Đặng chất ( zhì ) ( 《 đông xem hán ký 》 làm Đặng trắc[1],?－121 năm ), tự chiêu bá. Nam Dương quậnTân dãHuyện ( nay Hà Nam tân dã nam ) người.Đông HánThời kỳ ngoại thích, tướng lãnh, thái phóĐặng VũChi tôn, hộ Khương giáo úy Đặng huấn chi tử, cùng hi Hoàng HậuĐặng tuyChi huynh.
Đặng chất lúc ban đầu bị đại tướng quânĐậu hiếnChinh tích, nhân này muội Đặng tuy vào cung vìQuý nhân,NhậmLang trung.Vĩnh nguyên mười bốn năm ( 102 năm ), Đặng tuy bị lập vì Hoàng Hậu, Đặng chất thăng nhiệmHổ Bí trung lang tướng.Hán Thương ĐếKế vị sau, Đặng tuy lấy Thái Hậu thân phận lâm triều xưng chế, Đặng chất đảm nhiệmXa Kỵ tướng quân,Nghi cùng tam tư.Thương đế băng hà sau, Đặng chất cùng Đặng tuy định sách cấm trung, nghênh lập an đếLưu hỗ.Vĩnh sơ nguyên niên ( 107 năm ), vào chỗ sauHán An ĐếDục phong Đặng chất vì thượng Thái hầu, Đặng chất kiên quyết chối từ. Năm sau ( 108 năm ) đông, Hán An Đế bái Đặng chất vìĐại tướng quân.Vĩnh sơ tứ năm ( 110 năm )Đặng Thái HậuBãi miễn Đặng chấtĐại tướng quânChức, lệnh này về quê vì mẫu tang phục.[38]Vĩnh sơ bảy năm ( 113 năm ) hồi triều, chuyển công tácPhụng triều thỉnh.[19]Nguyên sơ 5 năm ( 118 năm ) Đặng chất chi tử Đặng phượng tư nhận hối lộ, Đặng chất biết được sau, sợ hãiĐặng Thái HậuTruy cứu, vì thế cạo quang nhi tử tóc lấy tạ tội thiên hạ, nghênh được thiên hạ khen ngợi.[20]
Đặng chất ở Đông Hán thiên tai nghiêm trọng, loạn trong giặc ngoài khốn cảnh hạ, tôn trọng tiết kiệm, giảm bớt lao dịch, đề cử thiên hạ hiền sĩ nhưGì hiChờ liệt với triều đình, lại chinh tíchDương chấnChờ danh sĩ đặt Mạc phủ, thúc đẩy thiên hạ phục an,[16]Đã chịuBá tánh ca tụng.[17]
Kiến quang nguyên niên ( 121 năm ), Đặng Thái Hậu qua đời,Hán An ĐếChính thức phong Đặng chất vì thượng Thái hầu, vịĐặc tiến.[22]Không lâu, Đặng chất bị cung nữ vu hãm, sửa phong la hầu. Trở lại phong quốc sau, tuyệt thực tự sát.[23]
Tường thuật tóm lược nội hình ảnh nơi phát ra:[2]
- Đừng danh
- Đặng trắc
- Tự
- Chiêu bá
- Vị trí thời đại
- Đông Hán
- Dân tộc tộc đàn
- Dân tộc Hán
- Nơi sinh
- Nam Dương quậnTân dãHuyện
- Qua đời ngày
- 121 năm
- Bổn danh
- Đặng chất
- Quan chức
- Xa Kỵ tướng quân → đại tướng quân →Phụng triều thỉnh→ đặc tiến[19]
- Tước vị
- Thượng Thái hầu → la hầu
Mục lục
Đặng chất tổ phụ là đứng hàngĐông HánNăm đầu “Vân đài 28 đem”Đứng đầuThái phó,Cao Mật hầuĐặng Vũ.Đặng chất bởi vì xuất thân từ danh môn, cho nên ở thiếu niên khi tức bị đại tướng quânĐậu hiếnChinh tích vì phủ liêu.[3]
Vĩnh nguyênTám năm ( 96 năm ), nhân muội muộiĐặng tuyVào cung vìQuý nhân,Đặng chất huynh đệ đều bị nhâm mệnh vìLang trung.[4]
Vĩnh nguyên mười bốn năm ( 102 năm ), Đặng tuy bịHán cùng đếLập vì Hoàng Hậu, Đặng chất kinh ba lần dời thăng người kế nhiệmHổ Bí trung lang tướng.[5]
Duyên bìnhNguyên niên ( 106 năm ) tháng tư,Hán Thương ĐếBái Đặng chất vìXa Kỵ tướng quân,Nghi cùng tam tư.Nghi cùng tam tư danh hào, chính là từ Đặng chất bắt đầu.[6-7]
