Hạ tề (? －227 năm ), tự công mầm, Hội Kê quận sơn âm huyện ( nay Chiết Giang tỉnhThiệu Hưng thị) người. Tam quốc thời kỳTôn NgôDanh tướng.
Tuổi trẻ khi nhậm Hội KêQuận lại.Hán Hiến ĐếKiến AnNguyên niên ( 196 năm ),Tôn sáchTuần tra Hội Kê, kinh khảo sát đề cử hạ tề vìHiếu liêm,Nhậm Vĩnh Ninh trường, người kế nhiệm nam bộ đô úy, bình đông giáo úy. Kiến An mười ba năm ( 208 năm ), nhậm uy vũ trung lang tướng, chịuTôn QuyềnPhái, thảo phạtĐan Dương quậnY, hấp các nơi. Đại quân tố tiệm thủy mà thượng, phong phổ, Đông Dương, võ cường, diệp hương chờ làng xã chung quanh trước hàng. Hạ tề thượng biểu Tôn Quyền, phânHấp huyện( nay An Huy Huy Châu ) đông chi diệp hương tríThủy tân huyện,Là vìThuần anTrí huyện chi thủy. Sau khắc y, hấp toàn cảnh, toại tích lê dương, hưu dương cùng tân định tam huyện, cũng y, hấp, thủy tân cộng sáu huyện, khác tríTân đều quận,Lấy hạ tề vì thái thú, quận trị thiết thủy tân huyện tân định ( nay thuần an huyện uy bình trấn ). Năm sau, hạ tề khác trúc quận thành ( tức hậu nhân sở xưng chi “Hạ thành”, “Thuần thành” ), đem quận trị từ tân định dời vào hạ thành. Kiến An mười sáu năm ( 211 năm ), hạ tề ly tân đều quận đi trướcNgô quận,Mang binh thảo phạt dư hàng dân lang trĩ, tích dư hàng trí lâm thủy huyện. Kiến An 18 năm ( 213 năm ), dẹp yênDự chươngPhản loạn, điều thăng vì phấn võ tướng quân.[1]
Kiến An 21 năm ( 216 năm ), thăng vìAn đông tướng quân,Phong sơn âm hầu. Ngô hoàng võ năm đầu ( 222 năm ), lại lên chức vìSau tướng quân,Nhậm Từ Châu mục.Tôn QuyềnKế vị sau, từng mệnh hạ đều xuất hiện Trấn Giang thượng, hạ tề quân dung uy tráng, trận địa sẵn sàng đón quân địch, cùng Ngụy quốcTào hưuQuân hoa giang mà thủ. Hoàng võ 6 năm ( 227 năm ) qua đời.[1]
- Toàn danh
- Hạ tề
- Tự
- Công mầm
- Vị trí thời đại
- Hán mạt tam quốc
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Hội Kê quận sơn âm huyện ( nay Chiết Giang tỉnh Thiệu Hưng thị )
- Qua đời ngày
- 227 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Thảo phạt sơn càng, tiêu diệt lang trĩ, tù binh tấn tông; Hợp Phì cứu chủ
- Tối cao chức quan
- Sau tướng quân, giả tiết, Từ Châu mục
- Tước vị
- Sơn âm hầu[21]
- Phong quốc
- Sơn âm hầu quốc[33]
Hạ tề là Hội Kê sơn âm ( nay Chiết GiangThiệu Hưng) người. Thời trẻ khi, từng nhậmQuận lại,Sau lại, đại lý diệmHuyện trưởng.Lúc ấy, có cái kêuTư từHuyện lại khinh bạc phóng đãng, làm xằng làm bậy, hạ tề tưởng trừng trị hắn, nhưng huyệnChủ bộKhuyên hắn nói: “Tư từ, đàm huyện hào môn đại tộc, sơn càng người đều phụ từ hắn, ngài hôm nay trừng trị hắn, ngày mai cường đạo liền sẽ tiến đến xâm chiếm.” Hạ tề nghe vậy giận dữ, lập tức liền chém giết tư từ. Tư từ tộc nhân vây cánh liền lẫn nhau tụ tập liên hợp, tụ chúng ngàn hơn người, cử binh tiến công huyện thành. Hạ tề suất lĩnh quan lại bá tánh, mở ra cửa thành khởi xướng đột nhiên tiến công, đại hoạch toàn thắng, bởi vậy uy chấn sơn càng.
