Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!Giả ngọ ( 260 năm －300 năm ),Bình Dương quậnTương lăng huyện( nay Sơn Tây tỉnhTương phần huyện) người, Tây Tấn lúc đầu quyền thầnGiả sungChi nữ, Tấn Huệ Đế Hoàng HậuGiả nam phongCùngMẫu muội,Hàn thọThê tử,Giả mịchMẫu thân.
- Vị trí thời đại
- Tây Tấn
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Bình Dương quận tương lăng huyện ( nay Sơn Tây tỉnh tương phần huyện )
- Sinh ra ngày
- 260 năm
- Qua đời ngày
- 300 năm
- Chủ yếu thành tựu
- Hàn thọ trộm hương[1]
- Bổn danh
- Giả ngọ
- Phụ thân
- Giả sung
- Cùng mẫu tỷ tỷ
- Giả nam phong[2]
- Mẫu thân
- Quách hòe[2]
- Phu quân
- Hàn thọ[2]
- Nhi tử
- Giả mịch[1]
Giả ngọ là giả sung nhỏ nhất nữ nhi, mẫu thân vìQuách hòe.Mới đầuTấn Võ ĐếVì Thái TửTư Mã trungNghị hôn khi, nguyên bản tính toán sính cưới chính là tiểu Thái Tử một tuổi, khi năm mười hai giả ngọ, nhưng nhân giả ngọ lúc ấy thân hình đạp văn cùng quá tiểu, vẫn là cái tiểu hài tử bộ dáng, vì thế sửa sính năm đã mười lăm, tương đối thành thụcGiả nam phongVì phi.
Giả sung vìTư KhôngKhi ( ảnh thể bộ 272 năm đến 276 năm chi gian ), thủ hạ từng có một vị tuổi trẻ phụ tá ( Tư Không duyện )Hàn thọ.Mỗi khi giả sung ở nhà cử hành yến hội khi, giả ngọ tổng hội tránh ở khắc hoa sau cửa sổ nhìn lén, một lần nhìn thấy tuổi trẻ tuấn mỹ Hàn thọ, đối hắn tâm sinh luyến mộ, xuyên thấu qua tỳ nữ xe chỉ luồn kim, nhiều lần cùng Hàn thọ ở trong nhà hẹn hò. Sau lại giả sung quân giác Hàn thọ trên người cóVõ ĐếBan thưởng hắn Tây Vực kỳ hương chi vị, lại thấy nữ nhi gần đây thần sắc cùng ngày thường bất đồng, tâm sinh hoài nghi, khảo vấn tỳ nữ sau biết được là giả ngọ đem kỳ hương trộm đi đưa cho Hàn thọ, mới biết bọn họ sớm có tư tình, toại đem giả ngọ gả cho Hàn thọ làm vợ. Hai người chi gian sinh cóGiả mịch,Hàn an ủi tổ cập nữ nhi.
Bởi vì này mẫuQuách hòeThời trẻ hoài nghi giả sung cùng nhi tửNhũ mẫuCó tư tình, giết hại nhũ mẫu, dẫn tới hai tên ấu tử toàn nhân tưởng niệm nhũ mẫu mà chết, từ nay về sau chưa từng sinh dục, giả sung cũng bởi vậy không có nam tự. Giả sung sau khi qua đời, nguyên bản y lễ ứng ở đồng tông chi tộc chọn cùng họ vì tự, nhưng quách hòe lại làm chủ lấy giả ngọ sở sinh cháu ngoạiHàn mịchVi hậu tự, sửa vìGiả họ,Cũng tuyên bố giả sung sinh thời liền có ý này. Sau lại việc này tuy được đến tấn Võ Đế tán thành, lại cũng đưa tới hắn du cửa hàng chúc người phê bình, nhưTần túLiền cho rằng này cử “Bội lễChìm tình,Lấy loạn đại luân”, thậm chí đem giả sung sửa thượng ácThụyVì “Hoang” ( ý chỉ “Mê muội kỷ độ” ).