Cùng năm tám tháng, Hán Thương Đế băng hà, Đặng tuy cùng Đặng chất chờ lập kế hoạch sách lậpHán An Đế.Từ cùng đế băng hà sau, Đặng chất huynh đệThường thường cưỞ tại trong cung. Đặng chất làm người khiêm tốn, không nghĩ vẫn luôn ở trong cung, liên tiếp thỉnh cầu hồi hồi phủ, đã hơn một năm sau, Đặng tuy mới đồng ý.[8]
Vĩnh sơNguyên niên ( 107 năm ), Hán An Đế dục phong Đặng chất vìThượng TháiHầu, Đặng khôi vì diệp hầu, Đặng hoằng vì Tây Bình hầu, Đặng xương vì tây hoa hầu, toànThực ấpVạn hộ. Mà Đặng chất nhân nghênh lập có công, lại gia tăng thực ấp 3000 hộ. Đặng chất huynh đệ bốn người toàn khước từ không tiếp thu, lại trốn tránh sách phong sứ giả, trằn trọc đi vào cung trước, thượng sơ trần thuật chính mình ý tứ, kiên quyết khước từ. Ở Đặng chất thường xuyên thượng sơ sau, mới cho phép hắn chối từ.[9]
Vĩnh sơ nguyên niên ( 107 năm ) hạ, Lương Châu Khương người phản loạn cũng càn quét cướp bóc Lương Châu, triều đình vì thế cảm thấy lo lắng, Đặng tuy hạ chiếu mệnh Đặng chất suất tả hữu Vũ Lâm Quân,Bắc quân năm giáoBộ đội cập các quận quân đội cộng năm vạn người thảo phạt, an đế cùng Đặng tuy tự mình ở bình lạc quanTiễn đưa.[10-11]
Vĩnh sơ hai năm ( 108 năm ) tháng giêng, Đặng chất đếnHán DươngQuận, nhưng mà các quận binh mã không có tới, chung Khương Bộ lạc mấy nghìn người liền nhân cơ hội ở ký huyện lấy tây đánh bại Đặng chất quân, chém giết một ngàn nhiều người, vừa lúc gặp lương cận từ Tây Vực hồi kinh, đến Đôn Hoàng, Đặng tuy làm lương cận chi viện Đặng chất. Lương cận tới trương dịch sau, đại phá các Khương vạn hơn người, chạy thoát giả chỉ có thập phần chi nhị, tam; rồi sau đó tới cô tang, các Khương cường hào 300 hơn người toàn đầu hàng, cũng phản hồi chính mình nguyên lai địa phương.[37]
Cùng năm mùa đông tháng 11, Đặng chất phái chinh tây giáo úyNhậm thượng,Xa Kỵ tướng quânLàm trung langTư Mã quânSuất lĩnh các quận quận binh, ở bình tương cùngĐiền linhSuất lĩnh mấy vạn Khương quân giao chiến,Khương người làm bộ đầu hàng, theo sau lần nữa phản loạn,[36]Nhậm thượng cùng Tư Mã quân đại bại, 8000 nhiều người chết trận. Khương quân thanh thế đại chấn, thực lực cường thịnh, triều đình vô pháp khống chế. Hoàng trung khu vực các huyện cốc giới, mỗi thạch đạt một vạn tiền, tử vong bá tánh vô pháp thống kê, lương thực vận chuyển thập phần gian nan.[12-13]
Cùng nguyệt, Đặng tuy mệnh Đặng chất điều quân trở về, lưu lại nhậm thượng đóng quân Hán Dương quận, phụ trách các quân điều hành. Hán An Đế bởi vì Đặng Thái Hậu nguyên nhân, phái sứ giả nghênh đón Đặng chất, nhâm mệnh hắn vìĐại tướng quân.Đặng chất tới Lạc Dương về sau, Hán An Đế lại pháiĐại hồng lưTự mình ra nghênh đón,Trung bình hầuĐi trước ngoại ô ủy lạo. Hầu vương, công chúa dưới quần thần liền ở bên đường chờ. Đặng chất đoạt được đến ân sủng vinh quang cực kỳ hiển hách, thanh thế chấn động kinh thành trong ngoài.[14-15]
