thượng trốn hồi Hoài Nam, Diêu tương tắc vứt bỏ quân dụng vật tư, hộ tống tạ thượng đếnThược pha.Tạ thượng đem sở hữu hậu sự toàn phó thác cấp Diêu tương, ân hạo cũng chỉ có thể lui truân Thọ Xuân. Tạ thượng nhân binh bại bị đưa giao choĐình úyTrị tội. Lúc ấy tạ thượng cháu ngoại gái khang hiến Hoàng HậuChử tỏi tửLâm triều chấp chính, liền đặc lệnh chỉ đem tạ thượng hàng chức vìKiến uy tướng quân.[10-11]
Lúc trước, tạ thượng đi trước Thọ Xuân khi, phái kiến võ tướng quân, bộc dương thái thú mang thi trú đóng ở phương đầu. Vừa lúc gặpNhiễm mẫnChi tửNhiễm tríCùng với đại tướng Tưởng làm quy thuận phụ, lại phái sứ giả Lưu y đi trước tạ thượng chỗ cầu viện. Mang thi lưu lại Lưu y, dò hỏi truyền quốc ngọc tỷ tin tức, Lưu y phản hồi sau đem sự tình nói cho Tưởng làm. Tưởng làm cho rằng tạ thượng đã bại, vô pháp cứu viện chính mình, liền do dự. Mang thi phái tòng quân gì dung suất tráng sĩ một trăm người phá tan vây quanh tiến vào Nghiệp Thành, bước lên tam đài trợ giúp thủ thành, gì dung lừa Tưởng làm nói: “Hiện tại có thể đem truyền quốc ngọc tỷ giao phó cho ta. Cường địch ở ngoài thành, con đường phong tỏa khó đi, ta chờ cũng không dám tùy tiện vận chuyển truyền quốc tỉ, nhưng phái một người sứ giả lao ra thành đi bôn cáo triều đình. Thiên tử nghe biết truyền quốc ngọc tỷ đã ở ta chỗ, biết dưới chân đám người thành tâm thành ý chi tâm, nhất định phái đại quân cứu viện, cũng đem hậu phong dưới chân chờ.” Tưởng làm liền đem ngọc tỷ giao cho gì dung, gì dung mang theo ngọc tỷ chạy như bay phản hồi phương đầu. Tạ thượng phái chấn võ tướng quân hồ bân suất 300 kỵ binh nghênh đón ngọc tỷ, đưa đến kinh sư Kiến Nghiệp. Lúc ấy phù kiện thuộc cấp dương bình đóng quân ở Hứa Xương, mười tháng, tạ thượng phái quán quân tướng quân vương hiệp phá được Hứa Xương, đem dương bình đánh bại. Không lâu, tạ thượng bị mộ binh hồi triều, thụ chứcCấp sự trung,Ban thưởngXe diêu,Cổ xuý,Đóng tạiCục đá thành.[12-13]
Vĩnh cùng chín năm ( 353 năm ), tạ thượng lên chứcThượng thư bộc dạ,Lại đảm nhiệm đô đốc Giang Tây Hoài Nam chư quân sự,Trước tướng quân,Dự Châu thứ sử, như cũ nhậm cấp sự trung, thượng thư bộc dạ, trấn thủLịch dương,Thêm đô đốc Dự Châu Dương Châu chi năm quận quân sự, tạ thượng ở nhậm nội rất có chiến tích. Hắn thượng biểu triều đình thỉnh cầu triệu hồi triều, cho nên lưu tại Kiến Nghiệp, đại lý thượng thư bộc dạ. Không lâu, tạ thượng tấn hào Trấn Tây tướng quân, trấn thủ Thọ Xuân. Hắn ở nhậm nội sưu tập điều tra nghe ngóng dân gian nhạc người, cũng chế tạoThạch khánh,Vì triều đình chuẩn bị quá nhạc. Giang Nam vùng có chung thạch âm nhạc, chính là từ tạ thượng bắt đầu.[14]
