《 sắt thép Tam Quốc Chí 》 là Nhật Bản 2007 năm 4 nguyệt 4 ngày truyền động họa, tập số vì 26 tập ( 26 tập vì DVD che giấu lời nói ).
- Tiếng Trung danh
- Sắt thép Tam Quốc Chí
- Ngoại văn danh
- Cương thiết Tam Quốc Chí( Koutetsu Sangokushi )
- Động họa loại hình
- Ma huyễn \ lịch sử \Manga anime
- Ngữ ngôn
- Tiếng Nhật
- Mà khu
- Nhật Bản
- Đạo diễn
- えんどうてつや,Cheo leo mẫn
- Tổng biên kịch
- Cao kiều nại đều tử
- Tập số
- 26 tập
- Loại hình
- Động họa
Mục lục
- 1Chuyện xưa nội dung
- ▪Võ giả lữ đồ
- ▪Giang hạ quyết đấu
- ▪Xích Bích nguy cơ
- ▪Sáu tuấn khiêu chiến
- ▪Dục vọng nước lũ
- ▪Cuối cùng số mệnh
- 2Lên sân khấu nhân vật
- ▪Lục tốn bá ngôn
- ▪Gia Cát Lượng Khổng Minh
- ▪Chu Du Công Cẩn
- ▪Lăng thống công tích
- ▪Thái Sử Từ tử nghĩa
- ▪Lã Mông tử minh
- ▪Cam ninh hưng bá
- ▪Gia Cát cẩn tử du
- ▪Tôn Quyền trọng mưu
- ▪Lỗ túc tử kính
- ▪Triệu Vân tử long
- ▪Lưu Bị huyền đức
- ▪Tôn sách bá phù
- ▪Tào Tháo Mạnh đức
Thời gian muốn ngược dòng đến 1800 nhiều năm trước, cùng chúng ta sở biết rõ thực tế Trung Quốc lịch sử bất đồng, một cái khác thời không hạ ảo tưởng cổ đại Trung Quốc. Nơi đó, là rất nhiều anh hùng tranh đoạt bá quyền chiến loạn thế giới. Cùng như vậy phân tranh thời đại chống chọi, có một cái được xưng là “Đỏ thẫm võ giả”Lãng nhân ở cô độc chiến đấu. Tên của hắn gọi là lục tốn bá ngôn. Cùng lão sư Gia Cát Lượng Khổng Minh cùng nhau chu du các nước hắn thật sâu ở vì cái này bi thương thế giới mà lo lắng…… Ngày nọ, lục tốn cùng Khổng Minh cùng nhau cuốn vào tới rồi tiểu bá vương tôn sách bá phù suất lĩnh Ngô quân cùng đại lục lớn nhất thế lực Tào Tháo Mạnh đức Ngụy quân trong chiến đấu. Đối với nhỏ yếu Ngô quân mà nói, Ngụy quân có được tính áp đảo binh lực, ai đều sẽ không hoài nghi Ngụy quân sẽ ở trong chiến tranh thủ thắng. Nhưng mà, vì lấy được chiến tranh thắng lợi, tôn sách sử dụng ngọc tỷ bị phong ấn “Lực”. Ở hung mãnh đồng thời điềm xấu “Ngọc tỷ chi lực” dao động hạ, tôn sách một người sát nhập trong trận, hoàn toàn tiêu diệt Ngụy quân! Lục tốn bị phong ấn lên ký ức thức tỉnh rồi! Đó là bởi vì tôn sách đáng sợ lực lượng nơi phát ra đúng là Lục gia đời đời tương truyền “Ngọc tỷ”, tôn sách vì được đến lực lượng giết chết lục tốn phụ thân mạnh mẽ đem “Ngọc tỷ” đoạt lấy tới tay.
Hết thảy phân tranh thủ phạm chính là “Ngọc tỷ”!Mà cái kia “Ngọc tỷ” đúng là Lục gia đời đời tương truyền cũng bảo hộ đồ vật! Đối mặt do dự lục tốn, Khổng Minh nói ra lệnh người cảm thấy bi ai ly biệt lời nói: “Đi vì Ngô nguyện trung thành”…… Đối với lục tốn mà nói, lão sư Khổng Minh chính là hắn toàn bộ, ở cái này chiến hỏa bay tán loạn thế gian, lão sư vẫn luôn bảo hộ ở chính mình bên cạnh, vì sao, rồi lại muốn cho chính mình đi đến cậy nhờ giết hại chính mình phụ thân địch nhân?! Đầy cõi lòng khó hiểu lục tốn ngay sau đó cũng bước lên đi trước Ngô quốc lữ trình……
Sử dụng “Ngọc tỷ” thật lớn lực lượng tôn sách đạt được đánh bại Ngụy quốc thắng lợi sau liền bị không rõ nhân sĩ ám sát! Ngô quốc lâm vào thật lớn nội loạn, ở tôn sách kết bái huynh đệ —— quân sư Chu Du Công Cẩn cùng tướng lãnh Thái Sử Từ tử nghĩa đám người dưới sự trợ giúp, tôn sách đệ đệ, tuổi nhỏ Tôn Quyền trọng mưu đăng cơ trở thành Ngô quốc hoàng đế, nhưng mà hoàng đế đăng cơ đại điển thượng địch nhân lấy cung tiễn ý đồ bắn chết Tôn Quyền, thời khắc mấu chốt lục tốn biện cạo thừa xuất hiện, đánh thức “Viêm liệt khải” chi lực cứu Tôn Quyền, lại bị Thái Sử Từ cho rằng là giết hại tôn sách hung thủ! Thái Sử Từ ý đồ giết chết lục tốn, mà Chu Du lại đem này ngăn cản, phóng thích lục tốn.
Ám sát tôn sách, ý đồ mưu sát Tôn Quyền địch nhân là giang hạ thuỷ quân thống soái —— hoàng tổ nguyên dương,Hoàng tổ không biết vì sao lâm vào điên cuồng bên trong, ý đồ đánh bại Ngô quốc, Chu Du hoài nghi cướp đi “Ngọc tỷ” người chính là hoàng tổ, vì chọn lựa ra tân một thế hệ Ngô quốc tướng lãnh, Chu Du cử hành đại hình luận võ đại hội.
Lục tốn ở đại hội thượng nhận thức thắng lợi hai vị tuyển thủ: Lã Mông tử minh cùng Gia Cát cẩn tử du, Lã Mông, Gia Cát cẩn ý đồ trở thành quan văn nhưng lọt vào trọng tài Thái Sử Từ phản đối. Mà lục tốn ở luận võ đại hội thượng lại ở lại lần nữa lọt vào báo thù sốt ruột Thái Sử Từ tập kích, sinh tử khoảnh khắc, Chu Du cùng Tôn Quyền cứu lục tốn, Tôn Quyền cũng quỳ xuống hướng lục tốn tỏ vẻ ân cứu mạng.