Tấn Huệ ĐếVào chỗ sau, Hoàng HậuGiả nam phongTrừ bỏ Thái HậuDương chỉNhà mẹ đẻ thế lực, chuyên quyền chưởng chính, lúc ấy giả ngọ cùngTấn Võ ĐếSung hoaTriệu sánLiền thường xuyên vào cung cùng giả nam phong tiến hành gian mưu. Thái TửTư Mã duậtNhân đều không phải là giả nam phong thân sinh ( mẫu vì Thục phiTạ cửu), bởi vậy giả nam phong cũng không thích hắn chiếu hố. MàQuách hòeTắc nhân giả nam phong không có nhi tử, hy vọng nàng có thể đối xử tử tế Tư Mã duật, cũng hy vọng có thể làm Tư Mã duật cùng Hàn thọ chi nữ kết hôn, Tư Mã duật bản nhân cũng cực có nghênh thú Hàn thị ý nguyện, nhưng giả nam phong cùng giả ngọ toàn cự tuyệt việc hôn nhân này, sửa vì Tư Mã duật cướiVương diễnThứ nữVương gió mát.
296 năm, quách hòe lâm chung trước, vẫn luôn mãi dặn dò giả nam phong cần phải đem Tư Mã duật coi như mình ra, hơn nữa nhất định phải đoạn tuyệt cùng giả ngọ cùng Triệu sán lui tới, bởi vì các nàng chỉ biết hỏng rồi nàng đại sự mà thôi.
Nhưng mà quách hòe sau khi qua đời, giả nam phong vẫn cứ sủng tín giả ngọ cùng Triệu sán, ba người hơn nữa kế hoạch phế sát Tư Mã duật. Giả nam phong lúc ban đầu đã từng làm bộ có thai, kỳ thật mang tới giả ngọ cùng Hàn thọ chi tử Hàn an ủi tổ, tuyên bố đây là nàng ở tấn Võ ĐếTang kỳNội sở sinh chi tử, chưa từng công khai.
2 thấm nguy bỏ luyện 99 năm,Giả nam phongTính toán phếTư Mã duậtMà sửa lập Hàn an ủi tổ vì Thái Tử, trước vu hãm Tư Mã duật có mưu nghịch chi tâm, phế này Thái Tử chi vị, cũng sát sinh mẫuTạ cửuThị ô cập hoàng tôn mẹ đẻ bảo lâm Tưởng tuấn, tiếp theo càng với 300 năm sai người giết hại Tư Mã duật.
Giả nam phongGiết hạiTư Mã duậtSau, Triệu lê chỉnh mái chèo vươngTư Mã luânMượn này danh nghĩa phát động chính biến, dẫn binh vào cung, trước sátGiả mịch,Lại khiển tề vươngTư Mã quýnhĐi trước phế hậu. Đồng nhật bắt giả ngọ,Triệu sánChờ giả nam phong vây cánh, đưa nhiệt luyện thúc giục đếnBạo thấtĐánh chết.
Người sáng mắtLục thảiViết quá một vở diễn, kêu 《Hoài hươngKý 》, nói chính là tấn khi giả ngọ cùngHàn thọCâu chuyện tình yêu
Giả ngọ phụ thânGiả sungLà Tây Tấn quyền thần, thường xuyên ở nhà triệu tập phụ tá mở họp, anh tuấn thanh niênHàn thọCũng là tham dự hội nghị giả chi nhất.
Điển cố tranh minh hoạRa đời với hào môn, cho rằng có thể được đến hết thảy giả ngọ, cảm thấy nàng sinh mệnh toàn bộ ý nghĩa đều ở chỗ cùng thanh niên này ở bên nhau, nếu không sinh mệnh với nàng là dư thừa. Cho nên thanh niênHàn thọHình tượng chiếm cứ nàng sở hữu thời không, nàng ngồi nằm không yên, nàng trằn trọc, nàng hồn phách sớm đã bay ra tường viên, cùng nàng Hàn lang cùng nhau.