An đế vào chỗ sau phát sinh nhiều lần phản loạn, dẫn tới thiên hạ phát sinh nạn đói, rất nhiều bá tánh tử vong, đạo tặc cùng, tứ phương man di đều suất quân quấy nhiễu. Đặng chất đám người tôn trọng tiết kiệm, bãi trừ lao dịch, lại đề cửGì hi,Dùi phúng, dương tẩm,Lý hợp,Đào đôn chờ hiền sĩ, với triều đình nhậm chức; chinh tíchDương chấn,Chu sủng,Trần thiềnĐám người, thỉnh bọn họ nhậm chính mình phụ tá, vì thế thiên hạ lại lần nữa yên ổn, Đặng chất cũng đã chịu bá tánh khen ngợi.[16-17]
Vĩnh sơ tam năm ( 109 năm ) nam Hung nôVạn thị thi trục đê Thiền VuCho rằng người Hán nhân thiên tai mà chết tẫn, vì thế nhân cơ hội phát binh công hán,[41]Đồng thờiÔ HoànSuất chúng vươngKhông bao lâu,Tiên Bi thủ lĩnhKhâu luânChờ cùng nam Hung nôCốt đều hầuLiên hợp xâm lấnNăm nguyên quận,Hán binh đại bại, năm nguyên quận trưởng quan bị giết. Đặng Thái Hậu nãi khiển Xa Kỵ tướng quân gì hi, độ liêu tướng quân lương cận chờ xuất kích.[42]
Vĩnh sơ tứ năm ( 110 năm ) hai tháng, bắc có nam Hung nô khấuThường sơn quận,Tây cóTrước linh“Thiên tử”Điền linhKhấuBao trung huyện.Yết giảBàng thamHướng Đặng chất kiến nghị: “Có thể đem biên cương các quận nhân nghèo khó mà vô pháp sinh tồn bá tánh di chuyển đếnTam phụKhu vực cư trú.”
Đặng chất đồng ý bàng tham kiến nghị, tính toán từ bỏ Lương Châu, tập trung lực lượng đối phó phương bắc xâm phạm biên giới( nam Hung nô, ô Hoàn, Tiên Bi ).Vì thế hắn triệu tập công khanh tiến hành thương nghị, nói: “Này liền giống vậy là phá quần áo, hy sinh trong đó một kiện đi bổ một khác kiện, còn có thể được đến một kiện chỉnh y, nói cách khác, liền hai kiện tất cả đều khó giữ được.” Kinh lang trungNgu hủKiến nghị, triều đình mới từ bỏ này tưởng tượng pháp.[18]
Cùng năm ( 110 năm ) ba tháng, ở hán quân chinh phạt hạ, nam Hung nôVạn thị thi trục đê Thiền VuĐầu hàng,[43]Ô Hoàn suất chúng vươngKhông bao lâuĐầu hàng, Tiên Bi trốn hồi tái ngoại.[42]
Cùng năm, Đặng chất mẫu thânTân dãQuân bệnh nặng, Đặng chất huynh đệ cùng nhau thượng thư thỉnh cầu về nhà hầu dưỡng tân dã quân. Đặng Thái Hậu bởi vì Đặng xương tuổi tác nhỏ nhất, hiếu hành vưu, đặc biệt cho phép chi, ban an xe xe tứ mã. Mười tháng, tân dã quân qua đời, Đặng chất chờ liên tục thượng tấu lại lần nữa thỉnh cầu từ quan vì này tang phục, Đặng Thái Hậu đáp ứng.[19]Vì thế Đặng chất bị bãi miễn đại tướng quân chức.[38]
Đông Hán thời kỳ vì phụ mẫu tang phục giống nhau vì ba năm.[39]Đặng chất tang phục kỳ mãn sau, Đặng Thái Hậu hạ chiếu làm Đặng chất một lần nữa trở về phụ tá triều chính, cũng đưa ra đem này quan phục nguyên chức. Đặng chất chờ dập đầu khước từ, Đặng Thái Hậu nãi ngăn, đem Đặng thị huynh đệ nhâm mệnh vìPhụng triều thỉnh( Hán triều làm từ chức quan viên lấy phụng triều thỉnh danh nghĩa định kỳ tham gia triều hội ),[40]Địa vị ởTam côngDưới,Đặc tiếnCậpLiệt hầuPhía trên. Mỗi lần gặp được quốc gia trọng đại hạng mục công việc, liền đi trước triều đình, cùng tam côngChín khanhCùng tham nghị.[19]
Đặng thị tự Đặng Vũ báo cho con cháu tới nay, Đặng thị ngoại thích đều tuân chịu pháp luật, lấy Đậu thị thất bại vì báo cho, hạ lệnh tông tộc muốn đóng cửa tĩnh cư.
