Phong kiếm xuân thu
Đời Thanh người vô danh soạn truyện dài
《 phong kiếm xuân thu 》 là đời Thanh bạch thoại trường thiên thần tiên ma quái tiểu thuyết. Một người 《 phong kiếm xuân thu truyện 》, lại danh 《 tôn tẫn đại phá chư tiên trận 》《 sau các nước chí 》《 vạn tiên đấu pháp hưng Tần truyện 》 《 vạn tiên đấu pháp sau các nước chí 》《 phong kiếm xuân thu sau các nước chí 》, 《 sau Đông Chu phong kiếm xuân thu 》《 sau Đông Chu Liệt Quốc Chí 》. Mười cuốn 60 hồi. Không đề soạn người. Thành thư với thanh Thuận Trị, Khang Hi trong năm.[1]
Này tiểu thuyết vìThể chương hồiTiểu thuyết, mười cuốn 60 hồi. Tự lần đầu tiên “Tần Thủy Hoàng ngự giá thân chinh Triệu liêm kiệt khiển đem cự địch” đến hồi 60 “Tôn tẫn táng mẫu thù tâm nguyện Tần hoàng đến quốc ứng thiên thời” xong, tự thuật Tần Thủy Hoàng hưng binh gồm thâu Yến quốc chuyện xưa. Chủ yếu viết vương tiễn tấu thỉnh Tần Thủy Hoàng ngự giá thân chinh, đầu chiến Triệu quốc giới bài quan, giết chết Liêm Pha chi tử liêm kiệt, sau thẳng vào Yến quốc, Yến quốc Yến Châu thủ tướng tôn thao và con cháu long, tôn hổ đều bỏ mạng với vương tiễn tay, tôn tẫn vì tôn thao chi tử, này mẫu yến đan công chúa mệnh tôn long chi tử tôn yến đến sân thượng sơn thỉnh tôn tẫn xuống núi tương trợ, nhưng tôn tẫn lúc này đã trở thành tiên nhân, minh bạch ý trời hưng Tần, chỉ vì phụ huynh chi thù xuống núi trợ yến, lúc sau tôn tẫn cùng vương tiễn các thỉnh chư lộ thần tiên bày trận đấu pháp, hạ phàm lịch kiếp. Tình tiết cùng 《 Phong Thần Diễn Nghĩa 》 đại thể cùng loại, đều là mượn sử giảng thần tiên ma quái tiểu thuyết. Chủ đề không ngoài trung thành hiếu nghĩa linh tinh.[2]
- Tác phẩm tên
- Phong kiếm xuân thu
- Làm giả
- Hoàng cam
- Sáng tác niên đại
- Đời Thanh
- Văn học thể tài
- Truyện dài
Thiên tâm hưng Tần, lục quốc đương diệt. Thượng giới cửu thiên ứng nguyên Lôi Thần phổ hóa Thiên Tôn phụng lương dao trang Ngọc Đế sắc chỉ, ngàn luyến táo hủ Phật điệp văn hạ giới, đầu thai vì vương tiễn, gánh vác thống nhất lục quốc đại nhậm. Này vương tiễn, tấu thỉnh Tần Thủy Hoàng ngự giá thân chinh. Đầu chiến Triệu quốc giới bài quan, giết chết Liêm Pha chi tử liêm kiệt, Triệu quân đại bại. Tần binh tiến quân thần tốc Yến quốc, tôn tẫn phụ thân tôn thao. Hai vị ca ca tôn long cùng tôn hổ, một nhà ba người, phụ tử ba người đều bỏ mạng ở vương tiễn Tru Tiên kiếm hạ. Mắt thấy Yến quốc ăn bữa hôm lo bữa mai, tôn tẫn mẫu thân yến đan cung chủ mệnh tôn yến phá vây đến sân thượng sơn sân thượng động thỉnh tôn tẫn xuống núi trợ trận.
