Phú ngày mùa thu huyền thanh quang ban Phòng Huyền Linh
Thời Đường Lý Thế Dân thơ làm
Bổn mục từ khuyết thiếuTường thuật tóm lược đồ,Bổ sung tương quan nội dung sử mục từ càng hoàn chỉnh, còn có thể nhanh chóng thăng cấp, chạy nhanh tớiBiên tậpĐi!《 phú ngày mùa thu huyền thanh quang ban Phòng Huyền Linh 》 làĐường Thái TôngLý Thế DânSáng tác một đầu năm ngôn thơ cổ. Này thơ miêu tả cung đình trong ngoài tốt đẹp thu quang sắc thu, ca tụng triều dã trên dưới nhất phái hài hòa mỹ lệ cảnh tượng, biểu đạt tác giả điều chỉnh ống kính âm dễ thệ người đã lão cảm thán, cũng tán thưởng quân thần chi giao vì huynh đệ thủ túc chi tình, thể hiện quân thần tình nghĩa chi thâm hậu.
- Tác phẩm tên
- Phú ngày mùa thu huyền thanh quang ban Phòng Huyền Linh
- Làm giả
- Lý Thế Dân
- Sáng tác niên đại
- Thời Đường
- Ra chỗ
- 《 toàn đường thơ 》
- Tác phẩm thể tài
- Năm ngôn thơ cổ
Phú ngày mùa thu huyền thanh quang ban Phòng Huyền Linh⑴
Thu lộ ngưng cao chưởng, triều quang thượng xanh thẳm⑵.
So le lệ song khuyết⑶,Chiếu rọi mãn trọng vi⑷.
Tiên ngự tùy luân chuyển⑸,Linh ô mang ảnh phi⑹.
Lâm ba quang định màu, nhập khích có viên huy.
Còn đương quỳ hoắc chí⑺,Khuynh diệp tự gắn bó.[1]
⑴ thanh quang: Thanh mỹ phong màu, nhiều dụ đế vương dung nhan. Phòng Huyền Linh: Đường sơ danh tướng, danh kiều bảng bạch, tự huyền linh ( nhân thanh Khang Hi đế danh huyền diệp, vì tránh đi húy, cố ở đời Thanh sở trùng tu sách sử cùng tương quan tư liệu trung lại truy sửa kỳ danh vì “Nguyên linh” ), tề châu lâm tri ( nay Sơn Đông tri bác Đông Bắc ) người.
⑵ xanh thẳm: Lan bỏ xanh thẳm cung là thời Đường trứ danh hoàng gia hành cung chi nhất. Mà chỗ cố đô Tây An lấy nam, Tần Lĩnh núi non bắc lộc, thanh Hoa Sơn phía đông nam, nay Tây An thị trưởng an khu loan trấn tổ dân phố nam bộ.
⑶ song khuyết: Mượn chỉ cửa cung.
⑷ trọng vi: Thật mạnh phỉ chịu ném cửa cung. Chỉ thâm cung.
⑸ ngự: Chỉ đế vương xa giá. Thời Tống Tô Thức 《 ban an thần tông ngự dung áp ban phùng tông nói chờ hiểu mà bạc hợp trà dược sắc thư 》: “Thuộc từ cung chi cáo cụ, tham ngày ngự lấy thuyên chinh, lặp lại chi gian, trung lao cũng đến. Đặc thêm thăm hỏi.
⑹ linh ô: Chỉ thái dương. Tương truyền thái dương trung có ba chân ô, cố xưng.
⑺ quỳ hoắc: Ngữ ra 《 Tam Quốc Chí · Ngụy chí · trần tư vương thực truyện 》: “Nếu quỳ hoắc chi khuynh diệp thái dương tuy không vì chi hồi quang nhiên hướng chi giả thành cũng. Trộm tự so với quỳ hoắc nếu hàng thiên địa chi thi rũ tam quang chi minh giả thật sự bệ hạ.”
Mùa thu sáng sớm a chăng điệp, sương sớm ngưng kết ở triều điện thượng, dưới ánh nắng chiếu rọi xuống, sơn quang thủy sắc có vẻ là cỡ nào xanh tươi mờ mịt.
Cửa cung ngoại lâu xem đan xen có tự, yêm chiếu vào ánh bình minh, thất thải quang mang chiếu rọi tầng tầng lớp lớp cửa cung, tử khí đông lai, vạn vật trình tường, thật là nhất phái mỹ lệ cảnh tượng a!
