Thoái vị
Hán ngữ từ ngữ
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
Thoái vị ( tuì wèi ), Hán ngữ từ ngữ, 1, người cai trị tối cao nhường ra thống trị địa vị. 2, nói về rời khỏi vốn có chức vị hoặc địa vị.
- Tiếng Trung danh
- Thoái vị
- Ngoại văn danh
- abdicate
- Đua âm
- tuì wèi
- Thích nghĩa
- Lui ly sở nhậm chức vị, đặc chỉ đế vương thoái vị
(1) [resign]∶ nói về rời khỏi vốn có chức vị hoặc địa vị
Lão bộ trưởng thoái vị, tân bộ trưởng còn chưa tới nhậm
《 đông xem hán nhớ · Lưu côn truyện 》[1]
1 rút rút, lui thấm bị nói ly sở mốc ném gào nhậm chức tổ đài vị.
《 đông xem hán nhớ · Lưu côn truyện 》: “Côn điệu trọng bạch đính lão thoái vị, lấy 2000 thạch lộc chung này thân.”
《 Hậu Hán Thư · Hoàng Hậu kỷ thượng · minh đức mã Hoàng Hậu 》: “Liêu ( mã Liêu ) chờ bất đắc dĩ, thụ phong tước mà thoái vị về đệ nào.”
2, đặc chỉ đế vương thoái vị.
MinhPhùng Mộng Long《Đông Chu Liệt Quốc Chí》 thứ 73 cây hi nghiệm hồi: “Chuyên chưRằng: ‘ sao không sử cận thần thong dong ngôn với vương sườn, trần trước vương chi mệnh, làm này thoái vị, hà tất tư bị kiếm sĩ, lấy thương tiên vương chi đức. ’” giới.”
Lão xá 《 bốn thế cùng đường 》 mười một: “Hắn thấy thanh triều hoàng đế như thế nào thoái vị, cùng tiếp tục không ngừng nội chiến lăng củng.”
Băng tâm 《 vãn tình tập · ta cố hương 》: “Chúng ta từ Luân Đôn sương mù, Trung Quốc cùng Anh quốc tiểu thuyết, thơ ca, vẫn luôn nói tới lúc ấy quạ câu thí Anh quốc Anh Vương thoái vị cùng Trung Quốc ‘Tây An biến cố’.”[1]
Thoái vị là ‘ không lùi vị ’ chi đối xứng. Bồ Tát hành Phật đạo khi, đã chứng thấy một phân chân lý, tức vì không lùi vị; trước đó tắc vì thoái vị. Nhân vô lui chuyển chi ưu, cố sơ mà trở lên chi Bồ Tát đều thuộc không lùi vị; ngược lại, mà trước chi mười trụ, mười hành, mười hồi hướng cùng bậc vị chi Bồ Tát vẫn có thoái vị chi ngu.