Này tôn tẫn đã chịu tiên phong làm tuần tra đô úy một chân nhân, trong lòng biết ý trời hưng Tần, nhưng đại la thiên tiên cũng có tư tâm, chỉ vì vương tiễn giết hắn phụ huynh cùng chất nữ, dưới sự giận dữ, không sợ cãi lời ý trời, xuống núi ngăn cản Tần binh. Dễ châu một trận chiến, Tần binh tam vạn nhân mã chỉ còn lại có mười bảy kỵ trốn hồi; tôn tẫn đại bại vương tiễn thả lại nhục nhã chi: Vương tiễn tế khởi Tru Tiên kiếm trảm tôn tẫn, tôn tẫn đem Hạnh Hoàng Kỳ mở ra, kia kiếm lại thẳng đến vương tiễn bay đi; van phỉ vương tiễn phỉ cửa hàng ai bắt sống tôn tẫn hồi doanh, côn đánh không biết đau, lại nguyên là cái cục đá người, đem người đá tạp toái, doanh trung đá vụn đầy trời bay múa, binh tướng tổn thương vô số; đem tôn tẫn băm thành thịt khối, kia thịt đôi còn có thể nói chuyện, giá hỏa cố lên thiêu thịt đôi, cuồng phong chợt khởi, hỏa mượn phong thế, thiêu đến Tần lửa trại hải một mảnh. Vương tiễn sư huynh vàng lăng thân thượng dược lam sơn thỉnh hoàng thúc dương lão tổ xuống núi, cũng đánh không lại tôn tẫn, vì thế lại mời đến Vạn Hoa Sơn Ngụy thiên dân lão tổ, bãi hạ kim sa Tru Tiên Trận, dùng Phật môn chí bảo kim sa ngăn chặn tôn tẫn, tôn tẫn bạn tốt vượn trắng thỉnh Phật Tổ thu hồi kim sa, thượng Vân Mộng sơn cầu Quỷ Cốc Tử vương thiền, cười mặt chân nhân vương ngao nhị tiên, thỉnh giáo chủ Nam Cực Tiên Ông xuống núi phá kim sa trận, tru sát Ngụy thiên dân chờ.
Việc này chọc giận vân quang động Đông Hải giáo chủ vô cùng ngày tôn hải triều thánh nhân, nhân thấy Nam Cực Tiên Ông trợ giúp đệ tử, liền đem tích cóp thiên mũi tên truyền thụ cấp đồ đệ vương tiễn. Em gái nước mắt tôn tẫn bị tích cóp thiên mũi tên đánh chết, may có mao toại lừa đến Lý trường mi đại tiên hoàn dương tiên đan cứu mê tuần muốn sống. Hải triều thánh nhân nhân ái đồ kim liên tử trợ vương tiễn mà bỏ mạng, tự mình xuống núi bãi hỗn nguyên trận, tôn tẫn lợi dụng tương sinh tương khắc đạo lý, mời đến đời sau mới có thể giáng sinh phúc thiên mệnh tôn Lưu Bang, phàn nuốt, chu bột, tào tham chờ bốn người thật hồn, phá hỗn nguyên trận. Hải triều thánh nhân bất đắc dĩ, thỉnh Thái Thượng Lão Quân, Hồng Mông giáo chủ, Như Lai phật chủ thiết tam giáo bình linh sẽ, truyền dụ tôn tẫn lui binh, rời đi Yến quốc.
Tần Thủy Hoàng diệt Yến quốc lại công Tề quốc. Trận chiến mở màn, tề quân đại bại Tần binh, hải triều thánh nhân phái ngũ lôi chân nhân mao chạy xuống sơn trợ chiến, bố ngũ lôi trận vây khốn tôn tẫn. Tôn tẫn bạn tốt mao toại cùng vượn trắng, lại thỉnh Nam Cực Tiên Ông cập vương thiền, vương ngao huynh đệ chờ tiên nhân xuống núi phá trận, lại được đến bị đè ở Ngũ Hành Sơn hạ Tôn Ngộ Không đề cử, mời Đông Phương Sóc xuống núi. Này nước mắt liền chỉ hãn Đông Phương Sóc biến hóa thành mao bôn bộ dáng, đến vân quang động thăm viếng hải triều thánh nhân, đem ngũ lôi trận phá trận thần thư lừa tới tay trung; vượn trắng giả thành năm đó nháo Thiên cung Tề Thiên Đại Thánh bộ dáng ở trong trận loạn đâm, sợ tới mức trong trận thiên binh thần tướng nhìn thôi đã thấy sợ; Nam Cực Tiên Ông, Đông Phương Sóc, vương thiền, vương ngao chờ nhân cơ hội phá ngũ lôi trận, bắt được mao bôn treo ở trong trận. Chịu nhục nhã hải triều thánh nhân thẹn quá thành giận, suất hỗn thiên, đất bằng chờ 23 vị chân tiên cứu giúp mao bôn, cùng Nam Cực Tiên Ông chờ triển khai một hồi đại chiến.