Nàng phái nàng nha hoàn đi Hàn thọ gia. Trước khi đi nàng nói: “Ngươi nói cho Hàn thọ, ta ánh mắt đầu tiên liền yêu hắn, ta bởi vì hắn mất ngủ, ta hiện tại đều gầy. Ta không thể không có hắn, ta muốn cùng hắn ở bên nhau.” Giả ngọ là một cái tràn ngập cá tính cô nương, nàng vô cùng nhuần nhuyễn biểu đạt nàng nguyện vọng.
Nha hoàn đem cô nương nói còn nguyên mà nói cho Hàn thọ, thanh niên Hàn thọ lập tức bành trướng, hắn chém đinh chặt sắt mà tiếp nhận rồi cô nương tình yêu, cũng định ra vào lúc ban đêm hẹn hò thời gian cùng địa điểm.
Đầu tiên là giả ngọ, tình yêu làm nàng nét mặt toả sáng. Hoặc tĩnh hoặc động, nàng đều quang thải chiếu nhân, vui sướng bộc lộ ra ngoài, nàng vui sướng tiếng cười ở Giả phủ phiêu đãng. Nàng bắt đầu trang điểm chính mình, mỗi cái chi tiết đều không buông tha. Còn có Hàn thọ, hắn ởPhụ táTụ hội thượng thường xuyên diệu ngữ liên châu, thao thao bất tuyệt, như có thần trợ. Trên người hắn tản ra đãng người hồn phách mùi hương, khác trợ tá hỏi hắn mùi hương duyên cớ khi, hắn giữ kín như bưng, cười mà không đáp.
Điển cố tranh minh hoạGiả sung chứng thực chính mình dự cảm, hắn đem giả ngọ nha hoàn tìm tới đề ra nghi vấn, nha hoàn đúng sự thật bẩm báo.
Giả sungĐem chuyện này che giấu xuống dưới, theo sau dựa theo ngay lúc đó gả cưới phong tục, làm giả ngọ gả choHàn thọ.
Giả ngọ làGiả nam phongMuội muội, sau lại bởi vì cái này duyên cớ, giả ngọ cùng Hàn thọ cũng ngộ hại.
Giả quỳ, tự lương nói, quan đến Dự Châu thứ sử, kiến uy tướng quân, thụy hào túc hầu[3].
Liễu thị, giả sung mẫu, giả sung phong lỗ quận công khi hoạch phong làm Lỗ Quốc thái phu nhân.
Giả sung, tự công lư, quan đến thái úy hành Thái Tử thái bảo, lục thượng thư sự[4].
Quách hòe, quách xứng chi nữ, quảng thành quân.
Hàn thọ
Giả mịch
Hàn an ủi tổ
Nữ nhi Hàn thị
Quách hòe:Triệu sán cập ngọ tất loạn nhữ sự, ta sau khi chết, chớ phục nghe nhập, thâm nhớ ngô ngôn.[2]
Thái đông phiên:① du tường toản huyệt quá phong lưu, xử nữ tham hoan cam bị ôm. Mạc nói trộm hương nguyên chuyện văn thơ, phải biết dâm tiện tổng bao xấu hổ. ② thí xem giả sung nhị nữ, có thể nhìn lướt, sung cố quyền tương cũng, nhị nữ vì tướng phủ thiếu nữ đẹp, hẳn là rất có sắc đẹp, nãi nam phong đoản mà hắc, ngọ tuy so nãi tỷ vì ưu, sử sách trung cứu chưa chắc xưng mỹ, độ cũng không quá một tầm thường nữ tử nhĩ. Sở có thể tin giả quyền gian chi môn, thường thường vô giai con cái, như nam phong chi xứng trữ quân, mà sau đó dâm loạn không nói, tốt lấy loạn quốc, như ngọ chi tư hài Hàn thọ, mà sau đó con nối dòng bất lương, cũng trí xích tộc. Nữ tử chi đủ để họa người, cố không cần này tẫn vì vưu vật cũng.[5]
Giả ngọ nổi tiếng nhất cùng Hàn thọ yêu đương vụng trộm, mà tặng hương nói đến.