Sau lại, quá mạt, phong phổ lưỡng địa phát sinh phản loạn, hạ tề bị nhâm mệnh vì quá mạt trường, tru ác đỡ thiện, chỉ dùng một tháng thời gian liền đem phản loạn trấn áp.[2]
Kiến An nguyên niên ( 196 năm ),Tôn sáchKhai thác Giang Đông khi đến quá mạt, trải qua quan sát sau,Sát cửHạ tề vìHiếu liêm.Lúc ấyVương lãngChạy trốnĐông dã,Hầu quan huyện huyện trưởngThương thăngTrợ vương lãng khởi binh chống cự tôn sách. Tôn sách phái Vĩnh Ninh huyện huyện trưởngHàn yếnKiêm nhiệm nam bộ đô úy, mang binh thảo phạt thương thăng, vì thế lấy hạ tề đại Hàn yến vì Vĩnh Ninh huyện huyện trưởng.[3]
Hàn yến vì thương thăng sở bại, tôn sách lại ủy nhiệm hạ tề vì nam bộ đô úy, mang binh thẳng tiến Phúc Kiến. Thương thăng sợ hãi hạ tề uy danh, phái người tiến đến thỉnh cầu ký kết minh ước. Hạ tề bởi vậy báo cho biết thương thăng, hướng hắn trần thuật họa phúc lợi hại quan hệ, thương thăng vì thế đưa lênẤn tín và dây đeo triện,Đi ra phủ đệ thỉnh cầu đầu hàng. Phản quân đầu lĩnhTrương nhã,Chiêm cường đám người không muốn thương thăng đầu hàng, ngược lại cùng nhau giết chết thương thăng, trương nhã tự xưng vô thượng tướng quân, Chiêm cường tự xưng Hội Kê thái thú. Phản quân người nhiều mà hạ tề binh thiếu, vô lực đi trước chinh phạt, vì thế hạ tề đóng quân nghỉ ngơi. Trương nhã cùng hắn con rể gì hùng hai người tranh đoạt quyền thế không tương hòa thuận, hạ tề liền lệnh sơn càng người mượn cớ làm cho bọn họ kết oán, khiến cho bọn hắn nghi kỵ đối lập, từng người ủng binh mưu đồ đối phương. Hạ tề vì thế lãnh binh tiến thảo, một trượng liền đại bại trương nhã, Chiêm cường vây cánh kinh sợ sợ hãi, suất chúng ra tới đầu hàng.[4]
Đây làHán Vương triềuLần đầu tiên chính thức ởPhúc KiếnKhu vực lập huyện, cựTần Thủy HoàngNam bình Bách ViệtĐã có 400 năm hơn. Lúc ấy, đúng là tôn sách “Cư Hội Kê, đồ đông dã”, chinh phục mân càng chốn cũ, thiết lập “Kiến An”,“Hán hưng”,“Nam bình”Tam huyện là lúc, hạ tề là sáng lập này tam huyện thực thi giả. Lúc này, nguyênDã huyện(Đông dã) mà liền có bốn cái huyện, trong đóKiến An huyện( nayKiến âu) này đây Hán Hiến Đế niên hiệu mệnh danh đầu cái huyện, ở bốn huyện trung địa vị cư đầu.
Kiến An 5 năm ( 200 năm ), tôn sách qua đời, sấn này Tôn thị chính quyền trung tâm luân phiên khoảnh khắc, tự lập dã huyện nơi vực Kiến An chờ huyện địa phươngSơn càngNgười lại tiến hành rồi yêu cầu tự lập tự trị phản kháng đấu tranh; tiếp chưởng quyền lực Tôn Quyền, không thể không lại phái ra mãnh tướng hạ tề, đối Kiến An chờ mà lần thứ hai dụng binh.
