Vừa múa vừa hát, là một cáiHán ngữ thành ngữ,Ghép vần là zài gē zài wǔ, hình dung phi thường sung sướng. Xuất từ 《Nhạc phủ thi tập· Bắc Tề nam giao ca nhạc · chiêu hạ nhạc 》.[1]
- Tiếng Trung danh
- Vừa múa vừa hát
- Ra chỗ
- 《 Nhạc phủ thi tập · Bắc Tề nam giao ca nhạc · chiêu hạ nhạc 》
- Chú âm
- ㄗㄞˋ ㄍㄜ ㄗㄞˋ ㄨˇ
- Đua âm
- zài gē zài wǔ
【 gần nghĩa từ 】:Quơ chân múa tay,Vui mừng khôn xiết,Cao hứng phấn chấn
Tống · quách tàng thiến 《 Nhạc phủ thi tập · Bắc Tề nam giao ca nhạc · chiêu hạ nhạc 》: “Sức sinh cử thú,Tái ca thả vũ,Đã xá y đột, trí tinh linh phủ.”[1]
Liên hợp thức; làm vị ngữ, trạng ngữ; hàm nghĩa tốt
Biên ca hát, biên khiêu vũ. Hình dung tận tình sung sướng.
Thí dụ mẫu
Như: “Bọn họ tối hôm qua vừa múa vừa hát, náo loạn một đêm.” Cũng làm “Tái ca thả vũ”.[2]