Ở Tôn Quyền ra mệnh lệnh, lục tốn, Lã Mông, Gia Cát cẩn ba người chính thức thêm chủ phó tụng nhập Ngô quốc võ tướng tập đoàn, mà lục tốn cũng biết Gia Cát cẩn là sư phụ Gia Cát Lượng huynh trưởng, nhưng mà, Gia Cát cẩn lại hướng lục tốn nói ra đệ đệ từ nhỏ khác thường tính cách cùng cổ quái tác phong.
Giang hạ thuỷ quân xâm lấn Ngô quốc! Quân sư Chu Du rốt cuộc quyết định cùng hoàng tổ quyết chiến, lục tốn đám người cũng gia nhập chiến trường, nhưng mà xuất sư chưa tiệp, Ngô quốc đại tướng quân lăng thao vì bảo hộ nhi tử lăng thống công tích bị hoàng tổ thủ hạ cam ninh hưng bá bắn chết, mà hoàng tổ thế nhưng sử dụng không rõ tà ác lực lượng chém giết rất nhiều Ngô quân sĩ tốt! Hoàn toàn mất đi lý trí bị tà ác lực lượng thao tác hắn, đem Thái Sử Từ, Lã Mông, Gia Cát cẩn, lăng thống sôi nổi đánh bại. Nghìn cân treo sợi tóc, lục tốn “Hoàng tinh chi lực” thức tỉnh đánh bại hoàng tổ, đạt được Ngô quốc bảo vệ chiến đại thắng lợi!
Chiến bại cam ninh bị Ngô quốc tù binh, phẫn nộ lăng thống thề vi phụ báo thù, Chu Du luôn mãi ngăn cản. Tâm như nước lặng cam ninh tự biết thực xin lỗi lăng thống, nhưng vì báo đáp ân công hoàng tổ không được như thế, cam cố khốc ninh thỉnh cầu vừa chết, Chu Du lại thưởng thức cam ninh trung nghĩa, nhân từ dứt khoát cùng lời tuyên bố tâm, hai người thưởng thức lẫn nhau, Chu Du thổi sáo, cam ninh thổi tiêu, hai người hợp tấu âm thanh của tự nhiên, cam ninh coi Chu Du vì tri kỷ rốt cuộc quy hàng!
Thắng lợi Ngô quốc chẳng những không có từ giang hạ tìm được “Ngọc tỷ”, ngày xưa bị tôn sách đánh bại Ngụy quốc Tào Tháo ngóc đầu trở lại, Ngụy quốc tiên phong đại tướng quân tào nhân tử hiếu liên tục tập kích Ngô quốc mấy chục tòa thành trì, nguyên lai “Ngọc tỷ” ở Tào Tháo trong tay, Tào Tháo cưỡi “Xích Bích hào”Chiến hạm ý đồ bắt lấy Ngô quốc, mà được đến lực lượng tào nhân, trương liêu, hứa Chử đánh vào Ngô quốc lãnh thổ một nước! Lúc này triều đình lấy trương chiêu vì đại biểu cùng lấy Thái Sử Từ vì đại biểu lão thần tập đoàn ở đầu hàng, quyết chiến thượng xuất hiện ý kiến khác nhau, thời khắc mấu chốt, chu du các nước lỗ túc tử kính mang theo một cái tự xưng Gia Cát Lượng người tới Ngô quốc ······
Gia Cát Lượng mang theo một cái chơi hoa não tàn tiểu hài tử cùng ba cái cường tráng mãnh tướng, công bố nguyện ý trở thành Ngô quốc tiên phong, lục tốn nhìn thấy chính mình lão sư hưng phấn không thôi, cái kia tiểu hài tử chạy đến đại điện thượng chỉ vào Tôn Quyền nói: “Ngươi giống như nữ hài tử, muốn hay không hoa a!” Dẫn tới mọi người bật cười. Mà Gia Cát Lượng lại nói đứa nhỏ này là chính mình chủ nhân, tên gọi Lưu Bị huyền đức!
Lưu Bị thủ hạ đại tướng Quan Vũ vân trường, Trương Phi ích đức, Triệu Vân tử long sử dùng Gia Cát Lượng phát minh —— “Ngụy · ngọc tỷ”, lực lượng tăng nhiều, đánh mất nhân tính, ba người đối Ngụy quốc quân đội khởi xướng phản công, thế nhưng thành công tiêu diệt có “Thật · ngọc tỷ chi lực”Tào nhân bộ đội. Gia Cát cẩn bỗng nhiên cùng Chu Du phát sinh mâu thuẫn đầu hàng Tào Tháo, Tào Tháo quyết định tự mình ra tay, mà lục tốn, Thái Sử Từ, Lã Mông, lăng thống, cam ninh tắc lẻn vào “Xích Bích hào” chiến thuyền trung quyết định đoạt lại ngọc tỷ, cứu vớt Ngô quốc.
Này hết thảy quân sự hành động đều là Gia Cát Lượng kế hoạch, lục tốn đối chính mình lão sư tin tưởng không nghi ngờ dứt khoát chấp hành, nhưng mà Chu Du lại phát hiện Gia Cát Lượng gần như điên cuồng kế hoạch cùng dã tâm!!
Tào Tháo mở tiệc khoản đãi đầu hàng Gia Cát cẩn, nhưng mà Gia Cát cẩn lại ở hai người đơn độc uống rượu khi ám sát Tào Tháo, nguyên lai Chu Du cùng Gia Cát cẩn sớm đã thương lượng hảo, Gia Cát cẩn là trá hàng! Nhưng mà Tào Tháo lại thành công tránh thoát ám sát thuận lợi bắt lấy Gia Cát cẩn. Lục tốn đám người cùng hứa Chử triển khai chém giết cứu ra Gia Cát cẩn. Chu Du cùng Gia Cát Lượng bộ hạ phục binh, Triệu Vân cùng Quan Vũ, Trương Phi tắc giết chết “Xích Bích hào” sở hữu Ngụy quân ·····
Cam ninh ở trong chiến đấu cứu lăng thống, cùng chi tiêu tan hiềm khích lúc trước. Lục tốn, Thái Sử Từ, cam ninh, lăng thống, Lã Mông, Gia Cát cẩn sáu người rốt cuộc đồng lòng hợp nhất, đánh thức từng người trong cơ thể “Hoàng tinh chi lực”, ở viêm liệt khải kết hợp hạ phát ra cường đại lực lượng bay lên trời đánh tan “Xích Bích hào” chiến thuyền, Tào Tháo mang theo “Ngọc tỷ” chật vật chạy thoát, Ngô quốc đạt được thật lớn thắng lợi! Lục tốn sáu người rốt cuộc hòa hảo, bị hoàng đế Tôn Quyền sách phong vì Giang Đông tân một thế hệ võ giả —— “Ngô chi sáu tuấn”, thắng lợi không lâu, vì đoạt lại ngọc tỷ lục tốn mạo muội vi phạm quân lệnh tiến vào Ngụy quốc, Gia Cát Lượng tắc đem ngụy · ngọc tỷ chi lực rót vào Chu Du trong cơ thể, hy vọng đối Chu Du có trợ giúp. Lục tốn lỗ mãng bị mai phục tào nhân tập kích, thời khắc mấu chốt, Chu Du đám người đi vào Ngụy quốc đoạt được ngọc tỷ, nhưng mà Chu Du sử dụng ngụy · ngọc tỷ chi lực mất khống chế, bị tào nhân tìm được thời cơ tập kích, vì bảo hộ lục tốn đám người quân sư · Chu Du lừng lẫy hy sinh! Tôn Quyền đối Chu Du hành quốc táng chi lễ, sáu tuấn cùng Ngô quốc lâm vào xưa nay chưa từng có bi thống trung!!