Ai nha, ngày hình như luân, vạn vật sinh hung nhạc khương long tức; quạ thước phó cười tổ bay qua, một bóng ma. Chính ngọ, róc rách nước chảy, dưới ánh nắng chiếu xuống lóe rầm về ghế lóe sáng lên, nước gợn nhộn nhạo, ngũ quang thập sắc.
Đương mặt trời xuống núi thời điểm, mới có thể chân chính thấy viên viên mãn mãn thái dương, thời gian quá đến thật mau nha, trong nháy mắt đã tới rồi mùa thu.
Nhưng chúng ta vẫn cứ giống kia quỳ cùng hoắc giống nhau, tương tuất gắn bó, khuynh tâm hướng dương a.
Người bình thường biết Lý Thế Dân là một thế hệ anh chủ, oai phong một cõi, công đức kiêm long, khai sáng Trung Quốc trong lịch sử Đại Đường thịnh thế, 300 năm trường thịnh không suy, bị lịch đại mấy đời nối tiếp nhau sở kính ngưỡng, sở tôn sùng. Nhưng đối Lý Thế Dân ở văn học phương diện thành tựu lại biết chi rất ít. Lý Thế Dân là một vị tạo nghệ rất cao văn học gia. HắnThơ từ ca phú,Mọi thứ tinh thông. Này thơ từ tác phẩm ý cảnh sâu xa, ngụ ý khắc sâu, tự tự rèn luyện, ngôn ngữ ngưng trọng, ý nghĩ rộng lớn, đại khí thản nhiên, tri thức uyên bác, dày nặng chân thành, tưởng tượng phong phú, sức cuốn hút cường. Lý Thế Dân từng ba lần phú thơ cấp Phòng Huyền Linh, một vị khai quốc quân vương, vì một vị đại thần ba lần phú thơ, có thể thấy được này đối Phòng Huyền Linh chi nể trọng.
《 phú ngày mùa thu huyền thanh quang ban Phòng Huyền Linh 》 bài thơ này, toàn văn cộng mười câu, trước bốn câu miêu tả cung đình trong ngoài tốt đẹp thu quang sắc thu, ca tụng triều dã trên dưới nhất phái hài hòa mỹ lệ cảnh tượng. Trung gian bốn câu thông qua thái dương quay vòng, rực rỡ lung linh miêu tả, biểu đạt thi nhân thời gian dễ thệ người đã lão cảm thán, cũng ẩn hàm Thái Tông hoàng đế công thành danh toại, huyền linh hiền thần trung trinh không du chi ý. Cuối cùng hai câu thông qua quỳ hoắc thảo yêu nhau gắn bó tự nhiên cảnh tượng, ví von tác giả cùng Phòng Huyền Linh tình nghĩa chi thâm hậu, đem quân thần chi giao tán thưởng vì huynh đệ thủ túc chi tình. Cuối cùng hai câu cũng là toàn thơ trọng điểm cùng phú thơ chi mục đích nơi. Hào hùng trung chiếu rọi đạm sầu, hùng hồn trung ẩn chứa tinh tế. Này đầu đế vương chi thơ, câu hình tuyệt đẹp, đối trận hợp vận, thơ trung có họa, họa trung ngụ ý, mượn ngày mùa thu phong cảnh, trừ mình chi ngực tràng; gửi phong cảnh chi chí, truyền mình chi hữu nghị. Có thể nói phú cùng tặng chi hàng cao cấp.
Lý Thế Dân ( 599 năm —649 năm ), tức Đường triều vị thứ hai hoàng đế Đường Thái Tông, nguyên quán Lũng Tây thành kỷ ( nay Cam Túc Tần an huyện Tây Bắc ), đường Cao Tổ hoàng đế Lý Uyên con thứ. Thiếu niên chinh chiến tứ phương, diệt Tùy lấy thiên hạ, công huân lớn lao.Võ đứcNguyên niên ( 618 năm ), vì thượng thư lệnh, phong Tần vương. Chín năm ( 626 năm ) với Huyền Vũ Môn phát động binh biến, đến Thái Tử vị. Toàn đăng cơ, tại vị 23 năm, văn trị võ công, đế nghiệp chưa từng có, sử dự “Trinh Quán chi trị”. Tốt, miếu hiệu Thái Tông. Coi trọng văn nghệ, thiết văn học quán, hoằng văn quán, chiêu duyên thưởng dịch văn sĩ. Tự mình tu sử, chăm chỉ chấp bút, thi văn đều có thành tích. 《 cũ đường thư · kinh thư chí hạ 》 lục 《 Đường Thái Tông tập 》 30 cuốn, 《 tân đường thư · nghệ văn chí bốn 》 lục 40 cuốn, 《 toàn đường văn 》 lục này văn bảy cuốn, trong đó phú năm thiên.[2]