Lưu hiếu tiêu chủ trương Hàn thọ cùng giả sung chi nữ tư thông ghi lại “Tự không thể tin”, mà 《 quách tử 》 này bộ thư cho rằng “Cùng Hàn thọ thông giả chính là trần khiên nữ”. Đối với này đoạn chuyện xưa có bất đồng cách nói, 《 tấn chư công tán 》 trong quyển sách này nói như vậy: “Thọ tự đức thật, Nam Dương đỏ sẫm dương người, tằng tổ ký, Ngụy Tư Đồ, có cao hành.” Bởi vậy Lưu hiếu tiêu ở 《 Thế Thuyết Tân Ngữ 》 chú thích trung nói: “Thọ đôn gia phong, tính trung hậu, há như tư việc. Chư thư vô nghe, duy thấy thế nói, tự không thể tin.”
Cái này Hàn thọ thực trung thực mà tuân thủ chính mình gia phong, loại chuyện này sẽ không có, cái này khác thư đều không có viết, chỉ có 《 Thế Thuyết Tân Ngữ 》 như vậy viết, cái này không thể tin. Mặt khác còn có 《 quách tử 》 này bộ trong sách đầu cũng nói như vậy. Cùng Hàn thọ thông giả chính là trần khiên nữ, tức lấy thê thọ, chưa lập gia đình mà nữ vong. Thọ nhân cưới Giả thị, tạ thế nhân truyền là sung nữ. —— tấn quách trừng chi 《 quách tử 》[6]
Vừa rồi nói sao, có cái này hương chỉ có trần khiên, giả sung hai cái đại thần có, như vậy cái này quách tử liền nói cùng Hàn thọ tư thông chính là trần khiên nữ nhi.[7]Trần khiên đem nữ nhi gả cho Hàn thọ, chuyện xưa giống nhau, người này đầu lầm. Hơn nữa cái kia trần khiên nữ nhi không đợi đến kết hôn thời điểm nàng lại đã chết.
Bởi vậy cái này Hàn thọ bởi vì nguyên lai cùng hắn phát sinh này đoạn chuyện xưa nữ tử này đột nhiên qua đời. Sau lại lại sửa cưới giả sung nữ nhi, hắn cùng giả sung sau lại là trở thành phụ tế, nhưng là không có phía trước kia đoạn chuyện xưa, kia đoạn chuyện xưa là cùng một cái khác nữ tử phát sinh. Cái này truyền thuyết nó không có làm rõ ràng, đem chuyện này an đến giả sung nữ nhi trên người.
Tấn thư · cuốn 31 · liệt truyện đệ nhất[2]
Huệ giả Hoàng Hậu, húy nam phong, Bình Dương người cũng, nhũ danh thì. Phụ sung, có khác truyền. Sơ,Võ ĐếDục vì Thái Tử lấyVệ quánNữ, nguyên hậu nạp giả quách thân đảng nói đến, dục hôn Giả thị. Đế rằng: "Vệ công nữ có năm nhưng, giả công nữ có năm không thể. Vệ gia loại hiền mà nhiều tử, mỹ mà trường bạch; Giả gia loại đố mà thiếu tử, xấu mà đoản hắc." Nguyên hậu cố thỉnh,Tuân nghĩ,Tuân úcCũng xưng sung nữ chi hiền, nãi đính hôn.Thủy dục sính sau muội ngọ, ngọ năm mười hai, tiểu Thái Tử một tuổi, ngắn nhỏ chưa thắng y.Càng cưới nam phong, khi năm mười lăm, đại Thái Tử nhị tuổi.Thái thủyTám năm hai tháng tân mão,Sách báiThái Tử Phi. Đố kỵ nhiều gian trá, Thái Tử sợ mà hoặc chi, tần ngự hiếm cóTiến hạnhGiả.