Được đến ngọc tỷ Ngô quốc vì Chu Du cử hành kỳ hạn một tuần hi sinh vì nước, mà đáng sợ chính là lỗ túc từ tìm đến Gia Cát Lượng sau bị này mê hoặc, vì đạt tới Gia Cát Lượng mục đích lỗ túc đánh mất lý trí, lẻn vào hoàng cung cướp đi ngọc tỷ ám sát Tôn Quyền, đang lúc lỗ túc đắc thủ khi lục tốn tới rồi, dưới tình thế cấp bách lỗ túc đem Tôn Quyền áp chế làm con tin nhân cơ hội chạy thoát, nửa đường thượng gặp được Triệu Vân, không run Triệu Vân cũng bị Gia Cát Lượng sở khống chế! Vì tranh công Triệu Vân ngang nhiên giết chết mất đi giá trị lỗ túc, đoạt được ngọc tỷ nghênh ngang mà đi, mà lục tốn cũng cứu trở về Tôn Quyền phản hồi Ngô quốc.
Triệu Vân đem ngọc tỷ giao cho Gia Cát toàn hạng ảnh lượng, lúc này Gia Cát Lượng vì thực hiện “Hoàng tinh chi lực”,Lợi dụng ngụy · ngọc tỷ khống chế Quan Vũ linh hồn bốn phía tàn sát Ngụy quân, đem hứa Chử, tào nhân đánh bại. Gia Cát Lượng đem vô tội bá tánh giết chết, chuẩn bị vì Lưu Bị sáng tạo một cái “Hoa viên thế giới”. Lưu Bị suốt ngày chơi hoa vô tâm lý chính, Gia Cát Lượng ở phế tích thượng trồng hoa, đem hoa viên chi thổ địa xưng là “Thục quốc”.Trương Phi đối Gia Cát Lượng cùng Lưu Bị tội ác dụng tâm đại thêm chỉ trích! Gia Cát Lượng rốt cuộc đem mục tiêu đặt ở Ngô quốc, phái ra Quan Vũ đại gia nhập xâm, lúc này Quan Vũ phát hiện ngụy · ngọc tỷ tà ác lực lượng ý muốn ngăn cản, bất đắc dĩ Triệu Vân bị Gia Cát Lượng thu mua, dùng ngụy · ngọc tỷ lực lượng khống chế Quan Vũ, Quan Vũ thành ma cùng lục tốn đám người nhất quyết tử chiến, vì bảo toàn Ngô quốc giang sơn, Thái Sử Từ bị Quan Vũ đánh hạ huyền nhai mà chết! Quan Vũ bạo tẩu lúc sau bị Ngô quốc còn lại mấy cái liên hợp đánh bại, khôi phục nguyên lai diện mạo tạm thời ở Ngô quốc trụ hạ.
Sáu tuấn bỏ mình một tướng cử quốc cùng bi, vì báo đáp vì nước hy sinh thân mình Chu Du, Thái Sử Từ, mềm yếu Lã Mông một lần nữa tỉnh lại, bị Tôn Quyền nhâm mệnh vì Ngô quốc quân sư. Gia Cát Lượng trò cũ trọng thi, phái Triệu Vân dùng ngụy · ngọc tỷ lệnh Trương Phi nhập ma, Trương Phi cùng Lã Mông đám người quyết chiến thảm bại, ở Ngô quốc tạm thời cư trú Quan Vũ vì ngăn chặn Trương Phi bạo tẩu mà chết. Trương Phi rốt cuộc phát hiện chính mình bị Gia Cát Lượng lợi dụng phạm phải cùng Quan Vũ giống nhau hành vi phạm tội, bị lẻn vào Ngô quốc Triệu Vân giết hại. Lưu Bị nhân huynh đệ chi tử vạn niệm câu hôi, đem thù hận phát tiết đến thế giới. Gia Cát Lượng nhân cơ hội đemThật · ngọc tỷ chi lựcRót vào Lưu Bị trong cơ thể, Lưu Bị lâm vào điên cuồng biến thành yêu ma, đối thế giới triển khai tận thế thẩm phán, Ngụy quốc ở một ngày trong vòng bị Lưu Bị đóng băng thổ địa hoàn toàn diệt vong.
Ngụy quân bị Lưu Bị giết sạch, sứ giả trương liêu hướng Ngô quốc đưa ra canh gác. Quả nhiên, Lưu Bị cùng Quan Vũ, Trương Phi linh hồn hợp nhất biến thành quái vật xâm lấn Ngô quốc, Lã Mông, Gia Cát cẩn, cam ninh, lăng thống bị phong ấn, lục tốn bảo hộ Tôn Quyền chạy trốn tới Đông Ngô sơn dã trung, dựa vào bản thân chi tín niệm lục tốn vận dụng “Hoàng tinh” khổ chiến ma hóa quái vật Lưu Bị, chung hàn vĩnh mốc với đem này đánh bại!
Chiến tranh không có kết thúc, lục tốn cuối cùng địch nhân không thể nghi ngờ là chính mình lão sư ——— Gia Cát Lượng, hai người ở năm trượng nguyên Thần Điện thượng triển khai quyết đấu. Lục tốn trước sau không dám đối mặt cái này ngày xưa đãi mình nhập phụ lão sư, Gia Cát Lượng dùng ngọc tỷ triệu hoán hủy diệt thế giới hồng tinh. Lục tốn cuối cùng hướng kính yêu lão sư quyết chiến! Gia Cát Lượng bị lục tốn đánh bại, lục sung hố tốn khóc thút thít hướng Gia Cát Lượng dò hỏi này điên cuồng tác pháp, nguyên lai Gia Cát Lượng sớm đã minh bạch, ngọc tỷ đem triệu hoán ngàn năm một ngộLoạn thế nói chôn mốc chỉnh chi hồng tinhDiệt thế, vì cứu vớt thiên địa, cần thiết có một người hóa thân vì cực đoan hắc ám người, bị quang minh chi võ giả đánh bại, thế giới mới có thể giải cứu! Gia Cát Lượng lựa chọn cùng lục tốn tương đối hắc ám, không tiếc làm ra đủ loại diệt sạch nhân tính tác pháp, lục tốn thắng lợi đem ý nghĩa hắc ám chung kết, cũng chính là chính mình sinh mệnh cuối! Sở làm hết thảy đều là vì bồi dưỡng lục tốn, vì thiên hạ thương sinh.