Kiến An tám năm ( 203 năm ),Hội Kê quậnNam bộ Kiến An, hán hưng, nam bình đẳng mà cường tộc thủ lĩnh hồng minh, hồng tiến, uyển ngự,Ngô miễn,Hoa đương chờ khởi binh phản đốiTôn Quyền,Này năm tướng lãnh các suất vạn hơn người ở hán hưng vùng hình thành nhiều thê đội, nhiều trình tự thọc sâu bố phòng, lại phái ra Ngô năm suất bản bộ 6000 người truân đại đàm phòng thủ, lại phái Trâu lâm cũng suất bản bộ 6000 người truân trú đại đàm nam diện cái trúc, lấy bảo đông dã mà chính trị trung tâm Kiến An, lúc này, sơn càng binh đánh đòn phủ đầu. Truân trú cái trúc, đại đàm một đường nhân mã, lướt quaVũ Di Sơn,Sát hướng dư hãn, hồng minh, hồng tiến một đường tắc tấn công hán hưng, thế tới rào rạt.
Tôn Quyền mệnh nam bộ đô úy hạ tề hướng thảo, truyền lệnh các huyện xuất binh 5000 quân tốt, từ huyện lệnh, huyện trưởng suất lĩnh, thống về hạ tề chỉ huy. Hạ tề cho rằng, sơn càng người binh nhiều, chính mình binh thiếu, ở bộ đội tới dư hãn cùng sơn càng quân giằng co là lúc, liền không hề đi tới, sợ thâm nhập tiến quân sau bị sơn càng người chặt đứt đường lui. Vì thế mệnh lệnh tùng dương huyện trưởngĐinh phiênSuất bộ đội sở thuộc lưu trí dư hãn. Đinh phiên cho rằng, chính mình nguyên là cùng hạ tề cùng ngồi cùng ăn tướng lãnh, hiện giờ trở thành hắn cấp dưới, chịu này chỉ huy, trong lòng không phục, không chịu lưu lại. Hạ tề kiên quyết chấp hành quân pháp, chém đầu đinh phiên, vì thế toàn quân trên dưới, đều bị khiếp sợ, không có không phục tòng mệnh lệnh, đều đồng tâm hiệp lực, liều chết lực chiến.
Hạ tề bố trí một bộ phận binh lực lưu thủ phía sau, sau đó tự mình dẫn chủ lực tấn công hồng minh chờ bộ, liên tục đại bại hồng minh chờ đem, cũng lâm trận chém giết hồng minh, khiến cho hồng tiến, Ngô miễn, uyển ngự, hoa đương bốn đem toàn bộ đầu hàng. Hạ tề lại thừa thắng suất quân đánh bại đóng quân ở cái trúc Ngô năm, sau đó, quân phong lại chuyển hướng đại đàm đánh bại sơn càng quân, bách Ngô năm, Trâu lâm cũng đầu hàng.
Một trận dẹp yên đông dã mà, cộng chém giết sơn càng quân 6000 người, hơn nữa bắt được sơn càng toàn bộ danh tướng, hợp nhất tinh binh vạn dư, khôi phục nguyên thiết huyện ấp, ổn định thống trị trật tự. Tôn Quyền bái hạ tề vì bình đông giáo úy. Một lần nữa khôi phục tên là hán đình, thật là tôn Ngô ở đông dã mà sở lập các huyện.
Hạ tề cuối cùng tiến quân đông dã địa chính trị trung tâmKiến An,Ở kỳ sơn thiết lập Hội Kê quận nam bộ đô úy phủ, cũng đảm nhiệm nam bộ đô úy; thả ở tương ứng Kiến An, hán hưng, nam bình tam huyện các biên xứng binh lính 5000, thống về hắn bản nhân chỉ huy.[5]
Kiến An mười năm ( 205 năm ), hạ tề suất quân lại chuyển thảoThượng tha,Cũng phân Kiến An chiĐồng hươngMà, thiết lậpKiến bìnhHuyện.[6]
Tam Quốc Chí - hạ tềBình địnhĐan Dương quậnSau, hạ tề lại lần nữa thượng biểu phân tích hấp huyện vì tân định, lê dương, hưu dương tam huyện, tính cả y, hấp cộng sáu huyện ( bao gồm thủy tân ). Tôn Quyền vì thế phân ra sáu huyện vì tân đều quận, lấy hạ tề vì quận thái thú, quận trị nơi thủy tân huyện, thêm thụ hạ tề vìThiên tướng quân.[8]
Kiến An mười bốn năm ( 209 năm ), hạ tề tức ở Linh Nham Sơn chi lộc dựng lên tân đều quận thành.