Phong kiếm xuân thuLần đầu tiên Tần Thủy Hoàng ngự giá thân chinh Triệu liêm kiệt khiển đem cự địch Hồi thứ hai phá giới bài liêm kiệt bỏ mạng công Yến Thành vương tiễn dương oai Đệ tam hồi lão đô úy Yến Châu tận trung tiểu anh hùng đại đường diễn võ Đệ tứ hồi vương tiễn cậy cường phùng kình địch tôn yến phá kiếm sấm trùng vây Thứ năm hồi tôn yến lâm tri lấy cứu binh Thẩm tường kim điện gián dũng tướng Thứ sáu hồi chiến vương tiễn nhạc cường bỏ mạng địch Viên đạt mông đằng khuynh sinh Thứ bảy hồi trung bảo kiếm Viên đạt oan vong chịu loạn tiễn Lý mục tự vận Thứ tám hồi chỉ bến mê mao toại phá vân phong phạm sát giới tôn tẫn hạ sân thượng Thứ chín hồi Nam Quận vương hưng binh nghênh địch tôn tái hoa trung bảo hy sinh thân mình Đệ thập hồi sính bảo bối kiếm tru yến đem dùng ma pháp thạch đánh Tần quân Hồi 11 huyễn thân hình trêu đùa vương tiễn tế nước lửa thiêu hãm Tần doanh Hồi 12 tử lăng khiển đem công dễ châu tôn tẫn thiết kế phá Tần địch Hồi 13 xấu hổ đại tướng tử lăng cầu cứu phẫn trước giận thúc dương xuống núi Hồi 14 hoàng thúc dương năm lộ phục binh tôn bá linh một kỳ phá pháp Hồi 15 thúc dương dâng hương thỉnh đạo hữu thiên dân tác pháp bãi trận đồ Hồi 16 bá linh thân hãm kim sa trận tam đồ mệnh tang Tru Tiên Trận Hồi 17 sấm ác trận tôn yến hồi doanh nghe tin hương mã linh khiển tử Hồi 18 vượn trắng tàng biểu lừa vương thiền thọ tinh phân dán thỉnh tiên lữ Hồi 19 thổ tiên nhị tiến kim sa hố vượn trắng tam trộm trang tiên hộp Hồi 20 nam cực đại phá Tru Tiên Trận hải triều giận thụ tích cóp thiên mũi tên Hồi 21 trung pháp bảo tôn tẫn bỏ mạng thấy thiếp chữ mẫu mao toại xuống núi Hồi 22 biến kim hà kế lừa trường mi thỉnh đạo chích tiên thương vương tiễn Hồi 23 nhị chân nhân trung bảo quy thiên liêm tiểu thư từ sư hồi phủ Hồi 24 tú anh Triệu quốc phong hoàng cô tôn tẫn yến doanh sẽ chất tức Hồi 25 minh ra táng tôn tẫn lập kế hoạch ám kiếp tang vương tiễn bị bắt Hồi 26 kim liên phụng mệnh trợ Thủy Hoàng lão mẫu thuận lòng trời phóng vương tiễn Hồi 27 trảm kim liên tú anh lộng thuật địch hải triều tôn tẫn hóa thân Hồi 28 hải triều bài trí hỗn nguyên trận mao toại tư đầu mà hộ hố Hồi 29 văn thông lấy cứu thượng Hàn Quốc Lưu Bang mang say dẫm Tần doanh Hồi 30 hải triều pháp khiển áp thần bài tôn tẫn kế phá hỗn nguyên trận | Hồi 31 xấu hổ bại giận bãi khóa địa lôi cứu cấp ma kém người giấy mã Hồi 32 tôn tẫn liền phá khóa lôi trận tam giáo cộng thiết bình linh sẽ Hồi 33 hải triều tế pháo lấy Yến quốc tôn tẫn tán binh hồi lâm tri Hồi 34 tôn tẫn tiếp mẫu lưu Tề quốc điền anh đau phụ đánh Tần sư Hồi 35 xảo liên hôn điền anh được cứu thoát ám bài trận tôn tẫn điều binh Hồi 36 Cung quốc mẫu liền phá pháp bảo vàng lăng hạnh thoát trùng vây Hồi 37 tử lăng dâng hương cầu lão tổ tôn tẫn tác pháp vây mao bôn Hồi 38 khai thần thư mao bôn bãi trận hiện thật hồn vương tiễn hành lôi Hồi 39 ngũ lôi trận hãm vây tôn tẫn một sợi hương báo biết mao toại Hồi 40 