Vĩnh cùng mười năm ( 354 năm ), Hoàn Ôn bắc phạt thu phục Lạc Dương, thượng sơ triều đình thỉnh cầu nhâm mệnh tạ thượng vì đô đốc tư châu chư quân sự. Tạ thượng chuẩn bị đi trước Lạc Dương, nhưng nhân bệnh chưa tiền nhiệm.[15]Cùng năm tháng 5, lưu dân quách sưởng chờ một ngàn nhiều người bắt cóc Trần LưuNội sửLưu sĩ đầu hàng phản loạn Diêu tương. Triều đình thập phần khiếp sợ, nhâm mệnhChu mẫnVì trung quân tướng quân, đóng quân ở trong cung, mà tạ thượng tắc từ lịch dương phản hồi, thú vệ kinh sư, gia cố Trường Giang phòng tuyến, nghiêm mật phòng giữ.[16]Năm sau mười tháng, triều đình mệnh tạ thượng tổng đốc cũng, ký, u tam châu quân sự.[17]
Vĩnh cùng 12 năm ( 356 năm ), tạ thượng nhân bệnh vô pháp liệu lý chính sự, triều đình mệnh Đan Dương DoãnVương hồ chiTiếp nhận hắn nhậm chức.[18]
Thái bìnhNguyên niên ( 357 năm ), tạ thượng lại bị nhâm mệnh vì đô đốc dự, ký, u, cũng bốn châu quân sự. Nhân bệnh nặng, bị mộ binh hồi triều, báiVệ tướng quân,ThêmTán Kỵ thường thị,Còn chưa đến Kiến Khang, liền ở lịch dương chết bệnh, quanh năm 50 tuổi. Triều đình truy tặng Tán Kỵ thường thị, vệ tướng quân,Khai phủ nghi cùng tam tư,Thụy hào“Giản”[2].[19]
Tạ thượng tài nghệ gồm nhiều mặt, 《Tấn thư》 nói hắn “Thiện âm nhạc, bác tổng chúng nghệ”, ở rất nhiều lĩnh vực đều có tạo nghệ cập thành tựu. Hắn tinh thông các loại nhạc cụ, lại thiệnLối viết thảo,Nay đã bất truyền. Hắn thiệnChim sáoVũ, người đương thời đều ban cho rất cao khen ngợi. Tạ thượng thiện thổi sáo, từng với ngưu chử đêm trăng với trong sông thổi sáo lấy cùngViên hoànhVịnh sử thi[20],《 đối vận toàn bích tục biên 》 đem việc này cùngThọ dương công chúaThủy hưng hoa mai trang song song. Tạ thượng ra trấn biên cảnh, rất có chiến tích. Ở phối hợp Hoàn Ôn, ân hạo bắc phạt trung, đạt đượcTruyền quốc ngọc tỷ.Hắn ở trấn thủ Thọ Xuân khi, lại thải nhặt Trung Nguyên nhạc người lấy bị chế quá nhạc, sử xưng “Khu vực phía nam Trường Giang có chung thạch chi nhạc, tự thượng thủy cũng”.[21]
Tạ thượng ra trấn lịch dương, cũng nhậm Dự Châu thứ sử dài đến 12 năm ( 346 năm —357 năm ), sửTrần quận Tạ thịCó thể liệt vào phương trấn, trở thành bờ dậu Đông Tấn triều đình một chi trọng yếu phi thường lực lượng.[21-22]
Hoàn Ôn:Trấn Tây tướng quân Dự Châu thứ sử thượng, thần hoài rất suất, thiếu trí người dự, đủ để nhập tán trăm quỹ, ra phiên phương tư.[26]
Gì thượng chi:Độ giang đã tới, tắcVương đạo,Chu nghĩ,Dữu lượng,Vương mông,Tạ thượng,Hi siêu,Vương thản,Vương cung,Vương mịch,Quách văn cử,Tạ đắp,Mang quỳ,Hứa tuân,Cập vong Cao Tổ huynh đệ ( tứcGì sungHuynh đệ ), vương nguyên lâm anh em,Phạm uông,Tôn xước,Trương huyền,Ân kýChờ, hoặc tể phụ chi quan lại, hoặc nhân luân chi vũ nghi, hoặc trí tình thiên nhân khoảnh khắc, hoặc kháng tích yên hà chi biểu.[27]
