Kim đằng
《 thượng thư · chu thư 》 tiêu đề chương
Triển khai2 cái cùng tên mục từ
《 Chu Võ Vương có tậtChu CôngSở tự lấy đại vương chi chí 》, sớm nhất văn bản xuất từ 《Đại học Thanh Hoa tàng Chiến quốc thẻ tre ( nhất )》, ở truyền lại đời sau 《Thượng thư》 mục lục trung y văn nội 『 kim đằng chi quỹ 』 một câu, tên gọi tắt vì 《 kim đằng 》.[2]
Sửa sang lại giả ở thiên đầu 《 thuyết minh 》 trung nói: 『 toàn thiên giản văn cùng 《 thượng thư 》 《 kim đằng 》 đại khái tương hợp, đương hệ 《 kim đằng 》 thiênChiến quốcBản sao. 』[1]
- Tác phẩm tên
- Kim đằng
- Làm giả
- Chu Công[3]
- Thiên danh
- Chu Võ Vương có tật Chu Công sở tự lấy đại vương chi chí
- Giản xưng
- Kim đằng
- Lục
- Thượng thư · chu thư · kim đằng
- Khai quật văn hiến
- Đại học Thanh Hoa tàng Chiến quốc thẻ tre ( nhất )
Võ Vương ký khắc ân ba năm, vương không thư hơi phủ tuần, có muộn. Nhị công rằng a sái: 『 ta này vì vương mục bặc. 』 Chu Công rằng: 『 chưa liền chưng có thể động ngô tiên vương. 』 Chu Công nãi vì tam đàn tinh mê lê biện binh xóa cùng thiện, vì một vò với phương nam. Chu Công lập nào thiếu mong bối hạng, bỉnh bích mang khuê, nãi cáo quá vương, vương quý, văn vương.
Sử nãi sách chúc rằng: 『 ngươi nguyên tôn phát cũng, cấu hại ngược tật, nếu ngươi tam vương là có phi tử chi trách với thiên, lấy đán đại mỗ chi thân! Dư nhân nếu khảo có thể, nhiều tài nhiều nghệ, sở trường quỷ thần. Nãi nguyên tôn không bằng đán nhiều tài nhiều nghệ, không thể sự quỷ thần. Mệnh với đế đình, phổ có tứ phương, lấy định ngươi con cháu với xuống đất, tứ phương chi dân võng không chi sợ. Ô hô! Vô trụy thiên chi hàng bảo mệnh, ta tiên vương cũng vĩnh có điểm xuất phát và nơi quy tụ. Nay ta tức mệnh với nguyên quy, ngươi chi hứa ta, ta này lấy bích cùng khuê về chờ ngươi mệnh. Ngươi không được ta, ta nãi bình bích cùng khuê 』 nãi bặc tam quy, một tập cát. Khải dược thấy thư, nãi cũng là cát. Công rằng: 『 thể, vương này võng hại; dư tiểu tử tân mệnh với tam vương, duy vĩnh cuối cùng là đồ. Tư du chờ, có thể niệm dư một người. 』 công về, nãi nạp sách với kim đằng chi quỹ trung. Vương cánh ngày nãi sưu.
Võ Vương đã tang, quản thúc và quần huynh đệ nãi lời đồn đãi với bang rằng: 『 công đem bất lợi với nhụ thìa viên chân. 』 Chu Công nãi cáo nhị công rằng: 『 ta chi phất tích, ta vô lấy cáo ta tiên vương. 』 Chu Công trạch đông ba năm, họa người nãi tư đến. Với sau, Chu Công nãi di vương thơ rằng 《 si hào 》. Vương cũng không nghịch công.
Thu, đại thục, chưa ngải. Thiên gió mạnh lấy lôi, hòa tư yển, đại mộc tư rút. Bang người đại khủng, vương biện, đại phu đoan, lấy khải kim đằng chi quỹ. Vương đến Chu Công chỗ tự cho là cống lấy đại Võ Vương nói đến. Nhị công cập vương nãi hỏi chư sử cùng trăm chấp sự, rằng: 『 tin. Ức công mệnh ta chớ dám nói. 』 vương vỗ thư lấy khóc, rằng: 『 này chớ mục bặc! Tích công cần lao Vương gia, muội cấm duy dư hướng người cũng phất cập biết. Nay hoàng thiên động uy, lấy chương đạo đức công cộng. Duy dư hướng người này thân nghịch công, ta bang gia lễ cũng nghi chi. 』
Vương ra giao. Thiên nãi vũ, phản phong, hòa tắc tẫn khởi, phàm đại mộc chỗ rút, nhị công mệnh bang người tẫn phục trúc chi. Tuổi tắc đại thục.
Võ Vương phá được ân đều sau năm thứ ba, sinh bệnh kéo dài không khỏi. Thái công, triệu thông cáo tố Chu Công nói: 『 chúng ta vì vương cung kính mà bói toán đi. 』 Chu Công nói: 『 này còn không đủ để đả động chúng ta tiên vương. 』 Chu Công thế là ở cùng trên mặt đất kháng dựng ba tòa thổ đàn, lại ở này nam diện kháng dựng một tòa thổ đàn. Chu Công đứng ở mặt trên, tay cầm bích, trên đầu mang khuê, liền hướng quá vương, vương quý, văn vương cầu nguyện.