Lục tốn minh bạch, Gia Cát Lượng làm như vậy là vì lục tốn cùng thế giới, từ sĩ quan Ngô quốc, giang hạ chi chiến trung lục tốn ở đủ loại khảo nghiệm trung trưởng thành, hắc ám sắp biến mất, lục tốn lại lựa chọn hy sinh, hắn quyết định dùng quang minh đổi lấy Gia Cát Lượng sinh mệnh. Lục tốn dùngViêm liệt khải, hoàng tinh, ngọc tỷ hợp nhấtLực lượng cứu vớt thế giới cùng sư phụ Gia Cát Lượng, Ngô quốc cùng Ngụy quốc cũng được đến giải phóng! Gia Cát Lượng một người ở năm trượng nguyên thượng vô ngữ chăm chú nhìn trời xanh, lục tốn, cái này hắn dùng hết tâm huyết tài bồi đệ tử, gánh vác bi kịch số mệnh, vì thiên hạ thương sinh lựa chọn một cái hạnh phúc lộ mà tự mình hủy diệt, này tình cảm động thiên địa. Tôn Quyền cùng Lã Mông yên lặng chúc phúc. Mà lăng thống lại lặng yên rơi lệ...
Thúc giục ngu sắt thép Tam Quốc Chí chuyện xưa còn không có kết thúc...
Lục tốn bá ngôn ( cv: Cung dã thật thủ ) | - |
Viêm liệt khải:Hồng lóe ( kiếm ) | |
Sáu tuấn chi nhất, nhiều thế hệ bảo hộ loạn thế cứu cực bí bảo “Ngọc tỷ” Lục gia hậu đại, phụ thân lục tuấn bị Ngô quốc trước đây quân chủ tôn sách giết hại. Bị Ngọa Long Gia Cát Lượng nhặt đến nhận nuôi, bái này vi sư, cũng phụng sư mệnh nhập sĩ Ngô quốc. Tính cách mới đầu do dự không quyết đoán, sau ở Tôn Quyền, Thái Sử Từ cổ vũ hạ trở nên kiên cường, gánh vác Ngô quốc phục hưng sứ mệnh, cùng lăng thống là kết bái huynh đệ, coi trọng tình nghĩa, ôn nhu đãi nhân. |  Lục tốn bá ngôn |
Gia Cát Lượng Khổng Minh ( cv: Tử an võ nhân ) | - |
Toàn kịch đại vai ác. Trí thức cùng ma tính hoàn mỹ kết hợp thiên tài phúc hắc quân sư. Cùng âu yếm đệ tử lục tốn cùng nhau lữ hành các nơi, cổ vũ lục tốn sĩ quan. Ở lục tốn đi trước Ngô quốc lúc sau, phụ tá Lưu Bị thành lập Thục quốc. Vì đem lục tốn bồi dưỡng vì chúa cứu thế, không tiếc bán đứng Chu Du, mưu hại Lưu Bị, hy sinh Quan Vũ, Trương Phi tánh mạng, lừa gạt, lợi dụng Triệu Vân, lỗ túc cảm tình đoạt được ngọc tỷ, đem hoàng tổ làm như vật thí nghiệm khơi mào chiến tranh... Làm tẫn thế gian ác sự, kỳ thật là một cái vì lý tưởng lại chỉ có thể đem chính mình biến thành ma quỷ chính trị gia ( nhưng kỳ thật là vì thế giới tránh né ngọc tỷ tai nạn mà làm ra lựa chọn, lại không được cùng lục tốn quyết đấu ). Cuối cùng còn cấp lục tốn viếng mồ mả ( thông qua khương duy nói cũng biết. ) |  Gia Cát Lượng Khổng Minh |
Chu Du Công Cẩn ( cv: Miki Shinichiro ) | - |
Ngô quốc sơ đại đại đô đốc. Là một vị bình tĩnh cùng trầm ổn hợp nhất, mưu lược cùng trung nghĩa giao hòa thiên hạ kỳ tài, cùng tôn sách có anh em kết nghĩa. Toàn tâm toàn ý phụ tá Tôn Quyền trở thành toàn bộ đại lục vĩ đại hoàng đế mà nỗ lực, bề ngoài nhìn như lãnh khốc mà thiện giải nhân ý, bị cam ninh coi là nhân sinh tri kỷ, là hoàng đế Tôn Quyền đắc lực cánh tay. Thâm đến Ngô quốc dân tâm, bồi dưỡng lục tốn, Lã Mông, Gia Cát cẩn tân một thế hệ võ tướng, Ở giang hạ chi chiến, Xích Bích chi chiến trung sử Ngô quốc chuyển nguy thành an, sau vì yểm hộ lục tốn bị Ngụy đem tào nhân tập kích, lừng lẫy hy sinh. |  Chu Du Công Cẩn |
Lăng thống công tích ( cv: Trai hạ đầy tháng ) | - |
Viêm liệt khải:Sao băng ( phi tiêu ) | |
Sáu tuấn chi nhất, đem lục tốn coi làm lớn ca mà khuynh mộ, ngây thơ mà ngây thơ hồn nhiên thiếu niên. Ngô quốc đại tướng quân lăng thao con trai độc nhất. Đã khát khao phụ thân cường đại, cũng bởi vì phụ thân đối thực lực của chính mình hoài nghi mà có phức tạp cảm tình. Sau lại cũng trở thành “Sáu tuấn” chi nhất. Ở nhấp nhô chinh chiến trên đường trưởng thành vì nam nhân. Ở 26 tập trung nhận thức khương duy, trở thành tân một thế hệ thanh niên tướng lãnh. |  Lăng thống công tích |
Thái Sử Từ tử nghĩa ( cv: Y đằng kiện quá lang ) | - |
Viêm liệt khải:Mới vừa luyện bạo ( rìu ) | |
Sáu tuấn chi nhất, hào phóng lỗi lạc, làm người chính trực. Trong chiến đấu giống như quỷ thần cường đại, là Ngô quốc mạnh nhất chiến sĩ. Giống như là lục tốn bọn họ đại ca, là tôn sách chiến hữu, có được tuyệt thế chiến lực, Khích lệ chạm đất tốn, Lã Mông đám người quật khởi. Ở bảo vệ Ngô quốc trong chiến tranh ( vì tuổi trẻ đời sau ) cùng địch nhân Quan Vũ chiến đấu mà hy sinh. |  Thái Sử Từ tử nghĩa |
Lã Mông tử minh ( cv: Thạch điền chương ) | - |
Viêm liệt khải:Thương võ thần ( song đao ) | |
Sáu tuấn chi nhất, Ngô quốc đời thứ hai quân sư, chân thành nam tử. Thường xuyên gặp được phiền toái. “Sáu tuấn” duy nhất người bình thường. Vì trở thành quan văn đi vào Ngô quốc. Mới tới Ngô quốc khi bị nhân xưng làm “Ẻo lả phế vật”. Khát khao Thái Sử Từ cường đại đồng thời, chính mình thân là võ tướng tư chất cũng dần dần thức tỉnh. Sau lại trở thành sáu tuấn người lãnh đạo, Ngô quốc tân quân sư. |  Lã Mông tử minh |