Đế thường nghi Thái Tử không tuệ, thả triều thầnCùng kiệuChờ nhiều cho rằng ngôn, cố muốn thử chi. Tẫn triệu Đông Cung lớn nhỏ quan thuộc, vì mở tiệc sẽ, mà phong kínNghi sự,Sử Thái Tử quyết chi, đình tin đãi phản. Phi đại sợ, thiến người ngoài đáp lại. Đáp giả nhiều dẫn cổ nghĩa. Cấp sửTrương hoằngRằng: "Thái Tử không học, mà đáp chiếuDẫn nghĩa,Tất trách làm thảo chủ, càng ích khiển phụ. Không bằng thẳng lấy ý đối. "Phi đại hỉ, ngữ hoằng:" Liền tốt với ta đáp, phú quý cùng nhữ cộng chi. "Hoằng tố có tiểu mới,Cụ thảo,Lệnh Thái Tử tự viết. Đế tỉnh chi, cực duyệt. Trước kỳ Thái Tử thiếu phó vệ quán, quán đại địch tích, mọi người nãi biết quán trước cóHủy ngôn,Điện thượng toàn xưng vạn tuế. Sung mật khiển ngữ phi vân: "Vệ quánLão nô, mấy phá nhữ gia. "
Phi tính tàn khốc, nếm tay sát mấy người. Hoặc lấy kích ném dựng thiếp, tử tùy nhận đọa địa. Đế nghe chi, giận dữ, đã tuKim dung thành,Đem phế chi. Sung hoaTriệu sánThong dong ngôn rằng: "Giả phi niên thiếu, đố là phụ nhân chi tình nhĩ, trường tự nhiên kém. Nguyện bệ hạ sát chi." Sau đóDương diêuCũng vì chi ngôn rằng: "Bệ hạ quên giả công lư gia?" Tuân úc thâm cứu chi, cố đến không phế. Huệ đế vào chỗ, lập vì Hoàng Hậu, sinh Hà Đông,Lâm hải,Thủy bình công chúa,Ai hiến hoàng nữ.
Sau thô bạo ngày gì. Hầu trungGiả mô,Sau chi tộc huynh, hữu vệQuách chương,Sau chi từ cữu, cũng lấy tài năng danh vọng cư vị, cùng Sở vương vĩ, đông an công diêu phân chưởng triều chính. Mẹ kế quảng thành quân dưỡng tôn giả mịch can thiệp quốc sự, quyền mâu người chủ. Diêu mật dục phế hậu, Giả thị sợ chi. CậpQuá tểLượng,Vệ quánChờ biểu diêu tỉ mang phương, đoạt Sở vương trung chờ, sau biết vĩ oán chi, nãi sử đế làm mật chiếu lệnh vĩ tru quán, lượng, để báo túc hám. Mô biết sau hung bạo, khủng họa cập mình, nãi cùng Bùi vị, vương diễn mưu phế chi, diễn hối mà mưu tẩm.
Sau toại hoang dâm ngông nghênh, cùng thái y lệnhTrình theoChờ loạn chương trong ngoài. Lạc Nam có trộm úy bộ tiểu lại, đoan chính thanh nhã mỹ dung ngăn, đã cấp tư dịch, chợt có phi thường quần áo, chúng hàm nghi này trộm trộm, úy ngại mà biện chi.Giả sauSơ thân dục cầu trộm vật, hướng nghe đối từ. Tiểu lại vân: "Đi trước phùng một bà lão, nói gia có bệnh tật, sư bặc vân nghi đến thành nam thiếu niên ghét chi, dục tạm tương phiền, tất có trọng báo. Vì thế tùy đi, lên xe há duy, nội lộc rương trung, hành nhưng mười dư, quá sáu bảy ngưỡng cửa, khai lộc rương, chợt thấy lâu khuyết hảo phòng. Hỏi đây là nơi nào, vân là bầu trời, tức lấy hương canh thấy tắm, hảo y mỹ thực đem nhập. Thấy một phụ nhân, năm nhưng 35 sáu, đoản hình thanh hắc sắc, mi sau có tỳ. Thấy lưu số tịch, cộng tẩm mở tiệc vui vẻ. Lâm ra tặng này chúng vật." Người nghe nghe này hình dạng, biết làGiả sau,Thẹn cười mà đi, úy cũng giải ý. Khi người khác nhập giả nhiều chết, duy này tiểu lại, về sau ái chi, đến toàn mà ra. CậpHà Đông công chúaCó tật, sư vu cho rằng nghi thi khoan lệnh, nãi xưng chiếu đại xá thiên hạ.