Sử quan thế là cầm lấy viết lời nguyện cầu giản sách tiến hành cầu khẩn, cáo tiên vương nói: 『 các ngươi trưởng tôn phát, gặp được đang ở chuyển biến xấu bệnh tật. Giả như các ngươi ba vị tiên vương lúc này ở trên trời có trợ tế chức trách, liền dùng ta cơ đán thay thế hắn thân mình đi! Ta nhu thuận xảo có thể, nhiều tài nhiều nghệ, có thể phụng sự quỷ thần. Các ngươi trưởng tôn không bằng ta nhiều tài nhiều nghệ, không thể phụng sự quỷ thần. Cho nên hắn ở thượng đế chi đình viện thừa nhận rồi thiên mệnh, quảng có thiên hạ tứ phương, do đó đem các ngươi con cháu nhiều thế hệ thống trị đặt tại hạ thổ, thiên hạ dân chúng cũng không không kính sợ hắn. Ai! Không cần đánh mất thượng đế hàng cấp quý giá sứ mệnh, chúng ta tiên vương cũng liền vĩnh viễn có điều quy y. Hiện tại, ta tới nghe mệnh với đại quy, các ngươi nếu dùng ta hầu hạ, ta liền đem bích cùng khuê chôn ở ngầm hiến cho các ngươi, chờ đợi các ngươi mệnh lệnh. Các ngươi nếu không cần ta hầu hạ, ta liền mang theo bích cùng khuê trở về. 』 vì thế bói tam quy, đều lặp lại xuất hiện điềm lành. Mở ra tàng thư chìa khoá tra thư, thế nhưng đều là cát lợi. Chu Công nói: 『 căn cứ triệu hình, vương sẽ không có nguy hiểm. Ta tân hướng ba vị tiên vương cầu nguyện, chỉ đồ vận mệnh quốc gia lâu dài; hiện tại chờ mong, là tiên vương có thể đoái thương ta thành tâm. 』 Chu Công trở về, đem sách thư bỏ vào kim loại thúc tráp trung. Ngày hôm sau, Chu Võ Vương bệnh thì tốt rồi.
Đến sau lại Võ Vương thăng thiên. Thành vương tại vị, tuổi thượng tiểu. Quản thúc và nhiều vị đệ đệ ở bang quốc trung đồn đãi nói: 『 Chu Công đem đối trẻ con bất lợi. 』 Chu Công thế là nói cho thái công, triệu công nói: 『 ta nếu không tránh làm lời đồn đãi, ta đem vô pháp lại gặp mặt tiên vương. 』
Chu Công đến phương đông đi ba năm, làm hại người bị bắt được. Sau lại, Chu Công đưa cho thành vương một đầu kêu 《 si hào 》 thơ, thành vương nhưng vẫn không nghênh hồi Chu Công.
Này một năm mùa thu lương thực phong thục, chưa thu hoạch. Thiên quát lên gió to, hỗn loạn lôi điện, ngũ cốc toàn bộ đổ, đại thụ đều bị thổi rút. Người trong nước rất là chấn khủng, thành vương cùng chư vị đại phu thế là ăn mặc triều phục mở ra kim đằng chi quầy. Vương được đến Chu Công tự cho là hy sinh tới thay thế Võ Vương ứng tiên vương chi cầu cầu khẩn chi từ. Thái công, triệu công cùng thành vương liền dò hỏi chúng sử quan cùng với rất nhiều làm việc quan viên, bọn họ nói: 『 đây là thật sự. Nhưng Chu Công ra lệnh cho ta nhóm không thể nói ra đi. 』 vương cầm giản sách khóc thút thít nói: 『 không cần kính bặc! Từ trước Chu Công cần lao vương thất, chỉ vì ta tuổi nhỏ không kịp biết. Hiện tại hoàng thiên tức giận, lấy chương hiển Chu Công chi đức, ta cái này tiểu đồng hẳn là thân nghênh Chu Công, ấn chúng ta quốc gia lễ nghi cũng ứng như thế. 』
Thành vương thế là ra kinh đến vùng ngoại ô nghênh đón Chu Công. Vào lúc ban đêm, gió to ngược hướng hồi thổi, đổ ngũ cốc lại đều bị thổi bay. Những cái đó bị thổi rút đại thụ, nhị công mệnh người trong nước toàn bộ khôi phục nâng dậy loại hồi, cũng đảo thật rễ cây. Này một năm thế là thu hoạch thực hảo, mùa thu thu hoạch to lớn.
Bổn thiên giản văn nguyên thiên đề làm 《 Chu Võ Vương có tật Chu Công sở tự lấy đại vương chi chí 》, giới giáo dục giống nhau dùng 《 thượng thư ・ chu thư 》 trung truyền lại đời sau thiên danh 『 kim đằng 』 làm tên gọi tắt. Văn trung ghi lại Chu Võ Vương bệnh nặng, Chu Công hướng tổ tiên cầu nguyện, thỉnh cầu chính mình đại Chu Vương chết đi tình huống, cùng với Chu Công bình địnhTam giam chi loạn,Chu thành vương từ hiểu lầm Chu Công cho đến tiêu tan hiềm khích sự thật lịch sử.[1]