Kiến An mười sáu năm ( 211 năm ), Ngô quận dư hàng huyện bá tánhLang trĩTụ tập tông tộc phản loạn làm khấu, ngay sau đó lại có mấy ngàn người gia nhập trong đó, hạ đều xuất hiện binh chinh phạt, thực mau lại tiêu diệt lang trĩ, thượng biểu kể rõ, phân tích dư hàng huyện thêm thiết lâm thủy huyện. Hạ tề vâng mệnh hồi hướng thủy tân quận trị sở, đãi hắn sắp sửa lên đường phản hướng khi, Tôn Quyền tự mình ra tới vì hắn tiệc tiễn biệt, tấu nhạc vũ đạo, Tôn Quyền ban cho hạ tề xe cùng tuấn mã, kết thúc yến hội sau làm hạ tề ngồi vào chính mình ngự xe thượng, hạ tề từ tạ không dám ngồi, Tôn Quyền kêu tả hữu đem hạ tề đỡ lên xe, lệnh lại tốt binh kỵ khai đạo, tựa như chính mình ở quận trúng cử hành nghi thức giống nhau. Tôn Quyền nhìn đội danh dự cười nói: “Người ứng nỗ lực phấn đấu, không tích lũy gian khổ chăm chỉ hành vi công tích, này loại vinh dự tuyệt đối không thể được đến.” Xe hành hơn trăm bước có hơn mới chuyển đi.[9]
Kiến An 18 năm ( 213 năm ),Dự chương quậnPhía Đông bá tánhBành tài,Lý ngọc, vương hải chờ khởi binh làm tặc phản loạn, tụ chúng vạn hơn người. Hạ tề thảo phạt bình định, cũng tru sát đầu đảng tội ác giả, còn lại phản tặc toàn bộ hàng phục. Hạ tề chọn lựa trong đó tinh kiện giả gia nhập chính mình bộ đội, kém một ít liền an trí bọn họ vì bổn huyện biên dân. Hạ tề bị thăng nhiệm vìPhấn võ tướng quân.[10]
Kiến An 20 năm ( 215 năm ) tám tháng[11],Hạ tề đi theo Tôn Quyền tấn công Hợp Phì. ỞĐông NgôQuân đội vây quanhHợp PhìLúc sau[12],Ngụy đemTrương liêuSuất 800 người từ trong thành xuất chiến, vẫn luôn đột kích đến Đông Ngô trung quân đại kỳ[13].Từ thịnhBị thương mất điNha kỳ,Hạ tề dẫn quân ngăn cản địch nhân tiến công, cũng nhặt được từ thịnh mất đi nha kỳ.[15-16][34-35]
Tiêu dao tân chi chiến tư liệu lịch sử phân loạiỞ Đông Ngô quân đội rút lui Hợp Phì khi, Tôn Quyền vớiTiêu dao tânBắc lại lần nữa bị trương liêu đánh bất ngờ, lâm vào nguy nan. Hạ tề suất lĩnh 3000 binh mã đuổi tới Tân Nam tới cứu viện Tôn Quyền.[17]Nguyên bản liên tiếp Tân Nam, tân bắc kiều đã trước đó bị phá hủy.[18-19]Tôn Quyền thừa mã lướt qua đoạn kiều. Mà đang ở truy kích Tôn Quyền Ngụy quân kỵ binh phát hiện hạ tề đã đến Tân Nam, liền không dám phóng qua đoạn kiều.[18-19]Tôn Quyền bởi vậy thoát hiểm.
