Kim ấn tím thụ, Hán ngữ thành ngữ, ý tứ là hoàng kim con dấu cùng hệ ấn màu tím dải lụa. Nên thành ngữ xuất từ 《Hán Thư》.
- Tiếng Trung danh
- Kim ấn tím thụ
- Đua âm
- jīn yìn zǐ shòu
- Ra chỗ
- 《 Hán Thư ·Đủ loại quan lại công khanh biểuThượng 》
- Gần nghĩa từ
- Kim chương tím thụ
Đông Hán · ban cố 《Hán Thư· cuốn mười chín thượng 〈Đủ loại quan lại công khanh biểuThượng 〉》: “Tướng quốc,Thừa tướng,Toàn Tần quan,Kim ấn tím thụ,Chưởng thừaThiên tửTrợ lý vạn cơ.……Thái úy,Tần quan,Kim ấn tím thụ,ChưởngVõ sự.”
Kim ấn tím thụKim ấn tím thụ, chỉ hoàng kim con dấu cùng hệ ấn màu tím dải lụa.
Kim ấn tím thụ là cổ đạiTướng quốc,Thừa tướng,Thái úy,Đại Tư Không,Thái phó,Thái sư,Thái bảo,Trước sauTả hữu tướng quânChờQuan lớnCậpLục cungHoàng HậuCậpHậu phiSở chưởng. Cũng vì tỏ vẻ phẩm cấp chi phục sức.
《Nghỉ cày lục· con dấu chế độ 》: “Kiến võ nguyên niên, chiếu chư hầu vương kim ấn 綟 thụ, công hầu kim ấn tím thụ, trung nhị ngàn thạch trở lên bạc ấn thanh thụ, ngàn thạch đến 400 thạch dưới đồng ấn hắc thụ cập hoàng thụ.”
《Hán Thư· đủ loại quan lại công khanh biểu thượng 》: “Tướng quốc, thừa tướng toàn Tần quan, kim ấn tím thụ.”
《Hậu Hán Thư· Hoàng Hậu kỷ 》: “Lục cung danh hiệu, duy Hoàng HậuQuý nhân,Kim ấn tím thụ.” Cũng làm “Kim chương tím thụ”.
Đường ·Lý Bạch《 giá đi suối nước nóng cung sau tặng dương sơn người 》 thơ: “Vương công đại nhân mượn nhan sắc, kim chương tím thụ tới tương xu.”
Trước Thục· hoa nhị phu nhân 《Cung từ》 chi nhất tam nhị: “Kim chương tím thụ tuyển cao ban, mỗi khi đông đầu gần thánh nhan.”
Minh · cao minh 《Tỳ bà nhớ· Thái trạch chúc thọ 》: “Duy nguyện lấy hoàng cuốn thanh đèn, sớm ngày đổi kim chương tím thụ.”
Hán ·Thái ung《Trần quá khâu văn bia》: “Gì nhưng nhập tiễn thường bá, siêu bổ tam sự. Hu bội kim tím, quang quốc rũ huân.”
《Nam sử· giang yêm truyện 》: “Khanh đêm 30 năm, đã vìTrung thư thị lang,Tài học như thế, gì ưu không đến thượng thư kim tím.”[1]