Cam ninh hưng bá ( cv: Tưu phóng bộ thuận một ) | - |
Viêm liệt khải:Phách phượng ( cung tiễn ) | |
Sáu tuấn chi nhất, dũng mãnh cùng bình tĩnh tập với một thân trung nghĩa võ tướng. Nguyên vì nam Trung Quốc hải hải tặc. Lúc ban đầu đi theo với cùng Ngô quốc đối địch giang hạ hoàng tổ, cuối cùng quy thuận Ngô quốc. Cung tiễn vì này đắc ý kỹ, được xưng là “Linh chi cam ninh”. Cùng lăng thống có mối thù giết cha, sau lại hai người ở trong chiến đấu hóa thù thành bạn. Lấy Chu Du vì tri kỷ, hai người chi gian thưởng thức lẫn nhau. Tài bắn cung cao siêu vô cùng. |  Cam ninh hưng bá |
Gia Cát cẩn tử du ( cv: Du tá hạo nhị ) | - |
Viêm liệt khải:Bạc thi chưởng | |
Sáu tuấn chi nhất, quan văn. Gia Cát Lượng ca ca, đã từng hai huynh đệ tình cảm thâm hậu, sau lại đối đệ đệ Gia Cát Lượng khủng bố hành vi cảm thấy mê hoặc. Làm người thích nói giỡn, có mưu trí, thường thường phun tào, làm việc so chi thành thục tàn nhẫn, hành động quỷ dị. Đã từng lấy khổ nhục kế, lẻn vào Xích Bích hào lấy được Ngụy quân tín nhiệm ám sát Tào Tháo ( thất bại ), vì Ngô quốc hoà bình làm ra thật lớn cống hiến. |  Gia Cát cẩn tử du |
Tôn Quyền trọng mưu ( cv: Sinh thiên mục nhân mỹ ) | - |
Ngô quốc đời thứ ba hoàng đế, tuổi nhỏ đăng cơ liền gặp địch nhân công kích. Có tuyệt thế mỹ nữ dung mạo, nhân từ ôn hòa quân chủ. Kế thừa thân huynh tôn sách di chí thống lĩnh Ngô quốc thiếu niên. U buồn mà phản cảm chiến tranh, là một vị hiền từ, ái hoà bình, không câu nệ với tôn ti đắt rẻ sang hèn, nhiệt ái bá tánh hảo quân vương. Có khi sẽ quên chính mình hoàng đế thân phận, cùng lục tốn, Chu Du đám người tương đương bình đẳng, thân thiện đối đãi. Bằng vào Chu Du, lục tốn, Lã Mông ủng hộ của bọn họ dần dần xác lập chính mình địa vị, này rộng lớn rộng rãi, vô tư, nhân từ lòng dạ lệnh thiên hạ thương sinh động dung. Năm trượng nguyên chi chiến 3 năm sau, cùng Tào Tháo thành công kết thành hoà bình liên minh. |  Tôn Quyền trọng mưu |
Lỗ túc tử kính ( cv: Dã đảo dũng sĩ ) |
Ngô quốc quan văn. Bị Ngô quốc phái đi tuần tra thiên hạ, bất hạnh gặp gỡ chính mình mệnh trung khắc tinh Gia Cát Lượng, vừa thấy mặt liền thật sâu yêu Gia Cát Lượng, vì Gia Cát Lượng không tiếc chịu này lợi dụng, trở thành quân cờ. Âm thầm kế hoạch cướp lấy ngọc tỷ, mưu cầu áp chế Tôn Quyền làm con tin, phản bội Ngô quốc, sau lại bị chính mình tình địch Triệu Vân phát hiện, Triệu Vân vì ở Gia Cát Lượng trước mặt tranh công giết hại lỗ túc. |
Triệu Vân tử long ( cv: Sam sơn kỷ chương ) | - |
Gia Cát Lượng tâm phúc, Thục quốc ninja. Lấy thần bí khó lường ảo thuật cùng tàn khốc ám sát thủ pháp vì ngạo. Thâm ái Gia Cát Lượng, vì hắn hại chết Quan Vũ, Trương Phi, lại không tiếc giết chết chính mình tình địch lỗ túc, Ở Gia Cát Lượng trong kế hoạch sắm vai đao phủ nhân vật, bốn phía tàn sát Ngụy quân, Thục quốc diệt vong sau rơi xuống không rõ. |  Triệu Vân tử long |
Lưu Bị huyền đức ( cv: Tá đằng lợi nại ) | - |
Truyền thuyết là Hán Trung sơn Tĩnh Vương hậu duệ. Một cái thiên chân vô tà, chỉ thích hoa thiên chân tiểu hài tử, có hai cái võ công cao cường nghĩa đệ, bởi vậy bị Gia Cát Lượng lợi dụng đỡ lên Thục quốc vương vị. Ở Gia Cát Lượng kế hoạch hạ trở thành vật thí nghiệm. Hữu nghị đánh mất, vạn niệm câu hôi, ở thù hận dụ dỗ Hạ, nhân thật · ngọc tỷ khổng lồ lực lượng biến thành quái vật. Bởi vì chính mình khổng lồ ma lực, Ngô Ngụy hai quân cơ hồ toàn diệt, ở nguy hiểm nhất thời điểm, lục tốn khơi dậy hắn cuối cùng lương tri. |  Lưu Bị huyền đức |
Tôn sách bá phù ( cv: Tùng bổn bảo điển ) | - |
Viêm liệt khải::Quang bá ( đại kiếm ) | |
Ngô quốc đời thứ hai hoàng đế. Dã tâm bừng bừng chiến tranh cuồng nhân. Vì đạt được hoàng tinh lực lượng giết hại lục tốn chi phụ, cướp lấy ngọc tỷ. Đã từng bằng vào ngọc tỷ lực lượng, lấy bản thân chi lực tiêu diệt trăm vạn Ngụy quân, nhất chiến thành danh! Quét ngang đại lục Đông Ngô bá vương, tính cách hiếu chiến, thích giết chóc thành tánh, cùng nhân từ đệ đệ Tôn Quyền hoàn toàn tương phản, đối quyền lực bị ma quỷ ám ảnh, bị hoàng tổ bộ hạ ám sát. |  Tôn sách bá phù |
Tào Tháo Mạnh đức ( cv: Tam ツ thỉ hùng nhị ) | - |
