Cho tới nay, Hán ngữTừ ngữ,Ghép vần qì jīn, ý tứ là đến bây giờ. Xuất từĐời nhà HánTriệu nhất《 thứ thế tật tà phú 》.
- Tiếng Trung danh
- Cho tới nay
- Đua âm
- qì jīn
- Chú âm
- ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ
- Thích nghĩa
- Cho tới bây giờ
- Từ đồng nghĩa
- Đến nay
Mục lục
Đến nay, đến bây giờ.
Nãi phỉ chúc bó hánTriệu nhất《Thứ thế tật tà phú》: “Với tư cho tới nay, nghiệm hoan thiếu tình ngụy muôn phương tội nhạc”.
《 Tống thư · lễ chí bốn 》: “Trung hưng khoảnh khắc, không cóQuan thủ,Lư Giang quận thường khiển đại quan kiêm giả, bốn mùaĐảo tái,Xuân thích hàn mà đông thỉnh băng. Hàm cùng cho tới nay, đã phụcĐọa thế.”[1]
Mộ gánh minhDiệp thịnh《 thủy đông nhật ký · hàn lâm văn tự nhuận bút 》: “Biến cố sau văn giới đốn cao, nấu bảng toàn phi năm tiền một hai không dám thỉnh, cho tới nay vẫn cứ, này mỗ nhưng hiểu cũng”.
Quyền lan trang thanhViên phú kham《 trùng tu thuỷ tổ vinh công di ảnh ký 》: “Thuỷ tổ (Viên nhưng lậpThuỷ tổ ) dùng võ công lập nghiệp chịu ai, với Minh Thái Tổ chinh phạt huân, phong tuy dương vệ chiêu tinGiáo úy,Toại gia với tuy ( tuy dương ), cho tới nay bá A Đóa 300 năm hơn rồi.”
Lỗ Tấn《 thư từ tập · trí Tống sùng nghĩa 》: “Lui tới vội vàng, ở hàng ở càng chi chư bạn bè, toàn không kịp đi ngộ, cho tới nay hãy còn cho rằng hám”.