Pháp lâm:Vương đạo, chu nghĩ, tể phụ chi quan lại. Vương mông, tạ thượng, nhân luân chi vũ nghi. Thứ tắc Hi siêu, vương mịch, Lưu ( khuyết ), tạ dung chờ, cũng Giang Tả anh ngạn, 70 dư người. Toàn học tổng cửu lưu, mới ánh thiên cổ.[28]
Đậu 臮:Bác thay bốn dữu, mậu rồi sáu Hi,Tam tạChi thịnh,Bát vươngChi kỳ... Tạ thị tam côn, thượng thảo đặc tuấn. Hãy còn chú phi khe chi thác nước lưu, đầu toàn ngưu chi hư nhận.[29]
Phòng Huyền Linh:① giản hầu nhậm tổng trung đài, hiệu chương phân khổn; chính nghị vân xướng, tang lễ đọa mà phục hoằng; di âm đã bổ, nhã nhạc thiếu mà còn bị. Quân tử thay, tư người cũng![21]② an tây anh sảng, mới kiêm biện bác. Tuyên lực phương trấn, lưu thanh đài các.[21]
Điền dư khánh:① trần quận Tạ thị ở Đông Tấn phát triển ba cái giai đoạn, phân biệt lấy tạ côn, tạ thượng, tạ an ba người vật vì đại biểu. Tạ côn bước lên huyền học danh sĩ, tạ thượng lấy được phương trấn thực lực, tạ an nhiều lần kiến trong ngoài công lao sự nghiệp. ② tạ thượng từng phối hợpÂn hạo bắc phạt,Tiến binh Trung Nguyên, với Nghiệp Thành đến truyền quốc tỉ, lại với Thọ Xuân thải nhặt Trung Nguyên nhạc người lấy bị quá nhạc, này ở lúc ấy đều là đại sự. Tạ thượng còn số độ bị trưng, đảm nhiệm chức vụ kinh sư. Hoàn Ôn từng khen ngợi hắn ‘ nhập tán trăm quỹ, ra phiên phương tư ’, cũng chính là có nhập tương ra đem chi tài, cũng với bắc phạt bình Lạc sau thỉnh tạ thượng tiến vào chiếm giữ Lạc Dương, vỗ ninh lê thứ.[22]
Tạ thượng thiện lối viết thảo, nhưng tác phẩm đã bất truyền, nghe nóiTô ThứcTừng gặp qua tạ thượng bút tích cũng với 《 Đông Pha lời bạt 》 trung có điều thuật cập.[30]《 Tuyên Hoà thư phổ 》 ghi lại này lối viết thảo tác phẩm 《 dư hàn thiếp 》, xưng hắn “Làm lối viết thảo thâm đến tích người hành bút chi ý. Luận giả lấy so chú phi khe chi thác nước lưu, đầu toàn ngưu chi hư nhận, cái đến chi rồi.”[31]
《Tùy thư》 tái lương có vệ tướng quân 《 tạ thượng tập 》 mười cuốn lục một quyển, Tán Kỵ thường thị 《 tạ thượng tập 》 mười sáu cuốn, đến đường khi đã vong đến năm cuốn, nay đã toàn bộ vong dật.[32]《Toàn tấn văn》 có 《 nói phú 》, 《 tao loạn cha mẹ mâu thuẫn nghị 》, 《 cùng trương Lương Châu thư 》, 《 cùng dương chinh nam thư 》.[33]《 tấn thơ 》 có 《 đại đạo khúc 》, 《 tặngVương bưu chiThơ 》, 《 tranh ca 》.[34]
Đào khảnLâm chung khi không có một câu có quan hệ triều đình lấy lợi trừ hại, quan lại tiến thối chờ đại sự di ngôn ( nhưng 《 tấn thư · đào khản truyện 》 tái có đào khản di ngôn ), triều thần đều dẫn chi vì hám. Tạ thượng nghe nói việc này sau nói: “Hiện tại không có giốngDựng điêuNgười như vậy, cho nên đào công không cần lưu lại di huấn.” Người đương thời cho rằng đây là có đức giả nói.[35]