Phương bắc đại quốc · Ngụy quốc quân chủ. Thống soái Xích Bích hào chờ đại quân ý ở Đông Ngô, vì một tuyết bị tôn sách đánh bại sỉ nhục, không tiếc áp dụng ám sát thủ pháp. Dễ dàng nhìn thấu Gia Cát cẩn khổ nhục kế cùng ám sát kế hoạch, tương kế tựu kế, đem Gia Cát cẩn làm như con tin áp chế Ngô quân, nhưng mà chung quy tính sai. Lưu Bị xâm lấn Ngụy quốc sau, Ngụy quốc một đêm gian bị chiếm lĩnh, ở lục tốn dưới sự trợ giúp phục quốc. 26 tập cùng Tôn Quyền kết thành liên minh, phái trưởng tử Tào Phi đảm nhiệm Tôn Quyền thị vệ. |  Tào Tháo Mạnh đức |
Quan Vũ vân trường ( cv: Đại xuyên thấu ) | - |
Vũ khí:Thanh Long Yển Nguyệt Đao | |
Tự nhiên vận dụng một ngụm Thanh Long bảo đao, vì Lưu Bị sự nghiệp mà vượt lửa quá sông. Nguyên nhân chính là vì loại này trung nghĩa vô cùng tính cách bị Gia Cát Lượng lợi dụng, trở thành Gia Cát Lượng thực hiện kế hoạch vật thí nghiệm. Tuy rằng biết rõ đây là quỷ kế lại vô lực ngăn cản, nguyên bản là yêu dân như con hảo tướng quân, bất hạnh sử dụng ngụy · ngọc tỷ lực lượng sau hoàn toàn nhập ma, lấy điên cuồng lực lượng xâm lấn Đông Ngô, cuối cùng vì cứu Trương Phi mà chết. |  Quan Vũ vân trường |
Hứa Chử trọng khang ( cv: Vô ) |
Ngụy quốc võ tướng, đối với quân chủ Tào Tháo Mạnh đức cực kỳ trung thành. Vô khẩu ( hoàn toàn không nói một câu ) thả mặt vô biểu tình, đối với Tào Tháo mệnh lệnh tuyệt đối phục tùng. Năng lực chiến đấu cũng là phi thường cao, từng ở Xích Bích chi chiến trung một mình một người đánh bại Giang Đông sáu tuấn cam an hòa lăng thống cũng đem hai người bắt sống. |
Từ xưa truyền thừa cứu cực nguồn năng lượng thể, Lục gia đời đời bảo hộ cổ đại văn minh bí bảo. Bằng ngọc tỷ tự thân ý chí, lựa chọn kiềm giữ viêm liệt khải người, cũng đánh thức hắn nội tại lực lượng, trở thành thức tỉnh trạng thái “Hoàng tinh”.
Vì nhanh nhất đánh thức người nội tại lực lượng, Gia Cát Lượng phỏng chế ngọc tỷ phát minh cứu cực nguồn năng lượng thể, tuy rằng cùng ngọc tỷ có giống nhau lực lượng, lại sẽ khiến người đánh mất tâm trí, trở thành ác ma lung tung giết người, là tà ác tượng trưng. Tào nhân, hoàng tổ, Chu Du, Quan Vũ, Trương Phi sử dụng sau không một may mắn thoát khỏi, toàn chết oan chết uổng.
Thế giới này trung, võ tướng sở kiềm giữ đặc thù đạo cụ. Có thể thông qua võ tướng sở cầm kiếm, thương, cung tiễn chờ các loại vũ khí phát huy lực lượng cường đại, có được viêm liệt khải võ tướng phân biệt vì lục tốn, Lã Mông, cam ninh, lăng thống, Thái Sử Từ, Gia Cát cẩn, tôn sách chờ bảy người.
Kiềm giữ viêm liệt khải võ tướng bằng vào ngọc tỷ chi lực đạt tới thức tỉnh trạng thái. Ở trang bị viêm liệt khải khi, phát huy ra cứu cực lực lượng.
Lời nói số | Tiếng Trung tiêu đề | Kịch bản gốc | Phân kính | Diễn xuất | Vẽ tranh giám sát | Tổng vẽ tranh giám sát |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ở dã Khổng Minh, đỏ thẫm lục tốn chu du ở Giang Đông | Cao kiều ナツコ | Cheo leo mẫn | Nước trong thắng hữu Trủng bổn biết đại mỹ | Kiều bổn hạo một Trủng bổn biết đại mỹ | |
2 | Bàng hoàng lục tốn, Đông Ngô thủ đô giải cứu Tôn Quyền | Tá đằng thanh quang | Hoàn anh nam | Kiều bổn hạo một Cương dã hạnh nam | ||
3 | Chí sĩ đồng lòng, Giang Đông đại địa nhân tài tập kết | Phiến bối thận | Tây thôn đại thụ | Vũ cung anh hùng Hứa an kiện | Kiều bổn hạo một Trủng bổn biết đại mỹ Cương dã hạnh nam | |
4 | Độc nhãn dũng giả, chiến sĩ chi đạo lăng thống ủy thác | Dưới chân núi hiến một | Liễu lại hùng chi | Đại quan nhã hạnh | Nước trong thắng hữu | |
5 | Lăng thống than thở, tìm kiếm sát thù cha địch ở bờ sông | Bình thấy trừng | Tá 々 mộc thật thay | Tiểu dã cùng khoan Khi thỉ nghĩa tắc | Trủng bổn biết đại mỹ | |
6 | Linh chi cam ninh, bi kịch một mũi tên bắn chết lăng thao | Độ biên đại phụ Cao kiều ナツコ | Cao điền thuần | Thông khẩu dương giới | Xuyên khẩu hoằng minh | Cương dã hạnh nam |
7 | Nghi hoặc lục tốn, thầy trò gặp lại thời gian như thoi đưa | Cao kiều ナツコ | Tá đằng thanh quang | Linh mộc ひろみ Thu điền anh người | Trủng bổn biết đại mỹ | |
8 | Gia Cát Khổng Minh, lấy lợi hại mặt khuyên Ngô chi Tôn Quyền tham chiến | Dưới chân núi hiến một | Liễu lại hùng chi | Bố thí khang chi | Cơm nuôi một hạnh | Cương dã hạnh nam |
9 | Võ giả tụ tập, Giang Đông núi sông đã nguy ở sớm tối | Bình thấy trừng | Phiến bối thận | Tây thôn đại thụ | Thanh mộc chân lý tử | Trủng bổn biết đại mỹ |
10 | Tào Mạnh đức, điều khiển Xích Bích chí ở đánh bại tôn Ngô | Heo trảo thận một | Xuyên đảo hoành | Đại quan nhã hạnh | Tiểu dã cùng khoan Nước trong thắng hữu | Cương dã hạnh nam |
11 | Ngô chi sáu tuấn, màu đỏ hoàng tinh với đêm minh Trường Giang thượng thức tỉnh | まついひとゆき | Cương 嶋 quốc mẫn | Tiểu nham hùng chi Cao kiều đôn tử | Trủng bổn biết đại mỹ | |
