Còn thiểm thuật hoài
Đường Thái Tông Lý Thế Dân thơ làm
《 còn thiểm thuật hoài 》 là Đường Thái TôngLý Thế DânỞ bình Quan Đông thắng lợi điều quân trở về khi sáng tác một đầu thơ. Này thơ miêu tả chiến tranh trường hợp, biểu đạt thời sự cảm khái, tràn ngập hạo nhiên chính khí. Ở nghệ thuật biểu hiện thượng, toàn thơ nóng chảy nghị luận, tự sự, tả cảnh, trữ tình vì nhất thể; năm liên mười câu, liền mạch lưu loát, cấu tứ tinh chẩn, ngôn ngữ ngưng luyện; trung gian tam liên sáu câu, đối trận tinh tế, âm vận leng keng.
- Tác phẩm tên
- Còn thiểm thuật hoài
- Làm giả
- Lý Thế Dân
- Sáng tác niên đại
- Sơ đường
- Tác phẩm xuất xứ
- 《Toàn đường thơ》
- Văn học thể tài
- Năm ngôn thơ luật trường thiên
Còn thiểm thuật hoài
Xúc động vỗ trường kiếm⑴,Tế thế há mời danh⑵.
Tinh kỳ phân điện cử, ngày vũ túc thiên hành⑶.
Khắp nơi truân vạn kỵ⑷,Lâm nguyên trú năm doanh.
Lên núi huy võ tiết, bối thủy túng thần binh⑸.
Ở tích nhung qua động⑹,Nay tới vũ trụ bình⑺.[1]
⑴ xúc động: Trường ương toàn than bộ dáng. Vỗ trường kiếm: Tay vỗ bên hông trường kiếm.
⑵ tế thế: Tế cục tiết đoan thế cứu dân. Mời danh: Tranh danh đoạt lợi.
⑶ tinh kỳ, ngày vũ: Nhuộm đẫm đội ngũ mênh mông cuồn cuộn, tinh kỳ vây quanh, hủ về quân tình khẩn cấp, chiến báo không dứt. Phân điện cử, túc thiên hành: Hình dung hành động tấn mãnh, kỷ luật nghiêm minh. Kỳ ( qí ), tức “Kỳ”.
⑷ khắp nơi: Mãn sơn khắp nơi.
⑸ lên núi, bối thủy: Hình dung địa hình tương đối phức tạp. Huy võ tiết, túng thần binh: Hình dung chiến đấu chỉ huy tương đối linh hoạt. “Bối thủy túng thần binh” dùng điển, 《Sử ký · Hoài Âm hầu liệt truyện》: “Tin nãi sử vạn người đi trước, ra, bối thủy trần. Triệu tổ vĩnh mấy quân trông thấy mà cười to.” Nơi này tác giả này đây cổ đại quân sự giaHàn TínTự khương chăng hiểu tụng so.
⑹ tích: Ngày hôm qua.
⑺ bình: Hoà bình thống nhất.[1-2]
Vừa mới đã trải qua nam chinh bắc chiến, không cấm tay vỗ bên hông trường kiếm xúc động thở dài.
Này hết thảy đều là đính chỉ vì tế thế cứu dân, mà không phải vì tranh danh đoạt lợi a.
Chiến tranh trường hợp như điện lóe, quân tình khẩn cấp, động tác tấn mãnh.
Mãn sơn khắp nơi trú trạch thiên quân vạn mã. Chiến trường như lên núi giống nhau, chỉ huy cũng yêu cầu linh hoạt.
Kiện mật điệu ngày hôm qua chiến bôn thiêm cầu tranh chắc chắn sẽ đổ máu hy sinh, lại đổi lấy hôm nay hoà bình thống nhất.
《 còn thiểm thuật hoài 》 là đường vương triều sáng tạo lúc đầu, Lý Thế Dân suất sư bình định Quan Đông cát cứ thế lực sau, điều quân trở về Quan Trung khi sáng tác văn chương. Tác giả hồi ức năm đó chính mình khẳng khái vỗ kiếm, cử nghĩa khởi sự, tế thiên hạ lê dân với nước lửa bên trong, cùng với ở Thiểm địa tiến hành kịch liệt chiến đấu, nhìn nay nhớ xưa, nhân làm này thơ, lấy trừ hào hùng.[3-4]
Này đầu năm ngôn đoản bài Lý Thế Dân thơ ca trung ưu tú nhất văn chương chi nhất, khí phách to lớn, cách điệu khẳng khái, tràn ngập một cổ tích cực tiến thủ, tự tin dũng cảm lớn mạnh khí thế. Toàn thơ phân ba tầng. Đầu liên một tầng: “Xúc động vỗ trường kiếm, tế thế há mời danh!” Thi nhân vừa mới đã trải qua nam chinh bắc chiến, kết thúc quần hùng cát cứ, quốc gia chia năm xẻ bảy cục diện, hiện giờ chiến thắng trở về khải hoàn, đối mặt vừa mới được đến thống nhất non sông gấm vóc, nhớ tới trước đây chiến tranh gian khổ, các tướng sĩ tắm máu chiến đấu hăng hái, không cấm tay vỗ bên hông trường kiếm xúc động thở dài. Bởi vì tiền tuyến tướng sĩ đổ máu hy sinh, thắng được thống nhất cục diện, khiến người dân quá thượng yên ổn sinh hoạt. Này hết thảy đều là vì “Tế thế cứu dân”, mà không phải vì tranh danh đoạt lợi.