Sơ, sau trá có thân, nội bản thảo vật vì sản cụ, toại lấy muội phu Hàn thọ tử an ủi tổ dưỡng chi, thác lượng ám sở sinh, cố phất hiện. Toại mưu phế Thái Tử, lấy sở dưỡng đại lập. Khi Lạc trung dao rằng: "Nam phong liệt liệt thổi cát vàng, nhìn xa Lỗ Quốc úcCheo leo,Trước đến ba tháng diệt nhữ gia. "Mẹ kế quảng thành quân về sau không con, cực kính trọng mẫn hoài, mỗi khuyên lệ sau, sử thêm từ ái.Giả mịchCậy quý kiêu căng, không thể tôn sùng Thái Tử, quảng thành quân hằng nghiêm trách chi, cập quảng thành quân bệnh nặng,Chiếm thuậtGọi không nên phong quảng thành, nãi sửa phong nghi thành. Sau ra hầu bệnh mười dư ngày, Thái Tử thường hướng nghi thành đệ, đem y xuất nhập,Tuân tuânTẫn lễ. Nghi thành lâm chung chấp chuẩn bị ở sau, lệnh tẫn ý với Thái Tử, ngôn cựcThiết đến,Lại rằng: "Triệu sán cập ngọ tất loạn nhữ sự, ta sau khi chết, chớ phục nghe nhập, thâm nhớ ngô ngôn." Sau không thể tuân chi, toại chuyên chế thiên hạ, uy phục trong ngoài. Càng cùng sán, ngọ chuyên vì gian mưu, vu hại Thái Tử, chúng ác chương. Sơ, truDương tuấnCậpNhữ NamVương lượng,Thái bảoVệ quán,Sở vương vĩ chờ, toàn gặp thời lộng quyền.Thái giámĐổng mãnhTham dự chuyện lạ. Mãnh, Võ Đế khi vì chùa người giam, hầu Đông Cung, đến thân tín với sau, dự tru dương tuấn, phong Võ An hầu, mãnh tam huynh toàn vì đình hầu, thiên hạ hàm oán.
Cập Thái Tử phế truất, Triệu vương luân, tôn tú chờ nhân chúng oán mưu dục phế hậu. Sau số khiển cung tì cải trang với nhân gian nghe nhìn, này mưu pha tiết. Sau cực sợ, toại hại Thái Tử, lấy tuyệt hi vọng của mọi người. Triệu vương luân nãi suất binh vào cung, sử dực quân giáo úy tề vương quýnh nhập điện phế hậu. Sau cùng quýnh mẫu có khích, cố luân sử chi. Sau kinh rằng: "Khanh như thế nào là tới!" Quýnh rằng: "Có chiếu thu sau." Sau rằng: "Chiếu đương từ ta ra,Gì chiếuCũng? "Sau tối thượng hợp, dao hô đế rằng:" Bệ hạ có phụ, khiến người phế chi, cũng hành tự phế. "Lại hỏi quýnh rằng:" Khởi sự giả ai? "Quýnh rằng:" Lương, Triệu. "Sau rằng:"Hệ cẩu đương hệ cổ,Nay phản hệ này đuôi, gì đến bằng không! "Đến cung tây, thấy mịch thi, lại cử thanh mà khóc cự ngăn. Luân nãi giả mạo chỉ dụ vua khiển thượng thưLưu hoằngChờ cầm tiết têKim tiết rượuBan sau chết. Sau tại vị mười một năm.Triệu sán,Giả ngọ,Hàn thọ,Đổng mãnhChờ toànĐền tội.