Thế nhân bình luận tạ thượng tốt đẹp khoáng đạt.Nguyễn phuNói hắn: “Cao thượng hiểu rõ, cùng loại khoáng đạt.” Lại có người nói: “Tạ thượng không làm ra vẻ, tốt đẹp, ưu dị.”[24]
Có người lấy người khác tới cùng tạ thượng song song mà không như vậy coi trọng hắn. Hoàn Ôn nói: “Chư vị không cần dễ dàng bình luận, nhân tổ ( tạ thượng tự ) khiêu khởi chân ở bắc cửa sổ hạ đạn tỳ bà thời điểm, thật là có phiêu phiêu dục tiên tình ý.”[36]
Vỗ quân đại tướng quânTư Mã dụcTừng hỏiTôn xướcNói: “Tạ thượng thế nào?” Tôn xước nói: “Thanh liêm khiêm tốn, tốt đẹp hiểu rõ.”[37]
Vương mông cùngLưu đàmCùng ởÔ y hẻmHoàn yTrong nhà khai yến chè chén. Lúc này, tạ thượng từ hắn thúc phụ, thượng thưTạ bầuPhần mộ lần trước tới, hắn ở tạ trung an táng sau ba ngày phụng thần chủ hồi tổ miếu khóc tế, đại gia tưởng mời hắn tới yến tiệc. Mở đầu phái người đi thỉnh, hắn còn không có đáp ứng, chính là đã đem xe dừng lại; lại đi thỉnh, liền lập tức quay lại xe đầu tới. Mọi người đều đến ngoài cửa đi nghênh đón, hắn liền thân mật mà lôi kéo nhân gia thủ hạ xe. Vào cửa sau, vừa mới tới kịp cởi khăn trùm đầu, mang lên nón thường liền nhập tòa, thẳng đến đau uống trên đường, mới phát giác còn không có cởi ra đồ tang.[38]
Theo 《 danh công pháp hỉ chí 》 ghi lại: Tạ thượng sĩ tấn quan đến Trấn Tây tướng quân. Hắn đã từng mơ thấy phụ thân hắn tạ côn đối hắn nói: “Tây Nam phương hướng có khí đến, ngăn cản người nhất định sẽ chết. Ngươi hẳn là kiến tháp tạo chùa tới cầu nguyện. Nếu không kịp, có thể ở đầu trượng khắc tháp hình dạng, thấy có khí tới liền có thể chỉ vào nó.” Tạ thượng sau khi tỉnh lại liền ở đầu trượng khắc tiểu tháp. Sau lại quả nhiên có không tầm thường một cổ khí từ thiên mà xuống, xông thẳng tạ Thượng gia. Tạ thượng liền dùng đầu trượng chỉ vào nó, khí liền quay đầu tiêu tán, cả nhà đều đạt được bảo toàn. Tạ thượng vì thế ở vĩnh cùng bốn năm ( 348 năm ) tạo một tòa “Trang nghiêm” chùa.[39]
《Thái Bình Quảng Ký》 tái có tạ thượng hai tắc chuyện xưa: Hạ Hầu hoằng nói chính mình có thể thấy quỷ, cũng có thể cùng quỷ nói chuyện. Tạ thượng mã lại đột nhiên đã chết, tạ thượng thập phần bực bội mà tới tìm Hạ Hầu hoằng nói: “Ngươi nếu có thể làm ngựa của ta khởi tử hồi sinh, liền chứng minh ngươi xác thật có thể gặp quỷ.” Hạ Hầu hoằng liền đi ra ngoài nửa ngày, trở về đối tạ thượng nói: “Là trong miếu thần thích ngươi mã, đem ngựa lộng đi. Ngươi này mã còn có thể sống.” Tạ thượng ngồi ở ngựa chết trước mặt, chỉ chốc lát sau, thấy chính mình mã từ bên ngoài chạy về tới, chạy đến ngựa chết trước mặt liền biến mất, kia ngựa chết lập tức là có thể động năng đi rồi. Tạ thượng lại đối Hạ Hầu hoằng nói: “Ta vẫn luôn không có nhi tử, đây là thần quỷ đối ta