Trung gian tam liên vì tầng thứ hai, phân biệt miêu tả hành quân, trú doanh, xuất kích ba cái trường hợp, là toàn thơ trung tâm bộ phận. “Tinh tinh phân điện cử, ngày vũ túc thiên hành” một liên viết hành quân trường hợp, “Tinh tinh” “Ngày vũ”, nhuộm đẫm đội ngũ mênh mông cuồn cuộn, tinh kỳ vây quanh, quân tình khẩn cấp, chiến báo không dứt; “Phân điện cử” “Túc thiên hành”, biểu hiện hành động tấn mãnh, kỷ luật nghiêm minh. Ngắn ngủn hai câu chữ thập, đem một chi quân phong nghiêm minh, hành động nhanh chóng, thanh thế uy nghiêm chính nghĩa chi sư oai hùng hiện ra ở người đọc trước mắt. “Khắp nơi truân vạn kỵ, lâm nguyên trú năm doanh” một liên viết đóng quân trường hợp, thiên quân vạn mã, đầy khắp núi đồi. “Lên núi huy võ tiết, bối thủy túng thần binh” một liên tắc viết chiến đấu trường hợp, “Lên núi” “Bối thủy” viết địa hình phức tạp; “Huy võ tiết” “Túng thần binh” gọi chỉ huy linh hoạt. Trung gian ngắn ngủn tam liên sáu câu, tái hiện một lần quy mô thật lớn quân sự hành động, từ xếp hàng hành quân đến hạ trại trú binh, lại đến lâm trận chiến đấu, như thế phức tạp hay thay đổi trường hợp cùng muôn màu muôn vẻ nội dung, trình tự viết tới, đâu vào đấy, ngôn ngữ ngưng luyện, dùng từ xác đáng.
Mạt liên vì tầng thứ ba, lấy biểu đạt lý tưởng hào hùng làm kết: “Ở tích nhung qua động, nay tới vũ trụ bình.” Cùng đầu liên dao tương hô ứng, ngữ nghĩa cương nghị quả tuyệt, có chém đinh chặt sắt, vô cùng nhuần nhuyễn chi diệu. Chiến tranh là tàn khốc vô tình, có phá hư, muốn hy sinh, nhưng đúng là lúc trước đại động can qua, mới đổi lấy mà nay thiên hạ thống nhất cục diện. Thi nhân trong lòng không phải không có cảm khái, càng nhiều an ủi. Lý Thế Dân ở này đó phương diện để lộ ra tới chiến tranh xem, có lịch sử tiến bộ ý nghĩa.
Này thơ ở nghệ thuật biểu hiện thượng, nghị luận, tự sự, tả cảnh, trữ tình nóng chảy vì một lò; toàn thơ năm liên mười câu, liền mạch lưu loát, cấu tứ tinh chẩn, ngôn ngữ ngưng luyện; trung gian tam liên sáu câu, đối trận tinh tế, âm vận leng keng, là một đầu ưu tú năm ngôn đoản bài. Như vậy phong cách tù kiện thơ cùng hào nhoáng xa xỉ lục triều di phong cực khác này thú, nó xuất hiện ở sơ đường thi đàn đế vương dưới ngòi bút, là đáng giá chú ý một loại văn học hiện tượng, này cũng thuyết minh Lý Thế Dân ở cách tân sơ đường thơ phong phương diện làm ra nỗ lực cùng lấy được thành tựu.[3-4]
Đỉnh bằng sơn công nghiệp chức nghiệp kỹ thuật học viện cao cấp giảng sư hồ Thiệu linh 《 Đường Thái Tông thơ ca sáng tác 》: Thơ lấy cao vút trào dâng tình thú biểu đạt Đường Thái Tông cao xa chính trị theo đuổi. “Xúc động” tự lãnh khởi toàn thơ, một phương diện đem mọi người mang nhập Tùy mạt quần hùng phân tranh quá khứ, về phương diện khác lại lấy bao nuốt vũ trụ khí thế bễ nghễ hết thảy.[5]
Lý Thế Dân ( 599—649 ), tức Đường Thái Tông, Đường triều đời thứ hai hoàng đế.Lý UyênCon thứ. Tại vị 23 năm ( 627—649 ). Tùy mạt tùy phụ khởi binh phản Tùy, Lý Uyên xưng đế khi, phong làm Tần vương, nhậm thượng thư lệnh. Từng trấn áp đậu kiến đức, Lưu hắc thát chờ khởi nghĩa nông dân quân, tiêu diệt Tiết nhân cảo, vương thế sung chờ cát cứ thế lực. Võ đức chín năm ( 626 ) phát động Huyền Vũ Môn chi biến, đến vì Thái Tử, kế đế vị. Tại vị trong lúc, thi hành chia điền chế, thuê dung điều pháp cùng phủ binh chế độ, cũng tăng mạnh đối địa phương quản lý khảo hạch. Lại tu 《 thị tộc chí 》, phát triển khoa cử chế độ. Hắn thường lấy “Vong Tùy vì giới”, nhậm hiền nạp gián. Lúc ấy xã hội kinh tế có điều khôi phục, bị cũ Sử gia dự vì “Trinh Quán chi trị”. Trinh Quán bốn năm ( 630 ), đánh bại đông Đột Quyết, bị thiết lặc, Hồi Hột chờ tôn vì “Thiên Khả Hãn”. Từng phát triển Tây Vực giao thông, xúc tiến mậu dịch cùng văn hóa giao lưu. Trinh Quán mười lăm năm ( 641 ), lấy văn thành công chúa gả cho Tùng Tán Càn Bố, xúc tiến dân tộc Tạng kinh tế văn hóa phát triển, tăng mạnh hán, tàng hai tộc liên hệ. 《 toàn đường thơ 》 lục này thơ ước 90 đầu.[6]