《 Thế Thuyết Tân Ngữ 》 hoặc chìm thứ ba mươi năm
Hàn thọ mỹ tư dung,Giả sungTích cho rằng duyện. Sung mỗi tụ hội, giả nữ với thanh tỏa trông được, thấy thọ, nói chi, hằng hoài tồn tưởng, phát với ngâm vịnh. Sau tì hướng thọ gia,Cụ thuậtNhư thế, cũng ngôn nữQuang lệ.Thọ nghe chi tâm động, toại thỉnh tì tiềm tu tin tức. Cập kỳ hướng túc. Thọ khiêu tiệp tuyệt người, du tường mà nhập, trong nhà mạc biết. Tất nhiên là sung giác nữ thịnh tự lau, nói sướng có khác hẳn với thường. Sau sẽ chư lại, nghe thọ có kỳ hương chi khí, là ngoại quốc sở cống, một người tắc lịch nguyệt không nghỉ. Sung kế Võ Đế duy ban mình cậpTrần khiên,Dư gia vô này hương, nghi thọ cùng nữ thông, màBức tườngTrọng mật, môn hợp cấp tuấn, gì tùy vào ngươi? Nãi thác ngônCó trộm,Lệnh nhân tu tường. Sử phản, rằng: “Còn lại vô dị, duy Đông Bắc giác như có vết chân, mà tường cao phi người sở du.” Sung nãi lấy nữ tả hữu tì khảo sát. Tức lấy trạng đối. Sung bí chi, lấyNữ thêThọ.
《 tấn thư · cuốn 40 · liệt truyện đệ thập 》[1]
Mịch tự trường thâm. Mẫu giả ngọ, sung thiếu nữ cũng. PhụHàn thọ,Tự đức thật, Nam Dương đổ dương người, Ngụy Tư Đồ ký tằng tôn. Mỹ tư mạo, thiện dung mạo cử chỉ, giả sung tích vì Tư Không duyện. Sung mỗi yếnTân liêu,Này nữ triếp với thanh 钅 sào trung khuy chi, thấy thọ mà duyệt nào. Hỏi này tả hữu thức người này không, có một tì nóiThọ họTự, vân là cố chủ nhân. Nữ cảm thấy tưởng, phát với ngụ ngủ. Tì sau hướng thọ gia, cụ nói nữ ý, cũng ngôn này nữQuang lệDiễm dật,Đoan đẹp tuyệt luân. Thọ nghe mà tâm động, liền lệnh vì thông ân cần. Tì lấy bạch nữ, nữ toại tiềm tu âm hảo, hậu tương tặng kết, hô thọ tịch nhập. Thọ kính tiệp hơn người, du viên tới, trong nhà mạc biết, duy sung giác này nữ duyệt sướng khác hẳn với thường ngày. Khi Tây Vực có cống kỳ hương, một người tắc kinh nguyệt không nghỉ, đế cực quý chi, duy lấy ban sung cập đại tư mãTrần khiên.Này nữ mật trộm lấy di thọ, sung liêu thuộc cùng thọ yến chỗ, nghe nàyPhân phức,Xưng chi với sung. Tất nhiên là sung ý biết nữ cùng thọ thông, mà này môn các nghiêm túc, không biết sở tùy vào nhập. Nãi đêm trung dương kinh, thác ngôn có trộm, nhân sử theo tường lấy xem này biến. Tả hữu bạch rằng: "Hoàn toàn dị, duy Đông Bắc giác như hồ ly hành chỗ." Sung nãi khảo sát nữ chi tả hữu, cụ lấy trạng đối. Sung bí chi, toại lấy nữ thê thọ. Thọ quan đếnTán Kỵ thường thị,Hà Nam Doãn.Nguyên khang sơ tốt, tặng Phiêu Kị tướng quân.
Xuân tâm mạc cộng hoa tranh phát,Một tấc tương tư một tấc hôi.”
Đó là sau lại sự.
