Hán ngữ văn tự
Cất chứa
0Hữu dụng +1
0
Bội, Hán ngữ nhị cấp tự[3][8],Đọc làm bội ( bèi ), Trung Quốc chu đại chư hầu quốc danh, ở nay Hà Nam tỉnh canh âm huyện Đông Nam.[7]
Tiếng Trung danh
Bội
Đua âm
bèi
Bộ đầu
Phụ
Tự mã
U+90B6
Năm bút
UXBH
Trịnh mã
TIRY
Tự cấp
Nhị cấp
Nét bút số
7
Bút thuận đánh số
2113552
GBK
DAFD
Tứ giác dãy số
1712

Hiện đại giải thích

Bá báo
Biên tập
( 1 ) ( Bèi ) 〖 danh 〗 quốc gia cổ danh [Bei state].Chu Võ VươngPhong ân Trụ Vương chi tử võ canh tại đây, ước tương đương với nay Hà Nam tỉnh kỳ huyện lấy bắc, canh âm huyện Đông Nam vùng địa phương
( 2 ) ( Bèi ) 〖 danh 〗 họ[1-2]

Sách cổ giải thích

Bá báo
Biên tập

Thuyết Văn Giải Tự

  • Nguyên văn
【 cuốn sáu 】【 thiếu tuần nếm ấp bộ 】 bội bèi bổ muội thiết
Cố tội liêu gian thương ấp.Tự hà nộiTriều CaLấy bắc là cũng. Từ ấpBắc thanh.
  • Chú thích
① cố thương ấp:Vương quânThuyết Văn Giải Tự ngắt câu》: “Thương ấp giả, gọiBang kỳ( kinh thành quản hạt nơi ) cũng. Vân cố giả, gọi chu phân Triều Ca lấy bắc kiến bội quốc, mà cầu này cố tắc vốn là thương ấp cũng.”
② Triều Ca: Trụ đô thành thiếu triệu.
  • Văn dịch
Thời trướcThương triềuGiấy thăm chiThành thị,Hà nội quậnTriều Ca thành lấy bắc địa phương chính là tòa thành này. Hình chữ từ “Ấp”, thanh thăm thiết lăng “Bắc”.[4]

Thuyết Văn Giải Tự chú

〖( bội ) cố thương ấp 〗
Thương, kỳ nội nơi cũng. Ấp, quốc cũng. Thương tụng rằng. Thương ấp cẩn thận.
〖 tự hà nội Triều Ca lấy bắc là cũng 〗
Hà nội Triều Ca, nhị chí cùng. Trước chí rằng: Triều Ca, trụ sở đều. Thơ phổ rằng: Bội dung vệ giả,Thương TrụKỳ nội phương mười dặm nơi.Võ Vương phạt trụLấy này kinh sư phong trụ tử võ canh vì ân sau, ba phần này mà tríTam giam.SửQuản thúc,Thái thúc,Hoắc thúcDoãn mà giáo chi, tự trụ thành mà bắc gọi chi bội, nam gọi chi dung, đông gọi chi vệ. Sau tam giam đạo võ canh phản bội,Thành vươngSát võ canh, phạt tam giam. Càng tại đây tam quốc kiến chư hầu ( hầu ), phongKhang thúcVới vệ, sử vì này trường. Đời sau con cháu hơi cũng bỉ nhị quốc, hỗn mà danh chi. Từ này nền tảng lập quốc mà dị chi, vì bội dung vệ chi thơ nào. CốBội thànhỞ nay Hà Nam vệ huy phủ phủ Đông Bắc. Thông điển rằng: Cố dung thành ởTân hương huyệnHuyện Tây Nam 32.
〖 từ ấp, bắc thanh 〗
Bổ muội thiết. Âm cổ ở một bộ.[5]

Khang Hi từ điển

Thể ngưng xối 【 dậu tập hạ 】【 ấp bộ 】 bội · Khang Hi bút nguyên tập họa: 12 · bộ ngoại nét bút: 5
Quảng vận》《Tập vận》《Vận sẽ》 bồ muội thiết 《 chính vận 》 bước muội thiết, cũng âm bội. 《 nói văn 》 cố thương lan chăng biện hồ ấp, tự hà nội Triều Ca lấy bắc là cũng. 《 thơ · bội phong · tiểu tự 》Võ Vương khắc thương,Phân Triều Ca mà bắc gọi chi bội.
Lại 《 tập vận 》 bổ muội thiết, âm bối. Tề địa danh. 《 Tả Truyện · tương 28 năm 》 tề cùng yến tử bội điện này bỉ 60. Cùng thương chi bội danh cùng mà dị. 《 quảng vận 》 cùng 鄁.[6]