trừng phạt sao?” Hạ Hầu hoằng thật lâu không nói cho hắn không có nhi tử là bởi vì cái gì, hắn nói: “Ta chứng kiến quá tiểu quỷ ta đều hỏi qua. Bọn họ ai cũng nói không nên lời nguyên nhân.” Sau lại, Hạ Hầu hoằng bỗng nhiên gặp được một cái quỷ, ngồi tân xe bò, mang theo mười mấy cái tùy tùng, ăn mặc tóc đen áo vải. Hạ Hầu hoằng bắt lấy lỗ mũi trâu, trong xe quỷ hỏi: “Vì cái gì ngăn lại ta?” Hạ Hầu hoằng nói: “Muốn nghe được sự kiện. Tạ trấn tây không có nhi tử, hắn phong lưu tiêu sái rất có danh vọng, cũng đừng làm cho hắn chặt đứt con cháu hương khói.” Lúc này trong xe quỷ rất khổ sở mà nói: “Ngươi nói tạ thượng chính là ta nhi tử. Hắn tuổi trẻ khi từng cùng một cái nha hoàn tư thông, cũng hướng hắn thề nói tuyệt không lại kết hôn, sau lại lại vi phạm chính mình thề ước. Kia nha hoàn đã chết, ở âm phủ cáo hắn, cho nên vì trừng phạt hắn mới không để hắn có nhi tử.” Hạ Hầu hoằng đem những lời này đúng sự thật chuyển cáo tạ thượng, tạ thượng nói: “Ta tuổi trẻ khi xác thật từng có chuyện này.”[40]
Theo 《 Nhạc phủ quảng đề 》 tái, tạ thượng vìTrấn Tây tướng quânRa trấnThọ dươngKhi, từng với trên tửu lâu theo ghế xếp y tím la áo ngắn đạn tỳ bà làm 《 đại đạo khúc 》, lui tới người qua đường cũng không biết hắn là ra trấn một phương tướng quân.
Xuất từ tạ thượng sở làmNhạc phủ thơ《Đại đạo khúc》: “Thanh dương nhị ba tháng, liễu thanh đào phục hồng, ngựa xe không quen biết, âm lạc bụi đất vàng trung.” Mặt chữ ý tứ đào hoaĐỏ bừng,Cành liễu xanh biếc. Hình dung hoa mộc phồn thịnh, sắc thái sáng lạn cảnh xuân. Chủ yếu dùng cho hoàn cảnh xã hội hư viết, biểu đạt nhất phái sinh cơ dạt dào cảnh tượng, nhiều vì thái bình thịnh thế chi trạng.[34]
Tống Y đã từng là đại tướng quânVương đônThị thiếp, sau lại lại thuộc sở hữu với tạ thượng. Tạ thượng hỏi Tống Y: “Ta cùng vương đôn so sánh với thế nào?” Tống Y trả lời nói: “Vương đôn cùng sứ quân so sánh với, chỉ là nông gia nhi so quý nhân thôi.” Người đương thời cho rằng đây là tạ thượng dung mạo diễm lệ duyên cớ.[41]
Vương môngCùng tạ thượng cùng là thừa tướngVương đạoThuộc quan. Ở một lần trong yến hội, vương mông nói: “Tạ duyện ( tạ thượng ) sẽ nhảy một loại đặc thù vũ.” Tạ thượng liền khởi ngồi khiêu vũ, biểu tình ý thái phi thường nhàn nhã. Vương đạo cẩn thận mà nhìn hắn, đối khách nhân nói: “Hắn làm người nhớ tới an phong (Vương nhung).”[42]
- Con riêng
Tạ thượng không con, từ đường đệTạ dịchĐem nhi tửTạ khangQuá kế cấp tạ thượng thừa kế này tước vị, tạ khang sớm chết. Tạ khang đệ tạ tĩnh lại lấy này tử tạ túc thừa tự, tạ túc lại vô tử. Tạ tĩnh chi tử tạ kiền lại lấy này tử tạ linh hữu làm tạ thượng hậu đại.[45]
- Nữ nhi
Thứ nữ: Tạ tăng thiều, gả ân hâm.[46]
Hoài tạ đình