Đặng chất chi tử hầu trung Đặng phượng, từng cùngThượng thư langTrương kham viết thư, cho rằng lang trungMã dungHẳn là ởThượng thư đàiNhậm chức. MàTrung lang tướngNhậm thượngĐã từng đưaĐặng phượngMã. Công nguyên 118 năm ( nguyên sơ 5 năm ), nhậm thượng nhân đoạn dùng quân lương lại đắc tội Đặng tuân, bị xe chở tù mộ binh đếnĐình úy,Đặng phượng sợ hãi sự tình tiết lộ, vì thế hướng Đặng chất tự thú.
Đặng chất sợ hãi Đặng Thái Hậu, vì thế cắt đi hắn thê tử khấu thị cùng Đặng phượng tóc tới tạ tội, thiên hạ đều khen ngợi Đặng chất.[20-21]
Kiến quangNguyên niên ( 121 năm ) ba tháng, Đặng tuy qua đời, còn chưa hạ táng, an đế liền nhắc lại phía trước mệnh lệnh, lại phong Đặng chất vì thượngThái hầu,Địa vịĐặc tiến.[22]
An đế thiếu niên khi thông tuệ, sau lại bị nhũ mẫu vương thánh chờ che giấu, vương thánh lại cùng hoạn quanLý nhuậnChờ hầu hạ ở an đế bên cạnh, thường tiến lời gièm pha bôi nhọ Đặng tuy. Lại có một vị chịu Đặng tuy trách phạt tỳ nữ, vu hãm Đặng chất quá cố đệ đệ Đặng khôi, Đặng hoằng, Đặng xương cùng thượng thư Đặng phóng muốn phế bỏ an đế mà khác lập bình nguyên vươngLưu cánh,An đế nghe nói sau giận dữ, hạ lệnh bộ môn liên quan hặc tấu Đặng khôi chờ đại nghịch vô đạo, vì thế đemTây BìnhHầu Đặng quảng đức, diệp hầu Đặng quảng tông, tây hoa hầu Đặng trung, dương an hầu Đặng trân, đô hương hầu Đặng phủ đức đều phế vì thứ dân. Đặng chất cũng tao miễn chức, bị khiển còn hồi phong quốc. Tông tộc đều miễn quan về quê, tịch thu Đặng chất đám người của cải điền trạch, đem Đặng phóng và người nhà đều lưu đày đến biên quận. Bởi vì quận huyện thừa chỉ bức bách, Đặng quảng tông cùng Đặng trung đều tự sát. An đế lại tỉ phong Đặng chất vì la hầu. Tháng 5, Đặng chất cùng Đặng phượng đều tuyệt thực mà chết. Đặng chất đường đệ Hà Nam Doãn Đặng báo,Độ liêu tướng quânVũ DươngHầu Đặng tuân, đem làm lớn thợ Đặng sướng đều tự sát, chỉ có Đặng quảng đức huynh đệ nhân làDiêm Hoàng HậuThân thuộc mới có thể lưu tại kinh sư.[23]
Đại tư nôngChu sủng bi thương Đặng chất vô tội mà tao họa, vì thế cởi sạch áo trên, nâng quan tài, thượng thư vì Đặng chất minh oan nói: “Thần cho rằng cùng hi Hoàng Hậu ( Đặng tuy ) có thánh minh thiện lương phẩm đức, là Hán triềuVăn mẫu.Nàng huynh đệ trung hiếu, cộng đồng lo lắng quốc sự, đã chịu vương thất nể trọng; nghênh lập bệ hạ về sau, đại công cáo thành, mà dẫn thân tự lui, cự thụ phong quốc, từ đi địa vị cao, lịch đại ngoại thích, đều không thể cùng bọn họ so sánh với. Bọn họ hẳn là bởi vì thiện lương cùng khiêm nhượng hành vi mà được đến phù hộ, nhưng lại hoành tao cung nhân phiến diện chi từ vu hãm. Miệng lưỡi sắc bén, nói chuyện giật gân, nhiễu loạn quốc gia. Tội danh không có minh bạch chứng cứ, phán