Tôn Quyền bước lên thuyền lớn sau, ở khoang thuyền cùng chư tướng mở tiệc uống rượu. Hạ tề từ trong bữa tiệc đi ra, khóc lóc nói: “Chủ công vô cùng tôn quý, ứng nơi chốn tiểu tâm cẩn thận, sự tình hôm nay, cơ hồ tạo thành thật lớn tai nạn. Chúng ta này đó cấp dưới đều phi thường hoảng sợ, giống như trời sập đất lún, hy vọng ngài chung thân nhớ kỹ này một giáo huấn!” Tôn Quyền tự mình tiến lên vì hạ tề lau đi nước mắt nói: “Thực hổ thẹn, ta đem lần này giáo huấn minh khắc ở trong lòng, không chỉ có viết ở giữ mình đại mang lên.”[20]
Kiến An 21 năm ( 216 năm ), bà dương bá tánhVưu độtTiếp thuTào TháoBan tặng ấn tín và dây đeo triện, dẫn đường bá tánh tác loạn, lăng dương, thủy an, kính huyện đều cùng vưu đột tương hô ứng. Hạ tề cùng lục tốn chinh phạt đánh bại vưu đột, chém giết mấy ngàn người, còn thừa tặc chúng kinh sợ quy phục, Đan Dương tam huyện khấu tặc toàn bộ đầu hàng, hạ tề từ giữa lựa chọn đến tinh binh 8000 người. Hạ tề bị trao tặngAn đông tướng quân,Phong tước sơn âm hầu, đảm nhiệm trấn thủ Trường Giang trên mặt sông phòng hộ, đốc đỡ châu trở lên thẳng đến Hoán Thành thuỷ vực.[21]
Hoàng võNguyên niên ( 222 năm ), Ngụy đemTào hưuĐám người công Ngô.Lữ phạmĐốc lãnh từ thịnh,Toàn tông,Tôn thiềuĐám người, dẫn dắt Đông Ngô thủy sư chống đỡ tào hưu. Hạ tề nhân đường xa rồi sau đó đến, liền đóng quân ở tân thị chống lại Ngụy quân. Một ngày ban đêm, Trường Giang chợt khởi phong, Đông Ngô chủ lực thủy sư dây thừng toàn đoạn, Lữ phạm đám người đội tàu phiêu đến đến bắc ngạn, trương liêu,Vương lăngĐám người thừa cơ xuất kích. Đông Ngô quân đội tổn thất thảm trọng, chỉ người chết liền nhiều đạt mấy nghìn người. Ít nhiều hạ tề chưa độ giang, không có tổn thất, chư tướng mới có thể bảo toàn.[22-24]
Hạ tề trời sinh tính xa xỉ hoa lệ, đặc biệt yêu thích quân sự, vũ khí khí giới đều cực kỳ hoàn mỹ xinh đẹp, áp chế con thuyền đều điêu khắc trang sức màu, màu xanh lơ bồng cái, giáng sắc màn che, cột buồm, mái chèo lỗ cập binh khí thượng đều miêu tả hoa cỏ trái cây văn màu, cung nỏ thỉ mũi tên, đều lấy tài liệu thượng liêu,Mông hướngChiến hạm trước sau liên tiếp, nhìn về nơi xa giống như liên miên ngọn núi. Tào hưu chờ đối này rất là kiêng kị, vì thế dẫn quân trở về. Hạ tề bị thăng nhiệm vìSau tướng quân,Giả tiết,Kiêm nhiệm Từ Châu mục.[25]
Hoàng võ hai năm ( 223 năm ), Ngô diễn khẩu thủ tướngTấn tôngSuất quân phản bội Ngô đầu Ngụy sau, Ngụy Văn ĐếTào PhiPhong này vì kỳ xuân thái thú, lệnh này còn trấn kỳ xuân ( nay Hồ Bắc kỳ xuân Tây Nam ), phòng thủ biên giới, thỉnh thoảng độ giang tập kích quấy rối Ngô biên cảnh thành thị nhạc an các nơi. Tôn Quyền dẫn cho rằng sỉ. Là năm tháng sáu, đang là hè nóng bức, thông thường bất lợi ra quân, Tôn Quyền lệnh hạ tề đốc lãnhMi phương,Lưu ThiệuChờ bộ, xuất kỳ bất ý, đánh bất ngờ kỳ xuân, tù binh tấn tông, cũng thu hồiKỳ xuân quậnNơi.[26]
Hoàng võ 6 năm ( 227 năm ), hạ tề qua đời.[27]