vượn trắng tìm tiên thỉnh Đạo Tổ Tương Vương kim điện tiếp thần tiên Hồi 41 phóng mệnh tinh lấy giả hỗn thật tiến Tần doanh lộng xảo phản vụng Hồi 42 trở bàn tay lôi mao bôn bị bắt lừa thần thư nam cực phá trận Hồi 43 chiến nam cực hải triều ỷ chúng phóng mao bôn phong hỏa ra oai Hồi 44 tôn tẫn ma pháp nháo Tần doanh nam cực đại bãi tụ tiên trận Hồi 45 pháp đấu pháp vô đương thất đồ đem đối đem Tần thị chiết binh Hồi 46 mao chạy lang thang tang lâm tri thành hải triều giận sấm tụ tiên trận Hồi 47 mỹ dung dùng thuật trở Tần sư hải triều lại sấm tụ tiên trận Hồi 48 giận hải triều liền thất pháp bảo mãng chung khánh tự đạp tiên hố Hồi 49 chúng tiên đấu pháp bại vô đương ngũ lôi thi pháp vây nam cực Hồi 50 đàn tiên đại chiến kim quang trận Trung Hoa kế lấy tước hoa đao Hồi 51 tôn tẫn pháp trộm long cần phiến Đông Hoa đêm kiếp khóa tiên lao Hồi 52 hải triều nhị kiếp khóa tiên lao tôn tẫn cố thất bẩm sinh túi Hồi 53 hải triều tam kiếp khóa tiên lao tôn tẫn pháp khiển bùn thần tượng Hồi 54 tôn tẫn ảo thuật nháo Tần doanh Trung Hoa đại bãi sâm la trận Hồi 55 mao toại bị nhốt sâm la trận tôn tẫn đại náo ngũ hành đài Hồi 56 nam cực tử tám mặt công trận Đông Phương Sóc sâm la tao ương Hồi 57 phương tây sóc trong trận đoạt huynh thi Quan Thế Âm ban bình cứu tiên mệnh Hồi 58 năm tiểu chủ phá trận giảng hòa nam cực tử khai lao thích oán Hồi 59 Nam Thiên Môn chính thần cầu tình năm độn pháp vô đương tao hiểm Hồi 60 tôn tẫn táng mẫu thù tâm nguyện Tần hoàng đến quốc ứng thiên thời[3] |
Này thư tác giả cùng sinh ra niên đại đều không thể khảo. Nhưng mà, có thể khẳng định chính là, này tiểu thuyết nguyên bản hẳn là tham khảo trước đây tương quan thoại bản, nói hát chờ nghệ thuật dân gian. Bởi vì, tự thuật Tần gồm thâu lục quốc việc tiểu thuyết sớm nhất tức có nguyên khan toàn tương bình thoại trung 《Tần cũng lục quốc bình thoại》, đời Minh có 《 các nước chí truyện 》, 《 tân các nước chí 》 chờ, mà tự thuật tôn tẫn tiểu thuyết tắc có minh Sùng Trinh trong năm 《Tôn bàng ý chí chiến đấu diễn nghĩa》, thanh càn gia thời kỳ có 《 quỷ cốc bốn hữu chí 》 ( lại danh 《 tôn bàng diễn nghĩa bảy quốc chí truyện 》 ), cho nên, 《 phong kiếm xuân thu 》 hẳn là thừa tục nguyên thoại bản mà đến thần ma đấu pháp tiểu thuyết.[2]
Hiện có chủ yếu phiên bản có thanh cùng trị ba năm ( 1864 ) đan quế đường bản in, tàngChiết Giang tỉnh thư viện;Thanh cùng trị bốn năm ( 1865 ) bốn cùng đường bản in; thanh quang tự nguyên niên ( 1875 ) Thượng Hải thuận thành thư cục in đá bổn; thanh quang tự bốn năm ( 1878 ) tụ kinh đường bản in; thanh quang tự mười chín năm ( 1893 ) Thượng Hải bảo công văn cục in đá bổn; thanh quang tự 29 năm ( 1903 ) Thượng Hải thông công văn cục in đá bổn. 1989 năm Ba Thục thư xã “Trung Quốc thần tiên ma quái tiểu thuyết đại hệ” 《 vạn tiên đấu pháp toàn truyện 》 sắp chữ và in bổn,Thượng Hải sách cổ nhà xuất bản“Cổ bổn tiểu thuyết tổng thể” sao chụp đan quế đường bản in.[1]