12 | Biết lược cùng quỷ lược, yêu mị sáo âm hồi tưởng với ven hồ | Cao kiều ナツコ | Liễu lại hùng chi | Bạch thạch đạo quá | Thanh mộc mỹ tuệ | Cương dã hạnh nam |
13 | Mỹ chu lãng chi tử, chiến dã nguy cơ lục tốn lãnh đạo sáu tuấn lui lại | Cheo leo mẫn Tá 々 mộc thật thay | Tá 々 mộc thật thay | Sâm trước cùng cũng Nam bổn đại thụ | Trủng bổn biết đại mỹ | |
14 | Tôn ngô khóc thảm thiết, sáu tuấn trấn hồn, khóc thét đại đô đốc Chu Du | Bình thấy trừng | Độ biên chính thụ | Tây thôn đại thụ | Võ đằng cùng hạo | Cương dã hạnh nam |
15 | U buồn lục tốn, Tôn Quyền mỉm cười thề tái khởi | Dưới chân núi hiến một | まついひとゆき | Đại quan nhã hạnh | Linh mộc ひろみ Thu điền anh người | - |
16 | Quan Vũ rít gào, lục tốn một kích giác ngộ | Cao kiều ナツコ | Ảnh sơn mậu luân | Bố thí khang chi | Thanh mộc mỹ tuệ Sau đằng hiếu hoành | Thanh mộc triết lãng |
17 | Thảo am gặp lại, sư huynh đệ gặp gỡ ở thâm lục Ích Châu | Hoàn đằng quảng quý | Trung Quốc và Phương Tây lục | Hòa điền trác cũng | Cương dã hạnh nam | |
18 | Đào viên nghĩa huynh đệ, Thục sơn dã hoa bạn lại thấy | Dưới chân núi hiến một | Kim 﨑 quý thần | Cương 嶋 quốc mẫn | Cao kiều đôn tử | - |
19 | Mãnh tướng Thái Sử Từ, đứng ngạo nghễ với Trung Nguyên đại địa | Bình thấy trừng | Tá đằng thanh quang | Thỉ dã đốc | Đằng nguyên tương lai phu | Trủng bổn biết đại mỹ |
20 | Ngô hạ chi A Mông, nếu lấy mưu trí quật khởi trở thành quân sư | Cao kiều ナツコ | まついひとゆき | Đại quan nhã hạnh | Tiểu dã cùng khoan Nước trong thắng hữu | Cương dã hạnh nam |
21 | Giang Lăng mặt trời lặn, võ nhân chi hồn lược đoạt Kinh Châu chi dã | Heo trảo thận một | Cheo leo mẫn | Tây thôn đại thụ | Võ đằng cùng hạo | Trủng bổn biết đại mỹ |
22 | Lưu Bị loạn tâm, âm trầm chi môn Giang Đông bàng hoàng cùng bất an | Bình thấy trừng | Tá 々 mộc thật thay | Thanh mộc mỹ tuệ Sơn bổn mỹ giai | Cương dã hạnh nam | |
23 | Cánh đồng tuyết tôn trọng mưu, lục tốn từ cố quốc chạy thoát | Heo trảo thận một | Tá đằng thanh quang | Linh mộc ひろみ Đảo điền anh minh | - | |
24 | Lưu Bị lạc lệ, tân quang minh tái hiện | Cao kiều ナツコ | まついひとゆき | Cương 嶋 quốc mẫn | Young Sang KuenHey Lin Lee Sơn bổn mỹ giai | Cương dã hạnh nam |
25 | Lục bá ngôn, hồng tinh rơi xuống ở năm trượng nguyên (TV bản cuối cùng lời nói ) | Cheo leo mẫn | Tá 々 mộc thật thay | Trủng bổn biết đại mỹ Cao kiều đôn tử | - | |
26 | Đỏ thẫm chi hồn, thúc giục thiên hạ chính nghĩa chí sĩ (TV bản chưa truyền phát tin ) | Kim 﨑 quý thần | Cheo leo mẫn | Sơn bổn mỹ giai | ||
Lục tốn bá ngôn ( thanh: Cung dã thật thủ )
Lăng thống công tích ( thanh: Trai hạ đầy tháng )
Khương duy bá ước ( thanh: Tá đằng hữu tử )
Thái Sử Từ tử nghĩa ( thanh: Y đằng kiện quá lang )
Lã Mông tử minh ( thanh: Thạch điền chương )
Cam ninh hưng bá ( thanh: Tưu phóng bộ thuận một )
Gia Cát cẩn tử du ( thanh: Du tá hạo nhị )
Tôn Quyền trọng mưu ( thanh: Sinh thiên mục nhân mỹ )
Trương chiêu tử bố ( thanh: Cung trạch chính )
Chu Du Công Cẩn ( thanh: Miki Shinichiro )
Tôn sách bá phù ( thanh: Tùng bổn bảo điển )
Hoàng Cái công phúc ( thanh: Đại xuyên thấu )
Chu thái ấu bình ( thanh: Tiểu dã bản xương cũng )
Lăng thao cùng quyết định ( thanh: Giếng thượng cùng ngạn )
Lỗ túc tử kính ( thanh: Dã đảo dũng sĩ )
Gia Cát Lượng Khổng Minh ( thanh: Tử an võ nhân )
Lưu Bị huyền đức ( thanh: Tá đằng lợi nại )
Trương Phi ích đức ( thanh: Tiểu dã bản xương cũng )
Quan Vũ vân trường ( thanh: Đại xuyên thấu )
Triệu Vân tử long ( thanh: Sam sơn kỷ chương )
Tào Tháo Mạnh đức ( thanh: Tam ツ thỉ hùng nhị )
Tào Phi tử Hoàn ( thanh: Tinh dã quý kỷ )
Trương liêu văn xa ( thanh: Sơn khẩu Thăng Bình )
Tào nhân tử hiếu ( thanh: Nham kỳ trưng thu hiện vật )
Hoàng tổ nguyên dương ( thanh: Trí niêm long quá lang )
Lục tuấn quý mới ( thanh: Liên nhạc đại )
Tô phi ( thanh: Nham kỳ trưng thu hiện vật )
Hàn hi ( thanh: Bình dã quý dụ )
Đặng long ( thanh: Liên nhạc đại )
Tổng giám đốc /えんどうてつや
Giám sát / cheo leo mẫn
Hệ liệt cấu thành / cao kiều ナツコ
Nhân thiết · tổng vẽ tranh giám sát / kiều bổn hạo một · trủng bổn biết đại mỹ · cương dã hạnh nam
キャラクタ—コンセプト/ ba điều · chu lộ
Âm hưởng giám sát / kính phẳng trác cũng
アフレコ giám sát / tam ツ thỉ hùng tư
Âm nhạc / điểu sơn hùng tư
Mỹ thuật giám sát / sâm nguyên mậu
Mỹ thuật コンセプトワ—ク/ đại dã an chi
Sắc thái thiết kế / nhi ngọc thượng tử
シナリオ/ bình thấy trừng · dưới chân núi hiến một · heo trảo thận một · độ biên đại phụ
デザインワ—クス/ sông lớn quảng hành · tiểu dã long tự