Hạ tề thời trẻ ở bình địnhSơn càngTrong chiến tranh lập có công lớn, dẹp yên phản loạn vô số, thân kinh bách chiến, đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, thâm chịuTôn QuyềnCoi trọng. Sau lại ở cùngTào NgụyNhiều lần biên cảnh tranh đấu trung cũng nhiều lần lập chiến công, quan đến sau tướng quân, cũng lãnh Từ Châu mục.[1]
Hạ tề tượng đắpTrần thọ:① sơn càng tốt vì phản loạn, khó an dễ động, này đây Tôn Quyền không kịp ngoại ngự, ti từ Ngụy thị. Phàm này chư thần, toàn khắc ninh nạn trong nước, tuy tĩnh bang vực giả cũng. ② ( hạ ) tề tính xa khỉ, vưu hảo quân sự, vũ khí khí giới cực kỳ tinh hảo, áp chế thuyền điêu khắc đan khắc, thanh cái giáng xiêm, làm lỗ qua mâu, ba dưa văn họa, cung nỏ thỉ mũi tên, hàm lấy thượng tài, mông hướng đại chiến thuyền chi thuộc, vọng chi nếu sơn.[28]
Chương như ngu:Như trình phổ,Hoàng Cái,Cam ninh,Từ thịnh,Phan chương,Chu nhiên,Chu Hoàn,Hạ tề, lăng thống,Toàn tông,Lữ phạm,Toàn trí đủ để ngự chúng, dũng đủ để lại địch, không có không vì thủ lệnh chi chức giả.[29]
《 Gia Tĩnh thuần an huyện chí 》: Lịch đại chức quan, thiện chính thiện giáo lớn lao giả, duy hạ tề thái thú, lập công tư thổ, thật thuần chi có thuần sở từ thủy, bang người đến nay mang này đức dị với hắn thủ, cố đặc thư với danh hoạn đứng đầu.[30]
Hạ thuần
Hạ phụ[31]
Hạ miếu, là vì kỷ niệmThuần an huyệnKhai huyện thuỷ tổ hạ tề sở kiến. Thời trước, thuần an huyện thành ( hạ thành ) kiến đông, tây nhị miếu, nắn có hạ tề giống, nhân xưng “Hạ lão gia”, tuổi tuổi hiến tế. Hạ tề ở bình địnhĐan Dương quậnY, hấp sau, thượng biểu Tôn Quyền, phânHấp huyệnĐông chi hương tríThủy tân huyện,Vì thuần an trí huyện chi thủy; phân hấp huyện nam chi võ cường hương tríTân An huyện,Vì toại an trí huyện chi thủy; lại hoa trí lê dương, hưu dương nhị huyện, cộng sáu huyện, khác tríTân đều quận,Hạ tề vì thái thú, quận trị thiết lập tại thủy tân huyện lị tân định. Năm sau, hạ tề khác trúc quận thành ( tức hậu nhân sở xưng chi “Hạ thành” ), đem quận trị từ tân định dời vàoHạ thành.
Trùng kiến hạ miếu, ở vào du lịch bến tàu sau núi, mặt triều nguyên hạ thành, là phù hộ thuần an nhân dân đàn chủ miếu. Hạ miếu tổng diện tích 1180 mét vuông, chủ yếu có sơn môn, tả hữu sương phòng, trước điện, sau điện chờ tạo thành, vì Tống thức kiến trúc. Tả sương phòng vì hạ tề cuộc đời tóm tắt cập tam quốc Đông Ngô tương quan nội dung, chủ yếu bố có 《 Tam Quốc Chí 》 có quan hệ hạ tề văn tự, tam quốc Đông Ngô bản đồ địa hình, Đông Ngô bốn đều cập tam quốc khi Đông Ngô binh khí chờ nội dung. Trước điện cung hạ tề thần tượng, tả hữu hai sườn vách tường vì thời trước hạ thành kỷ niệm hạ lão gia đại hình hoạt động cảnh tượng ( hạ lão gia đi tuần cập về an ) tượng màu. Sau điện cung hạ tề nhân giống, tả hữu hai sườn vách tường phân biệt vì Tôn Quyền tán hạ tề cập hạ tề lập cương an dân trên diện rộng Âu nắn họa.[32]
Hạ miếu
Vì kỷ niệm thuần an người nhậm chức đầu tiên tri huyện hạ tề sở hình thành truyền thống hội chùa, nguyên thuần an hội chùa phân đông, tây hội chùa, hội chùa trong lúc thương nhân tụ tập, sẽ diễn không ngừng. 2009 năm “Hạ tề hội chùa”Thành công trình báo Hàng Châu thị phi vật chất văn hóa di sản. Đem với mỗi năm 10 nguyệt định kỳ ởNgàn đảo hồ tú thủy phốTổ chức.[32]