án cũng không có trải qua thẩm vấn, kết quả thế nhưng sử Đặng chất đám người gặp như vậy thảm hoạ, một nhà bảy khẩu, tất cả đều chết oan chết uổng, thi cốt phân tán các nơi, oan hồn không thể phản hồi quê nhà, vi phạm ý trời mà chấn động nhân tâm, cả nước các nơi một mảnh nản lòng. Hẳn là chấp thuận bọn họ thi cốt còn táng phần mộ tổ tiên, ưu đãi bảo hộ lưu lại cô nhi, làm Đặng gia từ đường có người hiến tế, lấy an ủi vong linh.”[24]
Chu sủng biết hắn lời nói bộc trực, tự động đi trước đình úy đầu thú. Thượng thưTrần trungLại nhân đối Đặng thị tư oán buộc tội chu sủng, an đế hạ chiếu đem chu sủng miễn quan trở lại quê nhà. Bá tánh phần lớn đều vì Đặng chất minh oan, an đế có điều giác ngộ cũng bách với áp lực, mới trách cứ hãm hại Đặng thị gia tộc châu quận quan viên, chấp thuận Đặng chất đám người thi cốt vận hồi Bắc Mang sơn an táng, Đặng chất đường huynh đệ nhóm cũng đều có thể trở lại kinh thành Lạc Dương, công khanh đều đi trước tham gia lễ tang, mọi người không có không cảm thấy bi thương. An đế lại hạ chiếu khiển sứ giả lấy trung lao lễ nghi hiến tế Đặng chất, bị lưu đày Đặng thị tộc nhân đều trở lại kinh sư.[25-26]
Vĩnh kiếnNguyên niên ( 125 năm ), Hán Thuận ĐếLưu bảoVào chỗ, truy cảm Đặng Thái Hậu ân huấn, lại thương hại Đặng chất vô tội, mới hạ chiếuTông chínhLàm Đặng chất tông thân triều kiến vẫn cứ giống như trước giống nhau. Cũng nhâm mệnh Đặng chất thân thuộc mười hai người đều vì lang trung, thăng chức chu sủng vìThái úy,Lục thượng thư sự.[27]
Chu sủng:Phủ phục cùng hi Hoàng Hậu thánh thiện chi đức, vì hán văn mẫu. Huynh đệ trung hiếu, đồng tâm ưu quốc, tông miếu có chủ, vương thất là lại. Công thành lui thân, làm quốc tốn vị, lịch thế ngoại thích, vô cùng vì so.[28]
Phạm diệp:Chất, khôi huynh đệ, ủy xa khi bính, trung lao vương thất, mà chết mạc chi miễn, tư nhạc sinh cho nên khóc mà từ yến cũng![28]
Đặng chung nhạc:Tiêu PhòngQuý thích, định sách huân thần. Thâm chấp khiêm lui, dốc chí trung thuần. Lí mãn biết sợ, khẩn thiết sơ trần. Đẩy thăng hiền sĩ, chẩn tuất lao dân. Tiết kiệm kiềm chế bản thân, hiếu dưỡng hầu thân. Huynh đệ cùng đức, gia pháp phi đến.
Thái đông phiên:① hơi Đặng chất chờ chi hãy còn biết thoái nhượng, bao nhiêu mà không vì Đậu thị cũng?[29]② thí xem Đặng chất huynh đệ, thủ tổ tông di huấn, thượng biết liễm ức, mà tốt vì phụ chùa sở vu, hoành li nhà tù, bảy người mất mạng, toàn tộc tao ương.[30]
- Phụ thân
- Mẫu thân
Âm thị
- Muội muội
- Đệ đệ
Đặng kinh, quan đến hoàng môn thị lang.[28]
Đặng khôi, quan đến hoàng môn thị lang, phụng triều thỉnh.[28]
Đặng xương, quan đến hầu trung.[28]
Đặng phượng, quan đến hầu trung.[28]
《 Hậu Hán Thư · cuốn mười sáu · Đặng khấu liệt truyện thứ sáu 》[28]