Âm hưởng chế tác hiệp lực / thần nam スタジオ
キャスティング hiệp lực /ネルケプランニング
コミック còn tiếp /コミック Tam Quốc Chí マガジン ( メディアファクトリ— )
Chế tác /NAS
Động họa chế tác /ピクチャ—マジック
Chế tác /NAS
『Nostalgia』
Làm từ: HAYATO.TAKA
Soạn nhạc: KIKU
Biểu diễn: Camino
Chung わりなき nói を bộ み
Tâm を đoạt う hoang dã の quả てまで
こ の thế に sinh まれ thụ かった ý vị を khi に khắc む
Xích い nguyệt が thủy に phù かぶ
Thâm い ký ức の trung の lý tưởng hương tô る khi まで
If you trust me
Ái に khắc み込まれていた tưởng いは không を tuần る
If you trust me
Ái に tiêu えゆく đèn りを thiếu めながら nguyện うよ
繋がれた ký ức の mịch
Siêm っても 儚くすり rút ける
Tích hình も vô く đồ thiết れてた ái は もう lệ らない
Tủng え lập つ cao chọc trời lâu の dạng に
壊れそうにない hy vọng の 『 ánh mặt trời 』 ( ひかり )
Báo われぬ tưởng いは
If you trust me
Ái の phi を bế ざした chiến sĩ は gì を tư ふ
If you trust me
Ái に diêu れゆくオーロラに huyễn を ủy ねた
Hồng いつきが thủy に phù かぶ
Thâm い ký ức の trung の lý tưởng hương
Tô る の は nay
If you trust me
Ái に khắc み込まれていた tưởng いは không を tuần る
If you trust me
Ái に tiêu えゆく đèn りを thiếu めながら nguyện うよ
Nostalgia
Ái に khắc み込まれていた tưởng いは gì 処へ hướng かう
Nostalgia
Ái に tiêu えゆく đèn りを thiếu めながら ca うよ
Tiếng Trung phiên dịch:
Bôn tẩu ở vô tận đường xá trung
Thẳng đến tới cướp đi ta tâm kia phiến hoang dã
Có thể hiểu biết ta tồn tại tại đây ý nghĩa thời cơ
Hiện giờ đã đã đến
Đỏ đậm ánh trăng ở trong nước hiện lên
Ngủ say với nơi sâu thẳm trong ký ức lý tưởng hương
Chờ đợi thức tỉnh là lúc
If you trust me
Đem đối với ngươi yêu say đắm minh khắc ở chỗ không trung phía trên
If you trust me
Trông về phía xa yêu say đắm biến mất nơi quang mang cầu nguyện
Đem ký ức mảnh nhỏ liên tiếp ở bên nhau
Cho dù ngắn ngủi cũng lệnh người vô pháp tự kềm chế
Vô pháp trở lại kia bị gián đoạn vô ngân ái
Giống như chót vót cao chọc trời lâu giống nhau
Thực mau sắp tan biến hy vọng ánh sáng
Tựa như kia vô pháp hồi báo tưởng niệm
If you trust me
Đem ái chi môn khoá chiến sĩ cảm tình vì sao
If you trust me
Đem như ảo giác không thể tưởng tượng ái dâng cho ngươi
Đỏ đậm ánh trăng ở trong nước hiện lên
Ngủ say với nơi sâu thẳm trong ký ức lý tưởng hương
Thức tỉnh là lúc chính là hiện tại
If you trust me
Đem đối với ngươi yêu say đắm minh khắc ở chỗ không trung phía trên
If you trust me
Trông về phía xa yêu say đắm biến mất nơi quang mang cầu nguyện
Nostalgia
Ghi khắc ái này phân tưởng niệm đem đi hướng phương nào
Nostalgia
Trông về phía xa yêu say đắm biến mất nơi quang mang ca xướng
『 xa xăm 』
Làm từ. Soạn nhạc. Biên khúc: Alchemy
Biểu diễn: Cung dã thật thủ
Ngôn diệp もなく lữ lập つ sau ろ tư
Nhị độ とここで sẽ えなくえても
Gặp lại を đãi つ
Than いても lệ らぬ
Hoài かしい ký ức
Tưởng いは quyết して quên れないだろう
儚い phần cuối phóng れても
Thương みも toàn て こ の đại địa に trí いたまま
Dao かなる nói を bộ いてゆく
Đừng れを tuyển ぶたびに giao わす thề い
Thương く trừng んだ không の ように
Khí cao く xa く
Ly れてもいつかは
まだ thấy ぬ nơi で
Thời đại は quyết して ngăn まれないだろう
Tâm に trảo ngân tàn しなだら
Quang を xe ぎ ngày mai へ の nguyện いを ngực に
Quả てしない lữ は続いてゆく
Tưởng いは quyết して quên れないだろう
儚い phần cuối phóng れても
Thương みも toàn て こ の đại địa に trí いたまま
Dao かなる nói を bộ いてゆく
Thời đại は quyết して ngăn まれないだろう
Tâm に trảo ngân tàn しなだら
Quang を xe ぎ ngày mai へ の nguyện いを ngực に
Quả てしない lữ は続いてゆく
Tiếng Trung phiên dịch:
Yên lặng khởi hành ngươi bóng dáng càng lúc càng xa
Cho dù từ nay về sau vô pháp tại đây gặp nhau
Ta cũng nguyện chờ đợi gặp lại ngày đó
Như thế nào giai than cũng vô pháp trọng tới
Lệnh người hoài niệm hồi ức bụi bặm
Trong lòng tưởng niệm tuyệt đối sẽ không quên lại
Cho dù hư ảo kết cục rốt cuộc đã đến
Đem quá vãng đau xót hết thảy bỏ với đại địa
Đi lên này mạn vô chừng mực con đường
Mỗi lần chia lìa đều sẽ cùng ngươi lập hạ lời thề
Giống như kia xanh thẳm vạn dặm trời quang
Như thế cao khiết rồi lại xa xôi
Cho dù giờ phút này ly biệt một ngày nào đó
Sẽ ở không biết nơi nào đó cùng ngươi gặp nhau
Thời gian trôi đi tuyệt đối vô pháp đình chỉ
Chỉ ở trong lòng lưu lại đi qua dấu vết
Xâu lên quang mang ưng thuận ngày mai tâm nguyện
Tiếp tục này đoạn vĩnh vô cuối lữ trình
Trong lòng tưởng niệm tuyệt đối sẽ không quên lại
Cho dù hư ảo kết cục rốt cuộc đã đến
Đem quá vãng đau xót hết thảy bỏ với đại địa
Đi lên này mạn vô chừng mực con đường
Thời gian trôi đi tuyệt đối vô pháp đình chỉ
Chỉ ở trong lòng lưu lại đi qua dấu vết
Xâu lên quang mang ưng thuận ngày mai tâm nguyện
Tiếp tục này đoạn vĩnh vô cuối lữ trình
Trang web | Cho điểm | Tham bình nhân số | Thống kê hết hạn ngày |
Douban | 5.6 | 944 | 2023-12-11[1] |
